Носилки мягкие «Виталфарм» по ТУ 9451-035-85535470-2015 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/3781 от 01.03.2016 · класс риска 1

Производитель: ЗАО "Виталфарм" (Россия)

Вид изделия: Носилки портативные

В госконтрактах 44-ФЗ: 50 контрактов, медианная цена за единицу 3 738 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Приложение В к акту оценки результатов  
клинических испытаний медицинского  
изделия № 14 от «03» октября 2015 г.
Инструкция по применению и этикетка медицинского изделия  
«Носилки мягкие «Виталфарм» по ТУ 9451-035-85535470-2015»,  
производства ЗАО «Виталфарм», Россия
( В ш Т А П
Нмснлкн ммгкне «Виталфарм»
Тип I (без ремней для фиксации пострадавшего). Исполнение 1 
Зарегистрировано под на 1наиие 1и;Мосилки мягкие «Внта.нфарм»
ТУ 9451-035-85535470-2015
Региетрацкопиое удостоверспне Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения Х г.............
1. Назначение и тсхш1чсскне данные
Носилки мягкие «Вктшгфарм» (в дальнейшем - носилки) предназначены д;|я ncpeirocKH людей при 
аварийных ситуациях, когда нользопанне каркасными носилками зафудмено или невозможно (в 
частности при переноске людей но узким лсстницал) или изви;|цстым проходам).
Основные размеры; - Длина, мм - 1850 ± 50
-Ширина, мм- 8004 10 
-Длина ручек, мм - 295 ± 5,0 
-Ширина ручек, мм -404 2.0
-Расстояние между стропами должно быть, мм - 220410 
Имеют 4 пары ручек. Масса носилокн чехледолжиа быть не более, кг. (1,10+0,05).
Носилки должны вы]1срживать распределенный но площади груз массой нс более 160кг.
2. Камплектиость
В комплект входят: носилки мягкие - 1 шт., сумка - чехол - 1шт.. этикетка / инс грукиия но применению 
-1 шт.
3, Применение
Уложить трансноргируемого человека на носилки.
Два или три человека берутся за ручки носилок и фанспортируют пациента на необходимое расстояние. 
Носилки изготовлены нз материалов: Ткань полиэфирная (100% полиэстер) с поливинилхлоридным 
покрытием.
Очистка носилок от фязи производится мыльной водой и ветошью с последующей тщательной 
просушкой. Обеззараживание носилок производится после очистки пут'ем протирания их щеткой 
смоченной 3% раствором перекиси водорода, с добавлением 0,5% моющего средства типа «Лотос» или 
1% раствором хлорамина. После обработки носилки просушить в расправлсшюм состоянии.
4. Противопоказания
Не использовать носилки при образовании трещин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на 
прочностные и эксплуатационные свойства. ЗАПРЕи(АЕТСЯ использовать носилки, если 
раенределенный по площади груз массой более 160кг.
5. Храисннс
Хранение и транспортирование при температуре от - 50°С до + 50”Смри относительной влажности 
воздуха не выше 80%. Носилки нс должны нодвергаться воздействию прямых солнечных лучей, масел, 
кислот, щелочей, бензина и др. вещесгв, разрушающих полиэфирные волокна.
6. Ут'н.'шзаиня
Носилки, загрязнеимые кровью и иными биологическими жидкостями, в случае исоб.чодимости. при 
нецелосообра;зиости обеззараживания складируют в коигейнер или пакет для сбора отходов класса В и 
утилизируют В соответствии с СамПиИ 2.1.7.2790. Вышедшие из строя и обеззараженные Носилки 
утилизируют', как отходы класса Л в соотвстстаин с СаиПиН 2.1.7.2790,
Сумку-чехол утилизируют, как отходы класса А в соответствии е СаиПи! 1 2.1.7.2790.
Про 11зш),'1итсль/у|шл 11омочс 11иаи opruiiinanmi;
ЗАО «Виталфарм» РФ. 187322. Леиищра,чская область. Кировский р-и, т.и. Ср ш я в и н о, у л.  Садовая д.2, 
т/ф: г7 (812)335-05-85. wwv.viialfarm.ru; ГОСТ ISO 9001-2011 
Средний срок службы: 2 года.
Гараи'Р'ийиый срок службы: 12 месяцев.
Дат'а изготовления: см, на упаковке.
Номер партии - 01
Этикетка
Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »  Т и п  1 , И с п о л н е н и е  1


