Ванна гидромассажная бесконтактная "АКВА-релакс" по ТУ 9444-003-22636951-2010 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- К А К С О Б Р А Т Ь В А Н Н У П О С Л Е Е Е П Р И О Б Р Е Т Е Н И Я 1. Разобрать укладочный ящик, снять упаковочную пленку с Ванны. 2. Открутив два винта отсоединить шильдик 7 от торца Ванны и вместе с выключателем «Сеть» и сетевым кабелем пропустить через прямоугольное отверстие кожуха 4 вовнутрь Ванны (см. рис. 1). 3. Снять кожух 4, обеспечив доступ к металлическому каркасу 3 Ванны. 4. Подняв Ванну за металлические поручни 29 установить ее на ровной горизонтальной поверхности. * - 5. Залить в гидравлическую систему Ванны предварительно подготовленную рабочую жидкость необходимого количества и качества согласно раздела 14.6.1. Руководства. 6. Проверить визуально герметичность гидравлической системы Ванны, отсутствие подтеков из соединений. 7 . Установить кожух 4 обратно на место, предварительно пропустив через прямоугольное отверстие кожуха 4 шильдик 7 вместе с выключателем «Сеть» и сетевым кабелем. Закрепить шильдик 7 на кожухе 4 двумя винтами. ? 8. Закрепить гнездо 19 пульта 18 управления на кожухе 4 Ванны. 9 . Поместить пульт 18 управления в гнездо 19, а его разъем ввинтить в ответную часть разъема на шильдике 7 . 10. Вставить вилку сетевого кабеля в розетку 220 В. 11. Если Ванна приобретена в холодный период года (при температуре ниже О °С), до подключения к электросети ее необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 5 часов. После этого Ванна готова к проведению процедур согласно раздела 10 Руководства. з --- стр. 4 --- СОДЕРЖАНИЕ. 1. Введение..................................................................................................................... 5 2. Назначение, область применения и условия эксплуатации .................................5 3. Технические характеристики ................................................................................5 4. Комплект поставки ................................................................................................ 6 5. Описание конструкции, принцип действия и работа ...................................... 6 6. Основные функции, реализуемые системой управления ................................. 8 7. Программы гидромассажа, реализуемые при автоматическом режиме работы ........................................................................................................... 9 8. Ручной режим управления .................................................................................. 1 1 9. Состояния индикаторов пульта управления Ванны при выполнении процедур .......................................................................................... 1 1 10. Выполнение процедур гидромассажа .............................................................. 12 11. Работа Ванны в режиме «Перегрев»................................................................. 14 12. Работа Ванны в режиме «Тест» ........................................................................ 14 13. Работа Ванны в «спящем» режиме................................................................... 14 14. Техническое обслуживание ............................................................................. 15 15. Возможные неисправности и методы их устранения ................................. 16 16. Меры безопасности.............................................................................................. 16 17. Маркировка ........................................... .............................................................. 17 18. Консервация, упаковка и хранение................................................................... 17 19. Транспортировка.......................................... ....................................................... 17 20. Сроки службы и хранения ............................................................................. 17 21. Гарантии изготовителя. Сведения о рекламациях ..................................... 18 22. Свидетельство о приемке .................................................................................. 