Жидкостный хроматомасс-спектрометр, варианты исполнения: LCMS-8040, LCMS-8050, LCMS-8060 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 8 ---
Instruction
ОПАСНО
О
Обеспечьте соответствующую вентиляцию в
лаборатории.
• Некоторые растворители, используемые
для ВЭЖХ, являются легко воспламеняющимися
и токсичными жидкостями. Также нужно
помнить, что жидкостный хроматомасс-
спектрометр использует во время работы
большой объем азота. Поэтому при
отсутствии вентиляции в лаборатории может
возникнуть кислородная недостаточность.
Поэтому устанавливайте прибор в такой
лаборатории, которая имеет вытяжную
вентиляцию (около 20 mVmhh) с подводом
трубы через отдаленную камеру.
• Установите систему водоснабжения с
раковиной.
В случае попадания токсических растворителей
на кожу или в глаза необходимо немедленно
промыть места попадания большим
количеством воды. По возможности установите
раковину как можно ближе к прибору. __________
ВНИМАНИЕ
0
Пе устанавливайте прибор близко к устройствам, которые генерирует
сильные магнитные поля.
Prohibition* В дополнение, если сильные шумы присутствуют в сети электропитания,
используйте дополнительный фильтр.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 v
--- стр. 9 ---
ни
Instruction
IHAHHE
Установи'ге прибор на поверхность или лабораторный стол, который
отвечает следующим требованиям.
• Ровный и устойчивый
Способный выдержать вес прибора (около 130 кг) и ПК.
Имеющий глубину больше чем прибор.
Несоблюдение этих условий может привести к поломке стола и
падению прибора.
• Прибор должен иметь дос таточное удаление от стен лаборатории
Задняя сторона прибора должна быть удалена от стены на расстояние
не менее 30 см, а левая и правая стороны на расстояние не менее 5 см
(как и от друт'их приборов и оборудования). Несоблюдение данных
условий приведет к недостатку вентиляции, перегреву прибора и
ухуд]нению качества измерений.
Обеспечьте его
правильную вь(согу.
Используйте стол
высотой 70-80 см.
Другая высо та с'тола
затруднит
работу на приборе и
обслуживание. •
• Установите роторный насос на устойчивый и твердый иол.
Установите прибор и роторный насос на таком расстоянии друг от
друга, которое позволяют соедит 1ительные шланги. Но если длина
шлангов буде т избыточной, то точная работа не может
гарантироваться.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 vi
--- стр. 10 ---
А ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Используйте систему отвода для
выхлопа.
Обеспечьте систему отвода
для выхлопных газов из
роторного насоса. Пары
растворителей должны
собираться в контейнере
сброса, а азота в
вентиляционной системе.
Обеспечьте отдельные
каналы сброса для
ротационного насоса и азота,
используемого для ионизации.
При отсутствии этого сброса
произойдет засорение масс-
спектрометра.
Установите прибор так, чтобы главный выключатель был легкодоступен.
Если затруднен доступ к главному выключателю, то прибор нельзя будет еразу
выключить при возникновении чрезвычайных обстоятельетв.
R ot3P / pum p
Power sw itch
Соблюдайте условия установки.
• Диапазон температуры помещения от 18 до 28 °С, е минимальными
колебаниями.
• Место положения прибора не подвержено потоку воздуха от нагревателей
и ко?щиционеров.
• На прибор не попадают прямые солнечные лучи.
• Недопустимо воздействие малейшей вибрации.
• Влажноеть помещения сохраняется в пределах от 40 до 70 %.
• В помещении не допуекаетея наличия коррозирующих газов, загрязнений
и пыли.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 vii
--- стр. 17 ---
л:- / L
Самой простой мерой предотвращения статического электричества является устранение
причин его накопления.
■ Меры Предосторожности от Статического Электричества
Zi\ ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Необходимо соблюдать несколько превентивных мер одновременно. Если в
контейнере сброса накапливается большое количество
легковоспламеняющихся жидкос тей, то ниже указаны превентивные меры №
1-5.
Превентивная Мера №1
Используйте для сброса металлический контейнер.
Это обеспечит заземление и ликвидацию заряда статического электричества.
«Необходимые аксессуары»
(1) Заземляющий провод с зажимами. Кат № 228-21353-91
(2) Металлический контейнер на 18 л. Кат. № 038-00044
(3) Металлический контейнер на 4 л. Кат. № 038-00043-01.
/Н ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Проверьте надежность заземления контейнера.
Если заземляющий провод плохо закреплен, то статический заряд
накапливается в контейнере.
Необходимо проверить с помощью тестера, что электричество поступаег на
заземление.
Некоторые металлические контейнеры имеют изоляционное покрытие и не
проводят электричество.
Если контейнер сброса выполнен из ток непроводящего материала (Ю''*’ S/м
или менее), то в него необходимо предварительно поместить проводник из
проволоки и таким образом обезопасить жидкость от воспламенения.
Превентивная мера от етатпческого электричества
Соедините зажим с металлом
Закройте отверстие
крыщкой
Металлическая канистра"
на 18л (желательно-
с покрытием
Подключите терминал
заземления
к металлическому контейнеру
Статический заряд жидкости
должен уходить через контейнер
на землю
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xiv
--- стр. 18 ---
Превентивная мера №2
Закрыть все отверстия контейнера сброса.
Закрыть горловину контейнера крышкой или таким материалом, который не допустит
образования искры внутри контейнера.
«Дополнительные аксессуары »
Крышки для 18- и 4-литровых контейнеров (диаметром 3 мм), кат. № 228-21354-91
Превентивная мера № 3
Не допускайте соприкосновения контейнера сброса с объектами, несущими
электрический заряд, включая тело человека.
Чтобы предотвратить накопление заряда на теле, соблюдайте следуюшие меры:
• Носите антистатическую одежду и обувь.
• Заземляйте тело с помогдью антистатических манжет (манжета должна соединяться с
заземлением через резистор 1 MQ).
• Используйте антистатический коврик около прибора.
/(!\ ВНИМАНИЕ
0
Обеспечьте антистатические меры.
Пользователи, не использующие антистатические меры, должны снимать
Instruction статический заряд перед работой с контейнером сброса через заземляющий
провод.
Превентивная мера № 4
Для сброса используйте трубку с внутренним диаметром не менее 2 мм.
А ВНИМАНИЕ
О
Периодически проверяйте соединения трубок на утечку.
Образование пузырьков воздуха приводит к увеличению электростатического
Instruction заряда в 20, 30 и более раз.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xv
--- стр. 19 ---
Превентивная мера № 5
Если нельзя использовать контейнер сброса из токопроводящего материала, то
необходимо соблюдать следующее:
Проверьте, чтобы конец трубки сброса находился внугри контейнера. Поместите
токопроводящий проводник, связанный с заземлением, в слой жидкости.
ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Но данная мера не:эффективна для жидкостей не проводящих тока
(10'*® S/m или менее).
Поэтому используйте контейнеры минимально возможного объема
для минимизации ущерба при воспламенении.
Поддерживайте соответствующую влажность помещения.
Влажность выше 65% уменьшает вероятность статического
э л е к т р и ч е с т в а .
________________________
Ссылка
Коммерческое антистатическое оборудование (одежда, обувь и матрацы) и
измерительное оборудование продаются соответствующими производителями.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xvi
--- стр. 24 ---
г арантийные обязательства
Корпорация Шимадзу дает следующие гарантийные обязательства.
1 . Период гарантии: По данному вопросу проконсультируйтесь с представителем
Шимадзу.
2. Предписания; Если прибор/компонент прибора вышли из строя по вине
производителя, в течение гарантийного срока, то Шимадзу
отремонтирует или заменит продукт без оплаты(включая USB ключ).
Но в случае, если вышедший из строя продукт доступен на рынке
только в течение ограниченного времени (ПК, периферия), то
Шимадзу не сможет обеспечить идентичную замену.
3. Ограничения ответственности:
1. Шимадзу не может нести ответственность за разного рода финансовые потери
пользователя, связанные с неспособностью или неправильным использованием
товара, даже при условии информированности о данной проблеме.
2. Шимадзу не может нести ответственность перед пользователем на сумму
превосходящую стоимость, оплаченную за товар.
4. Исключения: Гарантийный период не распространяется на следующие
обстоятельства:
1. В случае несоответствующего использования прибора пользователем.
2. При использовании для ремонта или модификации прибора компонентов
других производителей и не рекомендованных Шимадзу.
3. При использовании программного управления и компонентов, не
рекомендованных Шимадзу.
4. При повреждении программного обеспечения компьютерными вирусами.
5. При повреждениях, вызванных перепадами питания в сети, которые привели
к порче программного обеспечения, включая основное программное
обеспечение прибора.
6 . В случае отключения электропитания с нарушением правил выключения
прибора, которое привело к порче данных и программного обеспечения,
включая основное программное обеспечение прибора.
7. В сл}шае причин, не имеющих отношения к использованию прибора.
8 . При использовании прибора в опасных условиях среды, при высокой
температуре, влажности, в атмосфере воздействия коррозионных газов, сильной
вибрации.
9. В случае пожара, землетрясений и других стихийных бедствий, загрязнений
радиоактивными и опасными отходами, военных и криминальных действий.
10. При перенесении или перевозке прибора на другое место, после его установки
представителем Шимадзу.
11. Расходные материалы
Примечание: Носители информации (дискеты, CD-ROM и др.), являются
расходными материалами.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xxi
--- стр. 25 ---
' ' г . s i',» ; '
* 1 арат И Я осуществляе тся в соо гветствии с 1 ’арантийным докумеи гом или ио
дополн 11тел 1люму согласованному контракту, включающему гарантннные
обязательства.
* Дополнительный гарантийный период определяется в зависимости от
спецификации детали и системы.
* Необходимо заметить, что лицензия не переиздается в случае утраты
лицензионного ключа поставляемого на диске или USB устройстве.
Послепродажное обслуживание и доступность заменяемых
частей
Послепродажное обслуживание
При возникновении проблем с прибором см. раздел
« 6 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ».
Если неисправность не устраняется, свяжитесь с вашим
представителем Шимадзу.
