Микроскоп биологический Leica DM3000 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
2. Область применения
микроскопа
Микроскопы Leica DM2000, DM2500 и
DM3000, описанные в данном руководстве,
предназначены для проведения рутинных и
исследовательских работ в биологии, Это
включает исследование образцов, взятых из
тела человека, для лолучения лредставления
о физиологическом или патологическом
состоянии или врождённых аномалиях; или
для определения безопасности и
совместимости с потенциальным донором;
или для контроля терапевтических процедур.
Все перечисленные выше микроскопы
подчиняются директиве Европейского
сообщества совета 98/7Э/ЕЕС, касающейся
диагностики in vitro. А также директивам
Европейского сообщества совета 73/23/ЕЕС
относительно электрического оборудования и
86/336/ЕЕС, описывающей электромагнитную
совместимость при использовании в
производственной среде.
Предупреждение!
Производитель не берёт на себя никакой
ответственности за возрастающий риск или
повреждения, вызванные использованием
микроскопов не по назначению или
использования его не в тех технических
условиях, которые указываются компанией
Leica Microsystems CMS GmbH.
В таком случае действие декларации
соответствия приостанавливается.
Предупреждение!
Эти приборы (1VD) не предназначены для
использования в окружающей среде
пациента, определённой DIN VDE 0100-710.
Ни один из них не предназначен для
комбинирования с медицинскими
устройствами, в соответствии с
европейскими нормами EN 60601-1. В случае
электрического подсоединения микроскопа к
медицинским приборам, определённым в EN
60601-1, вступают в силу требования,
изложенные в EN 60601-1-1.
--- стр. 6 ---
3. Требования безопасности
3.1. Общие требования безопасности
Данное устройство, относящееся к первому
классу опасности, сконструировано и
тестировано в соответствии с
EN 61010-2-101:2002,
EN 61010-1:2001,
IEC 1010-1:2001,
требованиями безопасности для электронных
измерительных, контролирующих и
лабораторных приборов.
[ E N - E u r o p e a n N o r m - Е в р о п е й с к и е н о р м а т и в ы ;
I E C - I n t e r n a t i o n a l E l e c t r o t e c h n i c a l C o m m i s s i o n -
М е ж д у н а р о д н а я э л е к т р о т е х н и ч е с к а я к о м и с с и я ] .
Предупреждение!
Для выполнения гарантии безопасной работы
пользователь должен следовать инструкциям
и предупреждениям, содержащимся в данном
руководстве.
Предупреждение!
Как устройство, так и периферийное
оборудование, описанные в данном
руководстве, проверены с точки зрения
безопасности и потенциальных опасностей.
О внесении изменений, модифицировании
прибора или использовании его в сочетании
с компонентами, произведенными не
компанией Leica, необходимо сообщать в
филиал компании Leica или на головное
предприятие компании в Ветзларе (Wetzlar),
Г ермания.
Неавторизованные изменения прибора или
несанкционированное его использование
автоматически аннулирует все гарантийные
обязательства!
3.2. Электробезопасность
Основные спецификации
Микроскоп
Для использования
помещений.
Напряжение питания:
Частота;
Потребляемая
мощность;
DM 2000
DM 2500
DM 3000
Плавкие
предохранители:
Температура
окружающей среды:
Относительная
влажность:
Категория
перенапряжения;
Степень загрязнения:
внутри только
90 - 250 В
50 - 60 Гц
макс. 40 Вт (90ВА)
макс.160Вт(220ВА)
макс. 48Вт (НОВА)
F 3, 15 А 250 В
15°-35°С
макс. 80% приЗО°С
Предупреждение!
Штепсельная вилка питания может быть
подключена только к заземлённой
илепсельной розетке.
Не нарушайте заземление, используя
электрические удлинители и разветвители
без заземляющего провода. Любые
прерывания заземляющего провода как
внутри, так и снаружи прибора, или
разъединение соединения заземляющего
провода, может привести к тому, что прибор
станет опасным. Умышленное отключение
заземления не допускается!
--- стр. 7 ---
Предупреждение! Предупреждение!
Дополнительное оборудование с его
собственным и/или внешним источником
питания может подсоединяться к
заземляющему проводу через заземлённое
соединение (заземлённый винт на задней
стороне станины). Для подсоединения
оборудования без заземления,
проконсультируйтесь с сервисной службой
компании Leica.
Оберегайте микроскоп от чрезмерных
колебаний температуры. Подобные
колебания могут привести к накоплению
конденсата, который может нанести вред
электрическим или оптическим компонентам
прибора.
Допустимые колебания комнатной
температуры составляют 15” - 35°С,
Предупреждение!
Никогда не используйте для замены никакие
другие предохранители, кроме тех, которые
указаны в
Использование
соединённых
предохранителей
Использование
предохранителей
данном руководстве.
исправленных или
перемычкой патронов
не допускается,
неисправных плавких
может привести к
Предупреждение!
Перед заменой предохранителей или ламп,
Вы должны быть абсолютно уверены, что
прибор отключён от сети (главный
переключатель сети питания находится в
выключенном положении, а кабель питания
отсоединён).
опасности возгорания.
Предупреждение!
Дополнительное электрическое
оборудование микроскопа не защищено от
попадания воды, что в свою очередь может
привести к короткому замыканию.
--- стр. 8 ---
jO
Спецификация Leica DM2000 Leica DM25Q0
Метод микроскопии • Проходящий цвет: Светлопольная микроскопия (BF),
Тёмнопольная микроскопия (DF),
Поляризация (POL), Дифференциальное
интерференционное контрастирование
(DIG), Флуоресценция (FLUO)
• Падающий свет: Светлопольная микроскопия,
Тёмнопольная микроскопия, Фазовое
контрастирование, Поляризация,
Дифференциальное интерференционное
контрастирование
Ось проходящего света Встроенное галогенное
освещение с возможностью
ручной настройки;
• Интенсивности света
• Апертурной диафрагмы
• Диафрагмы поля
Держатель лампы с
возможностью ручной
настройки:
• Интенсивности света
• Апертурной диафрагмы
• Диафрагмы поля
Ось падающего света Падающий свет флуоресцентного осветителя, обеспечивающий
освещение до 22 окулярных полей, который имеет следующее
оснащение;
• Револьверный диск-держатель для 5 фильтров
Центрируемая апертура и диафрагма поля
• Световой клапан для подавления внешнего света
• N4 фильтр нейтральной плотности и заслонка,
переключаемые
Тубус Дополнительно микроскоп может быть оснащён;
• Фиксированным или изменяющимся углом обзора
• До 3 переключаемых позиций
• Одним или двумя портами для подключения видеокамеры
• Эрготубусом с возможность настройки по высоте на
уровень глаз и портом для подключения видеокамеры
Преобразователь
увеличения
(необязательная деталь)
• Устанавливается вручную
• Уровни увеличения; 1х; 1.5х; 2х
Г оловка-держатель
объективов
• Устанавливается вручную
• На 6 или 7 посадочных мест для объективов с резьбой М25
• Салазки призмы объектива
X/Y предметный столик • С держателем конденсора
• Соосная система настройки предметного столика
(необязательная деталь): телескопическое управления
предметным столиком
• Ручки управления, установленные слева или справа
10
--- стр. 9 ---
Спецификация Leica DM2000 Leica DM2500
Конденсор Масляный конденсор CL/PH 0.90/1.25 с цветовым
