Расходные материалы к анализатору-глюкометру SD CHECK GOLD для определения in vitro глюкозы в крови — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- S D C H E C K G O L D te s t s tr ip , S D B io s e n s o r In c . ¥-ко(.)[)дината Коэффициет корреляции Числ( проб Диапазон резу, [1.татов (ммоль/л) - 1.5 0.994 260 1.5-29.4 9/24 (38%) < 4.2 ммоль/л !)ль/л в пределах ± 0.56 ммоль/л в пределах ± 0.83 ммоль/л 23/24 (96%) 24/24 (100%) в пределах ± 5% 126/236 (53%) > 4.2 ммоль/л в пределах ±1 0% 190/236(81%) в пределах ±15% 223/236 (94%) в пределах ±2 0% 232/236 (98%) П Р О В Е Д Е Н И Е А Н А Л И З А 1 . Для тестирования используйте только свежую капиллярную кровь, взятую из пальца. 2 . Тест-полоски должны использоваться строго по назначению. 3. Тест-полоски apt дн^начены для одноразового использования. Не пытайтесь их использовать повторен» . 4. Тест-полоски SD CHECK GOLD должны использоваться с соответствующим глюкометром. 5. Будьте осторожны, когда выбрасываете использованные тест-полоски и ланцет. 6. Перед тестированием, проверьте, чтобы номер кода на дисплее глюкометра совпадал с кодом на флаконе с 1е1:т-полосками, который вы используете. 7. Вставьте тест-пол(н ку и кодирующий чип в соответствующие гнезда глюкометра: • тест-полоску нмдо вставлять в гнездо, чтобы позолоченная сторона с надписью 'SD CHECK' были обращена к вам (к лицевой части прибора) и направлена в сторону глюкометра. • кодирующий чип необходимо вставлять так, чтобы сторона, на которой бьш напечатан novu'p кода, была обращена к вам (к лицевой части прибора) и направлена в сторону глюкометра. 8. Тест-полоски чувствительны к влажности. Поэтому, вы должны хранить их в предназначенном для )того флаконе и после извлечения тест-полоски, сразу же закрывать его. 9. После извлечения iecT-полоски из флакона, вы должны использовать её в течение 3 минут. 10. Не используйте ) ест-полоски, если прощло более 3 месяцев с момента вскрытия флакона. После истеч!. ния 3 месяцев после первого открытия флакона тест-полоски нужно выбросить. 11. Если вы вставляет е тест-полоску в гнездо с силой, её легко согнуть. Поэтому её надо вставлять осторожно и до конца. 12. Объем капли кроки для анализа должен составлять, по крайней мере, 0.9 мкл. Если объем меньше, резуль i ат теста будет неточным, и вы выбросите тест-полоску. 13. Нельзя наносить кровь на другие места тест-полоски, кроме жёлтого окна. 14. Если возможно, не прикасайтесь к желтому окну. 15. Контрольная поло^м са не предназначена для измерения уровня глюкозы в крови. 16. Не сгибайте, не режьте и не вносите изменения в тест-полоски, кодирующий чип и контрольную полоску Кодирующий чип Перед тем, как исполь ювать глюкометр первый раз или каждый раз, как открываете новый набор тест-полосок, впм нужно настроить прибор на тест-полоски. Этот процесс называют кодированием. Для г1равильной работы системы вы должны вводить номер кода каждый Перевод на русский язык ЗЛО Л И Л Л И Т И К А » , Москва, 2011 тел.: (495) 737-0363, факс: (495) 737-0365, e-mail: mfo@analytica.ru --- стр. 3 --- раз при открытии нового комплекта (флакона) тест-полосок. Чип содержит информацию о сроке годности и других характеристиках тест-полосок. Предупреждаем, что попытка использования кодир\ (ощего чипа другого производителя вызовет ошибку прибора. S D C H E C K G O L D te s t s tr ip , S D B io s e n s o r In c . • I \ > используйте кодирующий чип для системы SD CHECK GOLD с Iлюксметрами других марок. • Использование чипов других производителей может приводить к ошибочным результатам. Порядок кодирования 1 . Убедитесь, что глюьометр выключен. Поверните прибор к себе тыльной стороной. Вытащите старый кодирующий чип, если он был вставлен. 2. Вставьте в гнездо ш вый чип до щелчка. 