Замена частей
Запасные части для прибора остаются в доступности в течение
семи (7) лет после прекращения его производства. Тем не менее
некоторые детали еищ могут быть в доступности. Доступность
запасных частей, не производимых Шимадзу зависит от их
производителей. После получения извещения о прекращении
выпуска приборов или деталей, их необходимое количество для
использования в течение данного периода, пересчитывается и
резервируется. Сл оит заметить, что доступность деталей и
приборов в течение этих семи (7) лет, также определяется
индивидуальными условиями сторонних производителей и
изменениями их требуемого количества.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xxii
--- стр. 26 ---
Обслуживание, проверка и ремонт
Для продления срока службы прибора и обеспечения точности измеряемых данных, вам
необходимо выполнять ежедневные и периодические проверки и периодические
калибровки.
• Для информации об ежедневном обелуживании, проверках и замене чаетей, смотрите
раздел «7 Обелуживание» и «10 Детали для обслуживания».
• Для выполнения периодических проверок и калибровок обращайтесь к вашему
представителю сервиеной службы Шимадзу.
• Частота периодической замены деталей представлена в виде рекомендаций.
В зависимости от условий эксплуатации и частоты использования, вам может
потребоваться более частая замена деталей.
Электромагнитная совместимость
Перед уетановкой и использованием прибора необходимо выполнит следующие меры:
• Устанавливать прибор как можно дальше от уетройств, генерирующих еильные
электромагнитные шумы.
• Обеепечить электропитание прибора от отдельного сетевого иеточника.
• Принять меры по предотвращению возникновения етатического электричеетва.
Информация производителя
Приборы Корпорации отвечают требованиям директив Low Voltage Direetive 2006/95/ЕС и
ЕМС Directive 2004/108/ЕС.
Название прибора:
Название модели:
High Perfonnanee Liquid Chromatograph Mass Spectrometer
LCMS-8040, LCMS-8050, LCMS-8060, APCI-8030 Set,
DUlS-8030 Set, APCl/DUlS-8030 Common Parts
Производитель: SHIMADZU CORPORATION
ANALYTICAL & MEASURING INSTRMENTS DIVISION
Адрес: I, NISHINOKYO-KUWABARACHO, NAKAGYO-KU,
KYOTO, 604-8511, .TAPAN
Представительство в EU:
Адрес:
SHIMADZU EUROPA GmbH
Albert-Hahn-Strasse 6-10, 47269
Duisburg, F.R. Germany
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 XXIII
--- стр. 31 ---
/i Введение
7 ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 Периодический Осмотр и Обслуживание
7.1.1 Список Периодического Осмотра и Обслуживания
7.2 Обслуживание Источника ESI
7.2.1 Замена капилляра
7.2.2 Замена капилляра РЕЕК
7.2.3 Замена соединений капилляров
7.3 Обслуживание Источника АРС1
7.3.1 Замена капилляра источника APCI
7.3.2 Замена блока нагревателя
7.3.3 Чистка и замена коронирующей иглы АРС1
7.3.4 Проверка газовых соединений
7.4 Обслуживание Устройства DUIS
7.4.1 Чистка или замена коронирующей иглы для DU1S
7.5 Обслуживание Системы Линз
7.5.1 Снятие мультинолей и входной линзы
7.5.2 Чистка мультииолей и входной линзы
7.5.3 Снятие Q-ряда и скиммера
7.5.4 Чистка Q-ряда и скиммера
7.5.5 Установка Q-ряда и скиммера
7.5.6 Установка мультиполей и входной линзы
7.5.7 Замена 0-кольца
7.6. Обслуживание Блока Ввода Стандартного Образца
7.6.1 Замена стандартного образца
7.6.2 Замена резистивного капилляра
7.6.3 Замена фильтра
7.7 Чистка Блока Распылителя
7.8 Замена 0-кольца Окна Источника
7.9 Замена Блока Ввода Пробы DL
7.9.1 Снятие блока ввода пробы DL с прибора
7.9.2 Установка блока ввода пробы DL в прибор
7.10 Чистка и Замена Сопла
7.10.1 Снятие сопла с прибора
7.10.2 Чистка и сборка сопла
7.10.3 Установка сопла в прибор
7.11 Обслуживание Роторного Насоса
7.11.1 Замена масла
7.11.2 Клапан балласта газа
7.12 Проверка Утечки Вакуума
7.13 Ремонт Трубки Газа Распылителя
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 xxviii
--- стр. 32 ---
7.14 Замена Трубок Сброса
7.15 Чистка Лотка Сброса
7.16 Наружная Чистка Прибора
7.16.1 Чистка вентиляторов
8 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
8.1 Установка
8.1.1 Условия для места установки
8 .1.2 Подключение прибора
8.1.3 Об используемом газе
8.1.4 Трубопровод жидкостного хроматографа (LC)
8.1.5 Установка стандартного образца
8.1.6 Установка контейнера сброса
8.2 Ручная Настройка
8.2.1 Проверка ионов в оконном режиме [MS Tuning]
8.2.2 Выход из окна настройки [MS Tuning]
8.2.3 Объяснение параметров
8.3 Стандартный Образец
8.3.1 Методика подготовки стандартного образца
8.3.2 Реактивы
8.3.3 Массы стандартного образца
8.4 Пример конфигурации системы с градиентом высокого давления
(е автодозатором)
9 СПЕЦИФИКАЦИИ ____________________________________________
9.1 Характеристики
9.2 Основные Компоненты Прибора
9.3 Программное Обеспечение
9.3.1 Анализы
9.3.2 Обработка данных
9.3.3 Управление прибором
9.3.4 Диспетчер пользователя
9.4 Условия Установки
9.5 Пример Установки Прибора
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 ххх
--- стр. 33 ---
lU ДЕТАЛИ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
10.1 Расходные Материалы
10.2 Запчасти
10.3 Конфигурация Прибора
10.3.1 Источник ионов ESI: S225-14949-41
10.3.2 Источник ионов АРС1: S225-14271-41
10.3.3 Комплект коронирующей иглы
10.3.4 Фланец EF в комплекте
10.3.5 Блок распылителя
10.3.6 Система линз
10.3.7 Детектор
10.3.8 Вакуумная система
10.3.9 Трубки сброса
10.3.10 Блок ввода стандартного образца
10.3.1 1 Контроллер газа
10.3.12 Принадлежности
10.3.13 Набор для запуска (опция)
10.3.14 Набор маслосборника насоса (опция: S225-05990-92)
Указатель
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 ххх
--- стр. 37 ---
29
30
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
оБзоршктФгШтя
. Дегазатор на три канала от 1 до 10 шт. (DGU).
. Поддон для растворителей.
. Кран переключения потока от 1 до 30 шт. (FCV).
. Управляющий кабель для клапанов FCV от 1 до 30 шт. (Cable TQ-FCV).
. Fla6 op для установки кранов переключения потока (Valve Mounting Kit).
. Ручной инжектор для ввода пробы с петлей (Rheodyne).
. Петля от 1 до 100 шт. (Sample Loop).
. Шприц для ручного инжектора от 1 до 100 шт. (Syringe for Rheodyne).
. Автосамплер ( SIL).
. Автосамплер с системой охлаждения образцов (SIL).
. Автосамплер повышенной производительности (SIL).
. Автосамплер повышенной производительности с системой охлаждения (S1L).
, Автосамплер с системой охлаждения и нробонодготовки (SIL).
, Устройство автоматической подачи образцов в автосамплер (Rack Changer).
Устройство петлевого ввода пробы для автосамнлера (Loop Injection Kit).
Штатив для виал от 1 до 50 шт.
Ш татив для виал с охлаждением образцов от 1 до 105 шт.
Штатив для микротитрационных планшетов o r 1 до 10 шт. ^
Штатив для микропланшетов от 1 до 10 шт. "
Штатив для стандар тов от 1 до 10 шт.
Штатив для виал для препаративной хроматографии.
Дополнительное устройс тво промывки для автосамнлера от 1 до 3 шт. (Optional Rinsing
Kit).
Набор для обслуживания автосамплеров от 1 до 10 шт. (Maintenance Kit for SIL).
Термостат колонок от 1 до 10 шт. (СТО).
Термостат колонок с системой охлаждения от 1 до 10 шт. (СТО).
Сигнальный кабель от 1 до 10 шт. (Cable for CMD).
Управляющий кабель для термостатов колонок от 1 до 10 шт. (Cable for CMD).
Дополнительный нагреватель (Pre-Iieating Block Dual).
Постколоночный охладитель (Post Column Cooler).
Спектрофотометрический /детектор от 1 до 5 urr. (SPD).
Микроячейка для спектрофотометрических детекторов от 1 до 10 шт. (Micro Flow Cell).
Полумикроячейка для спектрофотометрического детектора от 1 до 10 шт. (Semi-Micro
Flow Cell).
Ячейка для спектрофотометрическог о детектора для рабо гы при повышенном давленг(^
от 1 до 10 шт. (High Pressure Cell).
Спектрофотометрический детектор с диодной матрицей от 1 до 5 шт. (SPD).
Полумикроячейка для спектрофотометрического детектора с диодной матрицей от 1 до
5 шт. (Semi Micro Flow Cell).
Спектрофлуориметрический детектор от 1 до 5 шт. (RF).
Полумикроячейка для спектрофлуориметрического детектора от 1 до 10 шт. (Semi
Micro Cell for RF).
Рефрактометрический детектор (RID).
Клапан для рефрактометрического детектора.
Блок выбора растворителей дJrя рефрактометрического детектора.
Набор для рециркуляции для рефрактометрического детектора.
Кондуктометрический детектор (CDD).
Детектор по светорассеиванию (ELSD).
Блок ошгий S (Option Box S).
Блок опций VP (Option Box VP).
Дополнительный контроллер VP (Sub-controller VP).
Регуля'гор газа для детектора по светорассеиванию.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 3
--- стр. 38 ---
76. Дополнительный фильтр для детектора но светорассеиванию.
77. Распылитель для детектора по светорассеиванию.
78. Плата контроллера для детектора по светорассеиванию (PC Board tor CBM).