18 23. Рисунки и фотографии ................................................................................... 19 4 --- стр. 5 --- «... на ОРБИТЕ качества ...» 1.1. В настоящем Руководстве по эксплуатации (далее - «Руководство») приводятся описание и правила эксплуатации Ванны гидромассажной бесконтактной «АКВА-релакс» (далее - «Ванна»). Руководство включает в себя также сведения, включаемые в Паспорт изделия. 1.2. Руководство содержит основные технические данные Ванны, а также указания по эксплуатации, хранению, транспортировке, мерам безопасности и другие сведения, необходимые для обеспечения наиболее полного использования ее технических возможностей. 2. НАЗНАЧЕНИЕ, ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ. 2.1. Ванна предназначена для эффективного лечебного механического воздействия - гидромассажа позвоночника и околопозвоночных мышц и связок без непосредственного контакта тела пациента с рабочей жидкостью (водой). 2.2. Область применения Ванны - физиотерапевтические отделения больниц, поликлиник, реабилитационных центров. Она может использоваться также в жилых помещениях, учебных и спортивных организациях, офисах, оздоровительных центрах, в косметологических кабинетах, санаториях и других профилактических и лечебных учреждениях широкого профиля. Конструкция Ванны позволяет эксплуатировать ее в домашних условиях. 2.3. Условия эксплуатации Ванны: - температура окружающей среды: от + 15 до + 45 °С; - относительная влажность: не более 80 % при температуре + 25 °С. 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАННЫ. 1. В В Е Д Е Н И Е . 3.1. Напряжение питающей сети при частоте 50 Гц, В ........................... 220±10% 3.2. Максимальная потребляемая мощность, кВт ................................................ 3,0 3.3. Габаритные размеры Ванны: - длина, м м .......................................................................................................... 2325 - ширина, м м ........................................................................................................... 985 - высота, мм ......................................................................................................... 665 3.4. Емкость гидравлической системы Ванны, л ...................................................180 3.5. Продолжительность процедуры гидромассажа, мин ............. 5, 10, 15, 20, 25 3.6. Температура рабочей жидкости, С° ........................... 30, 32, 34, 36, 38 3.7. Время прогрева рабочей жидкости гидросистемы от комнатной температуры (18 С°) до 30 С°, мин ..................................................................... 30 3.8. Режим работы Ванны ................................... автоматический или ручной 3.9. Количество программ гидромассажа (при автоматическом режиме) ...........4 3.10. Количество зон гидромассажа (при ручном режиме) ............................... 6 5 --- стр. 6 --- 3.11. Вес пациента в Ванне, кг, не более ... 3.12. Вес Ванны (без рабочей жидкости), кг 4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. 4.1. Комплектность Ванны приведена в таблице 1. Таблица 1 № п/п Наименование Кол-во Обозначение 1 Ванна гидромассажная бесконтактная «Аква-релакс» 1 ОНВП. 0347.000.00.000 2 Подголовник (подушка) 1 ОНВП. 0347.003.00.О О б 3 Пульт управления выносной 1 ОНВП. 0347.005.00.000 4 Гнездо (карман) пульта управления 1 - 5 Шланг 1 6 Воронка 1 7 Руководство по эксплуатации 1 ОНВП. 0347.000.00.00С' РЭ 8 Инструкция по применению 1 ОНВП. 0017.000.00.000 и 140 200 5. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ, ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ И РАБОТА. 5.1. Чертежи и фотографии, поясняющие конструкцию, принцип дейс и работу Ванны. На чертежах показаны: - на рис.1 - упрощенная конструктивная схема Ванны; - на рис.2 - структурная схема Ванны; - на рис.З - изображение передней панели выносного пульта управления Ванны; - на рис.4 - схема заливки рабочей жидкости в Ванну; - на рис.5 - схема слива рабочей жидкости из Ванны. На фотографиях показаны: - на фото 1 - внешний вид Ванны; - на фото 2 - размещение пациента на Ванне. 