Аппарат для аэрозольной дезинфекции модель «Nocospray», тип исполнения 1, 2, 3; модель «Nocomax», тип исполнения 1, 2 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ» «УТВЕРЖДАЮ»
Генеральный директор
компании Oxyphata^
Ш Л CHAMPiGNY/MARNE
Генеральный директор
компании^^!^^.
23ТМ©Я9»»52Я&1П#1«*2411г
TeL-OI 4fi 82 22 22-/ax:0f 48 82 46 13
23 ноября 2015 г.
N O C O /'V v X
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат для аэрозольной дезинфекцииМодель
«NOCOMAX»
OXY'PHARM
ФРАНЦИЯ
--- стр. 2 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1 Общие сведения
2 Технические характеристики
3 Устройство и принцип действия
4 Работа с аппаратом
5 Возможные неисправности
6 Обслуживание аппарата
7 Меры предосторожности
8 Материалы изготовления
^ Рекомендованные дезинфицирующие средства и режим
работы с ними
10 Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
11 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
12 Комплект поставки
13 Упаковка
14 Маркировка
15 Транспортировка и утилизация
16 Гарантийные обязательства
17 Отметка о продаже
3
3
4
6
11
11
12
13
13
14
14
17
17
17
17
18
19
--- стр. 3 ---
1 Общие сведения
Аппарат Nocomax предназначен для аэрозольной дезинфекции воздуха и поверхностей в
помещениях различного назначения:
- лечебно-профилаю-ические организации любого профиля: больницы, поликлиники, диспансеры,
стационары, санатории, станции скорой медицинской помощи и санпропускники, станции переливания
крови, отделения любого профиля, в том числе: терапевтические, хирургические, ожоговые,
реанимационные (включая детские реанимации и реанимации новорожденных) и отделения
интенсивной терапии, отделения для иммуноослабленных больных; стоматологии; акушерские,
гинекологические и отделения неонатологии, педиатрические; соматические, физиотерапевтические
отделения; инфекционные, кожно-венерологические и противотуберкулезные отделения;
патологоанатомические отделения и морги;
-лаборатории, в том числе клинические, бактериологические, вирусологические, паразитологические
ветеринарные и прочие лаборатории; отделения судебно-медицинской экспертизы; учреждения
фармацевтической и биотехнологической промышленности, аптеки;
- предприятия сферы услуг, в том числе оздоровительные учреждения и учреждения отдыха; фитнес-
центры, салоны красоты, бани и сауны; парикмахерские; прачечные;
- учреждения социального обеспечения, в том числе хосписы, дома престарелых и пр,;
- общественные здания и сооружения, в том числе образовательные и детские учреждения; бизнес
центры и офисные учреждения; гостиницы, торгово-развлекательные центры; приемные; культурно
развлекательные учреждения; музеи, архивы и фонды; выставочные залы, театры и кинотеатры;
спортивные учреждения;
-детские учреждения: образовательные (детские сады, школы, гимназии, лицеи, школы-интернаты
общего типа), специальные (коррекционные), учре>вдения дополнительного образования, учреждения
для детеи-сирот (дома-ребенка, детские дома, школы-интернаты), средние учебные заведения
(профессионально-технические училища и др.), детские оздоровительные учреждения и учреждения
отдыха, высшие учебные заведения;
- предприятия общественного питания, в том числе столовые, рестораны и подобные заведения; цеха
по приготовлению пищи, пищеблоки;
■ военные учреждения;
- спасательные учреждения; полевые и временные лагеря;
- пенитенциарные учреждения.
2. Технические характеристики
Потребляемая мощность
Напряжение сети
Частота тока
Сила тока
Степень защиты оболочки
Класс электробезопасности
не более 2000 Вт (2 турбины по 1000 Вт)
220-230 В (однофазное)
от 50 до 60 Гц
от 9.5 А до 16 А
IP10
1
Объем резервуара
Вес нетто (резервуар пуст)
Вес полный (резервуар содержит
дезинфицирующую жидкость)
Габаритные размеры (ДхШхВ)
Скорость выходного потока воздуха
не более 20 л
не более 50 Кг
не более 70 Кг
не более 710x590x1020 мм
80 ± 5 м/с
--- стр. 4 ---
Объем обрабатываемого помещения от 500 до 20000 м3
Средний расход жидкости 1 мл на 1 м^ обрабатываемого помещения
* возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не более 30%
Аппарат Nocomax поставляется в двух типах исполнения: 1 и 2
Тип исполнения обозначен в маркировке на корпусе аппарата соответствующим кодом REF
Тип 1 код 3100.000 - на аппарате установлен сенсорный дисплей для задания необходимого объема
обрабатываемого помещения и выдвигающийся поддон резервуара.
Тип 2 - код 3100,100 - на аппарате установлена сенсорная панель управления для задания
необходимого объема обрабатываемого помещения и жестко закрепленный в аппарате поддон
резервуара.
Иных функциональных или технических различий, кроме указанных выше, типы исполненияне имеют.
3. Устройство и принцип действия
3.1. Устройство аппарата Nocomax
1. Дверь
2. Защитный кожух
3. Распылитель
4. Сенсорный экран
5. Ручка
6. Кнопка включения
7. Резервуар
8. Предохранитель 6.3x32 16 А
9. Держатель кабеля
10. Кабель питания
11. Поддон резервуара
12. Педаль (тип 1)
13. Крышка резервуара
14. Корзина для инструмента
рис, 1
--- стр. 5 ---
г1
и-
•10
рис. 2
Тип 2 с сенсорной панелью и жестко закрепленным поддоном
3.2. Габаоитные размеры аппарата Nocomax
1 700 ММ
К----------------------------------------------
1. Дверь
2. Распылитель
3. Сенсорная панель
4. Ручка
5. Кнопка включения
6. Резервуар
7. Предохранитель 6.3x32 16 А
8. Держатель кабеля
9. Кабель питания
10. Поддон резервуара
11. Крышка резервуара
12. Корзина для инструмента
13. Защитный кожух
--- стр. 6 ---
3.3. Поиниип действия.
Аппарат обеспечивает распыление микрочастиц дезинфицирующей жидкости (эффект «сухого
тумана») по всему объёму обрабатываемого помещения за счет эффекта торнадо:
- высокоскоростная турбина создает воздушный поток, скорость которого на выходе из сопла
прибора составляет 80 ± 5 м/с;
- конструкция 4-х распылителей (трубка Вентури) формирует завихрения, направляющие поток,
спиралеобразными движениями захватывающий весь внутренний объем помещения.
Таким образом обеспечивается проникновение частиц в труднодоступные места (скрытые
поверхности, полости, щели, внутренние объемы предметов, техники, кондиционеров и
вентиляционных систем).
Помещение насыщается аэрозольными частицами, не превышающими в диаметре 5 микрон,
находящимися в хаотическом движении и вступающими во взаимодействие как с клетками
микроорганизмов, так и биопленками на поверхностях помещения и предметов, находящихся в нем.
Технология "сухого тумана" подразумевает отсутствие эффекта смачивания и агрессивности
действующего вещества по отношению к поверхностям (дезинфицирующая жидкость не оказывает
коррозионного действия).
Информационные символы размещенные на корпусе аппарата
Важная информация
FU -1 FU-2 Держатель плавких предохранителей
б х2 0ГГ-10АД50У 5x20FT«i0A/260V Тип плэвкого предохранителя
Защитное заземление
Включение сетевого питания
Подробная информация содержится в Руководстве по эксплуатации
Информационные символы используемые в Руководстве по эксплуатации
Необходимая информация Важная информация
4. Работа с аппаратом
Аппарат можно использовать с установленным резервуаром с дезинфицирующей жидкостью
при относительной влажности воздуха от 25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0°С
до 50°С.
После использования резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят
с аппарата и храниться отдельно в соответствии с п. 5.1 Инструкции N24.
--- стр. 7 ---
А Изготовитель не может считаться ответственным за любой материальный или физический
ущерб, который может наступить из-за неправильного использования аппарата, включая, но не
ограничивая только приведенными ниже пунктами:
- если будут использованы расходные продукты отличные от выпускаемых под маркой
OXY'PHARM®;
- "ВНИМАНИЕ" Чтобы избежать риска удара электрическим током, аппарат должен быть
подключен к электрической розетке, имеющей заземление;
- "ВНИМАНИЕ" Не допускается самостоятельное внесение каких либо изменений в конструкцию
аппарата.
А Аппарат в процессе работы распыляет химическую жидкость. В связи с этим важно
соблюдать следующие правила:
• избегайте вдыхать распыляемый продукт;
■ избегайте направлять распыляемый продукт к открытому пламени или в область с высокой
температурой;
- избегайте курения рядом с аппаратом;
■ избегайте оставаться в комнате во время работы аппарата;
- обращайтесь с резервуаром аккуратно и бережно.
4.3. Подготовка к работе
Д Внимание!
Резервуар содержит перекись водорода, и эта операция должна быть выполнена с
максимальной осторожностью
4.3.1.1. Установка резервуара внутрь аппарата тип 1 (рис. 1)
1. Откройте дверь (1),
2. Потяните поддон (11) на себя, нажимая ногой на педаль (12),
3. Поместите резервуар (7) устойчиво на поддон (11),
4. Откройте резервуар (7) и плотно наверните крышку резервуара (13),
5. Вдвиньте поддон (11) полностью внутрь аппарата и закройте дверь (1).