79. Хроматографическая колонка от 1 до 20 шт.
80. Колонки-ловушки Shim-Pack MAYI от 1 до 20 шт. (Shim-Pack MAYI Series Columns).
81. Колонки-ловушки от 1 до 20 шт.
82. Предколонка Shim-Pack от 1 до 20 шт. (Shim-Pack Guard Column).
83. Предколонка от 1 до 20 шт.
84. Держатель предколонки от 1 до 20 шт.
85. Держатель колонок от 1 до 5 шт.
8 6 . Держатель для колонок-ловушек, от 1 до 4 шт.
87. Ручной кран переключения колонок (Column Switching Valve)
8 8 . Коллектор фракций от 1 до 4 шт. (FRC).
89. Головка коллектора фракций с клапаном от 1 до 4 шт.
90. Комплект виал (100 шт.) от 1 до 10 компл.
91. Насос для двуокиси углерода (LC-30 ADsf)-
92. Регулятор давления (SFC).
93. Блок автоматической экстракции (SFE).
94. Система для автоматической пробоподготовки белковых образцов методом
трипсинового гидролиза (Perfmity).
95. Набор для запуска системы Perfmity (Perfmity Startup Kit).
96. Набор для пробоподготовки (Pretreatment Kit Dedicated for Perfmity iDP System).
97. Стандартный образец для трипсиновой колонки (Trypsin for column performance test, N-
a-Benzoyl-L-arginine-p-nitranillde, hydrochlorid).
98. Стандартный образец для валидации системы Perfmity (Insulin Human Recombinant).
99. Программное обеспечение для многомерной хроматографии (ChromSquare'^'^ LCxLC
Comprehensive LC Data Analysis Software).
100. Набор для запуска системы многомерной хроматографии (Nexera-e System Startup Kit).
101. Модуль для очистки и концентрирования целевого компонента (Trapping system).
102. Модуль для выделения и высушивания целевого компонента (Recovery system).
103. Программное обеспечение для обработки результатов анализа (LabSol TCMS Post run
kit).
104. Пакет для обновления программного обеспечения (Upgrade LabSolutions LC to LCMS).
105. Электронная База данных для анализа методом LC/MS/MS от 1 до 6 шт. (LC/MS/MS
Method Package)
106. Программное обеспечение для анализа метаболитов лекарственных соединений
(Profiling Solution).
107. Программное обеспечение для обработки результатов измерений (LabSol LCMS
(version) Post run kit).
108. Программное обеспечение для обработки результатов измерений от 1 до 5 лицензий
(LabSolutions LCMS Postrun).
109. Программное обеспечение для неонатального скрининга (LCMS Software Neonatal
Solution).
110. Многопользовательское программное обеспечение для выполнения рутинных
анализов (LCMS Software Quan Solution).
111. Программное обеспечение для настройки параметров интерфейса масс-спектрометра
(LC/MS/MS Interface Setting Support Software).
112. Программное обеспечение для деконволюции - определения молекулярной масс
многозарядных ионов (Multi-Charged Ion Analysis Software).
113. Многопользовательское программное обеспечение «Open Solution».
114. Комплект программного обеспечения LabSolutions LCMS (LABSOLULIONS LCMS-
8040/8030/2020 или более поздняя версия).
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 3
--- стр. 39 ---
116
117
118
119
120
1 2 1
122
123
124
125,
126,
127,
128,
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
ОБЗОР ит нФ гурлт ш ,
. Комплект программного обеспечения I.abSolutions LCMS (LABSOLUTIONS LCMS-
8050/8040/8030 или более поздняя версия).
. Программное обеспечение LabSolution.s CS.
. Программное обеспечение LabSolutions DB.
. Адаптор для слива масла из форвакуумного насоса .
. Набор роликов для перемещения форвакуумного насоса (RP Caster Set).
. Масло для насоса от 1 до 10 л.
. USB-кабель от 1 до 5 шт. (PC-MS).
. Устройство для рециркуляции подвижной фазы (Solvent Recycle Valve Kit).
. Устройство смены раствори телей для насоса LC-30AD (Reservoir Change Unit LC-
30AD).
. Держатели для 1,5 мл виал от 1 до 3 комплектов (Plate set for 1.5 ml vials).
. Препаративная ячейка от 1 до 3 шт. (Prep. Cell).
. Пробирки для сбора фракций, 100 шт.
, Миксер для препаративной хроматографии.
, Инертная ячейка детектора (Inert eell Peek).
, Фотоумножитель.
Набор для больших объемов препаративной хроматографии (Large Volume Ш
Preparartive). "
Охладитель для штатива для виал.
Устройство разделения потока подвижной фазы (APV Main Unit).
Трубка для газов от 1 до 10 шт.
Тефлоновая трубка для подвода газа от 1 до 20 м.
Комплект валидационных документов на LabSolutions LCMS (IQ/OQ LabSolution
LCMS S/W).
Комплект валидационных документов на приборы LCMS-80XX/2020 (1QOQ/PT
LCMS-80XXSeries/2020).
1“ 1акет валидационных документов для насосов LC-IOA(VP), серии LC-20A и LC-30A
(1Q/OQ LC-10A(VP)/20A/LC-30A Series).
Раствор кофеина.
Набор растворов папаверина (Papaverine 7 cone. OQ linearity set).
Капилляр.
Источник ионизации (DAR'f-SVP Ion Source).
Интерфейс для установки источника ионизации DART на масс-спектрометры LCM S^
(Vapur interface for mounting DART on Shimadzu LCMS instruments). Щ
Приставка для анализа пластин для тонкослойной хроматографии (DART Source TLC
Block).
Насос для откачки камеры ионизации (DART Diaphragm pump).
Держатель пластин с образцами формата Open Spot (DAR'f Open Spot module).
Устройство для фиксации образца под углом 45 градусов (SVP-45A).
Приставка для анализа больших плоских образцов с устройством X-Y
позиционирования (SVP-3DS 3+D scanner with motorized X and Y stages and manual Z
stage).
Приставка для анализа больших плоских образцов с устройством X-Z
позиционирования (SVP-3DS-XZ 3+D scanner with motorized X and Z stages and manual
Y stage).
Приставка для анализа больших плоских образцов с устройством X-Y-Z
позиционирования (SVP-3DS-PKG Combined XY and XZ scanner Package).
Приставка для удерживания плоского образца в произвольной позиции по отношению
к потоку ионов ( fweezer module).
Держатель образцов на 12 полосок (JVL sampling holder).
Держатель таблетировапных образцов (JVL tablet Carrier).
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 3
--- стр. 44 ---
л ОБЗОР и кот гурлц и я
1.4.3 Коробка (3)
Рисунок Наименование Кат. № Кол-
во
Примечание
Исходный файл 1 Включает результаты проверки,
данные автоматической настройки и
упаковочный лист.
Инструкция - 1 Включая инструкцию для
турбомолекулярного насоса.
OP кожух 1
ь*
Кабель для
роторного насоса
S225-17224-41 1 Включен в коробку только тогда,
когда насос не поставляется.
Зажим KF25 S035-06004-02 1 Включен в коробку только тогда,
когда насос не поставляется.
Шланг выхлопа
ротационного
насоса
1 Включает зажим шланга.
^ 1
Виниловая трубка
R3603 1/2x3/4
S016-31414 1 м
и
Т рубка из
силиконовой
резины 7x10 NL
S016-31350-19 1300 мм
"ll
Резиновая пробка в
сборе
S225-06482-92 1
4
Соединение, LI252 S035-61561-11 1
Зажим, TS185-08-
00-Т
1
Зажим для кабеля
GT-140I
6
■fi!"
Трубка сброса S018-31510 5 м
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 7
--- стр. 45 ---
лОБЗОР И
1.5 Дополнительные Принадлежности
в таблице указаны дополнигельные принадлежности.
За более детальной информацией относительно неуказанных в таблице опций, а также
информацией о всех опциях обращайтесь к представителю Шимадзу.
Название опции Кат. № Характеристики
Источник ионов путем
химической ионизации при
атмосферном давлении
(далее - источник APCI)
S225-14271-41 Источник ионов для химической ионизации при
атмосферном давлении и коронирующая игла - «Corona
needle».
Источник двойной
ионизации (далее -
источник DUIS)
S225-12229-41 Устройство, для одновременного анализа пробы в
режимах ESI и APCI, и высоковольтное питание.
Соединение для
APCI/DUIS.
S225-14232-41 Разъем коронирующей иглы и высоковольтный кабель
Комплект маслосборника
насоса.
S225-05990-92 Набор для улавливания паров и возврата масла в
ротационный насос. ^
Набор для запуска. S225-13915-42 Рекомендуемые расходные материалы. |
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 8
--- стр. 46 ---
1.5.1 Источник для Химической Ионизации APCI S225-14271-91
№ Наименование Кат. № Кол-во Примечание
1 Источник ионов АРС1. - 1
2 Подставка APCI. - 1
3 Игла APCI в сборе S225-14290-41 1
4 Кабель АРС!.. - 1 Для подключения нагревателя
5 Трубки APCI, комплект. S225-15845-91 1
6 Разъем. - 1 Высоковольтная розетка.
7 Линейка для иглы. 1 Для установки иглы.
8 Лупа 1962. - 1
9 Гексагональный ключ 1,5. - 1
10 Гаечный ключ 7x8. - 1
11 Гаечный ключ 10 х 14. - 1
12 Отвертка, DS-13. - 1
S \
p>^i
If
у
■ '—■ * -Г 11
Рис. 1-6
12
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 9
--- стр. 132 ---
/i ОСНОВНЫЕ ОПЕРЛинИ
4.2 Включение/Выключение Нагревателя и Контроль
Температуры
Сначала, для безопасной работы, отключите «OFF» нагреватель и подождите, пока
температура не упадет до 50 °С или ниже.
Выключите источник APCI (опция), блок нагревателя и нагреватель блока ввода
пробы DL.
Нагреватель ЛРС1
Блок нагревателя
1 Включите программу LabSsolutions.
Кнопка Включено Выключено
Нагреватель линии
десольватации DL DL OL.