кодированием (для микроскопа Leica DM2500 с
объективами <10х требуются салазки диффузного
фильтра)
Конденсор CL/PH 0.85 для поляризации (для микроскопа
Leica DIVI2500 с объективами <10х требуются салазки
диффузного фильтра}
Конденсор Arcln.apl. А 0.9 (Р) с цветовой кодировкой и
шарнирной головкой конденсора
IVlacnflHbM универсальный конденсор UCL 0.90/1.25 (UCLP
0.85 для поляризации со световым кольцевым диском на 5
позиций) (для микроскопа Leica DM2500 с объективами
<10х требуются линзы адаптера (диффузный фильтр))
Универсальный конденсор UCL7P ро1. со сменными
головками конденсора и конденсорным диском на 6 позиций
Настройка фокуса Винты для грубой и точной настройки фокуса (макровинт и
микровинт}
Регулятор высоты
Переключатель скорости (необязательная деталь)
Фиксатор положения настройки фокуса и настройка
вращающего момента___________________________________
1 1
--- стр. 10 ---
i
Спецификация Leica DM3000
Метод микроскопии • Проходящий цвет: Светлопольная микроскопия,
Тёмнопольная микроскопия, Фазовое
контрастирование, Поляризация,
Дифференциальное интерференционное
контрастирование
• Падающий свет: Флуоресценция
Ось проходящего света Встроенное галогенное освещение с возможностью ручной
настройки:
• Апертурной диафрагмы
• Диафрагмы поля
• Автоматическая настройка яркости света при смене
объектива
Ось падающего света Падающий свет флуоресцентного осветителя, обеспечивающий
освещение до 22 окулярных полей, который имеет следующее
оснащение:
• Револьверный диск-держатель для 5 фильтров
• Центрируемая апертура и диафрагма поля
• Световой клапан для подавления внешнего света
• N4 фильтр нейтральной плотности и заслонка,
переключаемые
Тубус Дополнительно микроскоп может быть оснащён:
• Фиксированным или изменяющимся углом обзора
• До 3 переключаемых позиций
• Одним или двумя портами для подключения видеокамеры
• Эрготубусом с возможность настройки по высоте на
уровень глаз и портом для подключения видеокамеры
Преобразователь
увеличения
(необязательная деталь)
• Устанавливается вручную
• Уровни увеличения: 1х; 1.5х; 2х
Г оловкэ'Держатель
объективов
• Моторизованная
Выбор объективов с помощью функциональных кнопок или
(дополнительно) с помощью ножного переключателя
• На 6 посадочных мест для объективов с резьбой М25
• Салазки призмы объектива
X/Y предметный столик • С держателем конденсора
• Соосная система настройки предметного столика
(необязательная деталь): телескопическое управления
предметным столиком
• Ручки управления, установленные слева или справа
12
--- стр. 11 ---
Спецификация Leica DM3000
Конденсор • Масляный конденсор CL/PH 0.90/1.25 с цветовым
кодированием
• Конденсор CL/PH 0.85 для поляризации
• Конденсор Arch.apl. А 0.9 (Р) с цветовой кодировкой и
шарнирной головкой конденсора
• Масляный универсальный конденсор UCL 0.90/1.25 (UCLP
0.85 для поляризации со световым кольцевым диском на 5
позиций)
• Универсальный конденсор UCL/P ро1. со сменными
головками конденсора и конденсорным диском на 6 позиций
• Моторизованный конденсор Arch.apl. А 0.9 (Р).
Автоматическая самоориентация головки конденсора при
смене обьею^ива
Настройка фокуса • Винты для грубой и точной настройки фокуса (макровинт и
микровинт)
• Регулятор высоты
• Переключатель скорости (необязательная деталь)
• Фиксатор положения настройки фокуса и настройка
вращающего момента
Интерфейс USB2
Программное обеспечение Прикладной программный комплекс компании Leica (LAS) для
Windows™ 2000, ХР для назначения объективов и конфигурации
функциональных кнопок
13
--- стр. 12 ---
........ .
. . .
I 1 3
Рис.1а Станина микроскопа Leica DM2000, вид
слева
1 Винт для грубой и точной настройки фокуса
(макровинт и микровинт}
2 Регулятор высоты конденсора
3 Настройка яркости
4 Диафрагма поля
5 Диафрагма апертуры
6 Конденсор
7 Слот анализатора
14
--- стр. 20 ---
• Если Вы используете головку
конденсора, вставьте её в конденсор.
• Используя ручку настройки высоты
конденсора (10.3), поверните держатель
конденсора полностью вниз (рис. 9).
• Выкрутите фиксирующий винт
конденсора (10.2) настолько, чтобы
конденсор можно было вынуть спереди.
• Спереди вставьте конденсор в держатель
конденсора настолько далеко, насколько
это возможно. На нижней стороне
конденсора расположен направляющий
штифт (8.1), который должен быть
расположен в направляющем пазу (Э.!).
• Вставьте зажимной винт конденсора
(10.2) таким образом, чтобы конденсор
зафиксировался на месте.
• Только для микроскопа Leica DM300:
Если используется моторизованный
конденсор, подсоедините кабель
конденсора.
6.2. Конденсор
Примечание:
Перед использованием микроскопа
конденсор должен быть центрирован, см.
раздел «Кёллеровское освещение», стр. 29.
Рис. 9 Держатель конденсора
1 Направляющий паз
Рис. 8 Нижняя часть конденсора (например,
CL/PH)
1 Направляющий штифт
2 Добавочные линзы конденсора (для микроскопа
Leica DM20D0/3000)
Рис. 10 Держатель конденсора
1 Центрирование конденсора
2 Зажимной винт конденсора
3 Регулятор высоты конденсора
22
--- стр. 21 ---
6.3. Тубус и окуляры
Примечание:
При применении падающего света (включая
флуоресценцию), установите сначала
флуоресцентный осветитель, см. раздел 6.6,
стр. 21.
Тубус монтируется на станину или
непосредственно, или с помощью
промежуточных модулей. Он крепится с
помощью бокового фиксирующего винта
( 11 . 1) ,
• Ослабьте зажимной винт (11.1) на
станине.
• Вставьте тубус в кольцевидное
посадочное место (кольцо типа
«ласточкин хвост»).
• Затяните зажимной винт (11.1).
• Окуляры устанавливаются в окулярные
трубки тубуса.
Всегда используйте объективы только
производства компании Leica! Стандартная
резьба М25. Объективы следует располагать
таким образом, чтобы увеличение
возрастало при повороте головки-держателя
против часовой стрелки.
1 ё
6.4. Объективы
^ Обратите внимание:
Перед установкой объективов опустите
предметный столик так низко, как только это
возможно. Закройте свободные посадочные
места на головке-держателе объективов
колпачками для предотвращения попадания
пыли!
Только для микроскопа Leica DM3000:
Соответственно Вашему оборудованию
отдельные объективы уже установлены в
определённое положение при производстве.
Перечень точных положений объективов
включен в Вашу поставку
(идентификационная таблица). На передней
панели управления (Рис. 12) находятся
шесть чёрных кнопок для непосредственного
выбора объектива. Маркировка-наклейка с
соответствующим увеличением объектива
прикреплена под кнопкой объектива.
(Прилагаются дополнительные маркировки-
наклейки).
Рекомендуется вставлять объективы только
после подсоединения к источнику
электроэнергии (стр. 33).
Рис. 11 Установка тубуса
1 Зажимной винт
Рис. 12 Передняя панель управления микроскопа
Leica DM3000
S s i e c t i n g
an o b j e c t i v e
f o g g l e
23
--- стр. 22 ---
6.5 Источник проходящего света Удалите вставку (13.2).
Предупреждение!
Убедитесь, что осветитель отсоединён от
источника электропитания. Отсоедините
штепсельную вилку питания и источник
энергии на время установки.