--- стр. 2 ---
( В ^ т л и п
I»
Носилки мягкие «Виталфарм»
Тип 1(бсз ремней для (|)иксации пострадавшего), Исиолггсипе 1 
Зарегистрировано иод навва| 1исм:Носилки мягкие «Виталфарм»
ТУ 9451-035-85535470-2015
Регистрациоммое удостоверение Oe;iepaiibiioM службы но надтору в сфере здравоохранения Х" ..............
1. Назначение и технические данные
Носилки мягкие «Виталфарм» (в дальнейтем - носилки) предназначены для переноски людей при 
аварийных ситуациях, когда нолазование каркасными носилками затруднено или нсвочможио (в 
частности при переноске людей но узким лестницам или извилистым проходам).
Основные размеры: - Длина, мм - 2000 ± 50
- Ширина, M .VI - 850 ± 10
- Длина ручек, мм - 300 ± 5,0
- Ширина ручек, мм - 40 ± 2,0
- Расстояние между сз-ропами должно быть, мм - 240±10 
Имеют 4 пары ручек. Масса носилок в чехле должна быть не более, кг. (1.10 -'-0,05).
Носилки должны выдерживать распределенный по площади груз массой не более 160кт.
2. Кояшлектиостъ
В комплект входят: носилки мягкие - 1 шт., сумка - чехол - 1 шт., этикетка / инструкция по примсис 1пно 
- 1 шт.
3. ripiixiciiciitie
Уложить транспортируемого человека на носилки.
Два или три человека берутся за ручки носилок и транспортируют пациента на необходимое расстояние. 
Носилки изготовлены из материалов: Ткань полиэфирная (100% полшэстср) с поливинилхлоридным 
покрытием.
Очистка носилок от 1рязи производится мыльной водой и ветошью с последующей тщательной 
просушкой, Обез:мраживание носилок производится после очистки пузбм протирания их щеткой 
смоченной 3% раствором перекиси водорода, с добавлением 0,5% моющего средства типа «Лотос» или 
1% раствором хлорамина. После обработки носилки просушить в расправленном состоянии.
4. Противопоказания
Не использовать носилки при образовании грещин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на 
прочностные и экеплуатациомные свойства. ЗАПРЕН(АЕТСЯ использовать носилки, если 
распределенный по площади груз массой более 160кг.
5. Хранение
Хранение и транспортирование при температуре от - 50°С до + 50"Спри относительной влажности 
воздуха нс выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, масел, 
кислот, щелочей, бензина и др. веществ, разрушающих полиэфирные волокна.
6. Утилизация
Носилки, загрязненные кровью и иными биологическими жидкостя.ми, в случае необходимости, при 
иецслесообразности обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов класса Б и 
утилизируют в соответствии с СаиПиН 2.1.7.2790. Вышедшие из строя и обеззара/ксниые Носилки 
утилизируют, как отходы класса А в соответст вии с СапПиИ 2.1.7.2790.
Сумку-чехол утилизируют, как отходы класса А в соответствии с СапПиН 2.1.7.2790.
Про113Вол11тсл1>/у110ЛИомочс111ШЯ организапия;
ЗАО «Виталфарм» РФ, 187322. Ленинградская область. Кировский р-и, г.п. Сипявипо. ул. Садовая д.2. 
т/ф: +7 (812)335-05-85, www.vilallarm.rLi; ГОСТ ISO 9001-2011 
Средний срок cJt)OK6bi: 2 года.
Гарантийный срок службы: 12 месяцев.
Дата изготовления: см. па упаковке. ^
Номер партии - 01 " С-
Этикетка
Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »  Т и п  1 , И с п о л н е н и е  2