Блок нагревателя
НЕА1
Нагреватель источника flr+APCI (опция) APCI А Р"С 1
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 94
--- стр. 133 ---
I t ОСНОЩНЫЕ0ПЕРАЦИИ
2 Ha панели прибора проверы e гемперагуру.
Ссылка
Исходные значения см. «8.2.3 Объяснение параметров» Стр.208
Item (f Value ^ ( Srtyng ) Units
Interface L .. г.гй .............1
Neoulizng Gas Mow 1 3.0 3.о|ьтп1п
Dpjing Gao 4ow 1 15,0 15.{} L-'Wiin
Detector Vcitaoe r............... 2..32ikV
JDL Temoerature I 178 200IC
^Heat Block lerroeraure 1 188 200IC >
liAPCI 1 orripcratcre I ЗШ c 4
Interface Vcttaqe 1 4.S kv
Interface Cuirett D1 U.A.
Pe Vacuuir . 1 Pa
!G Vacuum 1 1 2o C03 Pa
CID Gas ! 230 230 к Pa
PuTip A Row
1
j...........0 D5D 0000 mL'min
PuTip E Row ; 0150 am mL'min
_11ока:!атсль (чеммера!ура)
_Установка ( гемilepa i ура)
_Ыа1реватель DL
_Влок нагревателя
Нагреватель АРСТ
У Hint
• Если панель прибора не открывается, то выберите строку [View|-[Instrument
Monitor].
• Если на панели не указана температура, то кликните правой кнопкой мыши на
панели, откроется окно [Table Style]. В списке [Hide Items] выберите температуру
нагревателя [Heat Block Temperature], [DL Temperature] и [APCl Temperature] и
нажмите [Add] добавить.
T aU eStvle
Ья Змгде j Foni
Ьп!
|C^5h|
1ТС Г!?Ч "Л А
ЧяЬ 1 - г<2 * ■ /> -лл
Г*.»' ^ !* • » Н Fr * Л
^ L It! ‘•‘au’ uti-
6 L i»: '‘‘•j.'i un-
ItJ L u: 1 -IM r ^ JssI bL.k e
-'-•TV d ‘«ts-fe Lt%: r’.ttil , ' Чгг.... i£S''jp:*ir
« .■ ■ d fi'j f^itD53trt.:»ei •
V ffiK s'air’e -1j 4 ‘4-is.r
< .■ ; va-rt.t.r'-
OL УзГатг r ~
9-Лчг Viohjoe Trf. T'..' —i
Ят^^ригпу =Ш *1ГГ« ^1 F "/m
si _________________1 д1 “и'Ч* A ^
C afv:«l U & b
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 95
--- стр. 134 ---
4.3 Состояние Подачи Газа и Контроль Скорости
При работе прибора LCMS-8030/LCMS-8040 газ используется для распылителя и
осушителя. Для безопасного обслуживания прибора, сначала газ нужно отключить
«OFF» путем нажатия кнопки, как показано ниже.
Газ распылителя
Рис. 4-3
1 Откройте программу LabSsolutions.
Нажмите кнопки включения или выключения подачи газа.
Включено Выключено
Г аз распылителя
hJESU НЕ EU
Г аз осушителя
DRY DRY
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 96
--- стр. 135 ---
2 Проверы e скороегь потока raia на панели прибора.
Ссылка
Исходные значения см. «8.2.3 Объяснение параметров» Стр.208.
Лете I
„Г
Interface________
( j N eauliang Gas R o w ~
■ ■ кVduB
-eli i
LWts
1.Ы 1.51 U 'm tn
J Ur.ing Uas How Ib.li Vb.llL-'rnin )
Оёе 1:йог Vcitaqe 2.32kV ^
DL Temperature 176 200C
Heat bbck Гептэегаиге 188 2Ш c
APTl TemperatLre 3-60 350 c
Interface Vcitage 4,5 kV
Interface Ctiren: D.1 uA
PC Vacuum 1.2е<Ю/ Pa
IG v'acuum 1,2o 003 Pa
CID Gas 233 230 kPa
..........................-................-.......- .....................
PuTip A Row .........о,6ю OCDOm L’min
PuTip E Row n n.nrv u iiUtjmL'min
.Контрольное значение(скорость)
-Установка (скорость)
_Газ распылителя
-Газ осу 1пи геля
РС/ Him
• Если панель прибора не открывается, то выберите [View|-[Instrument Monitor].
О4/
Если на панели не указана скорость газа, то кликните правой кнопкой мыши на
панели, откроется окно [Table Style]. В списке [Hide Items] выберите [Nebulizing Gas
Flow] и [Drying Gas Flow] и нажмите [Add] добавить.
i^LT-tha
temSarr* jbrji jcjiianj
Ijde lens
X]
w L !t: KAl\
ГГЛПГЧ'Л
S fih J "r»j '^.ra
G ’lf* FrAit
Л.
I f В L It U li'
lu 4 ^ 5s«_(T L’fi. ’«Titt jm)
r'jTf U Елг. .л»]'
list
/iT L! lstnp«r«tjs
5s'Ti:'« h »ck V:^ L4<q ?
Vd *iD («jlsss-ppf:
jrsjefnm VaifT'e
- Л--11
Fla ч'зсьгг'
_ac4c;' <Л VSCUvr*'
CjL Vblajf*
li'.....V iT
с ю
TrO
в 0:п7
“Uftp A Ryw
L ip
C K Gartrd Heb
XMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 97
--- стр. 136 ---
О СН О В Н Ы Е ОПЕРАЦ ИИ ^
Страница намеренно оставлена пустой.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 98
--- стр. 145 ---
Проблема
Индикатор состояния
«STATUS» мерцает
зеленым цветом.
Причина и устранение
1 урбомолекулярный насос все еще находится на этапе подготовки, или
требуемая глубина вакуума еще не достигнута.
Индикатор так же мигает, когда прибор находится в состоянии
ожидания.
Примечание: во время старта и остановки прибора вручную (не
автоматически) датчик глубокого вакуума IG, должен бы ть включен
«ON».
. ^ Примечание: После длительной остановки прибора глубина вакуума
не всегда достигается в течение назначенного времени и прибор не
переходит в состояние готовности READY. В этом случае продолжает
мерцать зеленым цветом индикатор состояния на передней панели
прибора, но это не говорит о наличии ошибки. После достижения
требуемой глубины вакуума индикатор загорается
зеленым цветом.
Если датчик вакуума 1G не включается или он включен, а индикатор
состояния продолжает мигать зеленым цве'том более трех часов, то
причиной может быть утечка в вакуумной системе. Примите меры |
согласно рекомендациям в разделе «7.12 Проверка утечки вакуума» "
Стр.176.
Индикатор состояния
«STATUS» мерцает
зеленым цветом и
LabSolutions выдает
состояние ожидания.
DL блок десольватации не установлен. Установите DL
Разъем DL не подключен. См. «7.9 Замена DL» Стр.163 , проверьте
подключение и при необходимости подключите разъем правильно.
Возможно перебит провод. См. «7.9 Замена DL» Стр.163, замените
DL.
Проверьте значение датчика вакуума IG в статусе прибора. Если
значение больше ЗООПа, проведите процедуру описанную в главе
«7.12 Проверка утечки вакуума» Стр.176______________
Звучит зуммер Проверьте наличие ошибки на экране программы LabSolutions.
Звучит зуммер
Короткий и длинный
сигнал (дважды в секунду).
Обнаружена утечка жидкости в лотке утечки внутри прибора у
передней крышки прибора. При этом анализ останавливается.
Устраните причину утечки._____________
Звучит зуммер
Короткие сигналы
(четыре раза в
секунду).
Означает, что произошел перегрев линии десольватации DL,
источника АРС1 и блока нагрева. Температура одного из нагревателей
превысила верхний предел их термозаши'гы. При этом автоматически
отключаются 1шгреватели до тех пор, пока температура не понизится
до необходимого уровня, когда это произойдет зуммер выключится.
Когда температура опустится ниже ЗО^С, проверьте надежнос ть
соединения DL и АРС1.
Одновременно обнаружены перегрев нагревателей и утечка жидкости.
11оявляется сообщение
об ошибке датчика
вакуума «ion gauge
error».
Перегорела нить датчика вакуума 1G. Свяжитесь с
представителем Шимадзу если сообщение появляется после
повторного включения 1G.
Появляется сообщение
об ошибке в датчике
вакуума Пирани
«Pirani gauge error»
Перегорела нить датчика вакуума Пирани. Свяжитесь с
представителем Шимадзу если сообщение появляется вновь
после проверки его подключения.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 107
--- стр. 146 ---
ИШНЕЙШШШ
■ Получение данных
Причина и устранение
Источник ESI
Засорились капилляры. <'<'7.2.1 Замена капилляров»
Стр.122
Кончик капилляра слишком
сильно выступает из источника
или наоборот сильно утоплен
внутрь источник ESI.
«7.2.1 Замена капилляров»
Стр.122
Источник ионов не установлен
на место.
«3.5.1 Установка источника
Е8Ь>Стр.55
Ток источника (ток интерфейса)
слишком высокий. (Он становится
нестабильным в результате
разряда).
Необходимо понизить
напряжение интерфейса.
Не подключен высоковольтный
кабель.
«3.5.1 Установка источника
ESI» Стр.55
Высокое напряжение не
подается (неисправен кабель)
Проверьте параметры метода
анализа и файла настройки
Источник APCI
Засорились капилляры APCI «7.3.1 Замена капилляров
АРС1»Стр.129
Коронирующая игла установлена
не точно по центру.
«3.6.1 Установка коронируюшей
иглы АРС1» Стр.60
Коронирующая игла загрязнена «7.3.3 Чистка и замена
коронируюшей иглы АРС1»
Стр.136
Ток источника (ток интерфейса)
слишком высокий. (Он становится
нестабильным в результате
разряда).
Необходимо понизить
напряжение интерфейса.
Источник не нагрелся. «3.6.2 Установка источника
АРС1» Стр.63Не подключены кабели
нагревателя и/или высокого
напряжения.
Испорчены кабель высокого
напряжения, кабель
нагревателя или источник.