5.2. Описание конструкции Ванны. Ванна содержит стеклопластиковую емкость для хранения жидкости, выполненную в виде корыта 1 , и герметично закрытую се; тонкой эластичной водонепроницаемой мембраной 2 , металлический карк на котором установлено корыто 1, и обшитый искусственным покрь (кожзаменителем) полый деревянный кожух 4, закрывающий снаружи кар^ Ванна покоится на полу на двух парах опор 5 (рис. 1 и 2). На торце Ванны в ее головной части 6 установлен шильдик 7, снабжей выключателем «Сеть» и ответной частью разъема кабеля пульта управлен гвия ра^о чей ерху ас 3, 1тием :ас 3. ныи ия, а I 6 --- стр. 7 --- также сетевым кабелем, а на торце Ванны в ее ножной части 8 имеется вентиляционная решетка 9. Между дном корыта 1 и дном каркаса 3 расположен агрегатный отсек, в котором размещены гидравлическая система Ванны и вентилятор 10 (рис.2), а также платы электронного блока 11 управления и устройства защитного отключения (УЗО). Гидравлическая система содержит (рис.2) шесть насосов 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6, форсунки 13, установленные в отверстиях на дне корыта 1, патрубки подвода и отвода рабочей жидкости (не показаны), а также воздушный 14 и сливной 15 вентили (рис. 4 и 5). Гидравлическая система снабжена встроенными в корыто 1 электрическим нагревателем 16 рабочей жидкости и датчиком 17 температуры рабочей жидкости. Управление работой электронного блока 11 осуществляется с помощью выносного пульта 18 управления, соединенного с блоком 11 управления кабелем, и размещаемого в специальном гнезде 19 на боковой стенке Ванны (рис.1). Пульт 18 управления снабжен звуковым сигнализатором 20. Ванна имеет подголовник 21, установленный в специальном углублении кожуха 4 в его головной части 6 и подкладываемый под голову пациента во время приема процедур. Заземление Ванны обеспечивается заземляющей шиной, которая с помощью сетевой вилки подключается к системе заземления потребителя. 5.3. Назначение и функции конструктивных элементов Ванны. Корыто 1 обеспечивает хранение циркулирующей в Ванне рабочей жидкости. Водонепроницаемая мембрана 2 предназначена для размещения на ней пациента во время приема процедур гидромассажа и представляет собой тонкую и прочную пленку, обеспечивающую исключение непосредственного контакта тела пациента с рабочей жидкостью и в то же время передающую на спину пациента массажные воздействия струй рабочей жидкости. При этом сохраняются все лечебные эффекты, присущие водолечению. Металлический каркас 3 с опорами 5 являются главными несущими и связующими конструктивными элементами Ванны и обеспечивают ее жесткость и устойчивость во время проведения процедур. Кожух 4 предназначен для защиты содержимого агрегатного отсека от механических повреждений и повышения при этом эстетических свойств внешнего вида Ванны. 4 Вентилятор 10 используется для принудительной вентиляции агрегатного отсека Ванны. Электронный блок 11 управления обеспечивает реализацию записанной в нем программы процедур путем обработки поступающей на ее входы информации и выдачи управляющих сигналов на свои выходы. Насосы 12 вместе с форсунками 13 предназначены для формирования массажных струй рабочей жидкости внутри корыта 1. 7 --- стр. 8 --- Воздушный вентиль 14 обеспечивает выход воздуха из гидравлической системы Ванны при заливке в нее рабочей жидкости, и наоборот, поступление воздуха в гидравлическую систему Ванны при сливе рабочей жидкости. Через сливной вентиль 15 производится заливка или слив рабЬчей жидкости. Электрический нагреватель 16 обеспечивает подогрев рабочей жидкости в гидравлической системе Ванны перед выполнением процедур. Датчик 17 температуры предназначен для формирования сигналов, пропорциональных температуре рабочей жидкости. Звуковой сигнализатор 20 предназначен для звукового информирования медработника (медсестры) и пациента о работе Ванны. Выносной пульт 18 управления служит для установки и отображения текущих значений параметров работы Ванны и состоит из соответствующей клавиатуры и индикаторов. Клавиатура пульта 18 содержит: - кнопки джойстика 22 (А- «вверх», ¥ - «вниз», Ч - «влево», ► - «вправо»), используемые