--- стр. 3 ---
с В т
Носилки мягкие «Виталфарм»
Тип 2 (с ремпями для фиксации пострадаишсго), Исполиеиие 1 
Зареп 1С'гриротшо под иааваинемНЬсилки мягкие «Виталфарм»
ТУ 9451-035-85535470-2015
Регистрационное удостоверение Федеральной службы tio надтору и с(|>ере тдравоохранения М>.
1. Натиаченпе и технические дакныс
Носилки мягкие «Виталфарм» (и дальнейшем - носилки) преднатначены для переноски людей при 
аварийных сигуациях, когда пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (в частности 
при переноске людей но узким лестницам или извилистым проходам).
Основные размеры: - Длина, мм - 1850± 50
-Ширина, мм - 800± 10 
-Длина ручек, мм - 295 ± 5,0 
-Ширина ручек, мм - 40 ± 2,0
-Расстояние между стропами должно быть, мм - 220±10 
-Ширима ремней для фиксации пострадавшего, мм - 40 ± 2,0 
-Длина ремней для фиксации пострадавшего, мм:
а) - конец ремня фиксированной длины - 400±10,0
б) - конец ремня, регулируемый по длине, в диапазоне 400 -г- 700± 10,0 
Имеюг 4 пары ручек. Масса носилок в чехле должна быть нс более, кг. (1,10 +0,05).
Носилки должны выдерживать раснрсдсленный по площади груз массой не более 160кг.
2. Комилосгность
В комплект входят: носилки мя| кие - 1 шт., сумка - чехол - 1игт., этикстка / инструкция по применению —  1 
шт.
3. Применение
Уложить транспортируемого человека на носилки. i-
Два или три человека беря'ся за ручки носилок и транспортируют пациента на необходимое расстояние. 
Носилки изготовлены из материадов: Ткань полиэфирная (100% полиэстер) с поливинилхлоридным 
покрытием.
Очистка носилок от грязи производится мыльной водой и ветошью с последующей тщательной 
просушкой. Обеззараживание носилок производится после очистки путем протирания их щеткой 
смоченной 3% раствором перекиси водорода, с добавлением 0,5% моющего средства типа «Лотос» или 
1% раствором хлорамина. После обработки носилки просушить в расправленном состоянии.
4. Противоиоказания
Нс использовать носилки при образовании з-рещин, надрывов, огслоения нитей, влияющих на прочностные и 
эксплуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если распределенный по площади груз 
массой более 160кг.
5. Хранение
Хранение и транспортирование при reMnepaiypc от - 50“С до + 50“Спри относительной влажности воздуха 
нс выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, масел, кислот, 
щелочей, бензина и др. веществ, разрушающих полиэфирные волокна.
6. Угилизания
Носилки, загрязненные кровью и ины.ми биологически,ми жидкостя.ми, в случае необходимости, при 
нецелесообразности обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов класса Б и 
утилизируют в соотвегетвии с СаиПиН 2.1.7.2790. Вышедшие из строя и обеззараженные Ноегшки 
утилтирую'г, как отходы класса Л в соответствии е СанПиН 2.1.7.2790.
Сумку-чехол у гилизируют, как отходы класса А в соответствии с СанПиМ 2.1.7.2790. 
Про 1 1зиод| 1тель/у 1 1 0л 110.моче1 1 1и1я аргашпация:
ЗЛО «Вигатфарм» РФ, 187322. Ленишрадская область, Кировский р-н, г.н. Синявино, ул. Садовая д.2, т/ф: 
+7 (812)335-05-85, vvww.vitairarm.ru; ГОС !' ISO 9001-2011 
Средний срок службы: 2 года.
Гарантийный срок службы: 12 месяцев.
Дата изготовления: см. на упаковке. Помер партии - 01
Этикетка
Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »  Т и п  2 ,  И с п о л н е н и е  1