Проблема
Интенсивность ионов
неустойчива или
низка.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 108
--- стр. 147 ---
^ЛШСКИ УСТРАНЕНИЕ нвисарлвнЩрш.'
■ ■ 7
Проблема Причина и устранение
Интенсивность ионов
неустойчива или низка.
Влок ввода пробы DL
Блок забит (значение PG 50 Ра
или менее)
«7.9 Замена блока DL»
Стр.163
Блок загрязнен. «7.9 Замена блока DL»
Стр. 163
Источник не на 1’ревается Проверьте параметры
метода анализов и файл
настройки. Если это не
помогло, см. «7.9 Замена
блока DL» Стр. 163
Кабели испорчены. «7.9 Замена блока DL»
Стр. 163
Масс-сиектрометрический детектор
Напряжение на детекторе
слишком низкое
Детектор загрязнен.
Установлено низкое значение
ослабления
Отрегулируйте ослабление.
«Установка ослабления»
Стр.1 13
Блок нагревателя
Блок загрязнен «7.7 Чистка блока
распылителя» Стр. 1 59
Система линз
Засорился скиммер. «7.5 Обслуживание
системы линз» Стр. 142
Засорился мультииоль. «7.5 Обслуживание
системы линз» Стр. 142
Загрязнена входная линза. «7.5 Обслуживание
системы линз» Стр. 142
Забиты скиммер или система
линз.
«7.5 Обслуживание
системы линз» Стр. 142
Слишком высокий фон.
Засорен блок DL. «7.9 Замена блока DL»
Стр. 163 '
Засорен нагреватель. «7.7 Чис'тка блока
распылителя» Стр. 159
Засорен распылитель «7.7 Чистка блока
распылителя» Стр. 159
Засорен хроматограф Очистите подвижную фазу.
Засорен источник ESI, АРС1. Очистите подвижную фазу.
Засорен стандартный образец при
автонас'тройке.
«7.7 Чистка блока
распыли геля» Стр. 159
Загрязнена подвижная фаза Замените подвижную фазу.
На фон влияет подвижная фаза.
Засорены капилляры. Промойте или замените
капилляры.
XMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 109
--- стр. 148 ---
i
yCTFAH Ei
Проблема Причина и устранение
Пики слишком
широкие
Наличие мертвого объема в
системе капилляров.(та часть
которая подключена к
источнику ионизации)
Проверить соединения.
Наличие мертвого объема в
системе капилляров после
инжектора.
Проверить соединения.
Входной капилляр с болъшим
внутренним диаметром
(установите после инжектора
капилляр с диаметром 0.13 мм)
Заменить капилляр.
Срез капилляра не ровный. Заменить капилляр.
Засорен инжектор. Промойте инжектор.
Источник ESI установлен
неправильно.
«3.5.1 Установка источника
ESI» Стр.55
Базовая линия
неустойчива.
Пузырьки воздуха в системе
капилляров.
Прокачайте насос.
Подвижная фаза с пузырьками
воздуха
Продегазируйте подвижную
фазу.
Неустойчивая температура
блока нагревателя APCI или
DL.
Высокое давление
насоса
Засорение капилляров
источников ESI или APCI или
стальных капилляров.
«7.2.1 Замена капилляров»
Стр.122
«7.3.1 Замена капилляров
АРС1» Стр.129
Засорение капилляров. «7.2.1 Замена капилляров»
Стр.122
«7.3.1 Замена капилляров
АРС1» Стр.129
Засорение системы
хроматографа.
Проверьте систему и устраните
засорение.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 110
--- стр. 149 ---
Щй йПОИСКИ УСТРАНЕНИЕНЁЙСаРАВНОСТЕЙ
Проблема 1 Причина и устоанение 1
Автонастройка
испорчена.
Использовался не тот
с'гандаргный образец.
«8.3.1 Метод подготовки
стандартного образца»
Стр.213
Стандартный образец устарел
(спектр изменился).
«8.3.1 Метод подготовки
стандартного образца»
Стр.213
Утечка в капиллярах подачи
стандартного образца.
«8.1.5 Установка
стандартного образца»
Стр.198
Засорен резистивный капилляр «7.6.2 Замена резистивного
капилляра» Стр. 156
Во флаконе недостаточно
объема образца
«7.6.1 Замена стандартного
образца» Стр. 154
Неправильное положение
источника ESI
Установите положение
источника ESI на
максимальное усиление по i
заданной m/z. К примеру
негативные ионы на m/z
1007.
Пики помехи присутствуют в
районе заданной m/z
После промывки источника
ESI водой или метанолом
убедитесь в отсутствии
пиков помех около заданной
m/z, используя ручную
настройку. «8.2.1 Проверка
ионов в окне MS настройки»
Стр.201
Интенсивность заданной m/z,
снижается во время
использования таких веществ,
как трифторуксусная кислота
TFA.
« Ин терпретация
результатов настройки»
Стр.90 в главе «3.8.2
Процедура автоматической
настройки» .
Пики разделены Ионная интенсивность
превышает 20 миллионов
(слишком сильное
сопротивление сигнала, из-за
насыщения)
Концентрация образца
слишком большая.
Разведите образец перед
использованием.
В трубопроводе имеется
мертвый объем.
Проверьте соединения
трубопровода.
11роблемы с колонкой. Замените колонку.
Вершина пика плоская Интенсивность иона выше 20
миллионов (слишком сильное
сопротивление сигнала, из-за
насышения)
Отрегулируйте ослабление.
«Установка ослабления»
Стр. 113
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 111
--- стр. 208 ---
7.10.3 Установка Сопла в прибор
i*^. I
1 Установите сопло в сборе.
1 Поверните секцию с выемкой (1) в направлении указанном стрелкой, чтобы
закрепить сопло в сборе.
2 Закрутите винт крепления (2).
/ V
Секция с выемкой 0
О-колыю
Рис. 7-87
^ Примечание
Если кольцо уплотнения (№ S036-19004-11) повреждено, замените его.
2 Установите блок ввода пробы.
СЖ" Ссылка
«7.9 Замена блока ввода пробы DL» Стр. 163
3 Включите вакуум.
Ссылка
«3.1.2 Запуск вакуумной системы» Стр.42
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 170
--- стр. 209 ---
л7 ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.11 Обслуживание Роторного Насоса
А ОПАСНО
9
Instruction
Перед проведением обелуживания прибора остановите работу вакуумной
системы и выключите электропитание прибора.
В противном случае существует опасность электрошока.
I Смена масла роторного насоса
Внешний роторный насос (Н2М28), который используется в вакуумной системе
прибора, требует смены масла каждые четыре месяца. Если этого не сделать, то
могут возникнуть проблемы с достижением требуемой глубины вакуума, утечкой
масла и увеличением шума.
Используйте масло, характеристики которого соответствуют данной модели насоса и
которое рекомендовано компанией Шимадзу.
Используемые части
Название части Кат №
Масло для роторного насоса, особой
чистоты [Ultragrade 19] (4 л)
S017-30163-02
А ОПАСНО
J f
Instruction
Меняйте масло но мере его уменьшения, изменения цвета и объема.
Возможно, что смена масла требуется гораздо чаще, чем один раз в четыре
месяца, в зависимоети от условий и интенсивности эксплуатации прибора.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 171
--- стр. 210 ---
1ЯЕШЖ
7.11.1 Замена Масла
-v,?:
' Примечание
Сразу, после остановки прибора роторный насос имеет достаточно высокую
температуру (примерено па 30 °С выше комнатной), подождите 10 минут прежде
чем заменять масло.
/ Выключите прибор.
Сеылка
«3.2 Выключение прибора» Стр.48
2 Подождите 10 минут после выключения прибора.
3 Заливка нового масла
1 Отключите электропитание роторного вакуумный насоса.
Крышка заливной горловмшл
Пробка слива
Выключатель мотора
Рис. 7-88
2 Откройте пробку слива.
Слейте масло в металлическую или пластиковую емкость объемом 2 л.
Соблюдайте осторожность, т.к. масло при сливе может разбрызгиваться.
3 После полного слива масла закройте клапан сброса.
4 Снимите пробку масляного фильтра.
5 Залейте новое масло вплоть до максимальной метки МАХ на указателе уровня
масла (приблизительно 1,5 л).
Индикатор уровня масла
МАХ
MIN
Рис. 7-89
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 172
--- стр. 220 ---
т ОБСЛУЖИВАНИЕ
Страница намеренно оставлена пустой.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 182
--- стр. 221 ---
8
Техническая
информация
8.1 Установка
8.1.1 Условия для Места Установки
Установка и настройка прибора должны производиться только вашим
представителем Шимадзу.
Чтобы обеспечить стабильную и точную работу прибора, необходимо соблюети
еледующие меры.
■ Питание прибора
РгоЬЬШопв
ОПАСНО
• Не допуекаетея питания прибора параллельно с другим оборудованием.
• Недопустимо превышение электрической мощности прибора над расчетной
мощноетью утечки на землю.
• Не допуекайте наличия гяжеетей на силовом кабеле.
Не прокладывайте кабель в близи от нагревательных приборов.
Такое расположение может повредить кабель, привеети к возгоранию,
электрическому удару или выходу прибора из строя.
11ри повреждении еилового кабеля свяжитесь немедленно с вашим
представителем Шимадзу.
О
Instruction
• Подключите прибор к еети еоответствующего напряжения.
Для питания прибора необходимо переменное напряжение 230 В, и
потребляемая мощноеть 3.45 кВА.
Питание, несоответетвующее требованиям, может вызвать возгорание и
электрический удар.
Если напряжение в сети нестабильно или недостаточной мощности
эксплуатационные качества прибора не гарантируютея. Необходимо
проверить электропитание, в том чиеле для всей системы и привеети его к
рекомендуемым параметрам.
• Сеть питания долясна быть защищена от утечки на землю.
• Прибор должен быть надежно заземлен.
