Термометр электронный в вариантах исполнения — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2016/3592 | TenderMatch

Термометр электронный в вариантах исполнения — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/3592 от 27.01.2016 · класс риска 2а

Производитель: "Ханчжоу Хуаань Медикал энд Хэлс Инструментс Ко., Лтд." (Китай)

Вид изделия: Термометр электронный для непрерывного измерения температуры тела пациента, с питанием от батареи

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
1. Конструкция ми
Термометр-соска электронный ВТ-211 А предназначен для орального изме­
рения (во рту) температуры у детей до четырех лет.
Условия применения: медицинские учреждения и для самостоятельного при­
менения пациентом.
Описание принципов работы
Принцип действия термометра основан на измерении температуры с помо­
щью термистора, включенного вместе с опорным резистором в цепь генера­
тора. Питание осуществляется от внутреннего элемента питания. Показания 
температуры индицируются на жидкокристаллическом дисплее.
В термометре имеется звуковая сигнализация включения и выключения при­
боров, заверщения цикла измерений температуры и индикация разряда эле­
мента питания. В приборах предусмотрена так же возможность индикации 
после его включения результата предыдущего измерения.
Внешний вид
Термометр-соска электронный ОТ-211  А:
V -»
А '-'


--- стр. 3 ---
Технические параметры
Термометр электронный выпускаются в двух вариантах исполнения. 
Электрическое питание обоих исполнений термометра осуществляется от 
внутреннего источника питания.
Термометр-соска ПТ-211 А
Единица измерения °С /°¥
Диапазон отображения 32 °С ~ 42 °С/89,6 ~107,6°Т
(Дисплей отображает символы Т °С /
Т °Т при температуре до 32 °С / 89,6 
ор
символы Н°С /Н °Т при температуре 
выше 42 °С / 107,6 °Т)
Точность измерения ±0,1 °С / 0,2 °Т ( ±32,0 °С ~ 42 °С / 35,5 
~ 107,6 °Т °Т)
Шаг измерения: 0,1 °С
Среднее время измерения: 
Оральное 60±10 с
Тип дисплея: Жидкокристаллический дисплей
Потребляемая мощность: 0,15 мВт в рабочем состоянии.
Элемент питания: 1,5У(ЕК/8К41)
Размеры 62х45х44±1 мм
Масса 12±1 г
Срок службы от одного комплекта 
батареек
примерно 100 часов при непрерывной 
работе.
Материалы, контактирующие с ко­
жей или слизистой полостью паци­
ента
Корпус: АВ8757 
Соска: силикагель
Автовыключение После отображения температуры тер-


--- стр. 4 ---
мометр выключится автоматически че­
рез 10 минут.
Функция памяти Сохраняется результат последнего из­
мерения
Функция оповещения - Сигнал-предупреждение о повышен­
ной температуре;
- Индикатор низкого заряда батареи
Возможность отображения темпера­
туры по шкале Цельсия либо Фа­
ренгейта
Да
Условия эксплуатации изделия;
- температура окружающего воздуха от +5 до +40 °С;
- относительная влажность до 30-85 %;
Комплектность
I. Термометр-соска электронный ВТ-211  А в составе:
- Термометр-соска ВТ-211 А;
- Руководство по эксплуатации.


--- стр. 6 ---
функция памяти
Выключите термометр, затем нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF в те­
чение 2 секунд. На ЖК-дисплее автоматически появится результат последне­
го измерения в сопровождении символов «С» или «F». Показания отобража­
ются до тех пор, пока нажата кнопка ON/OFF. Показания перезаписываются 
только после выполнения нового измерения температуры.
Методы измерения температуры
Важно помнить, что показания температуры тела зависят от места выполне­
ния измерения. В связи с этим всегда должно указываться место выполнения 
измерения в целях получения верного результата измерения.
Во рту (орально)
Во рту имеются различные тепловые зоны. Как правило, оральная темпера­
тура на 0,3°С - 0,8°С ниже ректальной температуры. Для получения наиболее 
точного результата поместите наконечник термометра слева или справа от 
корня языка. Наконечник термометра во время измерения должен находиться 
в постоянном контакте с окружающими тканями и быть помещен под язык в 
одном из двух тепловых карманов в глубине ротовой полости. На время из­
мерения закройте рот и ровно дышите через нос. Ничего не ешьте и не пейте 
перед выполнением измерения. Обычное время измерения составляет при­
мерно от 15 до 19 секунд.
Примечание: Мы настоятельно рекомендуем ректальный метод как наиболее 
точный для определения базальной температуры и советуем продлевать вре- 
мя измерения на 3 минуты после сигнала. ^
Показания;
Термометр-соска предназначен для измерения температуры тела человека: 
Термометр-соска электронный ОТ-211 А предназначен для орального изме­
рения (во рту) температуры у детей до четырех лет.