Предупреждение!
Источник света представляет собой источник
потенциального риска излучения (избыточная
яркость, ультрафиолетовое излучение,
инфракрасное излучение}. Таким образом,
лампы должны эксплуатироваться в
закрытых держателях.
Только для микроскопов Leica
DM2000/3000:
Замена лампы в осветителе
Осветитель проходящего света с
вольфрамово-галоидной лампой (Рис. 13)
встроен в станину микроскопа и
легкодоступен с правой стороны.
Предупреждение!
Лампа может быть всё ещё горячей!
* Выньте лампу.
Предупреждение!
Не удаляйте пылезащитную упаковку до тех
пор, пока не вставите лампу, Старайтесь не
оставлять на лампе отпечатков пальцев.
• Вставьте новую лампу с пылезащитной
упаковкой в гнездо до упора. Убедитесь,
что лампа вставлена прямо.
• Удалите пылезащитную упаковку.
• Поместите вставку на место (13.2).
Рис. 13 Осветитель проходящего света в станине
микроскопа
1 Вольфрамово-галоидная лампа
2 Вставка
Рис. 14а Осветитель 107/2
Удаление фиксирующего винта1 2
24
--- стр. 24 ---
6.6. Компоненты для использования
флуоресценции
6.6.1. Флуоресцентный осветитель
Флуоресцентный осветитель
устанавливается перед тубусом. Он крепится
на своём месте с помощью фиксирующего
винта сбоку.
Установка газоразрядных ламп (ртутных
Нд и ксеноновых Хе) в осветитель 106z
Электропитание ртутных Нд и ксеноновых Хе
ламп обеспечивается отдельным блоком
питания.
Прочитайте инструкции в отдельном
руководстве, которое прилагается к блоку
питания.
6.6.2. Осветитель 106 z
Предупреждение!
Источник света представляет собой
потенциальный риск излучения (избыточная
яркость, ультрафиолетовое излучение,
инфракрасное излучение). Таким образом,
лампы должны эксплуатмроваться в
закрытых держателях.
Во время сборки всегда отсоединяйте блок
электропитания осветителя 106 z от розетки.
Во время проведения работ с ксеноновыми
лампами, всегда надевайте прилагающиеся
защитные перчатки и маску (рис. 17) {риск
взрыва).
Никогда не прикасайтесь к стеклянным
частям лампы голыми руками. Никогда не
смотрите прямо в путь прохождения
светового луча (опасность ослепления).
Данный осветитель 106 z используется с
различными газоразрядными лампами.
Предупреждение!
Внимательно следуйте инструкциям и
требованиям безопасности поставщика ламп.
Перед заменой ламп, дайте лампе остыть, по
крайней мере, в течение 30 минут!
Рис. 16 Сборка осветителя для флуоресценции
Рис, 17
Защитные перчатки и «мкка
26
--- стр. 25 ---
Могут использоваться следующие
газоразрядные лампы, для которых
требуются различные блоки питания и
держатели ламп (рис. 16):
Тип Время
лам пы *'
работы
50 Вт ртутная лампа высокого давления (переменный ток) 100 часов
100 Вт ртутная лампа высокого давления (постоянный ток) 200 часов
100 Вт ртутная лампа высокого давления (постоянный ток, тип 103 Вт/2) 300 часов
75 Вт ксеноновая лампа высокого давления (постоянный ток) 400 часов
*Пожалуйста, обратите внимание на характеристики ламп
• Для того чтобы открыть осветитель 106 z,
открутите фиксирующие винты на крышке
{18.8).
Удалите транспортировочное крепление
(красный пластиковый стержень на месте
лампы) из держателя лампы. Для того
чтобы сделать это, выньте нижний
фиксирующий винт (19.1). Выньте
охлаждающий элемент (19.3) и поверните
его вбок. Отсоедините нижнюю
крепёжную систему (19.2) и удалите
транспортировочное крепление.
Для того чтобы установить лампы,
выполните эту последовательность
действий в обратном порядке.
Рис. 18 Осветитель 106 z (вид сбоку, открытый)
1 Поднятая крышка
2 Коллектор
3 Газоразрядная лампа в держателе
4 Отражатель (зеркало)
5, 6, 7 Винты настройки для х-у отражателя
8 Фиксирующий винт для держателя лампы
9 Разъём для подсоединения провода
Предупреждение!
50 Вт ртутная лампа:
После установки лампы маркировка на ней
должна быть обращена вверх, Если имеется
стеклянное соединение {16а.4), то,
поворачивая лампу, поместите его таким
образом, чтобы соединение не попадало в
световой поток, а располагался сбоку от него.
•
75 Вт ксеноновая лампа:
После того как Вы установите лампу, удалите
с неё пылезащитную упаковку (16Ь.5).
27
--- стр. 26 ---
• Вставьте держатель лампы с
установленной лампой в осветитель и
закрепите его с помощью фиксирующих
винтов (18.8).
• Закройте осветитель и затяните винты
снова.
• Поместите осветитель в гнездо
осветителя падающего света (20,1) и
закрепите его фиксирующим винтом
сбоку.
• Присоедините осветитель к внешнему
блоку питания.
Рис. 17 Установка осветителя Ю бг
1 Гнездо осветителя
Рис. 19 а-с Держатели ламп для газоразрядных
памп
1 Верхняя крепёжная система
2 Нижняя крепёжная система
3 Охлаждающий элемент
4 Соединение ртутной 50 Вт ртутной пампы
5 Пылезащитная упаковка 75 Вт ксеноновой
лампы
28
--- стр. 27 ---
6.6.3. Оснащение револьверного диска-
держателя для флуоресцентного света
Вставьте фильтр и флуоресцентный кубик
следующим образом:
• Удалите анализатор (23.1).
• Удалите переднюю крышку (23.2), надавив
на неё по направлению вперёд.
• Вставьте фильтр или кубик отражателя в
держатель спереди от Вас.
Для того чтобы это сделать, поместите
фильтр или кубик отражателя с правой
стороны и, надавив влево, вставьте его в
держатель.
Рис. 23 Оси падающего света и флуоресценции
1 Анализатор
2 Передняя панель
3 Маркировка
Примечание;
Нумерация расположена непосредственно
ниже держателя.
• Наклейте прилагающиеся маркировки
(23.3) соответственно установленным
фильтрам на передней стороне
флуоресцентного блока.
• Когда все фильтры и кубик отражателя
вставлены, снова закройте переднюю
защитную панель. Убедитесь, что крышка
защёлкнулась на своём месте.
Рис, 21 Кубик фильтра,
вид спереди
Рис, 22 Кубик фильтра,
вид сзади
Рис. 24 Ось флуоресценции без передней панели
Рис. 25 Установка кубика фильтров
29
--- стр. 28 ---
6.7, Анализатор и поляризатор
Анализатор
• Выдвиньте заглушку с левой стороны
станины.
• Вставьте анализатор в паз до тех пор,
пока он не встанет на место со щелчком
{26.1}.
При использовании промежуточного Pol
(поляризационного) тубуса* или слота
анализатора TL*;
• Удалите заглушку с разъёма с левой
стороны.
• Вставьте анализатор в гнездо так, чтобы
он зафиксировался на месте.
• Прикрепите держатель поляризатора к
держателю конденсора с нижней стороны
с помощью левого фиксирующего винта
(26.2}. При необходимости, удалите
голубой фильтр.
• Вставьте поляризатор маркированной
стороной вверх в нижнее отверстие.
Поляризатор
Альтернативный способ для микроскопов
Leica DM2000/3000:
• Поднимите конденсор в его самое
верхнее положение.