при выборе активного параметра и изменении значений параметров процедур; - кнопки «ПУСК» и «СБРОС», используемые при пуске и останове работы Ванны. Отображение заданных значений параметров работы Ванны обеспечивается светодиодными индикаторами пульта 18, состоящими из набора светодиодов. Количество светодиодов соответствующего индикатора определяется областью возможных значений параметра. Индикаторы 23 параметра «Температура воды» отображают заданное значение температуры рабочей жидкости. Если при включенном нагревателе 16 текущее значение температуры рабочей жидкости меньше заданного значения, то светодиодный индикатор 23 отображает данное состояние цикличным последовательным включением светодиодов данного индикатора наименьшего значения параметра до заданного («циклическое заполнение»). Индикаторы 24 параметра «Время процедуры» отображают оставшее ся до завершения время процедуры. Аналогично индикатору 23, индикатор 24 отображает данное состояние цикличным последовательным включением светодиодов индикатора от наименьшего значения параметра до задар[ного («циклическое заполнение»). Индикаторы 25 параметра «Программа процедуры» отображают йомер выбранной программы процедуры. Индикаторы 26 параметра «Зоны массажа» отображают номер выбрайного (включенного) насоса 12. Если данный насос 12 включен, интенсивность свечения соответствующего светодиода плавно изменяется с периодичностью 1 Гц. Ванна в целом предназначена для водного массажа пациента без погружения его в воду, а более конкретно - для эффективного лечебно массажного воздействия на позвоночный столб и околопозвоночные мышцы и связки пациента бесконтактным («сухим») методом. от --- стр. 9 --- Отсутствие прямого воздействия водной среды на пациента резко снижает число противопоказаний к применению данного метода лечения и риск инфекционных заболеваний. 6. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ, РЕАЛИЗУЕМЫЕ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ ВАННЫ. 6.1. Электронный блок 11 управления вместе с выносным пультом 18 управления и соответствующим программным обеспечением образуют систему управления работой Ванны. 6.2. Система управления работой Ванны предназначена для реализации следующих основных функций: а) автоматический режим управления работой насосов 12, при котором реализуются четыре различных программ гидромассажа (1 - «релаксация», 2 - «интенсивная», 3 - «силовая», 4 - «пульсация»); б) ручной режим управления работой каждого из шести насосов 12 по отдельности; в) управление обогревом рабочей жидкости Ванны; г) управление вентиляцией агрегатного отсека Ванны; д) управление тестовым режимом работы Ванны; е) управление блокировкой работы Ванны при перегреве рабочей жидкости, когда температура рабочей жидкости достигает 44 °С; ж) управление переходом Ванны в «спящий» режим при длительном простое (режим экономии электроэнергии). 7. ПРОГРАММЫ ГИДРОМАССАЖА, РЕАЛИЗУЕМЫЕ ПРИ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ РАБОТЫ ВАННЫ. 7.1. Программа гидромассажа «Релаксация». Алгоритм работы насосов Ванны в этом режиме приведена в таблице 2. Таблица 2 № цикла Номер насоса Текущее время момента включения насоса (в сек) Текущее время момента отключения насоса (в сек) 1 6 с 1 по 24 5 с 20 по 44 4 с 42 по 66 3 с 64 по 88 2 с 86 по 110 1 с 110 по 134 2 6 с 134 по 158 5 с 154 и т.д. по 178 и т.д. 9 --- стр. 11 --- 6 с 24 по 25 5 с 20 по 38 5 с 39 по 40 5 с 41 по 42 5 с 43 по 44 4 с 40 по 58 4 с 59 по 60 1 4 с 61 по 62 4 с 63 по 64 3 с 60 по 78 3 с 79 по 80 3 с 81 по 82 3 с 83 по 84 2 с 80 по 98 2 с 99 по 100 2 с 101 по 102 2 с 103 по 104 1 с 100 по 118 1 с 119 по 120 1 с 121 по 122 1 с 123 по 124 2 6 с 125 и т.д. по 143 и т.д. 8. РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ ВАННОЙ. 8.1. У пациента его массажируемый участок (от шеи до ягодиц) условно разделен на шесть зон. При ручном режиме управления работой насосов 12 возможен гидромассаж каждой из них по отдельности (шесть «частичных» зон 4 гидромассажа). 