--- стр. 4 ---
( В ^ т л л
1»
• » л * * л л Иоснлки мягкие «Оиталфлрм»
Тин 2(с ремнями для фиксации пострадавшего), ИснолпеинеЗ 
Зарегистрировано под иазваписм:Носилки мягкие «Витапфарм»
ТУ 9451-035-85535470-2015
Регистрационное удостоверение Федеральной слу^кбы но надзору в сфере здравоохранения Ха..............
1. Иатпачснис и технические данные
Носилки мягкие «Виталфарм» (в дальнейшем - носилки) предназначены для переноски людей при 
аыфийиых ситуациях, когда пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (в частности 
при переноске людей по узким лестницам или извилистым проходам).
Основные размеры: - Длина, .мм - 2000 ±50
- Ширина, M .V ! - 850 ± 10
- Длина ручек, мм - 300 ± 5,0
- Ширина ручек, мм - 40 ± 2,0
- Расстояние между стропами должно быть, мм -240±10 
-Ширина ремней для фиксации 1юстрадапше 1'о, мм - 40 ± 2,0 
-Длина ремней для фиксации пострадавшего, мм:
а) - конец ремня фиксированной длины - 400±10,0
б) - конец ремня, регулируемый по длине, в диапазоне 400 ч- 700± 10,0.
Имеют 4 пары ручек. Масса носилок в чехле должна быть не более, кг. (1,10 +0,05).
Носилки должны выдерживать распрелелсииый по площади груз массой нс более 160кг.
» 2. Комплектность
jB KOMtb'ieKT входят: носилки мягкие - 1 шт., сумка - чехол - 1 шт., этикетка / инструкция по применению — I 
1шт.
I 3. Применение
|Уложить транспортируемш о человека на носилки.
Два или три человека берутся за ручки носилок и транспоргируют пациента на необ,ходимое расстояние. 
Носилки изготовлены из материалов: Ткань полиэфирная (100% полиэстер) с поливинилхлоридным 
покрытием.
Очистка косилок от грязи производится мыльной водой и ветошью с последующей тщательной 
»просушкой. Обеззараживание носилок производится после очистки путбм протирания их щеткой 
смоченЕюй 3% раствором перекиси водорода, с добавлением 0,5% моющего средства типа «Лотос» шш 
1% раствором хлорамина. После обработки носилки просушить в расправленном состоянии.
4. Противопоказания
Нс использовать носилки при образовании трещин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на прочностные и 
эксилуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если распределенный по площади груз 
массой более 1б0кг.
5. Хранение
Хранение и тра 1 1С1юртирование при температуре от - 50“С до + 50"Спри озносительиой влажности воздуха 
не выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, масел, кислот, 
щелочей, бензина и др. веществ, разрушающих полиэфирные волокна.
6. Ути; 1изацин
Носилки, за 1рязненныс кровью и иными биологическими жидкостями, в случае необходимости, при 
нецелесообразности обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов класса Ь и 
утилизируют в соотв(гтствии с СанПиИ 2.1.7.2790. Вышедшие из строя и обегтражеиные Носилки 
утилизируют, как отходы класса А в соо тветствии с СанПиН 2.1.7.2790,
Сумку-чехол утилизируют, как отходы класса А в соответствии с Сап11и11 2.1,7.2790. 
Про 1 1:шолптсль/уполпомичс 1 1 1ш« органinauiiu:
ЗАО «ВитгЕлфарм» РФ, 187322, Ленинградская область. Кировский р-н, г.п. Си н я в и в е о, ул. Садовая д.2, т/ф: 
+7 (812)335-05-85, vvww.vitall'arm.nE; ГОСТ ISO 9001-2011 
Средний cptEK службы: 2 года.
ГЕЕрантийный срок службЕя: 12 месяцев.
Даза изготовлагия: см. на упаковке. Номер партии - 01.
Этикетка
Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »  Т и п  2 ,  И с п о л н е н и е  2