4.3.1.1. Установка резервуара внутрь аппарата тип 2 (рис. 2)
1. Откройте дверь (1),
2. Поместите резервуар устойчиво на поддон (10),
3. Откройте резервуар (6) и плотно наверните крышку резервуара (11),
4. Закройте дверь.
4.3.2. Размещение аппарата в помещении
Аппарат может обработать помещение площадью от 500 до 20000 м^.
Аппарат должен быть размещен в центре обрабатываемого помещения.
Внимание!
Прежде, чем запустить цикл обработки необходимо убедиться в отсутствии каких либо
препятствий в пределах не менее 3 метров от аппарата (не менее 3,5 м от потолка), так как
распыляемый в течение долгого времени препарат может сконцентрироваться на этой
поверхности привести к ее намоканию.
--- стр. 11 ---
14000 14 2 :21
15000 15 2 :31
16000 16 2 :41
17000 17 2 ;51
18000 18 3 ;01
19000 19 3 :11
20000 20 3 :21
О возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений времени и
расхода не более 30%
Примечание:
При обработке инсектицидом общее время обработки увеличивается на 20%.
При обработке помещений с нечетными или дробными объемами необходимо выбрать
ближайшее большее значение объема на сенсорной дисплее / сенсорной панели.
4.3.5. Экстренная остановка
Аппарат может быть остановлен в любой момент нажатием на кнопку «Stop» на экране Nocomax
тип 1 или кнопку Пуск на сенсорной панели Nocomax тип 2.
5. Возможные неисправности
Всегда выключайте устройство от электропитания перед проведением любых
операций.
5.1. Аппарат не запускается или на экране появилась инфоомаиия о проблемах:
Проверьте следующее:
крышка (13) находится на месте,
герметичность соединения крышки (13) и питающей трубки;
чистоту сопел резервуара (7). В случае необходимости используйте иглу или проволоку
0 0,5 мм, чтобы убедиться что они не засорены.
Внимание!
Резервуар (7) содержит перекись водорода и с ним необходимо обращаться с максимальной
осторожностью.
- Предварительно убедитесь, что резервуар прочно закреплен на своем месте.
5.2. Аппарат не включается:
проверьте контакт вилки кабеля питания (10/9) с электророзеткой,
проверьте что кнопка включения (6/5) находится в положении 1,
проверьте целостность предохранителя (8/7). Чтобы сделать это, отключите кабель питания
(10/9) от электросети, откройте дверь отсека с резервуаром, используя отвертку поверните
держатель предохранителя на четверть оборота одновременно нажимая на него.
Замените перегоревший предохранитель идентичным (6.3x32, 16 А)
Если проблему не удалось устранить, проконсультируйтесь у продавца.
6. Обслуживание аппарата
6.1. Текущее техническое обслуживание
--- стр. 12 ---
Аппарат не требует специального ухода и технического обслуживания.
Воздушный фильтр подлежит замене или чистке по мере необходимости.
Аппарат необходимо хранить в сухом и чистом месте при относительной влажности воздуха от
25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0“С до 50°С. Резервуар, содержащий
дезинфицирующую жидкость, должен быть снят с аппарата и храниться отдельно в соответствии с п
5.1 Инструкции №4.
6.2. Периодическое техническое обслуживание типа Nocomax
Периодическое ТО должно проводиться у авторизованного диллера каждые 700 операционных
часов. Сообщение о необходимости ТО будет выведено на экран за 50 часов до этого
Обслуживание включает:
- Тестирование и проверка электродвигателя и турбины,
- Замена гофрированных трубок,
- Тестирование блока управления,
- Замена фильтра.
Важно! Способ дезинфекции.
Перед использованием в операционных необходима обработка наружных поверхностей аппарата
3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177-88 путем 2-х кратного протирания салфеткой из
бязи или марли с интервалами протирания 10-15 мин.
7. Меры предосторожности
- не находиться в помещении во время обработки
- немедленно покинуть помещение при включении звукового сигнала начала работы аппарата
> работы проводить с обязательным использованием средств индивидуальной защиты (очки
респираторы, перчатки);
- нельзя работать с дезинфицирующими средствами при наличии мацераций, царапин, ран на
участках тела, открытых для воздействия средств;
при проведении всех работ с дезинфицирующими средствами необходимо соблюдать
правила личной гигиены;
- запрещено курить и принимать пищу и напитки в обрабатываемом помещении;
- во избежание несчастных случаев нельзя оставлять без лрисмотра дезинфицирующие
средства;
- используйте только с продуктами серийного ряда Оксифарм;
- убедитесь, что напряжение в сети соответствует характеристикам аппарата;
- не приближайтесь к носику распылителя в процессе работы аппарата;
- избегайте лередвижения алларата, если он содержит дезинфицирующую жидкость или
держите его строго горизонтально;
- убирайте бутыль с дезинфицирующей жидкостью при транспортировке;
- не вдыхать продукт;
- после работы с дезинфицирующим средством вымыть лицо и руки с мылом;
- при попадании дезинфицирующего средства на кожу смыть его водой;
- при поладании дезинфицирующего средства в глаза немедленно промыть их проточной
водой и обратится к врачу-окулисту;
- при поладании средства в желудок дать выпить 2-3 стакана воды и обратиться к врачу.
--- стр. 13 ---
8. Материалы изготовления
при работе с аппаратом рекомендуется пользоваться средствами индивидуальной
защиты кожных покровов (перчатки).
В связи с тем, что при работе с аппаратом рекомендуется использовать перчатки, аппарат не имеет
элементов конструкции предполагающих непосредственный контакт с кожей человека в процессе
эксплуатации.
Материалы изготовления элементов конструкции приведены в таблице.
Элемент конструкции Материал изготовления
Ручка Алюминий АЛ27-1
Корпус Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
Резервуар Полиэтилен ПНД 276-73
Кабель питания Поливинилхлорид ПВХ-С-7058-М
Кнопка включения Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
Сенсорная панель/сенсорный экран Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
При изготовлении элементов конструкции не используются фталаты, ДЭГФ и латекс.
9. Рекомендованные дезинфицирующие средства и режим работы с ними
9.1. Рекомендуется применять при работе с аппаратом дезинфицирующее средство Nocolyse
{«Ноколиз») в виде готового к применению рабочего раствора, производства Airel (торговая марка
Oxypharm), Франция. Средство поставляется в пластиковых бутылях объемом 20 л непосредственно
устанавливаемых в аппарат.
Состав, перекись водорода - 6,0%, нитрат серебра — 5 мг/л; неионный сурфактант (сульфоэтоксилат)
- 0,05 мг/л; pH средства 2,0-5,0, v ; j
Срок годности средства - 2 года при условии хранения в невскрытой упаковке производителя. Срок
использования средства после вскрытия упаковки -2 месяца.
Средство по параметрам воздействия на организм (острой токсичности) относится к 4 классу мало
опасных веществ по ГОСТ 12.1.007-76.
9.2. Обеззараживание воздуха и поверхностей (стены, пол, приборы, аппараты и т.п., находящиеся
в обрабатываемом помещении) методом аэрозольного распыления с помощью аппарата
производится в два этапа:
1 этап — активное распыление дезинфицирующего средства;
2 этап - пассивная экспозиция дезинфицирующего средства в воздухе и на поверхностях.
Время активного распыления устанавливается с помощью регулятора объема (11) в зависимости от
объема помещения. Основной режим обработки предусматривает расход дезинфицирующего
средства из расчета 1 мл на 1 м3. В случае необходимости использования иного количества
средства для обработки, необходимо установить регулятор объема кратно объему
дезинфицирующего средства необходимого для обработки в требуемом режиме.
Пример: для обработки помещ,ения объемом 500 м3 в режиме 3 мл средства на 1 м3 объема
помещения необходимо установить регулятор объема на 1500 м3.
9.3. При бактериальном обсеменении обработку производят однократно при норме расхода
средства 1 мл/мЗ. Время экспозиции 60 мин.
9.4. Против плесневых грибов обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды
с интервалом между обработками 10 мин. Время общей экспозиции при двукратной обработке 90
мин.
9.5. Против возбудителей туберкулеза (в т.ч. Mycobacterium terrae) обработку производят при норме
расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды с интервалом между обработками 10 мин. Время общей
экспозиции 60 мин.
9.6. При вирусном обсеменении обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ. Время
--- стр. 14 ---
ЭКСПОЗИЦИИ 90 мин.
Средство применяется в соответствии с Инструкцией №4.
Во избежание выхода аппарата из строя в процессе эксплуатации, а так же для
предотвращения недостаточной степени обеззараживания, применение иных
дезифицирующих средств, отличных от рекомендованного, должно быть согласовано с
авторизованной организацией, указанной в п.16,
10. Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
10.1. Подготовить помещение: провести уборку, вынести медицинские отходы.
10.2. Перед обработкой во избежание проникновения аэрозоля в смежные помещения
необходимо закрыть все окна и смежные комнаты, закрыть крупные щели, отключить систему
вентиляции и кондиционирования.
10.3. Подготовить аппарат к работе в соответствии с рекомендациями, изложенными в п.4 и
включить его
10.4. Покинуть помещение. Закрыть двери.
