Инструменты и принадлежности к аппарату офтальмологическому хирургическому Associate для факоэмульсификации и витректомии — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 11 --- внутриглазной вакуум. Благодаря технологии интегрированного микропроцессора, обеспечивается максимальный уровень стерильности операции. 4.3 Контрольные индикаторы Для phaco функций: • Установите линейный режим или фиксированная мощность phaco • Установите максимальную выходную мощность в %, используя кнопки А, Т . • Для пульсирующей мощности phaco: нажмите кнопку Pulse, установите степень пульсации, используя кнопки А, Т . Для функций аспирации: • Установите максимальное значение вакуума (мм рт.ст.), используя кнопки А, Т . Для перистальтической помпы: • Установите максимальное значение аспирации, используя кнопки А, Т . Для функций ирригации: • Установите высоту столба инфузии, используя кнопки А , Т . • Для контроля ирригации / аспирации и Phaco функций используйте выключатель № 9. • Для включения / выключения постоянной ирригации используйте выключатель № 5 или нажмите на экране кнопку постоянной ирригации. Таймер phaco: • Индикация времени phaco в режимах реального и эффективного времени. После каждой операции время таймера сбрасывается на 0. 4.4 Контрольные взаимодействия с другими модулями При включении модуля Phaco, активируется модуль Ирригации / Аспирации. Максимальный вакуум в этом модуле - 400 мм рт.ст. При активации модуля линейной диатермии, модули витректомии, ирригации / аспирации, phaco закрываются. При активации модуля витректомии, ирригации / аспирации, модуль линейной диатермии закрывается. 4.5 Операционные процедуры 1 . Соберите ручной прибор phaco. Вкрутите иголку и закрепите ее с помощью ключа. Крепление иголки должно быть прочным. 2. Наденьте на иголку ниппель для инфузии. Прочно закрепите его. 3. Установите картридж ирригации / аспирации на боковую панель прибора. Подключите колбу инфузии к линии ирригации. Подсоедините ручной прибор phaco к линии инфузии трубки ирригации / аспирации (синий коннектор) и к трубке аспирации (красный коннектор). 4. Убедитесь, что выпускной клапан капельной камеры открыт. Проверьте высоту колбы инфузии. Расстояние между капельной камерой и глазом пациента должно составлять 65 - 70 см. Если установлен дополнительный электрический шест инфузии, эта высота может быть отрегулирована с помощью ножного выключателя и / или кнопок экрана. 5. Нажмите кнопку старта на экране, и система контроля удалит из инфузной жидкости все пузырьки. Если пузырьки остались в жидкости, повторите данную процедуру. 10 --- стр. 12 --- 6. Модуль phaco автоматически выключается. Подготовка: • На экране появляется информативное окно, если функция phaco выбрана, но не подключена, или не вставлена кассета. • При неудачном выполнении подготовки / тестирования, на экране появляется информативное окно. • При нажатии кнопки Stop во время этапа подготовки, подготовка останавливается. • Во время этапа подготовки доступна функция диатермии. 1 . Перед началом каждой phaco операции, проверьте баланс ирригации / аспирации. 2. Сдавите внешнюю сторону тестовой камеры и отпустите. Держите ручной прибор phaco на уровне глаза пациента. Для активации функции ирригации / аспирации нажмите выключатель № 9. Верните тестовую камеру в первоначальное положение в течение нескольких секунд. Если тестовая камера остается деформированной, проверьте линию инфузии, трубку и системные установки. Повторите предыдущие шаги. 3. После удачного завершения тестирования, отсоедините тестовую камеру от ручного прибора phaco. 4. Установите выходную мощность, используя кнопки А , ▼ . 5. Теперь система готова к использованию. Перед началом проведения процедур, проверьте установки всех параметров. 6. Контроль phaco отдачи осуществляется переключением выключателя № 9 в позицию 3. Это обеспечивает линейный контроль выходной мощности. 4.6 Установки phaco В данном разделе описаны желательные установки параметров для проведения различных операций хирургии. Тем не менее, пользователь имеет возможность устанавливать собственные параметры. Факоэмульсификация: Мощность фако: 50 -70% Аспирация: 100 мм рт.