--- стр. 5 ---
( В м Т А Л
УТВЕРЖДАЮ: 
Геверальиын директор
www.viuHtrm.ni
Ф А/»М
m e<£aeiv№ iK ann.ru
_Аилросов В.В-
ИНСТР>ТОЩЯ по ПРИМЕНЕНИЮ 
Медицинского изделия 
«Носилки мягкие «Виталфарм>»
Тип 1 (без резшей для фиксации пострадавшего), Иеполяекие 1
ТУ 9451-035-85535470-2015  
Щюизводства ЗАО «Виталфары»
ВЛТС.939.100-001И


--- стр. 6 ---
1
Назначение медицинского изделия: Носилки мягкие «Внталфарм»  
предназначены для переноски людей при аварийных ситуациях, когда  
пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (переноска  
людей по узким лестницам или извилистым щюходам).
Область применения медицинского изделия: может использоваться  
в больницах, поликлиниках, для перемещения пострадавших при  
чрезвычайных ситуациях.
Показания: транспортировка пострадавших или больных в узком  
помещении или ином ограниченном пространстве
Характер истнки:
Основные размеры :
-  Длина, мм- 1850±50
-  Ширина, мм -  800 ± 10
-  Длина ручек, мм -  295 ± 5,0
-  Ширина ручек, мм -  40 ± 2,0
-  Расстояние между стропами должно быть, мы -  220±10  
Имеют 4 пары ручек Масса носилок в чехле должна быть не более, кг
(1,10+0,05).
Носилки должны выдерживать распределенный по площади груз  
массой не более 160кг.
Применение: Уложить транспортируемого человека на носилки.
Два или три человека бф)ггся за ручки носилок н транспортируют  
пациента на необходимое расстоянне.
Противопоказания: не использовать носилки при образовании  
трегцин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на прочностные н  
эксплуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если  
распределенный по площади груз массой более 1б0кг.
Комплектность: носилки мягкие -  1 шт., сумка -  чехол -  1пгг.,  
этикетка- 1 шт., инструкция по применению -  1 шт.
Транспортирование н хранение: Хранение и транспортирование при  
температуре от - 50*С до + 50"С при относительной влажности воздуха не  
выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых  
солнечных лучей, масел, кислот, щелочей, бензина н др. веществ,  
разрутпающнх полиэфирные волокна.
Утштизация: Носнлкн, загрязненные кровью и иными биологическими  
жидкостями, в случае необходимости, при нецелесообразности  
обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов  
класса Б н утилизируют в соответствнн с СанПиН 2.1.7.2790. Вьшгедшие из  
строя и обеззараженные Носнлкн утилизируют, как отходы класса А в
ВЛТС.939.100-001И


--- стр. 7 ---
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Сумку-чехоя утилизируют, как отходы класса А в соответствии с  
СанПиН 2.1.7.2790.
Сведения о сертификации: Подлежит обязательному подтверждению  
соответствия в форме принятия декларации о соответствии.
Средний срок службы: 2 года.
Гараигайный срок сл>'жбы: 12 месяцев.
Дата изготовления и номера партии:
Указываются на упаковке.
Производнтель/уполномоченная организация:
ЗАО «Виталфарм» РФ, 187322. Ленинградская область. Кировский р-н,  
Г.П. Синявино, ул. Садовая д.2, т/ф; -1-7 (812)335-05-85, www.vitaUarm.ra ; 
ГОСТ ISO 9001-2011
МТС.939.100-001И
И н с т р у к ц и я  п о  п р и м е н е н и ю  Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »
Т и п  1 , И с п о л н е н и е  1