10.5. ПОВЕСИТЬ НА РУЧКУ ДВЕРИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ ТАБЛИЧКУ «ОСТОРОЖНО' ИДЕТ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ»
11. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Электромагнитная совместимость (ЭМС) в соответствии с
IEC 60601-1-2 : 2007 / ГОСТ Р МЭК 60601-1-2014
Нокомакс предназначен для использования в электромагнитной среде, определенной ниже.
Потребитель или пользователь Нокомакс должны гарантировать, что он используется в такой
среде.
Тест эмиссии Стандарт Соответ
ствие
Электромагнитная обстановка (ЭМО)
Электромагнитное
излучение (ЭИ)
CISPR 11 /
ГОСТР
51318.11-99
Группа 1 Нокомакс использует ЭИ только для своих
внутренних функций. Поэтому его ЭИ
очень низки и вряд ли вызовут любые
помехи в соседнем электронном
оборудовании.
Электромагнитное
излучение (ЭИ)
CISPR 11 /
ГОСТР
51318.11-99
Класс А Нокомакс подходит для использования во
всех учреждениях, непосредственно
связанных с общественной сетью
электропитания низкого напряжения,
снабжающей здания и используемой для
бытовых целей, включая домашнее
применение.
Гармонические
Излучения (ГИ)
IEC 61000-3-2/
ГОСТ
30804.3.2-2013
Класс А
Колебания
напряжения /
фликер
1 ЕС 61000-3-3/
ГОСТР
51317.3.3-2008
Норма
Нокомакс предназначен для использования в электромагнитной среде, определенной ниже.
Потребитель или пользователь Нокомакс должны гарантировать, что он используется в такой
среде.
Тест на
устойчивость
IEC 60601
стандарт
Фактический
показатель
Электромагнитная обстановка (ЭМО)
Разряды
электростатичес
кого электричества
IEC 61000-4-2/
ГОСТР
51317.4.2-2010
□±6kV
контакт
±0 8 kV
воздух
□±6kV
контакт
±а 8 kV
воздух
Полы должны быть деревянные, бетонные
или из керамической плитки. Если полы
покрыты синтетическим материалом,
относительная влажность должна быть по
крайней мере 30%.
--- стр. 16 ---
Проводимость
ЭИ
IEC 61000-4-6/
ГОСТР
51317.4.6-99
Излучение ЭИ
I ЕС 61000-4-3/
ГОСТР
51317.4.3-2006
3 Vrms
150kHz-
80MHz
3V/m
80MHz-
2.5GHz
3 Vrms
3V/m
Портативное и мобильное
коммуникационное оборудование,
являющееся источником ЭИ, должно
использоваться относительно любой части
Нокомакс, включая кабели, не ближе чем
рекомендованное расстояние разноса,
рассчитанное по формуле, применимой к
частоте передатчика.
Рекомендуемое расстояние разноса:
d = 1,67.V^
d = 1,67 .Vp 80MHZ-800MHZ
d = 2,33.VP 800MHz-2,5GHz
где P максимальная выходная мощность
передатчика в ваттах (Вт) по данным
производителя и d рекомендуемое
расстояние разноса в метрах (м).
Напряженность поля от стационарных
радиопередатчиков, как определено
эле1сгромагнитными исследованиями
площадки (а) должно быть меньше, чем
уровень совместимости в каждом
частотном диапазоне (б)
Оборудование, вблизи которого могут
возникать помехи, обозначенно
следующим символом; , .
__________ (('^ » )
ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий диапазон частот.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут быть не применимы во всех ситуациях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от структур, объектов
и людей.
(а) Напряженность поля от стационарных передатчиков, таких как: базовые станции для радио
(сотовых / беспроводных) телефонов и наземных мобильных радиостанций, любительского
радио, AM и FM радио и телевизионного вещания не может быть предсказано теоретически с
точностью. Для оценки электромагнитной среды с фиксированными радиопередатчиками
должно быть проведено электромагнитное исследование площадки. Если измеренная
напряженность поля в месте, в котором используется Нокомакс превышает допустимый
указанными стандартами уровень ЭИ, необходимо наблюдение за работой Нокомакс, чтобы
проверить нормальное его функционирование. Если наблюдается неправильная работа, могут
быть необходимы дополнительные мерв, например, переориентация или перемещение
Нокомакс.
X6)jjjacTOTHOM диапазоне от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 V/m.
Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным
коммуникационным оборудованием-источником ЭИ и Нокомакс.
Нокомакс предназначен для использования в электромагнитной обстановке, в которой ЭИ
может управляться. Клиент или пользователь Нокомакс может помочь предотвратить
электромагнитные помехи, сохраняя минимальное расстояние между портативным и
мобильным оборудованием связи (передатчики) и Нокомакс как рекомендовано ниже, в
соответствии с максимальной выходной мощностью оборудования связи.
Номиналь
ная
максималь
ная
выходная
мощность
передатчи
Расстояние разноса согласно частоте преобразователя
(м)
150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 800MHz to 2.5GHz
--- стр. 17 ---
ка
(W)
---------------------------------
0.01 0.117 0.117 0 2330.1 0.369 0.369 0 7371 1.167 1.167 2 33010 3.690 3.690 7 368100 11.67 11.67 23 300мл>1 передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность
выше, рекомендуемое расстояние разноса Р в метрах (м) можно оценить
уравнения, применимого к частоте передатчика, где Р является максима
ПРИМР^дмир'’^ ™ производителя передат ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние разнос
частотного диапазона. ^
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут быть не применимы во всех с
распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражени
объектов и людей.
не перечисленную
с помощью
пьной выходной
чика.
а для более высокого
'1туациях. На
е от структур,
_ '* 12. Комплект поставки
- аппарат Нокомакс в сборе (пустой резервуар установлен внутрь аппарата)
- руководство по эксплуатации
- инструкция № 4 по применению средства «Ноколиз»
* Дезинфицирующая жидкость в комплект поставки не входит
Комплект поставки может быть изменен в соответствии с требованиями потребителя
- Г ^ ^3 Упаковка
' индивидуальной картонной упаковке, содержащей компле.
Изделие помещается в упаковку в собранном виде о установленным внутрь резервуаром.
rsi . Jv- - . 14. Маркировка
На каждый аппарат нанесена индивидуальная маркировка, содержащая сведения о модели и типе
исполнения аппарата, серийном номере, электротехнических хара^еристиках и сведения о
производителе.
1 REF 1 3100.100 C/H118S 101
230 V IP10 КЛАСС 1
Mono - 2000W 50/60HZ
Н Н М^кИп France '^^'^P‘9oy-Sur-Mame
Модель
Тип исполнения (см. п.2) / серийный номер
Электрические характеристики
Сведения о производителе
15. Транспортировка и утилизация
?СТ Р """"""" = соблюдением требований п.8.3.
ю т Г й Г в о Т п о Т ^ " ^ ® ™ ^ " "^зРзтами в транспортных средствах должно обеспечивать их
'стоичивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов.
--- стр. 18 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА НОКОМАКС
Внутрибольничное перемещение осуществляется путем движения аппарата на собственных колесах
при помещай ручки. В процессе транспортировки и хранения аппарат не допускается наклонять более
чем на 45 “ к вертикали, так как в резервуаре содержится перекись водорода.
Ж транспортировке резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят
с аппарата и транспортироваться отдельно в соответствии с разделом 5 Инструкции Nq 4 ,
.Максимальный угол наклона
!ри утилизации аппарата он должен быть отделен от остальных отходов. Утилизация должна
существляться в соответствии с действующим законодательством или иными нормативными
кгами Российской Федерации в отношении бывшего в употреблении электрооборудования.
16. Гарантийные обязательства
Изготовитель не несет ответственности за любой материальный или физический ущерб
эоизошедший в случае неправильного использования аппарата.
Гарантийные обязательства на аппарат действуют в течение 2 лет со дня приобретения
1парата пользователем.
Прием претензий и техническое обслуживание аппарата на территории Российской
Федерации осуществляет ООО «АНАС МЕДИКАЛ»,
Адрес: 1150354, г. Москва, ул. Садовническая д 18
тел.; +7 495 626 54 55,
факс: +7 495 917 99 31,
e-mail: info@anas.ru
--- стр. 22 ---
/MARNE
^л о Ромен
23 ноября 2015 г.