• Снимите магазин фильтра DLF (если он
есть) с основания.
• Прижмите держатель поляризатора на
месте (Рис. 27).
• Вставьте поляризатор в самое нижнее
отверстие так, чтобы маркированная
сторона была обращена вверх.
Рис. 26 Сборка держателя поляризатора
1 Паз анализатора
2 Фиксирующий винт
...I l f c i l
— 1 Рис. 27 Держатель фильтра с 2 положениями для
микроскопов Leica DM2000/3000
30
--- стр. 29 ---
• Поднимите конденсор до упора вверх,
• Если Вы используете кассету с DLF
фильтром, удалите её из основания.
• Прикрепите трансформатор лямбда платы
к основанию.
6.8. Трансформатор лямбда платы"'
6.9. DIC призмы
Призмы конденсора уже установлены при
установлении.
Для того чтобы настроить призмы конденсора
во время первого использования, обратитесь
к стр. 34.
Для того чтобы модифицировать DIC призмы,
см. стр. 68.
6.10. Дополнительное оборудование
Видеокамера
Видеокамера может быть подключена к
микроскопу с помощью адаптера.
• Прикрепите адаптер к верхнему порту
тубуса и закрепите его с помощью
бокового зажимного винта.
• Закрепите видеокамеру.
Примечание:
Размер микросхемы видеокамеры и тип
посадочного соединения системы (резьбовое
или байонетное крепление) определяются
после выбора адаптера.
Смотрите таблицу.
Записанн51я диагональ изображения в мм для:
1 дюймовой 2/3 дюймовой 1/2 1/3
видеокамеры ; видеокамерыдюймовой ; дюймовой
видеокамеры видеокамеры
Без увеличения зумом, только для 1-матричных видеокамер:
/Адаптер С-крепления 1 х НС 16 11 8
Адаптер С-крепления 0.63 X НС - 17.5 12.7
Адаптер С-крепления 0.55 X НС - - 16
Адаптер С-крепления 0.35 х НС -
Без увеличения зумом (Vario видеоадаптер) для 1-3-матричных видеокамер:
С-крепление, 0.32-1.6 X НС
В-крепление (ENG), 0.5-2.4 х PC
(1/2-дюйм)
только от 0.42 X кратности эума!
Без увеличения зумом, для 1-3-матричных видеокамер:
Адаптер С-крепления 1 х
Адаптер В-крепления 1 х
Адаптер В-крепления 1.25 X - 17.5
Адаптер F-крепления 1 х
Адаптер F-крелления 1.25 X - 17.5
Плюс (необходимое требование): видео оптика 0.5 х НС
19"'-5
16-3.3
16
16
16
6
9.5
12
17.1
18-3.8
12
12
12
31
--- стр. 30 ---
Расчёт увеличения монитора
Увеличение V-rv монитора можно рассчитать
с помощью следующей формулы или
измерено с помощью объект-микрометра по
сантиметровой шкале;
Увеличение объектива х
фактор преобразователя
увеличения* х
увеличение видеоадаптера х
диаметр монитора ________________
диаметр микросхемы видеокамеры
Эргомодуль
Для настройки по уровню расположения глаз
отверстия тубуса можно использовать 30 мм
или 60 мм эргомодуль.
Он закреплён с помощью бокового зажимного
винта.
Установка тубуса на 60 мм зргомодуль: Тубус
нужно повернуть на 90° (тубус переместиться
вправо) и поверните обратно в положение
для наблюдения и закрепите тубус винтом.
Дополнительно можно использовать
преобразовать увеличения (рис. 28), который
управляется вручную. На рифлёном кольце
нанесены следующие кратности увеличения;
1х; 1,5х; 2х
Преобразователь увеличения
Приставки для наблюдения
Приставка со светящимися указателями
обеспечивает возможность наблюдения для
более 20 наблюдателей.
Опора {29.3) должна быть точно выровнена.
Кур сор-стрелку с изменяемой яркостью
свечения можно передвигать в направлениях
X и у - по горизонтальной плоскости -
(передвигайте рычаг по вертикальной
плоскости или нажимая и отпуская} (29.1}.
Поворачивая данный рычаг, можно изменить
цвет курсор а-стрелки (красный/ жёлтый). С
помощью кнопки настройки яркости (29.2)
можно регулировать яркость курсора-
стрелки.
Эрголифт
Для настройки оптимального рабочего
положения станины на основании станины
расположены ручки регулировки высоты и
угла наклона основания.
Рис. 29 Приставка второго исследователя (на
данном рисунке изображён микроскоп Leica
DM1000 с установпенной приставкой для второго
исследователя)
1 Перемещение светового курсора в направлениях
X и у, и переключатель цветового фильтра
2 Кнопка настройки яркости
3 Регулировка высоты поддерживающей опоры
Внешний источник электроснабжения
(освещающий курсор-стрелку) не показан.
Рис. 28 Преобразователь увеличения
32
--- стр. 31 ---
Устройства для копирования изображения
L3/20 (рис. 30) позволяет получать
оптическую копию больших объектов (как те.
что видны в микроскоп) с изображения в
микроскопе. Он позволяет легко рисовать
образцы, просто обводя их контуры, а также
позволяет накладывать на изображение
шкалу или измерительную линейку.
Устройство для копирования изображений
Ножной переключатель для микроскопа
Leica DM3000
Двойной ножной переключатель можно
подсоединить к станине микроскопа Leica
DM3000 как дополнительное оборудование
для поворота объективов.
Данное соединение расположено на задней
стороне станины (31Ь.2).
6.11. Подключение к источнику
электропитания
• После завершения работ по сборке,
подключите станину к источнику
электропитания, используя прилагаемый
кабель электропитания (рис. 31а,Ь,1}.
• Если используются держатель лампы или
блок внешнего источника электропитания,
подключите их также к сети
электропитания.
Для микроскопа Leica DM3000:
При необходимости вставьте объективы
после включения микроскопа.
Маркировки-наклейки с соответствующим
увеличением объеетивов прикреплены под
чёрными кнопками объективов на передней
панели управления. Нажатие
соответствующей кнопки устанавливает
соответствующее положение объектива.
Примечание:
Рис. 30 Устройство для копирования
1 Заслонка
Рис. 31а Задняя сторона станины микроскопа
Leica DM2000/DM2500
1 Разъём для подсоединения кабеля
электропитания
Подсоединение персонального компьютера к
микроскопу Leica DM3000 (31ь.3) требуется
только в том случае, если должны быть
установлены новые объективы или должно
быть выполнено изменение функций боковых
кнопок. Это можно сделать только с
использованием программного обеспечения
Leica DMControl.
Рис. 31b Задняя сторона станины микроскопа
Leica DM3000
1 Соединение с источником электроэнергии
2 Подсоединение ножного переключателя
3 Подсоединение компьютера
33
--- стр. 32 ---
7. Начало работы на микроскопе
Примечание:
За исключением отдельных характеристик
работа на микроскопе Leica DM3000
регламентируется согласно тем же
инструкциям, что и микроскоп Leica DM2000,
7.1. Включение микроскопа
Включите микроскоп с помощью основного
выключателя (32.1,33,5).
Предупреждение!
После включения газоразрядной лампы,
следует немедленно настроить лампу.
Поэтому не включайте пока источник
электропитания. Сначала, поработайте в
проходящем свете для того, чтобы
познакомится со средствами управления
микроскопом.
7.2. Кёллеровское освещение
Конденсор тоже уже настроен при
производстве.
Однако в некоторых случаях может
потребоваться заново настроить конденсор.