ст. В случае использования перистальтической помпы: 25 cmVmhh Высота колбы инфузии: 65 - 75 см Phaco фрагментация: Мощность фако: 50 >70% Аспирация: 100 мм рт.ст. В случае использования перистальтической помпы: 25 cmVmhh Высота колбы инфузии: 60 см 4.7 О чистка окклю дированного ручного прибора phaco Длительное использование окклюдированного ультразвукового ручного прибора приводит к нагреванию игл. Это может привести к повреждениям в месте насечки. Непроходимость может возникнуть в ручном приборе или в выходе Y сдавливающего клапана аспирации. Для предупреждения возникновения непроходимости, выполните следующие действия: --- стр. 13 --- • Установите стандартную трехходовую задвижку между трубкой аспирации Associate и портом аспирации на ручном приборе phaco. • Наполните шприц стерильным соляным раствором и подсоедините его к третьему порту трехходовой задвижки. • Во время проведения операции рукоятка задвижки должна находиться в таком положении, чтобы жидкость свободно поступала из ручного прибора phaco в Associate. • Если трубка аспирации блокируется, Вы можете использовать этот прибор, чтобы протолкнуть жидкость через трубку аспирации ручного прибора phaco и вернуть ее в нормальное положение. Установите задвижку таким образом, чтобы жидкость из шприца поступала в ручной прибор phaco. • Установите трехходовую задвижку таким образом, чтобы жидкость попадала в Associate. Нажмите кнопку на клапане аспирации. РАЗДЕЛ 5. М ОДУЛЬ ВИТРЕКТОМ ИИ 5.1 Бы стры й старт Данный раздел главы предназначен для тех, кто уже знаком с работой данного прибора. Для более детальных инструкций смотрите следующий раздел. Для витректомии; • Установите картридж ирригации / аспирации на боковую панель Associate. • Подсоедините колбу инфузии к трубке ирригации. • Соедините концы трубки ирригации / аспирации друг с другом. • Запустите цикл подготовки. • Подключите канюлю инфузии к линии инфузии (синий коннектор). • Подключите коннектор витректомии (красный коннектор) к линии аспирации. • Подключите коннектор витректомии (белый коннектор) к текущему порту модуля витректомии. • Проверьте установленные параметры. • Для вызова постоянной ирригации используйте выключатель № 5. Выберите программу «standard» или «reversed» (выключатель № 8). • Для контроля функций используйте выключатель № 9, 5.2 Описание Модуль витректомии обеспечивает выходные параметры электрической и пневматической витректомии. Каждый из этих параметров производит доя 1500 надрезов в секунду. Данный модуль обеспечивает линейный контроль витректомии в сочетании с линейным контролем аспирации. Вакуум в перистальтической помпе достигает 500 мм рт.ст. Вакуум помпы Вентури ~ 500 мм рт.ст. Верхний предел устанавливается с помощью контрольных кнопок. Уровень вакуума контролируется с помощью ножного выключателя. Стандартный / Реверсированый режим Выбор режима осуществляется с помощью выключателя № 8: 12 --- стр. 14 --- • Стандартный режим: Для стандартных процедур с первой линейной частотой надрезов и последующей линейной аспирацией. • Реверсированный режим: Для создания последующего стекловидного разъединения с первой линейной аспирацией и линейной частотой надрезов. Режим «Standard» • Шаг 1 : Включение ирригации • Шаг 2: Линейный контроль витректомии • Шаг 3: Линейный контроль аспирации Режим «Reversed» • Шаг 1: Включение ирригации • Шаг 2: Линейный контроль аспирации • Шаг 3: Линейный контроль витректомии 5.3 Контрольные индикаторы Для надрезов витректомии: • Установите линейный режим или режим витректомии. • Выберите пневматическую или электрическую витректомию. • Установите максимальную величину надреза, используя кнопки А, Т . Для функций аспирации: • Установите максимальное значение вакуума (мм рт.ст.), используя кнопки А, ▼ . В случае использования перистальтической помпы: • Установите максимальное значение аспирации (см^мин),используя кнопки А, Т . Для функций ирригации: • Установите высоту шеста инфузии, используя кнопки А, Т или ножной выключатель. • Для контроля функций витректомии и ирригации / аспирации, используйте выключатель № 9 (позиции 1, 2, 3). • Для включения / выключения постоянной ирригации используйте выключатель № 5 или нажмите значок постоянной ирригации на экране. 