N O C O / '^ \ A X
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат для аэрозольной дезинфекцииМодель
«NOCOMAX»
OXY’PHARM
ФРАНЦИЯ
--- стр. 23 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1 Общие сведения
2 Технические характеристики
3 Устройство и принцип действия
4 Работа с аппаратом
5 Возможные неисправности
6 Обслуживание аппарата
7 Меры предосторожности
8 Материалы изготовления
9
Рекомендованные дезинфицирующие средства и режим
работы с ними
10 Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
11 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
12 Комплект поставки
13 Упаковка
14 Маркировка
15 Транспортировка и утилизация
16 Гарантийные обязательства
17 Отметка о продаже
3
4
6
11
11
12
13
13
14
14
17
17
17
17
18
19
--- стр. 24 ---
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА НОКОМАКС
1. Общие сведения
Аппарат Nocomax предназначен для аэрозольной дезинфекции воздуха и поверхностей в
помещениях различного назначения:
- лечебно-профилактические организации любого профиля; больницы, поликлиники, диспансеры,
стационары, санатории, станции скорой медицинской помощи и санпропускники, станции переливания
крови; отделения любого профиля, в том числе: терапевтические, хирургические, ожоговые,
реанимационные (включая детские реанимации и реанимации новорожденных) и отделения
интенсивной терапии, отделения для иммуноослабленных больных; стоматологии; акушерские,
гинекологические и отделения неонатологии, педиатрические; соматические, физиотерапевтические
отделения; инфекционные, кожно-венерологические и противотуберкулезные отделения;
патологоанатомические отделения и морги;
- лаборатории, в том числе клинические, бактериологические, вирусологические, паразитологические,
ветеринарные и прочие лаборатории; отделения судебно-медицинской экспертизы; учреждения
фармацевтической и биотехнологической промышленности, аптеки;
- предприятия сферы услуг, в том числе оздоровительные учреждения и учреждения отдыха; фитнес-
центры, салоны красоты, бани и сауны; парикмахерские; прачечные;
- учреждения социального обеспечения, в том числе хосписы, дома престарелых и пр.;
- общественные здания и сооружения, в том числе образовательные и детские учреждения; бизнес
центры и офисные учреждения; гостиницы, торгово-развлекательные центры; приемные; культурно
развлекательные учреждения; музеи, архивы и фонды; выставочные залы, театры и кинотеатры;
спортивные учреждения;
-детские учреждения; образовательные (детские сады, школы, гимназии, лицеи, школы-интернаты
общего типа), специальные (коррекционные), учреждения дополнительного образования, учреждения
для детей-сирот (дома-ребенка, детские дома, школы-интернаты), средние учебные заведения
(профессионально-технические училища и др.), детские оздоровительные учреждения и учреждения
отдыха, высшие учебные заведения;
- предприятия общественного питания, в том числе столовые, рестораны и подобные заведения; цеха
по приготовлению пищи, пищеблоки;
- военные учреждения;
-спасательные учреждения; полевые и временные лагеря;
- пенитенциарные учреждения.
2. Технические характеристики
Потребляемая мощность
Напряжение сети
Частота тока
Сила тока
Степень защиты оболочки
Класс электробезопасности
Объем резервуара
Вес нетто (резервуар пуст)
Вес полный (резервуар содержит жидкость)
Размер резервуара
Длина кабеля питания
Уровень звука на этапе распыления
Габаритные размеры (ДхШхВ)
не более 2000 Вт (2 турбины по 1000 Вт)
220-230 В (однофазное)
от 50 до 60 Гц
от 9.5 А до 16 А
IP10
1
не более 20 л
не более 50 Кг
не более 70 Кг
не более 350x250x400 мм
не менее 9 м
40 - 90 ДбА
не более 710x590x1020 мм
Сенсорная панель для типа 2, диагональ не более 150 мм
Сенсорный экран для типа 1: резистивный 5 проводной, диагональ не менее 125 мм,
версия встроенного ПО: Nocomax 1.0 от 01/2009 г.
--- стр. 25 ---
^ РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА НОКОМАКС
Объем обрабатываемого помещения от 500 до 20000 м3
6 >
Средний расход жидкости 1 мл на 1 м обрабатываемого помещения
* возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не более 30%
Аппарат Nocomax поставляется в двух типах исполнения: 1 и 2
Тип исполнения обозначен в маркировке на корпусе аппарата соответствующим кодом REF
Тип 1 - код 3100.000 - на аппарате установлен сенсорный дисплей для задания необходимого объема
обрабатываемого помещения и выдвигающийся поддон резервуара.
Тип 2 - код 3100.100 - на аппарате установлена сенсорная панель управления для задания
необходимого объема обрабатываемого помещения и жестко закрепленный в аппарате поддон
резервуара.
Иных функциональных или технических различий, кроме указанных выше, типы исполнения не имеют.
3. Устройство и принцип действия
3.1. Устройство аппарата Nocomax.
1. Дверь
2. Защитный кожух
3. Распылитель
4. Сенсорный экран
5. Ручка
6. Кнопка включения
7. Резервуар
8. Предохранитель 6.3x32 16 А
9. Держатель кабеля
10. Кабель питания
11. Поддон резервуара
12. Педаль (тип 1)
13. Крышка резервуара
14. Корзина для инструмента
Тип 1 с сенсорным дисплеем и выдвигающимся поддоном
--- стр. 26 ---
рис. 2
Тип 2 с сенсорной панелью и жестко закрепленным поддоном
3.2. Габаоитные размеры аппарата Nocomax.
700 ММ
1. Дверь
2. Распылитель
3. Сенсорная панель
4. Ручка
5. Кнопка включения
6. Резервуар
7. Предохранитель 6.3x32 16 А
8. Держатель кабеля
9. Кабель питания
10. Поддон резервуара
11. Крышка резервуара
12. Корзина для инструмента
13. Защитный кожух
--- стр. 27 ---
А Изготовитель не может считаться ответственным за любой материальный или физический ущерб,
^ который может наступить из-за неправильного использования аппарата, включая, но не
ограничивая только приведенными ниже пунктами:
- если будут использованы расходные продукты отличные от выпускаемых под маркой
OXY'PHARM®;
■ "ВНИМАНИЕ" Чтобы избежать риска удара электрическим током, аппарат должен быть подключен к
электрической розетке, имеющей заземление;
- "ВНИМАНИЕ" Не допускается самостоятельное внесение каких либо изменений в конструкцию
аппарата.
Аппарат в процессе работы распыляет химическую жидкость. В связи с этим важно соблюдать
следующие правила:
-избегайте вдыхать распыляемый продукт;
-избегайте направлять распыляемый продукт к открытому пламени или в область с высокой
температурой;
-избегайте курения рядом с аппаратом;
-избегайте оставаться в комнате во время работы аппарата;
■ обращайтесь с резервуаром аккуратно и бережно.
4.3. Подготовка к работе
Внимание!
Резервуар содержит перекись водорода, и эта операция должна быть выполнена с
максимальной осторожностью
4.3.1.1. Установка резервуара внутрь аппарата тип 1 (рис.1)
1. Откройте дверь (1) (максимальное усилие для открытия не более 5 кгс),
2. Потяните поддон (11) на себя (максимальное усилие не более 3 кгс), нажимая ногой на педаль
( 12),
3. Поместите резервуар (7) устойчиво на поддон (11),
4. Откройте резервуар (7) и плотно наверните крышку резервуара (13),
5. Вдвиньте поддон (11) полностью внутрь аппарата и закройте дверь (1).
4.3.1.1. Установка резервуара внутрь аппарата тип 2 (рис. 2)
1. Откройте дверь (1) (максимальное усилие для открытия не более 5 кгс),
2. Поместите резервуар устойчиво на поддон (10),
3. Откройте резервуар (6) и плотно наверните крышку резервуара (11),
4. Закройте дверь.
4.3.2. Размещение аппарата в помещении
Аппарат может обработать помещение площадью от 500 до 20000 м^.
Аппарат должен быть размещен в центре обрабатываемого помещения.
Внимание!
Прежде, чем запустить цикл обработки необходимо убедиться в отсутствии каких либо препятствий в
пределах не менее 3 метров от аппарата (не менее 3,5 м от потолка), так как распыляемый в течение
--- стр. 28 ---
Аппарат обеспечивает распыление микрочастиц дезинфицирующей жидкости (эффект «сухого
тумана») по всему объёму обрабатываемого помещения за счет эффекта торнадо;
- высокоскоростная турбина создает воздушный поток, скорость которого на выходе из сопла
прибора составляет 80 ± 5 м/с;
- конструкция 4-х распылителей (трубка Вентури) формирует завихрения, направляющие поток,
спиралеобразными движениями захватывающий весь внутренний объем помещения.
Таким образом обеспечивается проникновение частиц в труднодоступные места (скрытые
поверхности, полости, щели, внутренние объемы предметов, техники, кондиционеров и вентиляционных
систем).
Помещение насыщается аэрозольными частицами, не превышающими в диаметре 5 микрон,
находящимися в хаотическом движении и вступающими во взаимодействие как с клетками
микроорганизмов, так и биопленками на поверхностях помещения и предметов, находящихся в нем.
Технология "сухого тумана" подразумевает отсутствие эффекта смачивания и агрессивности
действующего вещества по отношению к поверхностям (дезинфицирующая жидкость не оказывает
коррозионного действия).
Информаиионные символы размешенные на корпусе аппарата
Важная информация
FU-1 FU-2 Держатель плавких предохранителей
Sx20FT-i0A/260V 6x20FT-i0A/260V Тип плавкого предохрэнителя
Защитное заземление
Включение сетевого питания
Подробная информация содержится в Руководстве по эксплуатации
Информационные символы используемые в Руководстве по эксплуатации
Необходимая информация Важная информация
4. Работа с аппаратом
Аппарат можно использовать с установленным резервуаром с дезинфицирующей жидкостью при
относительной влажности воздуха от 25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0°С до 50°С.
После использования резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят с
аппарата и храниться отдельно в соответствии с п. 5.1 Инструкции №4.
--- стр. 29 ---
I
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА НОКОМАКС
ДО ЛГО ГО времени препарат может сконцентрироваться на этой поверхности привести к ее намоканию.
Минимальные расстояния от стены и потолка
--- стр. 32 ---
14000 14 2 ;21
15000 15 2 :31
16000 16 2 ;41
17000 17 2 :51
18000 18 3 ;01
19000 19 3 :11
20000 20 3 ;21
возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений времени и
расхода не более 30%
Примечание:
При обработке инсектицидом общее время обработки увеличивается на 20/о.