Следовательно, проверьте центровку
конденсора.
Для проходящего света - микроскопии в
светлом поле предлагается следующая
процедура.
• Если используется диск конденсора*,
зафиксируйте его в положении BF
(светлопольная микроскопия).
• Если используются салазки световых
колец*, выньте их из конденсора.
Рис. 32 Микроскоп Leica DM2000
1 Выключатель
2 Кольцо настройки фокуса (микровинт и
макровинт)
3 Перемещение предметного столика
\ 2 3
--- стр. 33 ---
Выберите объектив со средним
увеличением (10х-20х).
Для конденсоров с подвижными
головками конденсора:
Поверните крышку конденсора.
(Крышка конденсора поворачивается для
увеличения объектива < 10х).
Для микроскопа Leica DM3000:
Для того чтобы установить нужный
объектив, нажмите кнопку
соответствующего объектива на передней
панели управления. Если микроскоп
оборудован моторизованным
конденсором. головка конденсора
автоматически поворачивается в
зависимости от увеличения объектива.
Установите образец в держатель образца
на столике.
Настройте фокус для образца с помощью
колесика настройки фокуса {микровинт и
микровинт) (32.2).
С помощью ручек настройки яркости
(33.2, 34.2) установите яркость лампы
осветителя.
Закройте диафрагму поля (33.4, 34.3) так,
чтобы в поле зрения {34а) был виден
только край диафрагмы.
При помощи ручки настройки высоты
конденсора {33.3, 34.1) установите
конденсор так, чтобы край диафрагмы
поля стал резким.
Если изображение не появляется в
центре поля зрения (35с), то конденсор
должен быть перемещён в центр поля
зрения при помощи двух центрирующих
винтов (34.4). Инструменты, которые
могут для этого потребоваться,
прикреплены к магнитному держателю с
нижней стороны предметного столика.
Рис. 33 Микроскоп Leica DM2500
1 Винт настройки фокуса
2 Колёсико настройки яркости
3 Винт настройки высоты конденсора
4 Колесико настройки диафрагмы поля
5 Переключатель включено/ выключено
6 Винты центровки конденсора
7 Соосная система для регулирования положения
предметного столика
Рис. 34 Микроскоп Leica DM2500
1 Настройка высоты конденсора
2 Колесико настройки яркости
3 Диафрагма поля
4 Винты центровки конденсора
35
--- стр. 34 ---
Откройте диафрагму поля ровно
настолько, чтобы она исчезала из поля
зрения (35d).
Примечание:
Настройка аысоты конденсора зависит от
толщины образца. Высота должна
регулироваться для каждого образца
отдельно.
Если Ваш микроскоп оснащён для
использования фазово-контрастной
микроскопии, то световые кольца,
подходящие для объективов, встроены в
конденсор.
Световые кольца центрированы при
производстве. Однако выравненность
световых колец должна быть проверена еще
раз перед началом работы.
7.3. Проверка фазово-контрастных колец
Примечание;
Рис. 35 Кёллеровское освещение
1 Диафрагма поля не сфокусирована, не
центрирована
1 Диафрагма поля сфокусирована, но не
центрирована
3 Диафрагма поля
Однако, диаметр слишком мал
4 Диаметр поля (свет) = диаметр поля (вид)
(Кёллеровское освещение)
ф
Рис. 36 Фокусирующий телескоп
1 Кольцо настройки линз окуляров
2 Фиксирующее кольцо, которое позволяет
зафиксировать положения фокуса
Салазки световых колец, которые
вставляются сбоку в конденсор,
используются для конденсоров без дисков
конденсора. В таком случае центровка не
требуется.
Примечание:
Когда устанавливается подходящий для
фазовой микроскопии объектив, должно быть
выбрано соответствующее световое кольцо.
Гравировка объектива (например, PH 1)
указывает на соответствующее световое
кольцо {например, 1).
Рис. 37 Процедура центровки фазового контраста
PH = фазово-контрастное кольцо. LR = световое
кольцо
а Конденсор в положении для светлопольной
микроскопии (BF)
Ь Конденсор в положении для фазового контраста
(PH).
Световое кольцо (LR) не центрировано
с Световое кольцо и фазовое кольцо
центрированы
36
--- стр. 35 ---
Вставьте вместо окуляра в тубус окуляра
фокусирующий телескоп (Рис. 36).
Поставьте фазово-контрастный объектив
с наименьшим увеличением.
Сфокусируйте образец с помощью
колесика настройки фокуса (макровинт и
микровинт).
Сфокусируйте изображение кольца (37а),
слегка ослабляя фиксирующее кольцо
(36.2) и передвигая линзы окуляров
(36,1).
Снова закрепите фиксирующее кольцо.
Выберите соответствующую кольцевую
диафрагму (световое кольцо) в
конденсоре.
Если световое и фазовое кольца
выглядят не так, как показано на рис. 37с,
то световое кольцо должно быть
центрировано.
Вставьте ручки центровки (38.1) через
соответствующие отверстия на задней
стороне конденсора.
• Поворачивайте центрирующие винты до
тех пор, пока тёмное кольцо (фазовое
кольцо в объективе) не станет
соответствовать немного более узкому
яркому кольцу (световое кольцо в
конденсоре) (37с).
• Повторите эту процедуру для всех
световых колец.
• После завершения процедуры центровки
выньте ручки центровки.
7.4. Настройка призм конденсора
Если оборудование было поставлено вместе
с микроскопом, призмы конденсора уже
настроены при производстве, но мы
рекомендуем время от времени проверять
настройки, особенно после транспортировки.
• Частично или полностью выньте салазки
призмы объектива (39.1).
Рис. 39
1 Ручка перемещения призмы объектива
Рис. 38 Центровка световых колец (т.е.; конденсор
UCUP)
1 Ручки центровки
37
--- стр. 46 ---
8.6. Объективы
Смена объективов
Объективы устанавливаются в световой
поток вручную. Убедитесь, что револьверная
головка объектива зафиксировалась в
нужном положении.
Когда Вы устанавливайте объектив в рабочее
положение, должны быть проверены
следующие настройки;
• для апертурной диафрагмы (см. стр. 54)
• для диафрагмы поля (см. стр. 53}
• для интенсивности света {см. стр. 52).
Для иммерсионных объективов
используйте подходящую иммерсионную
среду.
OIL; Используйте только оптическое
иммерсионное масло в соответствии со
стандартами DIN/ISO. Чистка (см. стр.
69).
W; Водяная иммерсия.
1ММ: Универсальный объектив для воды,
глицерола, масляной иммерсии.
Обратите внимание:
Примечание:
Для микроскопа Leica DM3000 яркость света
настраивается автоматически после смены
объектива.
Следуйте инструкциям по безопасности при
работе с иммерсионным маслом!
Примечание:
Для запирающихся иммерсионных
объективов;
Запирайте их, нажимая на переднюю часть
объектива вверх до упора (приблизительно 2
мм). Затем, после лёгкого поворота направо,
объектив запирается (рис. 55Ь).
Для объективов с корректирующим
основанием:
Поворачивайте колесико для того, чтобы
настроить объектив в зависимости от
толщины покровного стекла.
Рис. 55а Иммерсионный объектив (свободный)
Рис. 55Ь Иммерсионный объектив
(зафиксированный)
48
--- стр. 47 ---
8.7 Функциональные кнопки микроскопа
Leica DM3000
На передней панели управления есть шесть
чёрных кнопок для непосредственного
выбора объективов. Маркировки-наклейки с
соответствующим увеличением объектива
можно прикрепить под кнопками объектива.