--- стр. 8 ---
1
J
щ
( В ^ г л л
УТВЕРЖДАЮ:
Геверзлышй директор
Ф А Р М _Андросов В.В.
www.vttalfarm.ru me<jia®vltal(atm.ru
ИНСТР>ТЩИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ  
Медицинского изделия  
«Носилки мягкие «Внтапфарм»
Тип 1 (без ремней для фиксатшн пострадавшего), Исполвеиие 2
ТУ 9451-035-85535470-2015  
Производства ЗАО «Внталфарм»
ВЛТС.939.100-002И


--- стр. 9 ---
1
J
Назначен 1№ ]»едш] 11нского изделия: Носилки мягкие «Внталфарм»  
предназначены для переноски шоден при аварийных ситуациях, когда  
пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (переноска  
люден по узким лестницам или извилистым проходам).
Область применения медицинского изделия: может использоваться  
в больницах, поликлиниках, для перемещения пострадавших при  
чрезвычайных ситуациях.
Покаэання:транспортнровка пострадавших или больных в узком  
помещении или ином ограниченном пространстве
Характеристики:  
Основные размеры.
-  Длина, ым -  2000 ± 50
-  Ширина, мм -  850 ± 10
-  Длина ручек, мм -  300 ± 5,0
-  Ширина ручек, мы -  40 ± 2.0
-  Расстояние между стропами должно быть, мм -  240±Ю  
Имеют 4 пары ручек. Масса носилок в чехле должна быть не более, кг (1,10 +0,05).  
Носилки должны выдерживать распределенный по площади груз массой не более
160кг.
Применение: Уложить транспоргщ)уемого человека на носилки.
Два или три человека 6qjyrcB за ручки носилок и транспортируют  
пациента на необходимое расстояние.
Противопоказания: не использовать носилки при образовании  
трепщв, надрывов, отслоения нитей, влняюпщх на прочностные в  
эксплуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если  
распределенный по площади груз массой более 160кг.
Кок[плектность:носилки мягкие -  1 пп., сумка -  чехол -  1шт.,  
этикетка- 1 шт., инструкция по применению -  1 шт.
Транспортирование и хранение: Хранение и транспортирование при  
температуре от - 50”С до + 50“Спрн относительной влажности воздуха не  
выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых  
солнечных лучей, масел, кислот, щелочей, бензина н др. веществ,  
разрушающих полиэфирные волокна.
Утплпзашш: Носилки, загрязненные кровью и иными биологическими  
жидкостями, в случае необходимости, при нецелесообразности  
обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов  
класса Б и утилизируют в соответствнн с СанПиН 2.1.7.2790. Вышедшие из  
строя н обеззараженные Носилки утилизируют, как отходы класса А в  
соответствнн с СанПнН 2.1.7.2790.
ВЛТС.939.100-002И


--- стр. 10 ---
Сумку-чехол утнянзируют, как отходы класса А в соответствии с  
СанПнН 2.1.7.2790.
Сведения о сертификации; Подлежит обязательному подтверждению  
соответствия в форме принятия декларации о соответствии.
Средний срок службы: 2 года.
Гарантийный срок службы: 12 месяцев.
Дата изготовления н номера партии:
Указываются на упаковке.
ПрошБодитель/уполномоченная организация:
ЗАО «Виталфарм» РФ, 187322, Ленинградская область. Кировский р-н,  
Г.П. Синявино, уп. Садовая д.2, т/ф; +1 (812)335-05-85, mvw.vitalferm.ni;  
ГОСТ ISO 9001-2011
ВЛТС.939.100-002И
И н с т р у к ц и я  п о  п р и м е н е н и ю  Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »
Т и п  1 , И с п о л н е н и е  2


--- стр. 11 ---
i
1
( О м ш Т Л Л
www.vitalfafin.rumedia6ivitalfann.ru
УТВЕРЖДАЮ:
Г евералъвъш директор
_Андросов В.В.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ 
Меднцннского изделия  
«Носилки мягкие «Виталфарм»
Тип 2 (с ремняаш х а фиксации лострадавшего), Ислолневие 1 
ТУ 9451-035-g5535470-2015  
Производства ЗАО «Виталфарм»
ВЛТС.939.10О-003И