--- стр. 7 ---
Противопоказания:
Противопоказаний нет.
Возможные побочные эффекты;
Побочных эффектов нет.
Порядок применения;
В соответствии с руководством по эксплуатации
Маркировка
Термометры поставляются в оригинальной упаковке изготовителя, маркиро­
ванной в соответствии с международными стандартами и национальными 
нормами Китая.
На упаковке должны быть указаны:
— наименование и тип прибора;
— товарный знак предприятия-изготовителя;
— символы «ДАТА ЮГОТОВЛЕНИЯ» и серийный номер;
— символ «ВНИМАНИЕ! ОЗНАКОМИТЬСЯ С СОПРОВОДИТЕЛЬНЫМИ 
ДОКУМЕНТАМИ»;
— символ изделия типа ВЕ;
— знак утверждения типа средства измерения.


--- стр. 8 ---
2. Данные для эксплуатации МИ, для технического обслуживания
МИ и для ремонта МИ
Транспортирование и хранение
Упакованные аппараты должны храниться и транспортироваться в упаковке 
изготовителя, условия хранения и транспортирования:
- температура окружающего воздуха от -25 до +55 °С;
- влажность 10-95 %;
Гарантии
Гарантийный срок эксплуатации аппаратов, при условии соблюдения потре­
бителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения - 12 месяцев с 
момента продажи.
Данная гарантия действительна исключительно в отношении сбоев из-за де­
фектов материалов или изготовления, происходящих при нормальной экс­
плуатации. Гарантия не распространяется на естественный износ изделия. 
Гарантийный ремонт не производится, если: корпус устройства был удален, 
если этикетка производителя, логотип или серийный номер были удалены 
или если продукт не функционирует должным образом в результате несчаст­
ного случая, неправильного использования, небрежности, неправильного об­
ращения, из-за дефектной батареи, неправильной установки, настойки, регу; 
лировки, неправильного технического обслуживания, переделки, дезадапта­
ции, модификации управления, скачков напряжения, коммерческого исполь­
зования продуктов, услуг, выполненных не в сервисном центре или вследст­
вие ситуаций, не зависящих от производителя. *
Рекламации направлять:
Общество с ограниченной ответственностью «Брянскфарм»
Юридический адрес: 242 611, Брянская обл., Дятьковский район, 
г.Фокино, ул. Островского Д.7
8


--- стр. 13 ---
1. Конструкция ми
Термометр электронный ВТ-111В применяется для измерения температуры в 
прямой кишке (ректально), в подмышечной впадине (аксиллярно), во рту 
(орально) у всех категорий пациентов;
Условия применения: медицинские учреждения и для самостоятельного при­
менения пациентом.
I
Описание принципов работы
Принцип действия приборов основан на измерении температуры с помощью 
термистора, включенного вместе с опорным резистором в цепь генератора. 
Питание осуществляется от внутреннего элемента питания. Показания тем­
пературы индицируются на жидкокристаллическом дисплее.
В приборах имеется звуковая сигнализация включения и выключения прибо­
ров, завершения цикла измерений температуры и индикация разряда элемен­
та питания. В приборах предусмотрена так же возможность индикации после 
его включения результата предыдущего измерения.
Внешний вид
Термометр электронный ПТ-111В:


--- стр. 14 ---
Технические параметры
Термометр электронный выпускаются в двух вариантах исполнения. 
Электрическое питание обоих исполнений термометра осуществляется от
внутреннего источника питания.
Термометр
DT-111B
Единица измерения °С /°¥
Диапазон отображения 32 °С ~ 42 °С/ 89,6 -107,6 °F 
(Дисплей отображает символы L °С / 
L °F при температуре до 32 °С / 89,6 
°F
символы Н°С /Н °F при температуре 
выше 42 °С / 107,6 °F)
Точность измерения ±0,1 °С / 0,2 °F ( ±32,0 °С -  42 °С / 
89,6 -  107,6 °F °F)
Шаг измерения; 0,1 °С
Среднее время измерения:
Аксиллярное
Оральное
Ректальное
100±20с 
60±10 с 
60±10 с
Тип дисплея: Жидкокристаллический дисплей
Потребляемая мощность: 0,15 мВт в рабочем состоянии.
Элемент питания: 1,5V(LR/SR41)
Размеры 125x20x11±1 мм
Масса 11,5±1 г
Срок службы от одного комплекта 
1  батареек
примерно 1500 измерений
i