5.4 Контрольное взаимодействие с другими модулями При выборе любого раздела модуля витректомии, модуль ирригации / аспирации активируется автоматически. При активации модуля линейной диатермии модуль ирригации / аспирации отключается. При активации модуля витректомии отключается модуль линейной диатермии. 5.5 Операционные процедуры - Последующая витректомии 1 . Подготовьте прибор к использованию (см. раздел «Общие инструкции»), 2. Установите картридж ирригации / аспирации на боковую панель Associate. Подключите колбу инфузии к допускающему выводу. Подсоедините концы трубки ирригации/аспирации друг к другу. 3. Убедитесь, что выпускной клапан капельной камеры открыт. Проверьте высоту колбы инфузии. Расстояние между капельной камерой и глазом пациента должно составлять 65 - 70 см. Если установлен дополнительный --- стр. 15 --- электрический шест инфузии, эта высота может быть отрегулирована с помощью ножного выключателя и / или кнопок экрана. 4. Подсоедините вывод витректомии к режущему порту модуля витректомии. 5. Нажмите кнопку старта на экране, и система контроля удалит из инфузной жидкости все пузырьки. Если пузырьки остались в жидкости, повторите данную процедуру. 6. Модули витректомии и ирригации / аспирации автоматически выключаются. Подсоедините трубку аспирации картриджа (красный вывод) к трубке аспирации витректомии и подсоедините трубку ирригации (синий вывод) к канюле ирригации. 7. Выберите контрольную программу для ножного выключателя «standard» или «reversed». 8. Перед началом процедур витректомии, нажмите выключатель № 5 для активации постоянной ирригации. Выключатель № 9 контролирует процедуры витректомии. РАЗДЕЛ 6. РЕЖ ИМ НОЖ НИЦ 6.1 Режим ножниц Режим ножниц обеспечивает возможность многократных надрезов с использованием электрических ножниц, контролируемых ножным выключателем. Характеристики функции ножниц: • Режим запускается при нажатии соответствующей кнопки на экране. • При нажатии выключателя № 8 лезвия ножниц удерживаются в открытом / закрытом положении. • При нажатии выключателя № 9 начинается произведение многочисленных надрезов. 6.2 П ронорциональный режим ножниц Пропорциональный режим ножниц обеспечивает пропорциональный контроль открытия и закрытия лезвий ножниц. • При закрытии ножниц на экране появляется соответствующий значок. • Если ножной выключатель находится в режиме ожидания, ножницы полностью открыты = 0%. • Если педаль выключатель нажата до упора вниз, ножницы полностью закрыты = 100%. РАЗДЕЛ 7. М ОДУЛЬ ИРРИГАЦИИ / АСПИРАЦИИ 7.1 Описание В режиме И/А производится вакуум с помощью перистальтической помпы или помпы Вентури. • Режим И/А также обеспечивает проведение очистки капсулы, включение/выключение которого производится с помощью кнопок ON/OFF на экране. • Включение / выключение постоянной ирригации контролируется кнопками ON/OFF на экране или с помощью ножного выключателя. Поток ирригации регулируется высотой шеста инфузии. 1 4 --- стр. 16 --- Вакуум в перистальтической помпе достигает 500 мм рт.ст. Вакуум помпы Вентури - 500 мм рт.ст. Верхний предел устанавливается с помощью контрольных кнопок. Уровень вакуума контролируется с помощью ножного выключателя. 7.2 Контрольные индикаторы Для функций аспирации: • Установите значение максимального вакуума (мм рт.ст.), используя кнопки А, Т . В случае использования перистальтической помпы: • Установите максимальное значение потока аспирации, используя кнопки А, Т . Функция И/А min: • Нажмите кнопку «1/А min» для выбора функции И/А min. • Для запуска данной функции нажмите эту кнопку повторно. Для функций ирригации: • Установите высоту шеста инфузии, используя кнопки А, Т . • Для контроля функций ирригации / аспирации используйте выключатель № 9. • Для включения /выключения постоянной ирригации используйте кнопки А, Т или нажмите значок «Constant Irrigation» на экране. 