--- стр. 12 ---
1
Назначение з 1едицинского изделия: Носилки мягкие «Вигалфарм»  
предназначены для переноски людей при аварийных ситуациях, когда  
пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (переноска  
людей по узким лестницам или извилистым проходам).
Область применения медицинского изделия: может использоваться  
в больницах, поликлиниках, для перемещения пострадавпшх при  
чрезвычайных ситуациях.
Показанпя:транспортировка пострадавших или больных в узком  
помещеннв или ином ограниченном пространстве
Характеристики:
Основные размеры:
-  Длина, м м - 1850 ±50
-  Ширина, мм -  800 ± 10  
Длина ручек, мм -  295 ± 5,0
-  Ширина ручек, мм -  40 ± 2.0
Расстояние между стропами должно быть, мм -  220± 10  
Ширина ремней для фиксации пострадавшего, мм -  40 ± 2.0  
Длина ремней для фиксации пострадавшего, мм:
а) -  конец ремня фиксированной длины - 400±10,0
б) -  конец ремня, регулируемый по длине, в диапазоне 400 н- 700±10,0  
Имеют 4 пары ручек. Масса носилок в чехле должна быть не более, кг. (1,10  
+0,05).
Носилкн должны выдерживать распределенный по площади груз массой не  
более 160кг.
Применение: Уложить транспортщзусмого человека на носилки.
Два или три человека бфутся за ручзсн носилок и транспортируют  
пациента на необходимое расстояние.
Противопоказания: не использовать носилки при образовании  
трещин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на прочностные и  
эксплуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если  
распределенный по площади груз массой более 160кг.
Ко>шлектность:носнлки мягкие -  1 пгг., сумка -  чехол -  1шт.,  
этикетка- 1 шт., инструкция по применению -  1 шт.
Транспортирование и хранение: Хранение и транспортирование при  
температуре от - SO^C до + 50Х^^н относительной влажности воздуха не  
выше 80%. Носнпкя не должны подвергаться воздействию прямых  
солнечных лучей, масел, кислот, щелочей, бензина н др. веществ,  
разрушающих полиэфирные волокна.
Утилизация: Носилкн, загрязненные кровью и иными биологическими
ВЛТС.939.10О-003И


--- стр. 13 ---
жидкостями, в случае иеобходимосга, при нецелесообразности  
обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов  
класса Б и утилизируют в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790. Вьппедпше из  
строя и обеззараженные Носилки утилизируют, как отходы класса А в  
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Сумку-чехол утилизируют, как отходы класса А в соответствии с  
СанПиН 2.1.7.2790.
Сведения о сертификации: Подлежит обязательному подтверждению  
соответствия в форме принятия декларации о соответствии.
Средний срок службы; 2 года.
Гарантийный срок службы: 12 месяцев.
Дата изготовления и номера партии:
Указываются на упаковке.
Прошводитель/уполномоченная организация:
ЗАО «Виталфарм» РФ, 187322, Ленинградская область. Кировский р-н,  
г.п. Синявино, ул. Садовая д.2, т/ф; +7 (812)335-05-85, wvAv.vital&rm.ra;  
ГОСТ ISO 9001-2011
В.Т1ТС.939.10О-О03И
И н с т р у к ц и я  п о  п р и м е н е н и ю  Н о с и л к и  м я г к и е  « В и т а л ф а р м »
Т и п  2 ,  И с п о л н е н и е  1


--- стр. 14 ---
( 0 и т м л
WWW, vitaMarm.ru
Ф А /» М
madb#vltaMarm.ru
УТВЕРЖДАЮ:
Г ев^)аяьш>ш двректор
_Адпросов В.В.
ИНСТР>ТЩ ИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ 
Медкфшского изделия  
«Носилки мягкие «Виталфарю>
Тип 2 (с р«иш 11ш для фвксацЕн погградакшего), Ислолневаг 2
ТУ 9451-035-85535470-2015  
Производства ЗАО «Виталфарм»
ВЛТС.939.100-004И