Кнопка объектива для объектива 1, который
обычно является объективом с самым
маленьким увеличением, расположен
крайним слева. Назначение кнопок для
объективов выполняется при производстве и
зависит от оборудования микроскопа.
Серая кнопка-переключатель - крайняя
справа используется для переключения
режимов.
В режиме переключения нажатие одной из
боковых функциональных кнопок
переключает назад и вперёд предварительно
назначенные увеличения. Установки для
объективов, сделанные при производстве,
можно легко изменить в обучающем режиме.
Зелёные или жёлтые диоды указывают
текущий режим и/или объективы,
расположенные в настоящий момент в
световом пути.
Выбор объективов
• • •
W
T o g g le
Toggle - кнопка-переключатель
□ - Маркировки-наклейки с увеличением
объектива
В стандартном режиме две функциональные
кнопки с правой или левой стороны станины
(Рис. 56.2} используются для
последовательного подбора увеличений
объектива. Нажатие самой верхней или
нижней кнопки приводит к повороту
револьверной головки-держателя объективов
по часовой или против часовой стрелки,
соответственно. Назначение кнопки с правой
или левой стороны станины идентично
таковому в стандартной конфигурации.
(см. специальные функции боковых
функциональных кнопок на стр. 51).
Рис. 56 Микроскоп Leica DM3000
1 Передняя панель управления
2 Боковые функциональны кнопки
49
--- стр. 48 ---
Стандартный режим
Кнопка-переключатель не функционирует.
Кнопка текущего объектива подсвечена
зелённым светом. Боковые функциональные
кнопки могут использоваться для
последовательного переключения
установленных объективов. Если боковая
функциональная кнопка нажата дважды
подряд, один объектив пропускается и
устанавливается следующий объектив.
Кнопка, соответствующая данному
объективу, теперь горит зелённым светом.
щшшш
Ш Ш .Ш Ё
Режим переключения
Короткое нажатие кнопки-переключателя в
стандартном режиме, переключает
пользователя на режим переключения.
Теперь кнопка-переключатель загорается
зелённым светом. Выбрано самое низкое из
предыдущих установленных увеличений и
соответствующая кнопка также подсвечена
зелённым светом. Кнопка второго
установленного объектива подсвечена
жёлтым светом,
Активирован стандартный режим и в световом
пути находится объектив 1 переключение между объективами 2 и 4, в
световом пути находится объектив 2
Боковые функциональные кнопки теперь
могут использоваться для переключения
между этими двумя объективами. В данном
случае неважно, какая из двух боковых
функциональных кнопок нажата.
При установке другого объектива цветной
дисплей также изменяется так, что кнопка
объе)стива, находящегося в настоящий
момент в световом пути, всегда горит
зелёным светом, а кнопка другого - жёлтым.
Нажатие кнопки-переключателя снова
переключит микроскоп обратно в
стандартный режим.
Стандартный режим также активируется,
если нажата одна из кнопок объектива. Затем
соответствующий объе(стив встанет в
световом путь, а установленное в режиме
переключения положение других объективов
сохраниться в памяти системы.
50
--- стр. 54 ---
Увеличения объектива 1.6х* и 2.5х
Если конденсор удалить совсем, увеличения
1.6х и 2.5х можно использовать также с
CL7PH или CLP/PH, UCL или UCLP
конденсорами. Тогда диафрагма поля
принимает на себя функции апертурной
диафрагмы.
Примечание;
Рис. 60 Держатели фильтров
Только для
микроскопов Leica
DM2000/3000:
Магазин DLF
фильтра для
приставки к
основанию
микроскопа
Если микроскоп оборудован для
поляризации, при использовании других
методов микроскопии анализатор и
поляризатор, а также трансформатор лямбда
платы должны быть удалены или выкручены.
9.1.1. Светлопольная микроскопия
• Если используется диск конденсора*,
переведите его в положение BF
(светлопольное контрастирование).
• Если используются салазки для светового
кольца’', выньте их из конденсора.
• Если используется флуоресцентный
осветитель, установите его на пустую
позицию без фильтра или фильтр
системы А.
• Установите образец, подходящий для
проходящего света.
• Поставьте в рабочее положение
необходимый объектив.
• Подвижная головка конденсора:
Верхняя часть конденсора повёрнута
на объектив, с увеличением < 10х.
• Сфокусируйте изображение с помощью
макровинта и микровинта и установите
яркость.
• Для того чтобы установить оптимальную
диафрагму поля, проверьте Кёллеровское
освещение {см. стр. 34).
• Используйте соответствующие фильтры
для проходящего света (рис. 60).
Только для
микроскопов Leica
DM2000/3000:
Держатель фильтра
с 2 позициями или 1
позицией для
приставки с
основанию
микроскопа
Только для
микроскопа Leica
DM2500:
Адаптер с
держателями
фильтра между
станиной и
осветителем 107/2
Держатель фильтра
для вкручиваемой
приставки на
конденсор
56
--- стр. 55 ---
• Установите образец, подходящий для
проходящего света.
• Поставьте в рабочее положение
необходимый объектив. Объективы,
предназначенные для работы с фазовым
контрастом, имеют маркировку PH.
• Сфокусируйте изображение с помощью
макровинта и микровинта и настройте
яркость.
• Для того чтобы установить оптимальную
диафрагму поля, проверьте Кёллеровское
освещение (см. стр. 34).
9.1.2. Фазовый контраст
Полностью откройте
диафрагму {позиция PH).
апертурную
Конденсоры UCL/UCLP и UCA/P:
Установите световое кольцо,
соответствующее объективу, на
конденсорный диск.
Например, Световое кольцо 1
соответствует объективу, с гравировкой
РН1.
Конденсоры CL/PH, CLP/PH и APL
AGHR.0.9(P):
Используйте салазки для светового
кольца.
• Установите образец, подходящий для
проходящего света.
• Установите в рабочее положение
необходимый объектив.
• Настройте фокус для изображения с
помощью макровинта и микровинта, и
настройте яркость.
• Конденсор UCUP;
Переведите головку конденсора в
позицию BF.
Конденсоры CL/PH. CLP/PH и APL
ACHR.0.9fP):
Выньте салазки DF светового кольца до
упора.
Проверьте Кёллеровское освещение (см.
стр. 34).
9.1.3. Тёмнопольная микроскопия
Полностью откройте
диафрагму (позиция PH).
апертурную
Конденсор UCL/P:
Переведите головку конденсора в
позицию DF,
Конденсоры CUPH. CLP/PH и APL
ACHR.0.9 (Р):
Вставьте салазки DF светового кольца до
упора.
Примечание; Примечание:
Конденсоры UCL/UCLP и UCA/P; Световые
кольца должны быть центрированы (см. стр.
36).
Конденсоры UCUUCLP и UCA/P; DF
световые кольца должны быть центрированы
(см. стр. 36).
57
--- стр. 56 ---
Для микроскопа DM2500 имеются
специальные тёмнопольные конденсоры
(рис. 61).
Потенциальное применение DF конденсоров
зависит от апертуры используемого
объектива. Для объективов со встроенной
ирисной диафрагмой, апертура может быть
отрегулировать.
DF конденсор
D 0 .8 0 -0 .9 5
D 1 .2 0 - 1.44 OIL
Макс.
объектива
0.75
1.10
апертура
9.1.4. Наклонное освещение
• Сначала отрегулируйте проходящий свет
для тёмнопольной микроскопии.
* Для получения изображения рельефной
контрастности:
Конденсор иСА/Р:
Слегка поверните диск конденсора от DF
позиции.