7.3 Контрольное взаимодействие с другими модулями При активации модуля линейной диатермии модули phaco, ирригации / аспирации, витректомии отключаются. При активации модуля ирригации / аспирации, модуль линейной диатермии отключается. РАЗДЕЛ 8. М ОДУЛЬ ДИАТЕРМ ИИ 8.1 Бы стры й старт • Подсоедините все используемые прибора и аксессуары. • Включите модуль. • Установите максимальную мощность, используя кнопки А, Т . • При необходимости выберите функцию линейного контроля. • При выборе линейного контроля: Используйте выключатель № 9. • При выборе фиксированного контроля: Используйте выключатель № 6. 8.1 Описание Модуль диатермии обеспечивает выборочные расположение для предыдущей и последующей сегментной хирургии. Энергия диатермии производится контролируемым твердотельным осциллятором. Выходные параметры регулируются, таким образом, энергия диатермии остается постоянной на установленном уровне. Выходные параметры модуля диатермии могут контролироваться в фиксированном или линейном режиме с помощью ножного выключателя. 8.2 Контрольные индикаторы • Установите максимальную мощность, используя кнопки А, ▼ . • Установите режим «fixed» или «linear». • Выберите необходимое дополнение и подключите кабель к порту диатермии, расположенному на передней панели прибора. --- стр. 17 --- • в режиме «fixed»: Нажмите выключатель № 6 для установки максимальных предустановленных выходных значений. В режиме «linear»: Нажмите выключатель№ 9 для установки линейных выходных параметров. Замечание: При активации диатермии загорается голубой индикатор. 8.3 Контрольное взаимодействие с другими модулями При активации линейного режима в модуле диатермии, модули phaco, витректомии, ирригации / аспирации выключаются. При активации модуля витректомии линейный режим в модуле диатермии не может быть использован. Модуль диатермии может взаимодействовать с другими модулями только при отключенном линейном режиме. 8.5 Операционные процедуры 1. Подготовьте прибор к использованию (см. раздел «основные инструкции»). 2. Выберите необходимое дополнение и подсоедините его. 3. Подключите кабель для дополнения к порту диатермии, расположенному на передней панели прибора. 4. Включите модуль диатермии. 5. Установите максимальную мощность, используя кнопки А, Т , 6. Диатермия запускается автоматически в режиме фиксированного контроля с помощью выключателя № 6. 7. Нажмите кнопку linear для активации режима линейного контроля с помощью выключателя № 9. РАЗДЕЛ 9. М ОДУЛЬ ТРЕХПОРТОВОГО ОСВЕЩ ЕНИЯ 9Л Бы стры й старт • Подключите необходимое дополнение. • Используйте кнопки ON/OFF включения / выключения освещения и кнопки А, Т для установки интенсивности освещения. 9.2 Описание Модуль трехпортового освещения обеспечивает внутриглазное освещение во время хирургии. Модуль включает в себя три источника света для использования трех дополнений освещения одновременно. Выход света из источника может контролироваться выключателя ON/OFF или кнопок А , ▼. 9.3 Контрольные индикаторы Модуль трехпортового освещения имеет следующие контрольные индикаторы: Выключатель ON/OFF: Для активации модуля трехпортового освещения нажмите значок Light. Выходные параметры интенсивности света: Модуль трехпортового освещения содержит кнопки А , ▼, контролирующие интенсивность света в пределах 50 - 100%. 9.4 Операционные процедуры Данный модуль включает в себя трехпортовый источник света, который может быть использован одновременно. Операционные процедуры и процедуры установки для каждого источника света аналогичны. --- стр. 18 --- 1. Подготовьте прибор к использованию (см. раздел «Общие инструкции»). 2. Выберите необходимое волоконно-оптическое дополнение. Подключите коннектор к порту, расположенному на передней панели прибора. 3. Включите питание и подождите 20 секунд перед началом использования модуля освещения. 4. При необходимости освещения, активируйте источник света, нажав соответствующий значок на экране. Установите необходимую интенсивность, используя кнопки А , Т . 9.5 Замена галогеновой лампы В случае перегорания лампы на экран выводится предупреждающий знак. Режим освещения автоматически переключается на запасную лампу. 1. Отключите прибор от сети. Подождите 5 минут до остывания лампы. 