При отсутствии заземления прибор может выйти из строя и существует
опасность электрического удара. Это также необходимо для стабильной
работы прибора.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 183
--- стр. 222 ---
/ifТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМЛиИЯ ■ i.' ‘i-.* ’ ’ :?■ ■ ■ ,,
(1) Требуемое электропитание
1.CMS-8040/LCMS-
8()50/bCMS-8050
Напряжение в сети для
гарантированной
производительности:
Колебания напряжения в сети От 207 до 253 В
для гарантированной работы:
Стабильность частоты ±0,5 Гц максимально.
Однофазный переменный ток 230 В, 15 А (50/60 Гц)
От 218.5 до 241.5 В
(200 В макс.)
(200 В устойчиво)
(230 В макс.)
CAPCI 10 А (200 В, 50/60 Гц)
Без APCI 9 А (200 В, 50/60 Гц)
от 4 до 6 А (200 В, 50/60 Гц)
CAPCI 10 А (230 В, 50/60 Гц)
Без APCI 9 А (230 В, 50/60 Гц)
(230 В устойчиво) от 4 до 5 А (230 В, 50/60 I ц)
Хроматограф См. спецификацию или Руководство на хроматограф.
(Энергетические потребности зависят от конфигурации хроматографа).
Подготовьте условия питания хроматографа согласно требованиям Руководства на
хроматограф.
Более детально потребности в электропитании периферийных устройств (Компьютер,
принтер) описаны в прилагаемых к ним инструкциях. Примерные значения указаны ниже.
Электропитание для компьютерной системы Обеспечьте правильное питание для ПК,
принтера и др. устройств в соответствии
с их инструкциями.
А ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Используйте ПК, принтер и др.
оборудование, которое соответствует
местным законам и правилам.
(2) Заземление
Максимум 100 Q.
Чтобы предотвратить электрошок, убедитесь в надежности заземления.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 184
--- стр. 223 ---
ILтехнишскаяинформап
V. t* » ‘ Ч П ► "
-^ ч .^ r . I
Условия для Места Установки
0
Prohlbltlone
ОПАСНО
НЕ ДОПУСКАЙ1Е использования
оз'крытого пламени. На месте уст ановки
жидкостного хроматомасс-спектроме'гра не
допускается использования открытого
пламени. Также не допускается установки в
данном помещении искрящего
оборудования. Для другого оборудования
необходимо устанавливать огнетушители во
избежание несчастных случаев.
О
Instruction
Обеспечьте соответствующую вентиляцию в
лаборатории.
Некоторые растворители, используемые для
ВЭЖХ, являются легко воспламеняющимися и
токсичными жидкостями. Также нужно
помнить, что жидкостный хроматомасс-
спектрометр использует во время работы
большой объем азота. Поэтому при отсутствии
вентиляции в лаборатории может возникнуть
кислородная недостаточность.
Поэтому устанавливайте прибор в такой
лаборатории, которая имеет вытяжную
вентиляцию (около 20 мЗ/мин) с подводом
грубы через отдаленную камеру.
' Используйте систему отвода для выхлопа.
Обеспечьте систему отвода для выхлопных
газов из роторного насоса. Нары
растворителей должны собираться в
контейнере сброса, а азота в
вентиляционной системе. Обеспечьте
отдельные каналы сброса для роторного
насоса и азота, используемого для
ионизации.
При отсутствии этого сброса произойдет
засорение масс- спектрометра.
Установите систему водоснабжения с
раковиной.
В случае попадания токсических
растворителей на кожу или в глаза
необходимо немедленно промыть места попадания большим количеством
воды. Но возможности установите раковину как можно ближе к прибору.
Рогорный насос
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 185
--- стр. 225 ---
/ i ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФ1Ш
5) Другие требования
Установите прибор в таком месте, где полностью исключается появление пыли, вибрации,
электромагнитного шума, воздействия коррозирующих 1азов, посторонних магнитных
полей и других неблагоприятных факторов.
Л 1акже, для обеспечения качественной работы прибора соблюдайте следующие
требования;
1. Постоянную температуру помещения с минимальными изменениями.
2. Отсутствие направленных на прибор воздушных потоков от нагревательных
приборов, кондиционеров и т.д.
3. Не допускайте воздействия на прибор прямых солнечных лучей.
■ Пространство, требуемое для установки
А ВНИМАНИЕ
О
Instruction
• Установите прибор на поверхность или лабораторный стол, который
отвечает следующи.м требованиям.
• Ровный и устойчивый
• Способный выдержать вес прибора
(около 130 KI’) и дополттительно ПК.
• Имеющий ширину не менее 75 см.
Несоблюдение этих условий
может привести к поломке стола
и падению прибора.
• Прибор должен иметь достаточно
места для обслуживания
Задняя сторона прибора должна быть
удалена от стена на расстояние не
менее 30 см, а левая и правая стороны
на расстояние не менее 5 см (как и
от других приборов и оборудования). Несоблюдение данных
условий приведет к недостатку вентиляции, перегреву
прибора и ухудшению воспроизводимости измерений.
• Обеспечьте пространство возле прибора,
необходимое для его обслуживания. Для обслуживания требуется, как i
минимум 30 см с правой стороны прибора. Поместите легко передвигаемые
приборы (ПК, принтер) с правой стороны, а другие приборы, которые
тяжело передвигать, на расстоянии не менее 30 см от основного блока.
• Обеспечьте удобную высоту расположения прибора.
1ребуемая высота стола - 70-80 см. Другая высота создает неудобс тва для
работы и обслуживания.
• Установите прибор так, чтобы
главный выключатель был легко
доступен.
Иначе, прибор нельзя будет быс тро
выключить в чрезвычайных
ситуациях.
Выключагель гштання
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 187
--- стр. 226 ---
IkТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ '■ *i',-,4t
A ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Установите роторный насос на твердый пол.
Установите прибор на таком расстоянии от роторного насоса, которое
позволяет длина шлангов.
Если шланги были удлинены, то заданная производительность
устройства не может быть гарантирована. ____________________
На Рис. 8-1 показан типичный пример размещения прибора.
[Вид сверху] 597
Рис. 8-1
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 188
--- стр. 227 ---
/i
___________________________________________________ -I. v ; ' - , ' . f _
\ЛЛй^И1Ш1?Ш^1ЙН1С»И)и.'^^Ъг J f ' , . у ■■'* • ■•' ■
8.1.2 Подключение Прибора
■ Подключение роторного насоса
1 Подключите вакуумный шланг насоса.
2 Подключите шланг к сбросу газа.
Другой конец шланга соедини те с системой выброса.
Рис. 8-2
3 Присоедините кабель питания насоса к прибору.
4 Включите роторный насос с помощью главного выключателя.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 189
--- стр. 230 ---
^ л ш т ш А Ы 1 1 1 Ш Ш
■ Подключение жидкостного хроматографа
При подключении контроллеров системы ЖХ СВМ-20А и CBM-20Alite
1 Подключите стартовый кабель между разъемами EVENT INI на терминале
задней стороны LCMS-8040/LCMS-8050/LCMS-8060 и OUT1 или OUT2 на
терминале с задней стороны CBM-20A/CBM20Alite.
Задняя панель 1XMS-8040/LCMS-8050/LCMS-8060
Нажмите отверткой
и закрепите кабель
е» /Е 1 Г г
ОВТ1
0UT7
IM t
II2
IM 3
1 И $Ш б
Рис. 8-7
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 192
--- стр. 231 ---
я ТЕХтЧЕСКАЯИНФОРМЛПЙ
8.1.3 Об Используемом Газе
В ДсШиом приборе используется большой объем азота, Э го создает риск
кислородного голодания. Поэтому внимательно прочитайте данный раздел
Руководства.
Меры по предотвращению угрозы кислородного голодания (аноксии)
Соответственно рекомендуемым мерам, обеспечьте рабочее помещение
соответствующей вентиляцией, чтобы концентрация кислорода в воздухе была не
менее 18% (при норме содержания кислорода в воздухе около 21%).
Ус 1анови 1е прибор в помещении, которое имеет обычный механизм, такой как
стандартная вентиляционная система (около 20 mVmhh) и протяните выхлопную трубу
в вытяжную камеру.
При использовании азота укажите обслуживающему персоналу на признаки аноксии и
обеспечьте тренировку по оказанию первой помощи.
Кроме того, рекомендуется установить анализатор кислорода, данные которого
приведены далее.
Рекомендуемый тин анализатора кислорода - Туре ХО-2000 New Cosmos Со., Ltd.
Телефон: +81-6-6308-3111
Факс: +81-6-6308-8129
URL: http://www.new-cosmos.co.ip/index.html
Спецификации азота
Для работы прибора требуется азот со следующими характеристиками:
Подача азота иод давлением от 690 до 800 кПа
Чистота 97% или выше.
Максимальная скорость подачи при работе 25 л/мин.
Мы рекомендуем использовать генератор азота.
Спецификации аргона
Аргон используется для соударительной диссоциации C1D. Используйте газ со
следующими характеристиками:
Подача аргона под давлением от 500 кПа или выше
Чистота 99.99% или выше
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 193
--- стр. 232 ---
I t ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ' *0 ■ * Ш, -•.'■.'v-'j.:, .к '-. -■ ■ г.-
А ОПАСНО
Предосторожности при использовании баллона с азотом.
Если используется баллон высокого давления, то следует выполнять
правила производителя газовых баллонов и соблюдать следующие
предосторожности обращения е баллоном, во избежание несчастного
случая.
• Баллон должен располагаться за пределами комнаты в отдельном
хороию проветриваемом помещении, закрытом от прямых солнечных
лучей. Газ должен подаватьея по отдельному трубопроводу. При
использовании сжиженного газа, данные требования обязательны по
закону.
• Предотвратите воздействие на баллон высокой температуры, более 40 °С
и воздействия источников открытого пламени ближе 2 м от баллона.
• Обратите внимание на наличие вентиляции и проверяйте регулярно
утечку газа.
• Надежно закрепите баллон, чтобы не допустить его падения.
• Используйте только редукторы с противомасляной защитой. Не
используйте клапаны и трубки, на внутренней поверхности которых,
контактирующей с газом, нанесено масло.
• Когда газ закончился, немедленно закройте главный вентиль на баллоне.
• Проверяйте постоянно работу редуктора, не реже одного раза за три
месяца.