3. Включите Г Л Ю К0М С1 р . На дисплее появится j -значный код. Это число должно соответствовать числу на флаконе с тест-полосками. Р Е Г И С Т Р А Ц И Я Р Е З У Л Ь Т А Т О В Нормальный уровень г люкозы в крови Натощак, у здоровых в фослых концентрация глюкозы в крови находится в пределах от 3.9 до 6.1 ммоль/л. Через ? часа после еды, в норме уровень глюкозы должен быть не больше 7.8 ммоль/л. Для к а> к юго пациента уровень глюкозы в крови должен быть определен индивидуально. Диапазон результатов юста Глюкометр SD CHECK GOLD измеряет концентрацию глюкозы в крови в пределах от 0.6 до 33.3 ммоль/л. 1 . Если на дисплее поя [ .ляется надпись 'НГ - ваш результат уровня глюкозы в крови может быть выше, чем 33.3 м^lOль/л. © Перевод на русский язык ЗАО <<' И Л Л И Т И К А », Москва, 2011 тел.; (495) 737-0363, факс; (495) 737-0365, e-mail; info@ana!>iiea.m --- стр. 4 --- 2. Если на дисплее появляется надпись Ъо' - ваш результат уровня глюкозы в крови может быть ниже 0 . 6 ммоль/, i. Неожиданные резулы. 1ты Результаты с высоким или низким значением глюкозы могут указывать на потенциально тяжелое состояние чс ювека. В случае неожиданного результата вы должны немедленно повторить тест, ист льзуя новую тест-полоску. Если результат всё равно вызывает сомнения или не coni;iсуется с самочувствием, вы должны немедленно предпринять то, что вам предписано врачом или связаться с ним. Выяснение причин не^ > жиданных результатов Если результаты анализа глюкозы в крови кажутся необычно высокими, низкими или - не согласуются с вашим и предыдущими результатами, тенденциями изменения уровня глюкозы и не соотве1ч гвуют вашему самочувствию, проверьте следующее: 1 . Повторите тест с н o JЮ Й тест-полоской. 2. Проведите тест с ко)[трольным раствором. 3. Если результат 'г е ^ та с контрольным раствором находится в допустимых пределах, проверьте, правильно ли вы проводили тест, затем повторите тест с новой тест-полоской. Если результат теста i акже не будет согласоваться с вашими предыдущими результатами, тенденциями изменений уровня глюкозы или вашим самочувствием, свяжитесь с врачом. Только после обсуждения с ним можно изменить курс лечения. Чтобы выявить причп11Ы неожиданных результатов необходимо проверить также: 1 . Совпадает ли номер на флаконе с тест-полосками и номер кода в глюкометре? 2. Провели ли вы ана тиз в пределах 3 минут после того как вытащили тест-полоску из флакона? 3. Было ли достаточныVI количество взятой в анализ крови? 4. Был ли флакон с тес г-полосками плотно закрыт? 5. Не закончился ли срок годности у тест-полосок? 6. Не хранился ли флакон с полосками при крайних температурах, таких, какие бывают в автомобилях при оченк холодной или жаркой температуре? 7. Не хранились ли тес г-полоски в условиях высокой влажности, например, на кухне или в ванной комнате? У С Л О В И Я Х Р А Н Е Н И Я И Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 . Храните тест-по/г^ски в диапазоне температур от 2 до 32° С. Не допускайте замораживания. Замороженные и оттаявшие тест-полоски могут быть причиной неверных результатов. 2. Предохраняйте от пыли гнезда для тест-полосок и кодирующего чипа. 3. Тест-полоски чуъс i вительны к влаге, сохраняйте их в сухом и прохладном месте, защищённом от прямые солнечных лучей. 4. После того как достанете тест-полоску из флакона, плотно закройте его крышкой для защиты оставшихся в нём тест-полосок. 5. Флакон с тест-полог ками защищает тест-полоски от влажности. Не перемещайте тест- полоски для хранения п другую ёмкость. Ограничения в применении тест-полосок Тест-полоски SD СПЕСК GOLD гарантируют получение точных результатов при соблюдении следующие ограничений: 1. Эта система протес: i фована в диапазоне высот от уровня моря до 3000 м, 2. Крайние значения влажности (выше 90% и ниже 15%) могут сильно влиять на результаты. S D C H E C K G O L D te s t s tr ip , S D B io s e n s o r In c . 4 © Перевод на русский язык ЗАО ( Л11.АЛИТИКА», Москва, 2011 тел.: (495) 737-0363, факс: (495) 737-0365, e-mail: info@anatytica.ru