2. Откройте крышку, расположенную на левой стороне монитора. 3. Открутите внутреннюю защитную крышку. 4. Удалите непригодную лампу из оптической системы. 5. Установите новую галогеновую лампу (24 В / 150 Вт). 6. Закройте крышки. 7. Подключите прибор к сети. РАЗДЕЛ 10. М ОДУЛЬ ВОЗДУХА 10.1 Бы стры й старт • Подключите к модулю 0,22 м фильтр и воздушную трубку. • Подсоедините трехходовую задвижку к концу трубки. Подключите канюлю инфузии к одному порту и трубку инфузии к другому порту задвижки. • Включите модуль воздуха. Установите значения давления воздуха, используя кнопки А, Т . 10.2 Описание Модуль воздуха обеспечивает автоматическую работу системы инфузии воздуха. Значение давления выбирается на передней панели модуля и выводится на экран. Воздух поставляется в трубку через 0,22 фильтр для соблюдения стерильности. Во время проведения операции на дальних участках глаза, модуль воздуха обеспечивает поступление стерильного воздуха под установленным давлением. 10.3 Контрольные индикаторы Кнопка ON/OFF: Используется для активации модуля воздуха. Кнопки А, ▼: Используются для установки значения давления воздуха. Давление варьируется в пределах 0 -1 0 0 мм рт.ст. Для увеличения значения давления нажмите кнопку А, для уменьшения - Т . Калибровка воздуха: Если реальное значение давления воздуха выше или ниже установленного, на экран выводится окно калибровки. Инструментальный порт: Данный порт, расположенный под экраном, является стандартной замочной фурнитурой. Фильтр подключается к инструментальному порту, трубка воздуха подключается к фильтру. 1 7 --- стр. 19 --- 10.4 Операционные процедуры 1 . Подготовьте прибор к использованию (см. раздел «Общие инструкции»), 2. Подключите фильтр к коннектору замка. Подключите свободный конец трубки воздуха к фильтру. 3. Подключите трехходовую задвижку к коннектору па конце трубки воздуха. Подключите канюлю инфузии к одному порту задвижки, а трубку инфузии - к другому. 4. Активируйте модуль воздуха с помогцью кнопок ON/OFF. 5. Установите необходимое значение давления, используя кнопки А, Т . РАЗДЕЛ 11. М ОДУЛЬ V.F.I. 11.1 Бы стры й старт • Заполните и подсоедините V.F.I. шприц. Подключите трубку давления к коннектору V.F.I. • Включите модуль V.F.I. • Установите значение впускного давления, используя кнопки А, Т . • Выберите режим «Linear» или «Fixed». • Выключатель «VFI+» на задней панели прибора может быть использован для тестирования установок без использования ножного выключателя. • Для запуска фиксированной инъекции вискозной жидкости нажмите выключатель № 5. • Для запуска линейной инъекции вискозной жидкости нажмите выключатель №5. 11.2 Описание Модуль V.F.I. (инъекция вискозной жидкости) необходимо использовать дополнение 1363-D V.F.I. Система может впрыскивать вискозную жидкость с вязкостью до 5000 сантистокс. 11.3 Контрольные индикаторы Кнопки предварительной установки: Кнопки А, Т используются для установки необходимого значения давления впрыска. Для увеличения максимального уровня используйте кнопку А, для уменьшения - ▼ . Фиксированная V.F.I.: Для установки фиксированных значений выходного давления нажмите выключатель № 5. Включение / выключение постоянной ирригации осуществляется с помощью кнопок ON/OFF на экране. Линейная V.F.I.: Для установки линейных выходных параметров нажмите выключатель № 9. Включение / выключение постоянной ирригации осуществляется с помощью кнопок ON/OFF на экране или выключателя № 5. 11.4 Контрольное взаимодействие с другими модулями При активации линейного V.F.L модуля, модули phaco, витректомии, ирригации / аспирации отключаются. При активации модулей витректомии или ирригации / аспирации, линейный V.F.I. модуль отключается. Инструментальный порт; Порт V.F.I. расположен под экраном и используется в сочетании со шприцом. Он имеет быстросоединяемый фиттинг. Выключатель V.F.I.+: Выключатель используется для активации функции V.F.I. во время установки. Он включает необходимые выходные параметры для --- стр. 20 --- управления шприцом. При включении функции V.F.I. , выключатель V.F.I.