--- стр. 15 ---
1
Назначение медицинского изделия: Носилки мягкие «Виталфарм»  
предназначены для переноски людей при аварийных ситуациях, когда  
пользование каркасными носилками затруднено или невозможно (переноска  
людей по узким лестницам или извилистым проходам).
Область применения медицинского изделия: может использоваться  
в больницах, поликлиниках, для перемещения пострадавпшх при  
чрезвычайных ситуациях.
Показання:транспортнровка пострадавших или больных в узком  
помещекнн или ином ограниченном пространстве
Характеристики:
Основные размеры;
-  Длина, мм -  2000 ± 50
-  Ширина, мм-850 ± 10
-  Длина ручек, мм -  300 ± 5,0
-  Ширина ручек, мм -  40 ± 2,0
-  Расстояние между стропами должно быть, мм -  240±10
-  Ширина ремней для фиксации пострадавшего, мм -  40 ± 2,0
-  Длина ремней для фиксации пострадавшего, мм;
а) -  конец ремня фиксированной длины - 400±10,0
б) -  конец ремня, регулируемый по длине, в диапазоне 400 ^ 700±10.0.  
Имеют 4 пары ручек. Шсса носилок в чехле должна быть не более, кг. (1,10  
+0.05).
Носилки должны выдерживать распределенный по площади груз массой не  
более 160кг.
Применение: Уложить транспортируемого человека на носилки 
Два или три человека берутся за ручки носилок и транспортируют  
пациента на необходимое расстояние.
Противопоказания: не использовать носилки при образовании  
трещин, надрывов, отслоения нитей, влияющих на прочностные и  
эксплуатационные свойства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать носилки, если  
распределенный по площади груз массой более 1б0кг.
Комплектностъ:носнлки мягкие -  1 шт., сумка -  чехол -  1шт.,  
этикетка-1 шт., инструкция по применению -  1 шт.
Транспортирование н хранение: Хранение и транспортирование при  
температуре от - 50“С до + 50"Спрн относительной влажности воздуха не  
выше 80%. Носилки не должны подвергаться воздействию прямых  
солнечных лучей, масел, кислот, щелочей, бензина н др. веществ,  
разрушающих полиэфирные волокна.
Утилизация: Носилки, загрязненные кровью и иными биологическими
ВЛТС.939.100-004И


--- стр. 16 ---
жидкостями, в случае необходимости, при нецелесообразности  
обеззараживания складируют в контейнер или пакет для сбора отходов  
класса Б и утилизируют в соответствии с СанШзН 2.1.7.2790. Вьппедшие из  
строя в обеззараженные Носилки утилизируют, как отходы класса А в  
соответствии с СанПнН 2.1.7.2790.
Сумку-чехол утилизируют, как отходы вяасса А в соответствии с  
СанПнН 2.1.7.2790.
Сведения о сертификации: Подлежит обязательному подтверждению  
соответствия в форме принятия декларации о соответствии.
Средний срок службы: 2 года.
Гарантийный срок службы: 12 месяцев.
Дата изготовления и номера партии:
Указываются на упаковке.
Производптель/уполномоченная организация:
ЗАО «Виталфарм» РФ. 187322, Ленинградская область. Кировский р-н,  
г.п. Синявнно, ул. Садовая д.2, т/ф: +7 С812)335-05-85, www.vitalferm.ra ; 
ГОСТ ISO 9001-2011
ВЛТС.939.НКЮ04И
Инструкция по применению 
Носилки мягкие Тип 2, Исполнение 2
Подписи:
Председатель комиссии:
K.M.H., ассистент кафедры общий хирургии Р.И. Фатыхов 
И.А. Мингазов