Конденсоры CL/PH, CLPyPH и APL
ACHR.0.9 (Р):
Частично выньте DF салазки из DF
позиции.
Рис. 61 Конденсоры для тёмнопольной
микроскопии
1 Верхняя часть (сухая)
2 Нижняя часть
3 Направляющая метка
4 Верхняя часть (масляная иммерсионная)
• При необходимости выкрутите лямбда
плату из трансформатора лямбда платы.
• Установите образец и поставьте в
рабочее положение необходимый
объектив.
• Сфокусируйте изображение и проверьте
Кёллеровское освещение (стр. 31).
• Вставьте анализатор так, чтобы он
защёлкнулся в станину микроскопа (рис.
64). Маркировка X должна быть с нижней
стороны.
П ри и сп о л ьзо ва н и и п р о м еж уточн ого Pol
(по л яр и за ц и о н н о го ) туб уса *:
Вкпючите анализатор.
• Вставьте поляризатор маркированной
стороной вверх в нижнее отверстие.
9.1.5. Поляризация (TL)
Рис. 62 Анализатор/ поляризатор
1 Паз для анализатора
2 Держатель поляризатора
58
--- стр. 57 ---
V
Обратите внимание!
Всегда используйте поляризатор
маркированной стороной вверх, иначе
интегрированный фильтр от избыточного
тепла будет неэффективен и специальный
поляризатор станет бесполезен
(обесцвечивание!).
• Переведите поляризатор и анализатор
так, чтобы они были взаимно
перпендикулярны и давали максимальное
затемнение.
• Удалите объект или найдите пустое
поле образца.
• Вставьте анализатор в станину до
второго щелчка или включите модуль.
• Удалите трансформаторы из
светового потока.
• Поворачивайте поляризатор до тех
пор, пока Вы не будете наблюдать
максимальное угасание в окулярах
(рис. 63).
• Закрепите перекрещенное положение
с помощью фиксирующих винтов.
• При необходимости, выполните
следующее;
Вставьте X или А./4 трансформатор в
держатель фильтра, интегрированный в
держатель конденсора, и поверните
влево до упора.
CLP/PH конденсор:
Вставьте X или А У 4 трансформатор в
соответствующий паз на боковой стороне
конденсора.
UCLP и иСД/Р конденсоры:
Поверните диск конденсора в положение
X или Я/4.
В качестве альтернативы:
Трансформаторы 4x20 мм можно
вставить в щель конденсора,
9.1.6. Дифференциальный
интерференционный контраст
• Установите образец, поставьте в рабочее
положение необходимый объектив и
сфокусируйте изображение.
• Поверните диск в UCA/P конденсоре в
положение для микроскопии в светлом
поле.
• Если используется флуоресцентный
осветитель, переключите его на пустую
позицию или фильтр системы А,
• Выньте салазки призмы объектива из
щели тубуса.
Точно установите
освещение (см. стр. 34).
Кёллеровское
Удалите образец или найдите пустую
область образца.
Переведите поляризатор и анализатор во
взаимно перпендикулярное положение
так, чтобы они давали максимальное
затемнение, как описано в разделе 9.1.5
«Поляризация».
Рис. 63
Перекрещенное положение поляризаторов при
наблюдении через фокусирующий телескоп или
линз Бертрана, высоко-апертурный Pol объектив
а полное пересечение, Ь не полное пересечение
Поз. а не может быть установлена, если
существует деформация
конденсоре или объективе
требованиям
(натяжение) в
Поз. Ь отвечает
поляризационного
контрастирования.
59
--- стр. 71 ---
Примечание: Обратите внимание:
М а кс и м а л ь н о о с в е щ е н и е а п е р ту р ы не м о ж е т
б ы ть и с п о л ь з о в а н о , е с л и В ы и с п о л ь зу е те
м е н ь ш е е о т в е р с т и е д л я с в е т л о п о л ь н о го
н а б л ю д е н и я .
Б укв е н н ы е о б о з н а ч е н и я (н а п р и м е р , DF,
Р Н 1 ..., X ) д о л ж н ы б ы ть с в е р х у , Я- или
т р а н с ф о р м а т о р ы д о л ж н ы б ы ть п р а в и л ь н о
о р и е н т и р о в а н ы п р и у с т а н о в ке : п о м е тка
д о л ж н а у ка з ы в а т ь в ц е н тр д и с ка ! Б укв е н ны е
о б о зн а ч е н и я д е т а л е й д о л ж н ы
с о о тв е т с тв о в а т ь м а р ки р о в ке , н а хо д я щ е й ся ,
н а п р о ти в (на в н е ш н е м кр а е д и с ка ).
• З а тя н и те ф и к с и р у ю щ и е в и н ты та к, ч то б ы
д е та л и н а х о д и л и с ь п р и б л и з и т е л ь н о в
ц е н тр е о тв е р с т и й .
П е р е д у с т а н о в ко й д и с ка в ко н д е нсо р ,
у б е д и те сь , что ни о д и н из ц е н тр о в о ч н ы х
в и н то в не о с та л с я с н а р у ж и .
П р и кр е п и те д и с к ко н д е н с о р а с по м о щ ью
о с е в о го в ин та , у б е д и т е с ь , что д и с к
с в о б о д н о в р а щ а е т с я на 360'^.
У с та н о в и те ко н д е н с о р с п о м о щ ью
ф и к с и р у ю щ е го в и н та ко н д е н с о р а .
Конденсор иСА/Р
• О ткр у ти те ф и к с и р у ю щ и й винт д и ска . Он
н а хо д и тс я с н и ж н е й с то р о н ы ко н д е н с о р а и
д о л ж е н б ы ть п о л н о с т ь ю уд а л ё н .
Рис, 73 Диск UCL конденсора
1 Диск конденсора
2 Световое кольцо или X - или У4
трансформатор
3 Фиксирующие винты
4 Ось
5 Ручки центровки
6 X - или Х /4 плата
7 2.5Х...20 насадочная линза
О ткр у ч и в а й т е ц е н т р о в о ч н ы е ви н ты так,
ч то б ы м о ж н о б ы л о в с та в и ть с ве то в ы е
ко л ь ц а , X - и АУ4 т р а н с ф о р м а т о р * и 2 .5 х
л и н зу*.
Б о л ь ш е е о т в е р с т и е п р е д н а зн а ч е н о д л я
с в е т л о п о л ь н о го н а б л ю д е н и я (=B F),
н е м н о го м е н ь ш е е о т в е р с т и е - д л я
с в е то в ы х ко л е ц , X - и Х /4 тр а н с ф о р м а т о р а *
или 2 .5 х л и н зы *.
Л Примечание:
Е сли Вы и с п о л ь з у е т е м е н ь ш е е о тв е р сти е д л я
с в е т л о п о л ь н о го н а б л ю д е н и я , н ел ьзя
и с п о л ь з о в а т ь а п е р т у р у м а кс и м а л ь н о го
о с в е щ е н и я .
Б укв е н н ы е о б о з н а ч е н и я {н а п р и м е р . DF,
Р Н 1 ..., X ) д о л ж н ы б ы ть сверху, X - или ^/4
т р а н с ф о р м а т о р ы д о л ж н ы б ы ть п р а в и л ь н о
о р и е н т и р о в а н ы при у с т а н о в ке : по м е тка
д о л ж н а у ка з ы в а т ь в ц е н т р д и с ка ! Б укв е н ны е
о б о зн а ч е н и я д е т а л е й д о л ж н ы
с о о тв е т с тв о в а т ь м а р ки р о в ке , н а хо д я щ е й ся
н а п р о ти в (н а в н е ш н е м кр а е д и с ка ).