+ выполняет те же функции, что и выключатель № 5. Доставляющий шприц: Данная секция шприца заполнена стерильным силиконовым маслом. Держатель шприца: Соединяет две секции шприца. Секция давления: Пустая секция. С ее помощью производится давление на доставляющую секцию шприца. Коннектор трубки давления: Подключается к порту V.F.I. на передней панели. 11.5 Установки Для данной процедуры используется держатель шприца. Доставляющий шприц заполнен стерильным силиконовым маслом. Секция давления остается пустой. При подаче давления в прибор секция давления воздействует на доставляющий шприц. Заполните доставляющий шприц 20 см^ стерильного силиконового масла. Поместите доставляющую секцию и секцию давления в держатель. Подсоедините коннектор трубки давления к секции давления. Подсоедините трубку давления к коннектору на конце приспособления. Подключите трубку необходимый прибор к доставляющему шприцу. Проверьте все соединения. Закройте держатель шприца с помощью пластинки. 11.6 Операции Подготовьте прибор к использованию (см. раздел «Общие инструкции»). Включите модуль V.F.I., используя кнопки ON/OFF. Установите необходимое давление впрыска. Установки могут быть протестированы с помощью выключателя «V.F.I+» на задней панели прибора. РАЗДЕЛ 12. М ОДУЛЬ ЭКСТРАКЦИИ ВИСКОЗНОИ Ж ИДКОСТИ (VFE) 12.1 Бы стры й старт Для функций VFE; • Подсоедините прибор VFE 1362-D2 к трубке аспирации (красный вывод) картриджа. • Нажмите на экране значок VFE и установите уровень аспирации, используя кнопки А, ▼. • Выключатель № 9 обеспечивает линейный контроль вакуума. 12.2 Описание Модуль VFE производит вакуум с помощью перистальтической помпы или помпы Вентури, которые обеспечивают аспирацию для удаления внутриглазной вискозной жидкости. Вакуум в перистальтической помпе достигает 500 мм рт.ст. Вакуум помпы Вентури - 500 мм рт.ст. Верхний предел устанавливается с помощью контрольных кнопок. Уровень вакуума контролируется с помощью ножного выключателя. 12.3 Контрольные индикаторы 19 --- стр. 24 --- Ультразвуковое очистное оборудование также может быть использовано в процессе очищения прибора. Перед помещением прибора в ультразвуковое устройство промойте прибор дистиллированной водой. Время нахождения прибора в очистном ультразвуковом устройстве ~ 5-10 мин. Следите за тем, чтобы чувствительные элементы прибора не касались стенок ультразвукового устройства. Это может привести к повреждению прибора. После завершения процесса ультразвукового очищения выполните пункты 1 - 3 инструкции для очищения прибора. Упаковка и хранение Инструмент должен быть помещен в подходящий по размеру контейнер для сохранения стерильности. Стерилизация Для дальнейшего использования прибора, он должен быть простерилизован одним из следующих методов: 100% цикл Конг^ентрацыя: 850 ± 5 0 мг/л Температура: 3 7 -4 7 С Время воздействия: 3 - 4 ч Влажность: 70% Паровая автоклавная обработка Тип стерилизации: Гравитационное смещение Структура образца: Завернутый Температура: 121 - 123 С Время воздействия: 15 - 30 мин Мгновенная автоклавная обработка Тип стерилизации: Гравитационное смещение Структура образца: Развернутый Температура: 132 С Время воздействия: 3 мин Данные методы стерилизации являются стандартными. Каждый пользователь должен внимательно следить за проведением процедуры стерилизации. Замечание: Силиконовое масло очень трудно удаляется с различных поверхностей. Предвакуум Завернутый 132- 135 С 3 ~ 4 мин Предвакуум Развернутый 132 С 3 мин РАЗДЕЛ 15. ОБСЛУЖ ИВАНИЕ 15.1 Замена предохранителей 1 . Выключите питание прибора. Отключите его от сети. 2. Предохранители располагаются на задней панели прибора в черной коробке в месте подключения шнура питания. 3. Удалите старые предохранители и установите новые того же типа. Напряжение Предохранитель Размеры 230 /240 В Т3.15 с задержкой 5 X 20 мм 100/ 120 В Т6.3А с задержкой 2 3 --- стр. 25 --- ]. Вставьте вилку прибора в розетку и включите питание. 2. Если новые предохранители быстро выходят из строя, прибор может быть неисправен. 15.2 Рекомендуемые запасные части Часть Описание Лампа 24 В / 150 Вт Предохранитель - 230 / 240 В 3,15 А с задержкой Предохранитель - 100 / 120 В 6,3 А с задержкой 15.3 Периодическое обследование и установка Данный прибор не требует дополнительного сервисного обследования, кроме постоянного очищения и обследования после каждого использования. 