А При обработке помещений с нечетными или дробными объемами необходимо выбрать
ближайшее большее значение объема на сенсорной дисплее / сенсорной панели.
4 3 5. Экстренная остановка
Аппарат может быть остановлен в любой момент нажатием на кнопку «Stop» на экране Nocomax
тип 1 или кнопку Пуск на сенсорной панели Nocomax тип 2.
5. Возможные неисправности
Всегда выключайте устройство от электропитания перед проведением любых
операций.
5.1. Аппарат не запускается или на экране появилась информация о проблемах.
А
Проверьте следующее;
крышка (13) находится на месте,
герметичность соединения крышки (13) и питающей трубки;
чистоту сопел резервуара (7). В случае необходимости используйте иглу или проволоку
0 0.5 мм, чтобы убедиться что они не засорены.
/h Внимание!
Резервуар (7) содержит перекись водорода и с ним необходимо обращаться с максимальной
осторожностью.
- Предварительно убедитесь, что резервуар прочно закреплен на своем месте.
5 2. Аппарат не включается:
проверьте контакт вилки кабеля питания (10/9) с электророзеткой,
проверьте что кнопка включения (6/5) находится в положении 1,
проверьте целостность предохранителя (8/7). Чтобы сделать это, отключите кабель питания
(10/9) от электросети, откройте дверь отсека с резервуаром, используя отвертку поверните
держатель предохранителя на четверть оборота одновременно нажимая на него.
Замените перегоревший предохранитель идентичным (6.3x32, 16 А)
Если проблему не удалось устранить, проконсультируйтесь у продавца.
6. Обслуживание аппарата
6 1. Текущее техническое обслуживание
--- стр. 33 ---
Аппарат не требует специального ухода и технического обслуживания.
Воздушный фильтр подлежит замене или чистке по мере необходимости.
Аппарат необходимо хранить в сухом и чистом месте при относительной влажности воздуха от
25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0“С до 50°С. Резервуар, содержащий
дезинфицирующую жидкость, должен быть снят с аппарата и храниться отдельно в соответствии с п.
5.1 Инструкции №4.
6.2. Периодическое техническое обслуживание типа Nocomax
Периодическое ТО должно проводиться у авторизованного диллера каждые 700 операционных
часов. Сообщение о необходимости ТО будет выведено на экран за 50 часов до этого.
Обслуживание включает:
■ Тестирование и проверка электродвигателя и турбины,
- Замена гофрированных трубок,
- Тестирование блока управления,
- Замена фильтра,
/ h Важно! Способ дезинфекции.
Перед использованием в операционных необходима обработка наружных поверхностей аппарата
3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177-88 путем 2-х кратного протирания салфеткой из
бязи или марли с интервалами протирания 10-15 мин.
7. Меры предосторожности
- не находиться в помещении во время обработки
- немедленно покинуть помещение при включении звукового сигнала начала работы аппарата
- работы проводить с обязательным использованием средств индивидуальной защиты (очки,
респираторы, перчатки, в случае необходимости наушники):
- нельзя работать с дезинфицирующими средствами при наличии мацераций, царапин, ран на
участках тела, открытых для воздействия средств;
- при проведении всех работ с дезинфицирующими средствами необходимо соблюдать
правила личной гигиены;
- запрещено курить и принимать пищу и напитки в обрабатываемом помещении;
- во избежание несчастных случаев нельзя оставлять без присмотра дезинфицирующие
средства;
- используйте только с продуктами серийного ряда Оксифарм;
- убедитесь, что напряжение в сети соответствует характеристикам аппарата;
- не приближайтесь к носику распылителя в процессе работы аппарата;
- избегайте передвижения аппарата, если он содержит дезинфицирующую жидкость или
держите его строго горизонтально;
- убирайте бутыль с дезинфицирующей жидкостью при транспортировке;
- не вдыхать продукт;
- после работы с дезинфицирующим средством вымыть лицо и руки с мылом;
- при попадании дезинфицирующего средства на кожу смыть его водой;
- при попадании дезинфицирующего средства в глаза немедленно промыть их проточной
водой и обратится к врачу-окулисту;
- при попадании средства в желудок дать выпить 2-3 стакана воды и обратиться к врачу.
--- стр. 34 ---
ж
8. Материалы изготовления
При работе с аппаратом рекомендуется пользоваться средствами индивидуальной
защиты кожных покровов (перчатки).
В связи с тем, что при работе с аппаратом рекомендуется использовать перчатки, аппарат не имеет
элементов конструкции предполагающих непосредственный контакт с кожей человека в процессе
эксплуатации.
Материалы изготовления элементов конструкции приведены в таблице.
Элемент конструкции Материал изготовления
Ручка Алюминий АЛ27-1
Корпус Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
Резервуар Полиэтилен ПНД 276-73
Кабель питания Поливинилхлорид ПВХ-С-7058-М
Кнопка включения Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
Сенсорная панель/сенсорный экран Поликарбонат ПК-ЛТ-12 ВС
При изготовлении элементов конструкции не используются фталаты, ДЭГФ и латекс.
9. Рекомендованные дезинфицирующие средства и режим работы с ними
9.1. Рекомендуется применять при работе с аппаратом дезинфицирующее средство Nocolyse
(«Ноколиз») в виде готового к применению рабочего раствора, производства Airel (торговая марка
Oxypharm), Франция. Средство поставляется в пластиковых бутылях объемом 20 л непосредственно
устанавливаемых в аппарат.
Состав: перекись водорода - 6,0%, нитрат серебра — 5 мг/л; неионный сурфактант (сульфоэтоксилат)
- 0,05 мг/л; pH средства 2,0-5,0.
Срок годности средства - 2 года при условии хранения в невскрытой упаковке производителя. Срок
использования средства после вскрытия упаковки - 2 месяца.
Средство по параметрам воздействия на организм (острой токсичности) относится к 4 классу мало
опасных веществ по ГОСТ 12.1.007-76.
9.2. Обеззараживание воздуха и поверхностей (стены, пол, приборы, аппараты и т.п., находящиеся
в обрабатываемом помещении) методом аэрозольного распыления с помощью аппарата
производится в два этапа;
1 этап - активное распыление дезинфицирующего средства;
2 этап - пассивная экспозиция дезинфицирующего средства в воздухе и на поверхностях.
Время активного распыления устанавливается с помощью регулятора объема (11) в зависимости от
объема помещения. Основной режим обработки предусматривает расход дезинфицирующего
средства из расчета 1 мл на 1 м3. В случае необходимости использования иного количества
средства для обработки, необходимо установить регулятор объема кратно объему
дезинфицирующего средства необходимого для обработки в требуемом режиме.
Пример: для обрэботки помещения объемом 500 м3 в режиме 3 мл средства на 1 м3 объема
помещения необходимо установить регулятор объема на 1500 м3.
9.3. При бактериальном обсеменении обработку производят однократно при норме расхода
средства 1 мл/мЗ. Время экспозиции 60 мин.
9.4. Против плесневых грибов обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды
с интервалом между обработками 10 мин. Время общей экспозиции при двукратной обработке 90
мин.
9.5. Против возбудителей туберкулеза (в т.ч. Mycobacterium terrae) обработку производят при норме
расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды с интервалом между обработками 10 мин. Время общей
экспозиции 60 мин.
9.6. При вирусном обсеменении обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ. Время
--- стр. 35 ---
ЭКСПОЗИЦИИ 90 мин.
Средство применяется в соответствии с Инструкцией №4.
А Во избежание выхода аппарата из строя в процессе эксплуатации, а так же для
предотвращения недостаточной степени обеззараживания, применение иных
дезифицирующих средств, отличных от рекомендованного, должно бь 1ть согласовано с
авторизованной организацией, указанной в п.16.
10. Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
10.1. Подготовить помещение; провести уборку, вынести медицинские отходы.
10.2. Перед обработкой во избежание проникновения аэрозоля в смежные помещения
необходимо закрыть все окна и смежные комнаты, закрыть крупные щели, отключить систему
вентиляции и кондиционирования.
10.3. Подготовить аппарат к работе в соответствии с рекомендациями, изложенными в п.4 и
включить его
10.4. Покинуть помещение. Закрыть двери.
10.5. ПОВЕСИТЬ НА РУЧКУ ДВЕРИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ ТАБЛИЧКУ «ОСТОРОЖНО! ИДЕТ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ»
11. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Электромагнитная совместимость (ЭМС) в соответствии с
IEC 60601-1-2 : 2007 / ГОСТ Р МЭК 60601-1-2014
Нокомакс предназначен для использования в электромагнитной среде, определенной ниже.
Потребитель или пользователь Нокомакс должны гарантировать, что он используется в такой
опеле _______________________________________
Тест эмиссии Стандарт Соответ
ствие
Электромагнитная обстановка (ЭМО)
Электромагнитное
излучение (ЭИ)
CISPR 11 /
ГОСТР
51318.11-99
Группа 1 Нокомакс использует ЭИ только для своих
внутренних функций. Поэтому его ЭИ
очень низки и вряд ли вызовут любые
помехи в соседнем электронном
оборудовании.
Электромагнитное
излучение (ЭИ)
CISPR11/
ГОСТР
51318.11-99
Класс А Нокомакс подходит для использования во
всех учреждениях, непосредственно
связанных с общественной сетью
электропитания низкого напряжения,
снабжающей здания и используемой для
бытовых целей, включая домашнее
применение.