9. СОСТОЯНИЯ ИНДИКАТОРОВ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ВАННЫ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПРОЦЕДУР. Состояния индикаторов выносного пульта 18 управления Ванны при выполнении процедур сведены в таблицу 6. Таблица 6 п --- стр. 12 --- № п/п Вид изменяемого параметра Область изменения параметра Состояние соответствующих индикаторов параметра процеду ры 1 2 3 4 1 Температура рабочей жидкости, °С 30; 32; 34; 36; 38 (дискретные значения температуры) Если при включенном нагревателе 1 текущее значение температуры рабе жидкости меньше заданного значен] то светодиодный индикатор 23 температуры рабочей жидкости отображает такое состояние циклическим последовательным включением светодиодов индикатор от наименьшего значения параметр^ заданного (в режиме «циклического заполнения»). 6 чей 1Я, а 23 ДО 2 Время (длительность) процедуры, мин 5, 10, 15,20, 25 (дискретные значения длительности) В ходе процедуры светодиодный индикатор 24 длительности процеду отображает оставшееся время процедуры (в режиме «циклическое заполнения»). ры э 3 Программа массажа (автоматичес кий режим) Четыре различных программ гидромассажа На пульте 18 плавно изменяет интенсивность своего свечения светодиод индикатора 25 с номером соответствующим номеру выбранно программы массажа: 1-«релаксация) 2-«интенсивная»,3-«силовая», 4-«пульсация». й > , 4 Ручной режим массажа Шесть различных зон гидромассажа На пульте 18 светятся: а) светодиод индикатора 25 под номером 5, б) светодиод индикатора 26, пространственное положение которс соответствует выбранной зоне массг эго 1жа. 10. ВЫ ПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР ГИДРОМАССАЖА. 10.1. Подготовка Ванны к проведению процедур. Произвести внешний осмотр Ванны. Ванна перед выполнением проц< должна устойчиво стоять на полу на опорах 5. Для подключения Аппарата к сети 220 В необходимо нажат^ выключатель «Сеть», расположенный на торце в головной части 6 Ванны, этом должна загореться подсветка выключателя. С подачей питающего напряжения автоматически включается ре инициализации системы управления Ванны. Длительность инициализс составляет около 10 секунд, в течение которого все светодиодные индикгп 2 Д У Р на При жим щии юры 1 2 --- стр. 13 --- 23-26 выносного пульта 18 управления находятся в состоянии постоянного свечения. По завершении инициализации индикаторы пульта 18 начинают отображать текущие (исходные) значения параметров процедуры. После этого Ванна готова к вводу (изменению) необходимых параметров процедуры. 10.2. Размещение пациента на Ванне. Желательно, чтобы перед приемом процедур пациент был одет в легкий спортивный костюм. Пациент размещается на Ванне спиной вниз. При этом его голова должна располагаться на подголовнике 21, а линия его позвоночника должна совпадать с продольной осью Ванны. Примечание. Нагреватель 16 рабочей жидкости Ванны включается автоматически по завершении режима инициализации. При этом пациент должен размещаться в Ванне только после достижения температуры рабочей жидкости не менее 30 °С. 10.3. Этапы лечебной процедуры. Лечебные процедуры в Ванне выполняются в 3 этапа: - ввод (задание) параметров процедуры; - непосредственное выполнение процедуры; - послепроцедурный покой. 10.4. Виды программ гидромассажа. Зоны гидромассажа. При выполнении процедур могут быть реализованы следующие четыре вида программ гидромассажа: 1 - «релаксация»; 2 - «интенсивная»; 3 - «силовая»; 4 - «пульсация». Кроме того, Ванна может работать в режиме ручного управления, когда имеется возможность гидромассажа на шести отдельных зонах спины пациента. 10.5. Виды параметров процедуры гидромассажа. При выполнении процедур могут быть заданы следующие параметры процедуры: - «температура воды»; - «время процедуры»; - «программа массажа»; л - «зоны массажа». 10.6. Установка значений параметров процедуры. Запуск, выполнение и останов процедуры. Значения параметров работы Ванны могут быть введены (изменены) с помощью выносного пульта 18 как перед запуском процедуры, так и в процессе ее выполнения. Выбор вида параметра и изменение его значения на пульте 18 осуществляется нажатием соответствующих кнопок джойстика 22: < 4 - «влево»; ► - «вправо»; ▲ - «вверх»; ▼ - «вниз». 