• Данные правила распространяются на баллоны с газами находящимися
под высоким давлением и стандартным объемом более 300 м .
• Соблюдайте все правила по технике безопаености при работе с газовыми
баллонами и их хранением, находящимися под высоким давлением в
соответствии с законами ващей страны.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 194
--- стр. 233 ---
I k ЖЕХИШЧЕСКАЯШтШ 1 ; ■
I Подача газа распылителя и газа осушителя
1 Подключи I е трубопровод подачи ajo га к ш гуцеру иа задней панели прибора.
В стандартном исполнении прибора штуцер имеет диаметр 6 мм. Если используется,
например, дюймовое соединение, рекомендуется применять соответствующий
переходник.
Используйте только газ чистотой не ниже 97%.
Однонажимной газовый разъем , Соединение Шимадзу М-гипа
Подключение и отключение подачи газа производится через штуцер одного
касания
• Чтобы подключиться, вставьте трубку в штуцер до упора,
• Чтобы отключиться, нажмите на освобождающее кольцо штуцера.
Освобои<даю 1цее кольцо
рубка
Рис. 8-9
2 Откройте главный вентиль для подачи газа распылителя и осушающего i аза.
Давление должно поддерживаться на уровне от 690 до 800 кПа.
Подача газа соударительной диссоциации CID
1 Подсоедините трубку подачи аргона к штуцеру на задней часги прибора.
На задней части прибора установлен штуцер Шимадзу М-тина (см. Рис. 8-8).
Для подачи аргона от баллона к LCMS-8030/LCMS-8040 подготовлен следующий
газовый проводник.
Название части Кат. №
Газовый проводник (длина 2.5 м) S201-48067
2 Откройте главный вентиль для подачи CID газа.
Убедитесь, что давление 500 кПа.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 195
--- стр. 234 ---
^^7 »' л '■•'♦ ^Т’"^ ^ У- ' -г 4 '••' V •'
о соединениях трубопровода
Описанные ниже компоненты трубопровода являются опциями. Заказывайте их отдельно.
■ Переходник под дюймовый размер
Название части Кат. №
Соединение трубопровода 6.4 S225-15849-91
Instalment rear tute joint
Фб mm FTFE Ш 1зе
U
TT- -o6.4 mm PTFEtube
Рис. 8-10
Проводник газа-носителя: Переходник от Шимадзу М- типа
Название части Кат. №
Газовый адаптер в сборе S225-10766-91
. с6 mm FIFE tube
//
м
Instalment rear tu’ .)e j«nt ■
_________Carrier gas tuiJing
Рис. 8-11
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 196
--- стр. 237 ---
/ iТЕтЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4 Подключите резистивную трубку и капилляр к исз
Трубопровод к источнику HS1
очнику ионизации.
Резистивный капилляр
LJ
Рис. 8-16
Примечание
Подключение и отключение подачи газа производится через штуцер одного
касания
• Чтобы подключиться, вставьте трубку в штуцер до упора.
• Чтобы отключиться, нажмите на освобождающее кольцо штуцера.
Освобождающее кольцо
Ссылка
На Рис. 3-53 показано, как прокладывать трубку внутри прибора.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 199
--- стр. 238 ---
I tТЕШШЧЕСКЛЯИтОРМЛЦИЯ
n-'*' 17/ ‘ I » •
■ r<**' ■ '*
8.1.6 Установка Контейнера Сброса
A ОПАСНО
О
Instruction
Более детально об установке контейнера сброса см. раздел
«Предостережения о статическом электричестве» Стр. xiii.
А ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Установите контейнер сброса ниже поверхности, на которой находится
прибор LCMS-8030/LCMS-8040.
В противном случае, произойдет заброс механизма сброса капель, что
приведет к переливу, и жидкость будет поступать внутрь прибора.
Проверьте, чтобы трубка сброса была выше уровня жидкости. Если она
ниже, то это приведет к попаданию жидкости внутрь прибора. _________
1 Подготовьте контейнер сброса необходимого объема (диаметр горла от 29 до 31
мм) и расположите его ниже уровня прибора (например на пол).
Подключите сброс, как указано ниже (Рис. 8-18).
Слив с блока
распыления
Слив с блока распыления |
P/N: S016-31414
V .
Слив с лотка сброса
P/N; S016-31350-19
V ._________^
Контейнер сброса
I'
К сливному оборудованию
Лоток сброса
Трубка для слива жидкости от
источника ионизации
Рис. 8-18
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 200
--- стр. 239 ---
/i ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРШйиjK'
8.2 Ручная Настройка
в режиме ручной настройки, прибор настраивается вручную в то время, как
происходит мониторинг пиков. Если с использованием ручной настройки проверить
пики не удается, используйте режим автоматической настройки.
^ Примечание
• Мониторинг ионов стандартного образца проводится в режиме работы с
источником ESI.
Источник химической ионизации APCI имеет малый объем подачи образца и не
позволяет получить стабильного мониторинга ионов.
А ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Создавайте новый файл автонастройки при замене источника и никогда не
используйте старый.
8.2.1 Проверка Ионов в Оконном Режиме (MS Tuning]
1 Подключите стандартный образец.
KiP Ссылка
«8.1.5 Установка стандартного образца» Стр. 198
2 Включите программу LabSsolutions.
Ссылка
«3.1.2 Включение вакуумной системы» Стр.42
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 201
--- стр. 245 ---
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
8.2.2 Выход из окна Настройки (MS Tuning]
1 Кликните иконку Н $ Я результатов настройки (Result Tuning) для выхода
из ручной настройки.а
i ‘ 3(Ji .0 г 11 у F5I -
Ita - э i ; I , .Щ Й З Е '
»im« ! -'® ' •'
■ y * |fe
4et 'ж ',:,'*"l__ u:
tw»
*»v |T f‘
■ з £ > 2 7 й ц .Ь т
h ea k jtm < a c ",'X Г И Г "
4m,r Т » v% «f? lire; i!£ c
, « Ж - «
iiP b
w ay- 1Я * m
^ > :..3 « v « > 9 c < « i^ ib '% iQ » . '4 fit
C Setter' .2,^
* ta » 4 « » *4f»^
СМЖ.. !
— -------.mjL ..
№ M > « £ s^r^ijiTeil
S 'x :. .' ;
J
Savfi шдеи Fk?
^ ^.'*!.% Я ?lf 5 , . ^PA P f. i
О Д
Nd
С м асв !
Iielp
Появится сообщение для подтверждения сохранения. Нажмите да [Yes] и сохраните файл настройки.
2 Выберите хотите вы сохранить профиль пика и спектр стандартного образца,
полученных при ручной настройке или нет. Если выбрано, да |Yes], появится
следующее сообщение.
ЗдУгргсИе гЫ ц»;^1та of standard sarr^!*,.. |Г СгагсеГ”
3 Выбери I е, исиользовазь файл иасз ройки ио умолчанию или нет.
Ссылка
«3.8.2 Включение автонастройки» Стр.82
О
1410Ij Li.==i tte П к dt. 0« lui-iS' fU
Cw'--c?-|!2v C: a 1’<1згОК*^-2'_’.к'1
Ш р
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 207
--- стр. 246 ---
8.2.3 Объяснение параметров
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 208
--- стр. 247 ---
лS ТЕШИЧЕСКАЯШФОтШ
Характеристика
Напряжение питания
Частота
Мощность (ток)
Класс защиты
Диапазон но массе
Разрешение
LCMS-8040
230 В
50/60 Г ц
3 кВА
m/z от 10 до 2000
R=2M
Модель
LCMS-8050
230 В
50/60 Гц
3 кВА
m/z от 1 о до
2000
R= 2М
LCMS-8060
230 В
50/60 Гц
3 кВА
m/z от 2 до 2000
R= 2М
Чувствительность
Источник ESI
Резерпин 1 пг, m/z
609,3>195
S/N>1000 (RMS)
Источник ESI
Резерпин 1 пг,
m/z 609,3>195
S/N>6000 (RMS)
Источник ESI
Резерпин 1 пг,
m/z 609,3>195
S/N> 180000
(RMS)
1 пг,
хлорамфеникол.||к
S/N> 180000 ^
(RMS)
Максимальная скорость
сканирования ________ 15000 Да/с 30000 Да/с 30000 Да/с
Время переключения
положительные/отрицательные 15 мс 5 мс 5 мс
MRM установки:
Максимальная скорость
регистрации MRM-переходов:
Минимальное время
регистрации сигнала:
Минимальное время паузы:
555MRM-
переходов/с
мс
мс
555MRM-
переходов/с
0,8 мс
1 мс
555MRM-
переходов/с
0,8 мс
1 мс
Интерфейс
Источник ESI/APCI
(oпция)/DUlS (опция) и блок
отбора ионов
Газ-осушитель. Макс, скорость
потока
20 л/мин
Источник ESI
Скорость потока образца
(макс.)
Напряжение пробы
Газ распылителя. Скорость
Нагреваемый газ. Макс.
скорость потока __________
2 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
3 л/мин(макс.)
20 л/мин
Источник APCI (опция)
Скорость потока образца
(макс.)
Напряжение коронирующей
иглы
Газ распылителя. Скорость
2 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
4,4 л/мин(макс.)
Источник DUIS (опция)
Скорость потока образца
1 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 209
--- стр. 248 ---
•шт
Характеристика Модель
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060
(макс.)
Напряжение пробы
Напряжение коронирующей
иглы
± 5 кВ (макс.)
Блок ввода пробы DL (линия
десольватации)
Температура
Напряжение
300°С (макс.)