73
--- стр. 72 ---
У ста н о в ка P IC п р и зм ко н д е н с о р а :
В с та в ь те п р и зм ы Кг, Кз и т .д . в б о л ь ш и е
о тв е р сти я , ка к о п и с а н о н и ж е ;
• С л е гка о ткр у ти т е ц е н т р о в о ч н ы е вин ты .
• П р и зм а , м а р ки р о в а н а сверху,
н а и м е н о в а н и е К2, ... д о л ж н о б ы ть о ко л о
о тм е тки на кр а е о тв е р с ти я .
Примечание:
IC T (п р о х о д я щ и й с в е т и н те р ф е р е н ц и о н н о го
ко н тр а ста ) не в о зм о ж е н , е с л и пр и зм а
в ста в л е н а п о в ё р н у т о й на 180°.
Обратите внимание:
П е р е д у с т а н о в ко й д и с ка в ко н д е нсо р ,
уб е д и те с ь , ч то ни о д и н из ц е н тр о в о ч н ы х
ви н то в не о с та л с я с н а р у ж и .
• П р и кр е п и те д и с к ко н д е н с о р а с п о м о щ ью
о с е в о го в ин та . У б е д и т е с ь , что д и с к
с в о б о д н о в р а щ а е т с я на 3 6 0 “ .
• У с та н о в и те ко н д е н с о р с п о м о щ ью
ф и к с и р у ю щ е го в и н та ко н д е н с о р а .
2 с то п о р а на н и ж н е й с то р о н е пр и зм ы
д о л ж н ы з а щ ё л кн у т ь с я точно в
н а п р а в л я ю щ и х па за х.
С л е гка з а т я н и т е ц е н т р о в о ч н ы е вин ты ,
п р о в е р ь те , ч т о б ы все п р и зм ы б ы л и то ч н о
у с т а н о в л е н ы в н а п р а в л е н и и
н а х о д и л и с ь о ко л о н и ж н е го края о тв е р сти я .
П р и кл е й те м а р ки р о в о ч н ы е н а кл е йки
с в е то в о го ко л ь ц а или пр и зм на гл а д кие
п о в е р х н о с ти на п р о т и в о п о л о ж н о й с то р о н е
{т.е. на д р у го й с т о р о н е о си в р а щ е н и я )
Рис. 74 Диск конденсора UCA/P
1 Световое кольцо «маленькое. PH»
2 Световое кольцо «большое»
3 а, Ь DtC призма конденсора
4 Маркировка для сборки DIC призмы
конденсора
5 Маркировка К на держателе призмы
6 Направляющий паз для призмы
7 Наклеивающаяся маркировка
8 Центровочные винты
9 Ось вращения
10 X - и трансформатор
7 8
74
--- стр. 73 ---
5 . П р е д м е т н ы й у к а з а т е л ь
BG фильтр, 61
DIC призмы, 28
ICT/P поляризатор, 54
Анализатор, 27, 52
Анализатор, держатель, 27
Апертурная диафрагма, 47
Блок питания, 23
Величина микрометра, 56
Видеокамера, 28
Винт настройки фокуса,
настройка высоты, 41
Винты для настройки фокуса,
41
Выполнение операций правой
и левой рукой, 41
Газоразрядная лампа, 23, 24,
25
Гнездо для осветителя, 22
Г оловка-держатель
объективов, 10
Головка конденсора, 19
Грубая настройка фокуса, 41,
44
Деление светового пучка, 43
Держатель образца, 17
Держатель фильтра, 27, 47, 50
Диафрагма поля, 47
Диск конденсора, 67
Дифференциальный
интерференционный
контраст, 53
Допустимые условия
окружающей среды, 15
Замена ламп, 21
Замена плавких
предохранителей, 65
Заслонка, 61
Измерения толщины, 57
Иммерсионное масло, 45, 65
Интегрированное освещение,
21
Источники света, 46
Кассета DLF фильтров, 50
Кёхлеровское освещение, 31
Компенсаторы,53
Конденсор, 11,19
Конденсор, настройка высоты,
19, 32
Конденсор, вспомогательная
LS линза, 19
Конденсор, головка, 31, 50
Конденсор, держатель, 19
Конденсор, цветовые метки,
47
Конденсор, центровка, 32
Крестообразное положение, 53
Ксеноновая лампа, 75 Вт, 24
Кубик флуоресцентного
фильтра, 55
Линейные измерения,56
Линзы адаптеры, 49
Лямбда плата, 52. 53
Макровинт, 41
Маркёр объекта, 57
Место установки, 15
Методы контратсирования, 10
Микровинт, 41
Насадочная линза, 49
Настройка вращающего
момента, 40
Настройка источников света,
36
Настройка призм конденсора,
34
Непрямое освещение, 52
Объектив, иммерсионный, 45
Объективы, 20, 45
Объективы 1.25х'2,5х
увеличения, 49
Объективы, замена, 45
Окуляры, 20, 44
Осветитель 106 z, 23, 36
Осветитель проходящего
света, 20
Отверстия тубуса, 43
Паз для TL анализатора, 27
Переключатель скорости, 42
Плавкие предохранители, 65
Плавкие предохранители,
замена, 65
Подагра/ псевдоподагра, 58
Подключение к источнику
электропитания, 30
Поляризатор, 53
Поляризация,52
Предметный столик, 17, 40
Преобразователь увеличения,
29
Призмы конденсора, 28
Приставка для наблюдения. 29
Проблемы зрения, 44
Промежуточный Pol тубус, 52
Проходящий свет, 49
Проходящий свет, держатель,
50
Пылезащитные чехлы, 64
Расстояние от глаз до
изображения, 43
Ртутная лампа, 100 Вт
ксеноновая лампа, 75 Вт, 38
Ртутная лампа, 50 Вт, 24, 37
Светлопольное
контрастирование. 50
Световые кольца, 33. 51
Световые кольца, центровка,
33
Светоделительная пластина,
43
Смена объективов, 45
Сменные лампы, 66
Соосная система, 17, 40
Соосный винт, удлинение, 40
Спецификации, 8
Тёмнопольное
контрастирование, 51
Транспортировка, 16
Трансформатор лямбда
платы, 28, 58
Трансформаторы, 53
Требования безопасности, 8
Тубус, 43
Тубус, ассортимент, 44
Тубус, промежуточная опора,
27
Уборка, 64
Угол обзора, 43
Условия окружающей среды.
15
Устройство для копирования
изображений,28
Уход за прибором, 70
Уход за объективами, 65
Фазовое контрастирование. 51
Фазово-контрастные кольца,
33
Фиксирование полодения
фокуса (фокус-стоп), 42
Фильтр от избьп'очного тепла,
53
Флуоресцентный осветитель,
23
Флуоресцентный
револьверный диск-
держатель, 26
Флуоресценция, 55
Фокусировка, 41
Фокусирующий телескоп, 33,
34
Центровка конденсора, 32
Электробезопасность, 8
Эрголифт, 29
Эргомодуль, 29
Яркость, 46
Яркость света, 46
75
--- стр. 74 ---
1 6 . Д е к л а р а ц и я с о о т в е т с т в и я
Европейского с о о б щ е с т в а
О б р а ти те сь к с а й т у в се ти In te rn e t по а д р е с у:
DM2000
http:/'^wwwJight-m icroscQ PV.com /down ce-declaration d m 2 0 00
D M 2 5 0 0
http://www.liQht-micrQSCODV.CQm/dowii ce declaration d m 2500
D M 3 0 0 0
http;//w w w .light-m icrosco p y.co m /d o w n .ce-declaration _dm3000
76