Гармонические
Излучения (ГИ)
IEC 61000-3-2/
ГОСТ
30804.3.2-2013
Класс А
Колебания
напряжения /
фликер
IEC 61000-3-3/
ГОСТР
51317.3.3-2008
Норма
Нокомакс предназн<
Потребитель или пс
среде.
зчен для использов
льзователь Нокомс
ания в электромагнитной среде, определенной ниже.
JKC должны гарантировать, что он используется в такой
Тест на
устойчивость
IEC 60601
стандарт
Фактический
показатель
Электромагнитная обстановка (Эми)
Разряды
электростатичес
кого электричества
IEC 61000-4-2/
ГОСТР
51317.4.2-2010
, ±6kV
контакт
^:8kV
воздух
±6kV
контакт
±8kV
воздух
Полы должны быть деревянные, бетонные
или из керамической плитки. Если полы
покрыты синтетическим материалом,
относительная влажность должна быть по
крайней мере 30%.
--- стр. 37 ---
Проводимость
ЭИ
IEC 61000-4-6/
ГОСТР
51317.4.6-99
Излучение ЭИ
IEC 61000-4-3/
ГОСТР
51317.4.3-2006
3 Vrms
150kHz-
80MHz
3V/m
80MHz-
2.5GHz
3 Vrms
3V/m
Портативное и мобильное
коммуникационное оборудование,
являющееся источником ЭИ, должно
использоваться относительно любой части
Нокомакс, включая кабели, не ближе чем
рекомендованное расстояние разноса,
рассчитанное по формуле, лрименимой к
частоте передатчика.
Рекомендуемое расстояние разноса:
d = 1,67.V^
d = 1,67 .Vp 80MHZ-800MHZ
d = 2,33.V? 800MHz-2,5GHz
где P максимальная выходная мощность
передатчика в ваттах (Вт) по данным
производителя и d рекомендуемое
расстояние разноса в метрах (м).
Напряженность поля от стационарных
радиопередатчиков, как определено
электромагнитными исследованиями
площадки (а) должно быть меньше, чем
уровень совместимости в каждом
частотном диапазоне (б)
Оборудование, вблизи которого могут
возникать помехи, обозначенно
следующим символом: , n
ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий диапазон частот.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут быть не применимы во всех ситуациях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от структур, объектов
и людей.
(а) Напряженность поля от стационарных передатчиков, таких как; базовые станции для радио
(сотовых / беспроводных) телефонов и наземных мобильных радиостанций, любительского
радио, AM и FM радио и телевизионного вещания не может быть предсказано теоретически с
точностью. Для оценки электромагнитной среды с фиксированными радиопередатчиками
должно быть проведено электромагнитное исследование площадки. Если измеренная
напряженность поля в месте, в котором используется Нокомакс превышает допустимый
указанными стандартами уровень ЭИ, необходимо наблюдение за работой Нокомакс, чтобы
проверить нормальное его функционирование. Если наблюдается неправильная работа, могут
быть необходимы дополнительные мерв, например, переориентация или перемещение
Нокомакс.
(б) В частотном диапазоне oT4j0j<n4.flO_80_Mn4jiangg>KeHHOCTbjTOJTg_flOJ^^
Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным
коммуникационным оборудованием-источником ЭИ и Нокомакс.
Нокомакс предназначен для использования в электромагнитной обстановке, в которой ЭИ
может управляться. Клиент или пользователь Нокомакс может помочь предотвратить
электромагнитные помехи, сохраняя минимальное расстояние между портативным и
мобильным оборудованием связи (передатчики) и Нокомакс как рекомендовано ниже, в
соответствии с максимальной выходной мощностью оборудования связи.
Номиналь
мая
максималь
ная
выходная
мощность
пеоедатчи
Расстояние разноса согласно частоте преобразователя
(м)
150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 800MHz to 2.5GHz
--- стр. 38 ---
ка
(W)
0.01 0.117 0.117 0.233
0 1 0.369 0.369 0.737
1 1.167 1.167 2.330
10 3.690 3.690 7.368
100 11.67 11.67 23.300
Для передать
выше, реком
уравнения, п
мощностью г
ПРИМЕЧАН1/
частотного д
ПРИМЕЧАН!-
распростран
1 объектов и л
ников, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не перечисленную
эндуемое расстояние разноса d в метрах (м) можно оценить с помощью
эименимого к частоте передатчика, где Р является максимальной выходной
ередатчика в ваттах (W) поданным производителя передатчика.
1Е 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние разноса для более высокого
иапазона. ^
1Е 2; Эти рекомендации могут быть не применимы во всех ситуациях, на
эние электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от структур.
12. Комплект поставки
- аппарат Нокомакс в сборе (пустой резервуар установлен внутрь аппарата)
- руководство по эксплуатации
- инструкция № 4 по применению средства «Ноколиз»
* Дезинфицирующая жидкость в комплект поставки не входит
Комплект поставки может быть изменен в соответствии с требованиями потребителя
13. Упаковка
Каждый аппарат поставляется в индивидуальной картонной упаковке, содержащей комплект
поставки, описанный в п.13.
Изделие помещается в упаковку в собранном виде с установленным внутрь резервуаром.
14. Маркировка
На каждый аппарат нанесена индивидуальная маркировка, содержащая сведения о модели и типе
исполнения аппарата, серийном номере, электротехнических характеристиках и сведения о
производителе.
АППАРАТ ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ / НОКОМАКС
REF 3100,100 C/H 118 S 101
230 V
Mono ~
IP10 КЛАСС 1
2000W 50/60HZ
. шсеж
А А А Н 917 Rue Marcel Paul • 94500 Champigny-Sur-Marne
Made in France
Модель
Тип исполнения (см. п.2) / серийный номер
Электрические характеристики
Сведения о производителе
15. Транспортировка и утилизация
Транспортировать аппарат следует любым видом транспорта с соблюдением требований п.8.3.
ГОСТ Р 50444-92 при температуре 0 - +50 °С.
Размещение и крепление упаковок с аппаратами в транспортных средствах должно обеспечивать их
устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов.
--- стр. 39 ---
Внутрибольничное перемещение осуществляется путем движения аппарата на
при помощи ручки. В процессе транспортировки и хранения аппарат не допускается наклонять
чем на 45 * к вертикали, так как в резервуаре содержится перекись водорода.
Максимальное усилие для перемещения аппарата не более 7 кгс.
А При транспортировке резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят
^ с аппарата и транспортироваться отдельно в соответствии с разделом 5 Инструкции N- 4.
Максимальный угол наклона
в процессе эксплуатации аппарата возможно образование медицинских отходов класса А
(непригодные для использования резервуары).
при утилизации аппарата он должен быть отделен от остальных отходов. Утилизация должна
осуществляться в соответствии с действующим законодательством или иными нормативными
актами Российской Федерации в отнощении бывшего в употреблении электрооборудования.
16. Гарантийные обязательства
Изготовитель не несет ответственности за любой материальный или физический ущерб,
произошедший в случае неправильного использования аппарата.
Гарантийные обязательства на аппарат действуют в течение 2 лет со дня приобретен
аппарата пользователем.
Прием претензий и техническое обслуживание аппарата на территории Российской
Федерации осуществляет ООО «АНАС МЕДИКАЛ»,
Адрес: 1150354, г. Москва, ул. Садовническая, д. 18,
тел.; +7 495 626 54 55,
факс: +7 495 917 99 31,
e-mail: info@anas.ru
О
--- стр. 43 ---
[УТВЕРЖДАЮ» сУТВЕРЖДАЮ»
'енвральный дирв1Сгор
юмпании Oxypharm
, _ q x y tM rm ,
ИОВТ/МАВВЕ*""’
,-^сс:0148в2 4в13
Генеральный директор
компании Atrei,
“W506C
’3
Руло
Те1:0148 622^ 2- fac^i 48 82 4ГГ?<
23 ноября 2015 г.
NOCOSpRAY
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат для аэрозольной дезинфекции
Модель «NOCOSPRAY»
--- стр. 44 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1 Общие сведения
2 Технические характеристики
3 Устройство и принцип действия
4 Работа с аппаратом
5 Обслуживание аппарата
6 Меры предосторожности
7 Возможные неисправности
8 Материалы изготовления
9 Рекомендованные дезинфицирующие средства и
режим работы с ними
10 Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
11 Комплект поставки
12 Упаковка
13 Маркировка
14 Транспортировка и утилизация
15 Гарантийные обязательства
16 Отметка о продаже
3
4
5
6
7
7
7
8
9
9
9
9
9
10
10
--- стр. 45 ---
1. Общие сведения
Аппарат Nocospray предназначен для аэрозольной дезинфекции воздуха и поверхностей в
помещениях различного назначения:
-лечебно-профилактические организации любого профиля; больницы, поликлиники, диспансеры,
стационары, санатории, станции скорой медицинской помощи и санпропускники, станции переливания
крови; отделения любого профиля, в том числе: терапевтические, хирургические, ожоговые,
реанимационные (включая детские реанимации и реанимации новорожденных) и отделения
интенсивной терапии, отделения для иммуноослабленных больных; стоматологии; акушерские,
гинекологические и отделения неонатологии, педиатрические; соматические, физиотерапевтические
отделения; инфекционные, кожно-венерологические и противотуберкулезные отделения;
патологоанатомические отделения и морги;
-лаборатории, в том числе клинические, бактериологические, вирусологические, паразитологические,
ветеринарные и прочие лаборатории; отделения судебно-медицинской экспертизы; учреждения
фармацевтической и биотехнологической промышленности, аптеки;
- предприятия сферы услуг, в том числе оздоровительные учреждения и учреждения отдыха; фитнес-
центры, салоны красоты, бани и сауны; парикмахерские; прачечные;
- учреждения социального обеспечения, в том числе хосписы, дома престарелых и пр.;
- общественные здания и сооружения, в том числе образовательные и детские учреждения; бизнес
центры и офисные учреждения; гостиницы, торгово-развлекательные центры; приемные; культурно
развлекательные учреждения; музеи, архивы и фонды; выставочные залы, театры и кинотеатры;
спортивные учреждения;
-детские учреждения: образовательные (детские сады, школы, гимназии, лицеи, школы-интернаты
общего типа), специальные (коррекционные), учреждения дополнительного образования, учреждения
для детей-сирот (дома-ребенка, детские дома, школы-интернаты), средние учебные заведения
(профессионально-технические училища и др,), детские оздоровительные учреждения и учреждения
отдыха, высшие учебные заведения;
- предприятия общественного питания, в том числе столовые, рестораны и подобные заведения; цеха
по приготовлению пищи, пищеблоки;
- военные учреждения;
- спасательные учреждения; полевые и временные лагеря;
- пенитенциарные учреждения.