13 --- стр. 14 --- Параметр, выбранный для изменения (т.н. «активный параметр») на панели пульта 18 управления выделяется прерывистым свечением светодиода соответствующего индикатора с частотой 5 Гц. Запуск процедуры осуществляется нажатием кнопки «ПУСК» выносного пульта 18 управления. При этом звуковым сигнализатором 20 формируется однократный звуковой сигнал и включаются соответствующие насось^ 12. Формируемые насосами 12 и форсунками 13 струи рабочей жидкости оказывают, в зависимости от вида выбранной программы гидромассажа, стимулирующее и успокаивающее воздействие на вегетативную нерЕ;ную систему пациента, обеспечивают стимуляцию циркуляции крови, релаксацию и снятие мышечных спазм и напряжений. Для перехода в ручной режим работы Ванны необходимо путем нажатия на соответствующие кнопки джойстика 20 добиться загорания светодиода № 5 индикатора 25 параметра «Программа массажа» и далее нажать на кнопку «ПУСК». После этого становится доступным выбор необходимой зоны массажа на индикаторе 26 пульта 18. Завершение процедуры при работе Ванны в автоматическом режиме происходит автоматически по истечении заданного времени (длительности) процедуры или при нажатии кнопки «СБРОС» на клавиатуре пульта 18 управления. При работе Ванны в ручном режиме автоматического завершения процедуры не происходит. Останов процедуры достигается нажатием кнопки «СБРОС» пульта 18 управления. Завершение процедуры в обоих режимах сопровождается двухкратным звуковым сигналом сигнализатора 20. 10.7. Послепроцедурный покой. По завершении процедуры пациент должен некоторое время (3-5 мин) провести в Ванне в горизонтальном (расслабленном) положении. 11. РАБОТА ВАННЫ В РЕЖИМЕ «ПЕРЕГРЕВ». в этом атура 11.1. Переход работы Ванны в режим «Перегрев» происходит автоматически случае достижения температуры ее рабочей жидкости значения 44 °С. При система управления Ванны блокирует ее работу до тех пор, пока темпер рабочей жидкости не понизится до допустимого значения. 11.2. Если перегрев рабочей жидкости возник в процессе выполй процедуры, происходит немедленная остановка всех насосов 16, а индикат параметра «Температура воды» отображает данное состояние циклич поочередным включением и выключением своих светодиодов («бегу огонек»). 11.3 Переход Ванны в режим перегрева сопровождается многократными звуковыми сигналами. ения ор 23 ным щий 14 --- стр. 15 --- 12. РАБОТА ВАННЫ В РЕЖИМЕ «ТЕСТ». 12.1. Тестовый режим работы Ванны активизируется при шестикратном нажатии на кнопку «СБРОС» выносного пульта 18 управления. В результате запускается выполнение процедуры. По истечении заданного времени процедуры происходит ее останов, после чего выдерживается 5-минутный интервал времени и вновь происходит автоматический запуск процедуры. 12.2. Прекращение тестового режима работы Ванны достигается нажатием кнопки «СБРОС» пульта 18 управления. 13. РАБОТА ВАННЫ В «СПЯЩЕМ» РЕЖИМЕ. 13.1. В случае, если включено электропитание Ванны, но при этом никакая процедура не запускалась в течение последних 3-х часов, ее система управления переводит оборудование в «спящий» режим, т.е. режим с минимальным энергопотреблением. Данное состояние отображается цикличным поочередным включением и выключением светодиодов всех индикаторов 23-25 («бегущий огонек»), кроме индикатора 26 параметра «Зоны массажа». 13.2. Обогрев рабочей жидкости Ванны в «спящем» режиме автоматически отключается. 13.3. Вывод Ванны из «спящего» режима обеспечивается нажатием любой из кнопок клавиатуры пульта 18 управления. 14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. 14.1. Техническое обслуживание (ТО) предназначено для выявления неисправностей и предупреждения отказов Ванны. 14.2. При ТО руководствуются разделом 16 настоящего Руководства. 14.3. ТО выполняется при необходимости по результатам контроля технического состояния Ванны, а также после эксплуатации Ванны обслуживающим персоналом. 