15.4 Обращение в сервисный центр 1 . Перед возвращением прибора в сервисный центр компании - производителя, обратитесь сервисное отделение: D.O.R.C. International b.v. Attn.: Service Department Scheijdelveweg 2 3214 VN Zuidland The Netherlands Тел.: ++31-181-458080 Факс: ++ЗЫ 81-458080 E - mail: sales@dorc.nl Сайт: www.dorc.nl 2. При транспортировке старайтесь оградить прибор от излишних вибраций и ударов. При возможности используйте упаковочные материалы производителя. РАЗДЕЛ 16. СПЕЦИФ ИКАЦИЯ Основные характеристики: Прибор: Тип: Компактная версия: Обычная версия: Вес: Размеры: Консоль: Дисплей: ASSOCIATE 6600 6700 35 кг 50 X 50 X 36 см 10,1 дюйм Входные характеристики: Питающая сеть: Предохранители: 100В/ 120 В, 50/60 Гц 230 В /240 В, 50/60 Гц 100 В / 120 В, АТ Тб,ЗА (2 шт.) 230В/240В, АТТЗ,15А (2 шт.) 24 --- стр. 26 --- Потребление энергии: Входное давление воздуха: Помпа: 500 Вт 5 - 6 BAR Перистальтическая или Вентури Установки модуля Ирригации/Аспирации: Линейный вакуум: О - 500 мм рт.ст. Модуль витректомии: Пневматическое надрезание: Электрическое надрезание: Режим ножниц: Частота надрезов: Пропорциональный режим: 100 - 1500 надрезов/мин 100 - 1500 надрезов/мин 60 - 600 надрезов/мин О “ 100% линейное закрытие/открытие Режим Факоэмульсификации/фрагментации: Потребление энергии: 50 Вт Частота: 40 кГц Автонастройка Модуль трехпортового освещения: Лампа: 24 В / 150 Вт, галоген Модуль диатермии: Выходные параметры; Выходная радиочастота: Частота: Модуль воздуха: Давление: Модуль VFI: Давление: Модуль VFE: Давление: Окружающие условия: Использование: a) Температура окружающей среды: +10 - +40 С b) Относительная влажность: 10-85 % c ) Атмосферное давление: 700 - 1060 Па Условия хранения и транспортировки: a) Температура окружающей среды: -40 - +70 с b) Относительная влажность: 10-95 % c) Атмосферное давление: 500 - 1060 Па 0-7,5 Вт, загрузка 100 • (1 МГц) 1 МГц О - 100 мм рт.ст. 0,5 - 5,0 BAR 10 - 500 мм рт.ст. 25 --- стр. 27 --- РАЗДЕЛ 17, ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЯ Поражение электрическим током Данный прибор содержит цепи, находящиеся под высоким напряжением. После произведения ремонта, система калибровки производит проверку электрической безопасности. Перед очисткой или обследованием отключите прибор от сети. При каких-либо повреждениях шнура или вилки необходимо немедленно произвести их замену. Не дотрагивайтесь до проводов и других элементов при открытой крышке и включенном питании прибора. Приложенное к прибору напряжение может привести к серьезным повреждениям и даже смерти. При работе с прибором надевайте заземляющие ремешки. Ни при каких обстоятельствах не производите никаких тестирований или установок на приборе в то время, когда он контактирует с пациентом. Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети. Опасность взрыва Никогда не используйте прибор при наличии рядом легковоспламеняющихся веществ. Электростатический разряд между платами с печатной схемой может повредить элементы прибора. Перемещайте монтажные платы, удерживая их за непроводящий край, и используйте антистатические контейнеры при транспортировке. Во время работы с прибором используйте заземляющий коврик. Не натягивайте шнуры прибора. Проверьте соответствие напряжения Вашей сети напряжению прибора, указанному на задней панели. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЖИДКОСТИ ВНУТРЬ ПРИБОРА!!! РАЗДЕЛ 18. ГАРАНТИЯ Гарантия компании D.O.R.C. не распространяется на прибор в случае использования запасных и дополнительных частей, произведенных НЕ данной компанией. Компания не несет ответственности за повреждения, полученные вследствие небрежного и ненадлежащего использования. Тем не менее, если повреждения получены в результате неаккуратной доставки, компания D.O.R.C. бесплатно заменит / отремонтирует поврежденные элементы. Срок гарантии оборудования компании D.O.R.C. составляет 1 год. Гарантия не распространяется на дополнительные части. 2 6