2. Технические характеристики
Потребляемая мощность
Сетевое напряжение
Частота
Сила тока
не более 1100 Вт
220-230 В (однофазное)
от 50 до 60 Гц
от 4,5 до 10 А
Объем резервуара
Вес полный (резервуар содержит
дезинфицирующую жидкость)
Вес нетто (резервуар пуст)
Габаритные размеры (ДхШхВ)
Скорость выходного потока воздуха
не более 1 л
не более 7 кг
не более 6 Кг
не более 370x500x330 мм
80 ± 5 м/с
Объем обрабатываемого помещения
Степень защиты
Класс электробезопасности
от 10 до 1000 м *
1Р10
1
--- стр. 46 ---
о
Средний расход жидкости 1 мл на 1 обрабатываемого помещения’
в зависимости от типа исполнения
* возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не более 15%
Аппарат Nocospray поставляется в трех типах исполнения: 1,2.3.
Типы исполнения аппарата различаются только градацией шкалы регулятора объема.
Тип исполнения обозначен в маркировке на корпусе аппарата соответствующим кодом REF
тип 1 - код 3000.001 - объем обрабатываемого помещения от 10 до 250 м3.
Градация шкалы регулятора объема помещения: 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 100, 150, 200, 250 м3
тип 2 - код 3000.002 - объем обрабатываемого помещения от 25 до 500 м3
Градация шкалы регулятора объема помещения: 25, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 м3
тип 3 - код 3000.003 - объем обрабатываемого помещения от 50 до 1000 м3
Градация шкалы регулятора объема помещения: 40, 60, 80, 100, 120, 160, 200, 400, 600, 800, 1000 м3
3. Устройство и принцип действия
Устройство аппарата Nocospray, типы 1,2,3 схематически представлено на рисунке 1.
1 кабель питания (съемный)
2 предохранитель
3 выключатель питания вкл./выкл.
4 ручка
5 фиксатор носика распылителя
6 носик распылителя
7 резервуар (1 л)
8 кнопка включения распыления "Пуск"
9 всасывающая трубка
10 воздушный фильтр
11 регулятор объема помещения
12 индикатор готовности к работе
13 индикатор работы
Принцип действия.
--- стр. 47 ---
Аппарат обеспечивает распыление микрочастиц дезинфицирующей жидкости {эффект «сухого
тумана») по всему объёму обрабатываемого помещения за счет эффекта торнадо:
- высокоскоростная турбина создает воздушный поток, скорость которого на выходе из сопла
прибора составляет 80 ± 5 м/с;
- конструкция распылителя (трубка Вентури) формирует завихрения, направляющие поток,
спиралеобразными движениями захватывающий весь внутренний объем помещения.
Таким образом обеспечивается проникновение частиц в труднодоступные места (скрытые
поверхности, полости, щели, внутренние объемы предметов, техники, кондиционеров и
вентиляционных систем).
Помещение насыщается аэрозольными частицами, не превышающими в диаметре 5 микрон,
находящимися в хаотическом движении и вступающими во взаимодействие как с клетками
микроорганизмов, так и биопленками на поверхностях помещения и предметов, находящихся в нем.
Технология "сухого тумана" подразумевает отсутствие эффекта смачивания и агрессивности
действующего вещества по отношению к поверхностям (дезинфицирующая жидкость не оказывает
коррозионного действия)
Информационные символы размешенные на корпусе аппарата
Важная информация
FU-1 F U -2 Держатель плавких предохранителей
6 X 2 0 F T -1 0 A /2 6 0 V s x 2 0 F T -i0 A /2 5 Q V Тип плавкого предохранителя
Защитное заземление
Включение сетевого питания
Подробная информация содержится в Руководстве по эксплуатации
Информационные символы используемые в Руководстве по эксплуатации
Важная информация
А
О
Необходимая информация
4. Работа с аппаратом
Аппарат можно использовать с установленным резервуаром с дезинфицирующей жидкостью при
относительной влажности воздуха от 25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0°С до
50°С.
После использования резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят с
аппарата и храниться отдельно в соответствии с п. 5.1 Инструкции №4.
--- стр. 48 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА НОКОСПРЕИ
Подготовка аппарата к работе:
1 Разместить аппарат в углу обрабатываемого помещения, с наибольшей доступностью таким
образом, чтобы не создавать трудностей при работе с отсоединяемым кабелем питания; ***
2 Снять носик распылителя (6) путем нажатия фиксатора (5);
3 Открутить крышку флакона с дезинфицирующим средством;
4 Вкрутить флакон (7) в носик распылителя (6);
5 Закрепить носик распылителя в отверстии корпуса. Удостовериться в том, что фиксатор (5)
надежно удерживает носик распылителя с присоединенным к нему флаконом;
6 Подсоединить прибор к эле 1арической сети 220 В/50 Гц с помощью кабеля (1)
7 Выбрать с помощью регулятора (11) объем обрабатываемого помещения, с учетом
требуемого режима дезинфекции (установить регулятор в соответствии с инструкцией к
рекомендованному дезинфицирующему средству)
8 Включить выключатель питания аппарата (3). Под кнопкой «Пуск» (8) загорится зеленый
индикатор (12) готовности аппарата к работе;
9 Направить выходное отверстие (6) с помощью ручки (4) в направлении зон, которые
необходимо подвергнуть обработке, преимущественно - в центр помещения;
10 Нажать на кнопку «Пуск» (11), запускающую работу аппарата. В течение 15 секунд слышен
сигнал зуммера, за это время необходимо покинуть обрабатываемое помещение. В момент
начала работы аппарата загорится красный индикатор (13). Устройство начинает и завершает
распыление автоматически. После завершения работы аппарата красный индикатор (13)
погаснет и аппарат перейдет в режим готовности к работе (горит зеленый индикатор (12));
11 После окончания распыления, не входить в помещение до завершения необходимого времени
экспозиции (в соответствии с инструкцией на применяемое дезинфицирующее средство;
время экспозиции составляет от 30 минут до 2 ч.);
12 Войти в помещение и нажать на выключатель питания (3) для отключения аппарата и
отключить аппарат от сети.
О
*** Удостовериться, что объем помещения не превышает максимально возможный для
обработки аппаратом. В противном случае разместить в помещении пропорциональное
количество аппаратов.
В узких и длинных помещений рекомендуется расположить по одному прибору в противоположных
сторонах помещения.
Если возникнет какая-либо проблема, отключить устройство и проконсультироваться у продавца
Работа регулятора объема помещения (11)
1 литр продукта = 1 час распыления - 1000 м* обрабатываемой поверхности**
Объем обработки, м®**** Время распыления, мин***** Расход, мл*****
20 1.2 20 мл
30 1.5 30 мл
40 2.2 40 мл
50 3.0 50 мл
60 3.4 60 мл
80 4,5 80 мл
100 6.0 100 мл
200 12.0 200 мл
300 18.0 300 мл
400 24.0 400 мл
500 30.0 500 мл
О
допустимое отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не более 15%
--- стр. 49 ---
**** уточнить в соответствии с градацией шкалы регулятора конкретного типа аппарата.
***** Возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не более 15%
При применении средств, отличных от рекомендованных, возможны другие показатели расхода
дезинфицирующего средства.
При обработке нечетных или дробных объемов помещений не отраженных на регуляторе объема
необходимо выбрать ближайшее большее по объему значение.
А
АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
Устройство может быть остановлено в любой момент путем нажатия кнопки включения
распыления «Пуск»(8).
А
ВАЖНО!
При работе с аппаратом и дезинфицирующей жидкостью необходимо использовать средства
индивидуальной защиты глаз, дыхательных путей и кожных покровов.
5. Обслуживание аппарата
Аппарат не требует специального ухода и технического обслуживания. Фильтр для забора
воздуха (10) подлежит замене или чистке по мере необходимости.
Аппарат необходимо хранить в сухом и чистом месте при относительной влажности воздуха от
25 % до 75 % и температуре окружающего воздуха от 0°С до 50°С.