14.4. При ТО: - проводят внешний осмотр Ванны; - проверяют состояние гидравлической системы Ванны, при необходимости производят устранение нарушения ее герметичности; ^ - проверяют состояние винтовых соединений, при необходимости производят их подтяжку; - через две недели после начала эксплуатации проверяют затяжку накидных гаек на патрубках подвода и отвода рабочей жидкости каждого насоса 12 Ванны; - проверяют состояние и целостность сетевого кабеля и кабеля пульта 18 управления; - проверяют срабатывание выключателя «Сеть» и кнопок на панели пульта 18 управления; 15 --- стр. 16 --- киси атем один ая с - проверяют качество (сопротивление) заземления Ванны; - удаляют загрязнения с наружной поверхности Ванны и его деталей; производят их протирку мягкой ветошью. При необходимости произв дезинфекцию эластичной пленки - мембраны 2 Ванны и остальной ее поверхности путем протирки тампоном, смоченным в 3% - м растворе пере водорода с добавлением 0,5% моющего средства типа ’ 'Лотос", а тампоном, смоченным питьевой водой. По завершении ТО подключают Ванну к электросети и проверяю^ ее работоспособность. 14.5. ТО производят один раз в год специалистами технической службы медицинского учреждения, в котором эксплуатируется Ванна. 14.6. Замена рабочей жидкости в гидравлической системе Ванны. Замена рабочей жидкости в гидравлической системе производится раз в два года. Состав рабочей жидкости - вода дистиллированн добавлением незначительного количества антисептика на основе хлора. Возможно использование маломинерализованной воды, или воды, дающей минимальное количество осадков. Емкость гидравлической системы Ванны - ____л. 14.6.1. Заливка рабочей жидкости в Ванну. Предварительно Ванна должна быть установлена на полу таким образом, чтобы ее ножная часть 8 была несколько выше ее головной части 6. Далее, для последующего выхода воздуха из гидравлической системы, необходимо открыть воздушный вентиль 14, размещенный непосредственно под ножной частью 8 корыта 1. Заливка рабочей жидкости производится через воронку 27 со шлангом 28, другой конец которого соединен со штуцером сливного вентиля 15, подключенного к самой нижней точке гидравлической системы Ванны. Непосредственно перед заливкой следует поднять воронку 27 со шлангом 28 выше верхней кромки корыта 1 и открыть сливной вентиль 15. При этом под давлением жидкости воздух из гидравлической системы будет выходить через открытый вентиль 14. Рабочую жидкость следует заливать до тех пор, пока она не потечет через воздушный вентиль 14. Далее следует закрыть вентили 14 и 15, убедиться в герметичности всех соединений гидравлической системы и в ручном режиме последовательно включать насосы всех шести зон (каждую на 15-20 сек). Если после этого под мембраной 2 обнаружатся остатки воздуха, слёдует долить в Ванну рабочую жидкость, используя ту же последовательность действий, которая была описана выше. После заливки Ванна возвращается в исходное горизонтальное положение. В таком положении под мембраной 2 не должно быть воздушных «пузырей». 14.6.2. Слив рабочей жидкости из Ванны. Перед заливкой рабочей жидкости в Ванну, для поступления воздуха в ее гидравлическую систему, необходимо открыть воздушный вентил^ 14, находящийся непосредственно под ножной частью 8 корыта 1 . 16 --- стр. 17 --- После этого один конец шланга 28 следует соединить со штуцером сливного вентиля 15, а другой его конец - например, с канализацией, и открыть вентиль 15. Для слива возможных остатков жидкости в гидросистеме рекомендуется отвернуть на 1-2 оборота накидные гайки на патрубках подвода жидкости каждого насоса 12 Ванны. Как только жидкость вытечет из патрубка, завернуть накидную гайку до упора. 15. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. 15.1. Возможные неисправности Ванны и методы их устранения приведены в таблице 7. ______________________________________________________________Таблица 7 Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина Метод устранения При нажатии на выключатель «Сеть» Ванна не включается Отсутствует напряжение в сети. Поврежден сетевой кабель. Перегорела подсветка выключателя «Сеть». Сработало УЗО. Проверить наличие напряжения в сети, исправность сетевого кабеля. Заменить лампу подсветки выключателя «Сеть».Устранить причину срабатывания УЗО. При работе Ванны появляются подтеки рабочей жидкости Нарушена герметичность гидравлической системы Ванны Устранить нарушение герметичности гидравлической системы Ванны 16. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. 16.1. К работе с Ванной допускаются лица, изучившие в полном объеме настоящее Руководство. 16.2. Заземление обеспечивает потребитель путем подключения Ванны к ^ электросети. 16.3. Перед началом работы следует убедиться в полной исправности Ванны, визуально проверить исправность сетевого кабеля и вилки, отсутствие видимых протечек рабочей жидкости. 16.5. Запрещается использовать Ванну при возникновении хотя бы одной из следующих неисправностей: - повреждении сетевого кабеля и вилки; - нечеткой работе выносного пульта 18 управления; - появлении стука, вибрации, скрежета; 17 --- стр. 18 --- - при нарушении герметичности мембраны 2, гидравлической системы Варны, появлении подтеков рабочей жидкости; - наличии других неисправностей, обнаруженных перед началом работы. 16.6. По завершении эксплуатации необходимо выключить Ванну с помокцью выключателя «Сеть». 17. МАРКИРОВКА. 17.1. Маркировка Ванны соответствует конструкторской документации изготовителя и Т У _________________. 17.2. Наименование Ванны и его обозначение нанесено на его боковой панели. 17.3. Маркировка прикреплена к Ванне в виде таблички (этикетки). 18. КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ. 18.1. Упаковка Ванны соответствует требованиям ТУ ______________ и предназначена для ее защиты от воздействия механических и климатических факторов во время транспортировки, хранения и удобства выполнения погрузочно-разгрузочных работ. 18.2. Перед упаковкой Ванна консервирована по ГОСТ 9.014-78 для услрвий хранения 1. ВЗ-10, В 4-5. Срок защиты без переконсервации - 5 лет. 18.3. Эксплуатационная документация размещена в пакетах из плёнки. Комплект принадлежностей упакован в коробку из гофрокартона или полиэтиленовый пакет. 18.4. В потребительскую тару вложен Упаковочный лист, в котором указан|ы: - наименование предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - дата упаковки. 18.5. Ванна должна храниться в складском помещении при температуре окружающего воздуха от - 40 °С до + 40 °С и относительной влажности до 80% при температуре 25 °С. В Н И М А Н И Е ! Запрещается хранение Ванны в помещениях, где находятся кислоты, щелочи и другие вещества, выделяющие химически активные пары и газы. 19. ТРАНСПОРТИРОВКА. 19.1. Транспортировка Ванны производится в укладочном ящике любым транспортом (воздушным, водным, железнодорожным и автомобильный) без ограничения скорости и расстояния. 19.2. При погрузке, перевозке и разгрузке недопустимы удары и резкие сотрясения укладочного ящика с Ванной. 18 1 о --- стр. 19 --- 20. СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. 20.1. Средний срок службы Ванны до списания - не менее 5 лет. Условием предельного состояния Ванны является невозможность или нецелесообразность его восстановления. 20.2. Срок хранения Ванны - 5 лет. 21. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ. 21.1. Изготовитель гарантирует соответствие Ванны требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения, указанных в настоящем Руководстве. 21.2. Гарантийный срок эксплуатации Ванны - 12 месяцев со дня ее получения потребителем. В течение гарантийного срока эксплуатации предприятие- изготовитель безвозмездно ремонтирует Ванну и ее узлы. 21.3. В течение гарантийного срока эксплуатации Ванна, в случае ее отказа в работе или при обнаружении в ней неисправности, потребителем может быть составлен и направлен в адрес предприятия-изготовителя Акт о необходимости ее ремонта (см. таблицу 8). Таблица 8 Дата выхода из строя Краткое содержание рекламации Меры, принятые по рекламации Примечание 21.4. Адрес предприятия-изготовителя: 450095, г.Уфа-95, ул. Центральная, д.53/3, ООО НВП «ОРБИТА». Тел/факс (347)-281-45-13, 227-33-66, 227-15-09. 22. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ. 22.1. Ванна гидромассажная бесконтактная «АКВА-релакс» с заводским №_____________________ соответствует ТУ _______________ и признана годной для эксплуатации. Представитель ОТК __________________ (подпись) (инициалы, фамилия)