--- стр. 15 ---
Материалы, контактирующие с ко­
жей или слизистой полостью паци­
ента
Корпус: АВ8757 
Гибкий наконечник: ТРЕТРК 
Наконечник: 8118304
Автовыключение После отображения температуры тер­
мометр выключится автоматически че­
рез 10 минут
Функция памяти Сохраняется результат последнего из­
мерения
Функция оповещения - Сигнал-предупреждение о повышен­
ной температуре;
- Индикатор низкого заряда батареи
Возможность отображения темпера­
туры по шкале Цельсия либо Фарен­
гейта
Да
Условия эксплуатации изделия:
- температура окружающего воздуха от +5 до +40 °С;
- относительная влажность до 30-85 %;
Комплектность
I. Термометр электронный ВТ-111В в составе:
- Термометр ВТ-111В;
- Защитный футляр;
- Руководство по эксплуатации.
Санитарная обработка
4


--- стр. 18 ---
точного результата поместите наконечник термометра слева или справа от 
корня языка. Наконечник термометра во время измерения должен находиться 
в постоянном контакте с окружающими тканями и быть помещен под язык в 
одном из двух тепловых карманов в глубине ротовой полости. На время из­
мерения закройте рот и ровно дышите через нос. Ничего не ешьте и не пейте 
перед выполнением измерения. Обычное время измерения составляет при­
мерно от 15 до 19 секунд.
Примечание: Мы настоятельно рекомендуем ректальный метод как наиболее 
точный для определения базальной температуры и советуем продлевать вре­
мя измерения на 3 минуты после сигнала.
Показания;
Термометр электронный в вариантах исполнения (см. Приложении) предна­
значен для измерения температуры тела человека:
Термометр электронный ОТ-111В применяется для измерения температуры в 
прямой кишке (ректально), в подмышечной впадине (аксилярно), во рту 
(орально) у всех категорий пациентов;
Противопоказания;
Противопоказаний нет.
Возможные побочные эффекты;
Побочных эффектов нет.
Порядок применения;
В соответствии с руководством по эксплуатации


--- стр. 19 ---
Маркировка
Термометры поставляются в оригинальной упаковке изготовителя, маркиро­
ванной в соответствии с международными стандартами и национальными 
нормами Китая.
На упаковке должны быть указаны:
— наименование и тип прибора;
— товарный знак предприятия-изготовителя;
, — символы «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ» и серийный номер;
— символ «ВНИМАНИЕ! ОЗНАКОМИТЬСЯ С СОПРОВОДИТЕЛЬНЫМИ 
ДОКУМЕНТАМИ»;
— символ изделия типа ВЕ;
— знак утверждения типа средства измерения.
2. Данные для эксплуатации МИ, для технического обслуживания
МИ и для ремонта МИ
Транспортирование и хранение
Упакованные аппараты должны храниться и транспортироваться в упаковке 
изготовителя, условия хранения и транспортирования:
- температура окружающего воздуха от -25 до +55 °С;
- влажность 10-95 %;
Гарантии
Гарантийный срок эксплуатации аппаратов, при условии соблюдения потре­
бителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения - 12 месяцев с 
момента продажи. ^
Данная гарантия действительна исключительно в отношении сбоев из-за де­
фектов материалов или изготовления, происходящих при нормальной экс­
плуатации. Гарантия не распространяется на естественный износ изделия. 
Гарантийный ремонт не производится, если: корпус устройства был удален.


--- стр. 20 ---
если этикетка производителя, логотип или серийный номер были удалены 
или если продукт не функционирует должным образом в результате несчаст­
ного случая, неправильного использования, небрежности, неправильного об­
ращения, из-за дефектной батареи, неправильной установки, настойки, регу­
лировки, неправильного технического обслуживания, переделки, дезадапта­
ции, модификации управления, скачков напряжения, коммерческого исполь­
зования продуктов, услуг, выполненных не в сервисном центре или вследст­
вие ситуаций, не зависящих от производителя.
Рекламации направлять:
Общество с ограниченной ответственностью «Брянскфарм»
Юридический адрес: 242 611, Брянская обл., Дятьковский район, 
г.Фокино, ул. Островского Д.7
Адрес склада: 242620, Брянская область, Дятьковский район, п. Любохна, ул.
Сидорова, д. 2
oksanafarm@yandex.ru
ИНН-3202009890, Р/С-40702810008100100423 в Брянском ОСБ № 8605 г. 
Брянск,
К/С-30101810400000000601, БИК-041501601, ОКПО-71149970,
ОКАТО-15216504000, ОКОПФ-65, ОКФС-16
Техническое обслуживание и ремонт МИ;
Техническое обслуживание и ремонт МИ осуществляется авторизованными 
Hangzhou Hua’an Medical & Health Instruments Co., Ltd», Китай организация­
ми.
3. Данные для утилизации или уничтожения МИ ,
Изделия следует утилизировать, как твердые бытовые отходы в соответствии 
с действующим на момент утилизации законодательством.