При хранении резервуар, содержащий дезинфицирующую жидкость, должен быть снят с
аппарата и храниться отдельно в соответствии с п. 5.1 Инструкции №4.
ВАЖНО! Способ дезинфекции.
Перед использованием в операционных необходима обработка наружных поверхностей
аппарата 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177-88 путем 2-х кратного протирания
салфеткой из бязи или марли с интервалами протирания 10-15 мин.
6. Меры предосторожности
- не находиться в помещении во время обработки
- немедленно покинуть помещение при включении красного светового индикатора работы
аппарата (13) или отключитьь работу аппарата с помощью кнопки «Пуск»
- работы проводить с обязательным использованием средств индивидуальной защиты (очки,
респираторы, перчатки);
- нельзя работать с дезинфицирующими средствами при наличии мацераций, царапин, ран на
участках тела, открытых для воздействия средств;
- при проведении всех работ с дезинфицирующими средствами необходимо соблюдать правила
личной гигиены;
- запрещено курить и принимать пищу и напитки в обрабатываемом помещении;
- во избежание несчастных случаев нельзя оставлять без присмотра дезинфицирующие
средства;
- используйте только с продуктами серийного ряда Оксифарм;
- убедитесь, что напряжение в сети соответствует характеристикам аппарата;
- не приближайтесь к носику распылителя в процессе работы аппарата;
--- стр. 50 ---
избегайте передвижения аппарата, если он содержит дезинфицирующую жидкость или держите
его строго горизонтально;
- убирайте бутыль с дезинфицирующей жидкостью при транспортировке;
- не вдыхать продукт;
- после работы с дезинфицирующим средством вымыть лицо и руки с мылом;
- при попадании дезинфицирующего средства на кожу смыть его водой;
- при попадании дезинфицирующего средства в глаза немедленно промыть их проточной водой
и обратится к врачу-окулисту;
при попадании средства в желудок дать выпить 2-3 стакана воды и обратиться к врачу.
7. Возможные неисправности
А
Всегда выключайте устройство от электропитания перед проведением любых
* операций.
Аппарат не включается и не горит индикатор включения:
- проверьте напряжение в Вашей сети
- проверьте кабель питания
проверьте предохранитель, находящийся на задней панели устройства. При превышении
входной нагрузки защитный предохранитель может перегореть.
Замена предохранителя
А
Убедитесь что аппарат отключен от сети!
Для замены предохранителя используйте только новые компоненты с соответствующими
номинальными параметрами (10А/250В).
Вставьте жало плоской отвертки в паз держателя предохранителя (2), находящийся под ручкой (4) и
немного поверните его против часовой стрелки, пока пружина не вытолкнет держатель наружу. Выньте
держатель из корпуса аппарата, извлеките предохранитель из держателя и проверьте целостность
плавкой вставки внутри колбы предохранителя. В случае необходимости установите новый плавкий
предохранитель 10А/250В в держатель, затем установите держатель в направляющие пазы в корпусе
аппарата, нажмите на него и поверните по часовой стрелке.
В таком же порядке проверьте и замените при необходимости второй предохранитель.
Аппарат работает, но не использует продукт:
- убедитесь, что заборная трубка или носик распылителя чистые и в резервуаре достаточно
жидкости.
Если проблему не удалось устранить, проконсультируйтесь у продавца.
А
8. Материалы изготовления
При работе с аппаратом рекомендуется пользоваться средствами индивидуальной
защиты кожных покровов (перчатки).
В связи с тем, что при работе с аппаратом рекомендуется использовать перчатки, аппарат не имеет
элементов конструкции предполагающих непосредственный контакт с кожей человека в процессе
эксплуатации.
Материалы изготовления элементов конструкции приведены в таблице.
--- стр. 51 ---
Элемент конструкции Материал изготовления
Ручка Поликарбонат (АБС) ПК-ЛТ-12 ВС
Корпус Поликарбонат (АБС) ПК-ЛТ-12 ВС
Носик распылителя Поликарбонат (АБС) ПК-ЛТ-12 ВС
Бутыль Полиэтилен ПНД 276-73
Кабель питания Поливинилхлорид ПВХ-С-7058-М
Кнопка включения Нержавеющая сталь 1.4301
Регулятор объема Поликарбонат (АБС) ПК-ЛТ-12 ВС
При изготовлении элементов конструкции не используются фталаты, ДЭГФ и латекс.
9. Рекомендованные дезинфицирующие средства и режим работы с ними
9.1. Рекомендуется применять при работе с аппаратом дезинфицирующее средство Nocolyse
(«Ноколиз») в виде готового к применению рабочего раствора, производства Airel (торговая марка
Oxypharm), Франция, поставляемого в емкостях из ПНД объемом 1 л непосредственно
устанавливаемых в аппарат.
Срок годности средства - 2 года при условии хранения в невскрытой упаковке производителя. Срок
использования средства после вскрытия упаковки -2 месяца.
Средство по параметрам воздействия на организм (острой токсичности) относится к 4 классу мало
опасных веществ по ГОСТ 12.1.007-76.
9.2. Обеззараживание воздуха и поверхностей (стены, пол, приборы, аппараты и т.п., находящиеся в
обрабатываемом помещении) методом аэрозольного распыления с помощью аппарата производится в
два этапа:
1 этап - afCTHBHoe распыление дезинфицирующего средства;
2 этап - пассивная экспозиция дезинфицирующего средства в воздухе и на поверхностях.
Время активного распыления устанавливается с помощью регулятора объема (11) в зависимости от
объема помещения. Основной режим обработки предусматривает расход дезинфицирующего средства
из расчета 1 мл на 1 м3 (возможное отклонение в процессе эксплуатации от указанных значений не
более 0,5%). В случае необходимости использования иного количества средства для обработки,
необходимо установить регулятор объема кратно объему дезинфицирующего средства необходимого
для обработки в требуемом режиме.
Пример: для обработки помещения объемом 50 м3 в режиме 3 мл средства на 1 м3 объема
помещения необходимо установить регулятор объема на 150 м3.
9.3. При бактериальном обсеменении обработку производят однократно при норме расхода
средства 1 мл/мЗ. Время экспозиции 60 мин.
9.4. Против плесневых грибов обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды с
интервалом между обработками 10 мин. Время общей экспозиции при двукратной обработке 90 мин.
9.5. Против возбудителей туберкулеза (в т.ч. Mycobacterium terrae) обработку производят при норме
расхода средства 3,0 мл/мЗ дважды с интервалом между обработками 10 мин. Время общей
экспозиции 60 мин.
9.6. При вирусном обсеменении обработку производят при норме расхода средства 3,0 мл/мЗ. Время
экспозиции 90 мин.
Средство применяется в соответствии с Инструкцией №4.
А
Во избежание выхода аппарата из строя в процессе эксплуатации, а так же для
предотвращения недостаточной степени обеззараживания, применение иных
дезифицирующих средств, отличных от рекомендованного, должно быть согласовано с авторизованной
организацией, указанной в п.15.
--- стр. 52 ---
10. Порядок проведения аэрозольной дезинфекции
10.1. Подготовить помещение: провести уборку, вынести медицинские отходы.
10.2. Перед обработкой во избежание проникновения аэрозоля в смежные помещения необходимо
закрыть все окна и смежные комнаты, закрыть крупные щели, отключить систему вентиляции и
кондиционирования.
10.3. Подготовить аппарат к работе в соответствии с рекомендациями, изложенными в п.4 и включить
его
10.4. Покинуть помещение. Закрыть двери.
10.5. ПОВЕСИТЬ НА РУЧКУ ДВЕРИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ ТАБЛИЧКУ «ОСТОРОЖНО! ИДЕТ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ»
11. Комплект поставки
- аппарат Нокоспрей в сборе
- бутыль дезинфекционной жидкости Ноколиз -1 л
- кабель питания
- руководство по эксплуатации
- инструкция № 4 по применению средства Ноколиз
* Комплект поставки может быть изменен в соответствии с требованиями потребителя
12. Упаковка
Каждый аппарат поставляется в индивидуальной картонной упаковке, содержащей комплект поставки,
описанный в п.10.
Изделие помещается в упаковку в разобранном виде; с отделенным кабелем питания и снятым и
герметично закрытым резервуаром с дезинфицирующей жидкостью.
13. Маркировка
На каждый аппарат нанесена индивидуальная маркировка, содержащая сведения о модели и типе
исполнения аппарата, серийном номере, электротехнических характеристиках и сведения о
производителе.
АППАРАТ для ДЕЗИНФЕКЦИИ / НОКОСПРЕЙ
REF 3000.002 C/H 37 R 416
230 V IP10 КЛАСС1
Mono 1000W 50/60H2
■ л , с▲ ▲▲1 Alrel Щ ЛЖ
■■■■ 917 R u e M a rc e l P a u l * 94500 C h a m p ig n y -S u r'M a rn e
M a d e In F ra n ce
Модель
Тип исполнения (см. п.2) / серийный номер
Электрические характеристики
Сведения о производителе
14. Транспортировка и утилизация
Транспортировать аппарат следует любым видом транспорта с соблюдением требований п.8.3. ГОСТ Р
50444-92.
Размещение и крепление упаковок с аппаратами в транспортных средствах должно обеспечивать их
устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов.
При утилизации аппарата он должен быть отделен от остальных отходов. Утилизация должна
--- стр. 53 ---