±100 В
Блок нагревателя
Температура
500°С (макс, для ESI, DUIS)
300°С (макс, для APCI)
Для отдела анализа/детектирования
Анализирующие Стержни гиперболического квадруполя и стержни
предфильтра сделаны из молибдена
Соударительная ячейка Мультиполь в виде сверхскоростной соударительной
ячейки
Детектор ВЭУ с динодом преобразования
Вакуумная система Турбомолекулярный насос с тройным входом
Скорость откачки 40л/сек±260л/сек±210 л/сек
Роторный насос, 1 блок
Г абариты 1180x530x560 мм 1180x540x610
мм
1180x540x610
мм
Вес 130 кг 140 кг 140 кг
г аз
Название
параметра
Значения по
умолчанию
Максимум Минимум Примечания
Г'аз
распылителя
3.0 л/мин (ESI)
2.0 л/мин (DUIS)
3.0 л/мин (АРС1)
3 л/мин
(ESI, DUIS)
4.4 л/мин (APCI)
0.5 л/мин
(ESI, DUIS)
0.5 л/мин (APCI)
Осушающий газ 1 5 л/мин
(ESI, DUIS)
5 л/мин (APCI)
20 л/мии 3 л/мин Выполняется при
выключенной
автонастройке
Газ
соударительной
диссоциации
С ID
230 230 17 0, когда он
отключен OFF в
окне
[System Control]
Высоковольтное напряжение
Название Значения по Максимум Минимум Примечания
параметра умолчанию
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 209
--- стр. 249 ---
Высокое
напряжение на
интерфейсе
ESI
(+) 4.5 кВ
(-) -3.5 кВ
АРС1
(+) 4.5 кВ
(-) -3.5 кВ
J 5.и кВ
(-) -5.0 кВ
(+) 0.0 кВ
(-) 0.0 кВ
Высокое
напряжение на
коронирующей
игле DUIS
(+) 4.5 кВ
(-) -3.5 кВ
(+) 5.0 кВ
(-) -5.0 кВ
(+) 0.0 кВ
(-) 0.0 кВ
■ Нагреватели
Название
параметра
Значения по
умолчанию
Максимум Минимум Примечания
Нагреватель
блока ввода DL
25(?^С зоо"с
Нагревательный
блок
200"С (APCI)
400°C(ES1, DU1S)
300"С (АРС1)
500°С (ESI, DU1S)
50"С
11агреватель
АРС1
350"С 500"С 50*^0
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 209
--- стр. 250 ---
»ш книт скля ИНФОРМАЦИЯ
Напряжение линз
Название
параметра
Значения по
умолчанию
Максимум Минимум Примечания
DL ОВ (+)100 В
(-)-ЮОВ
ОВ
Q-ряд DC ов 100 в -100 В
Q-ряд RF 1) в зависимости
от m/z
130В 10В
Скиммер 0 В ов 0 в фиксированное
Мультиполь 1 DC ОВ 0 в ов
Мультиполь 2 DC (+)-1 В
(-) +1 в
10В -10 в
Мультиполь RF 2) В зависимости
от m/z
300 в 10 в Так же для
мультиполей 1 и 2
Входная линза 1 (+)-1 В
(-)+1В
10 В -10В
Входная линза 2 {+) -2 В
(-) +2 В
зов -зов
1) Qarray RP
140
120 /
100 /
Ф
S’ 80
1 60 - /
40 - /
20
0
-
Qarray RF
то 1000
nVz
Рис. 8-20
1&00 2000
2) Multipole RP
MPRF
Рис. 8-21
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 210
--- стр. 251 ---
Анализирующий блок
Название
параметра
Значения по
умолчашно
Максимум Минимум Примечании
Q1 пред-стержпи
DC (постоянное)
1) В зависимости от m/z 50В -50 В
Q1 основные
стержни DC
(+) -5 В
(-) +5 В
50 В -50 В
QI пост-стержни
DC
(+) -5 В
(-) +5 В
50 В -50 В
Соударительная
ячейка RF (CCRF)
2) В зависимости от m/z 300 В 0 В Оптимизировано
для каждого
режима анализов
Соударительная
энергия
(+)-15 эВ
(-) 30 эВ
180эВ -180 эВ
Q3 нред-стержни
DC
3) В зависимости от m/z 50 В -50 В Отличается от
СЕ
Q3 основные
стержни DC
4) В зависимости от m/z 50 В -50 В Отличается от
СЕ
1) Q1 иред-стержни DC для положительных
ионов
Для отрицательных ионов происходит
смена положительного напряжения и
отрицательного.
Q1 PreRod DC
2) Соударительная ячейка RF
Collision Cell RF
Рис. 8-22
3) Q3 нред-стержни DC для ноложи' 1ельных
ионов
Для отрицательных ионов происходит
смена положительного напряжения и
отрицательного.
Q3 PreRod DC
4) Q3 основные стержни DC для положительных
ионов
Для отрицательных ионов происходит
смена положительного напряжения и
отрицательного.
Q3 Main Rod DC
Рис. 8-24 Рис. 8-25
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 211
--- стр. 252 ---
л8 ШШИМЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Детектор
Название
параметра
Значения по
умолчанию
Максимум Минимум Примечания
Динод
преобразования
(+) -6 кВ
(-) 6 кВ
(+)-10.0кВ
(-) 10 кВ
ов
Детектор -1.75 кВ -3.5 кВ ов
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 212
--- стр. 253 ---
л8 ТЕХНИЧЕСКАЯМНФОт и ! * ■
8.3 Стандартный Образец
Для настройки чувствительности и массового числа атомов в приборе LCMS-8040/
LCMS-8050/LCMS-8060 в качестве стандартного образца используется раствор
смеси полиэтилен гликолей (PEG) 200, 600, 1000, полипропилен гликоля (PPG) 2000
и раствор раффинозы.
Образец для калибровки прибора P/N S225-14122-01 (200 мл).
При автоматической настройке данный образец используется для автоматической
оптимизации чувствительности и для калибровки по массе.
8.3.1 Методика Подготовки Стандартного Образца
Методика подготовки стандартного образца заключается в следуютцем.
Результаты одинаковые как и для P/N S225-14122-01 (200 мл).
1 Подготовка раствора для разведения.
Для подготовки ~1 л раствора для разведения;
Вода, особо чистая 800 мл,
Метанол 200 мл.
Ацетат аммония 14,5 г.
2 Подготовка основного (исходного) раствора.
В 100 мл раствора для разведения, указанного выше, растворите:
PEG200 0.75 мкл/л
PEG600 1.0 мкл/л
PEG 1000 150 мкл/л
PPG2000 100 мкл/л
Основной раствор по концен трации в 100 раз выше, чем стандартный образец и не
содержит раффинозу. PEG 1000 при комнатной температуре представляет собой
твердое вендество. Е1агрейте его до 60 “С, вегцество расплавится, быстро отберите
микропипеткой необходимое количество и растворите в основном растворе.
3 Подготовка раствора стандартного образца для автоиастройки.
1 С помощью растворителя 1 в сто раз разведите основной раствор 2.
2 В полученном растворе разведите раффинозу до конечной концентрации 5 мг/л.
На этом методика подготовки стандартного образца завершается.
Стандартный образец содержит вещества в следующей концентрации:
PEG 200 (полиэтилен гликоль) 0.075 мкл/л
PEG600 (полиэтилен гликоль) 0.1 мкл/л
PEG 1000 (полиэтилен гликоль) 15.0 мкл/л
PPG2000 (нолинроиилен гликоль) 10.0 мкл/л
Раффиноза 15 мг/л.
3^ Примечание
Полиэтилен и полипропилен гликоли легко удерживаются на оборудовании так,
что потом очень трудно поддаются отмывке. Поэтому пипетки, контейнеры,
использованные для их отбора и растворения, нельзя в дальнейщее применять для
приготовления подвижной фазы или растворов образцов. Это может привести к
загрязнению образцов и увеличению щума при анализе.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 213
--- стр. 256 ---
8.4 Пример Конфигурации Системы с Градиентом Высокого
Давления (с Автодозатором)
■ Система Prominence
Поток растворителя Функция каждого блока
0
О
©
О
О
О
Рис. 8-28
(1) Флаконы с растворителями (подвижной фазой)
(2) Блок дегазатора
(3) Блок насосов
(4) Смеситель
(5) Автодозатор пробы
(6) Колонка
(7) Детектор
(8) Масс-спектрометр
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 216
--- стр. 257 ---
Спецификации
9.1 Характеристики
Характеристика Модель
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060
Напряжение питания 230 В 230 В 230 В
Частота 50/60 Гц 50/60 Гц 50/60 Гц
Мощность (ток) 3 кВА 3 кВА 3 кВА
Класс защиты 1 I 1
Диапазон по массе m/z от 10 до
2000
m/z от 10 до
2000 m/z от 2 до 2000
Разрещение R=2M R= 2М R= 2М •
Чувствительность
Источник ESI
Резерпин 1 пг,
m/z 609,3>195
S/N>1000
(RMS)
Источник ESI
Резерпин 1 пг,
m/z 609,3>195
S/N>6000 (RMS)
Источник ESI
Резерпин 1 пг,
m/z 609,3>195
S/N> 180000
(RMS)
1 пг,
хлорамфеникол,
S/N > 180000
(RMS)
Максимальная скорость
сканирования 15000 Да/с 30000 Да/с 30000 Да/с
Время переключения
положительные/отрицательные 15 мс 5 мс 5 мс
MRM установки:
Максимальная скорость
регистрации MRM-нереходов:
Минимальное время регистрации
сигнала:
Минимальное время паузы:
555MRM-
переходов/с
1 мс
1 мс
555MRM-
переходов/с
0,8 мс
1 мс
555MRM- ||
переходов/с ^
0,8 мс
1 мс
Г абариты 1180x530x560
мм
1180x540x610
мм
1180x540x610
мм
Вес 130 кг 140 кг 140 кг
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 217
--- стр. 258 ---
9.2 Основные Компоненты Прибора
Характеристика Модель
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060
Интерфейс
Источник ESI/APCI
(опция)/01Л8 (опция) и блок
отбора ионов
Г аз-осушитель. Макс, скорость
потока
20 л/мин
Источник ESI
Скорость потока образца (макс.)
Нацряжение пробы
Газ распылителя. Скорость
Нагреваемый газ. Макс, скорость
потока
2 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
3 л/мин(макс.)
20 л/мин
Источник АРС1 (опция)
Скорость потока образца (макс.)
Напряжение коронирующей
иглы
Г аз распылителя. Скорость
2 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
4,4 л/мин(макс.)
Источник DUIS (опция)
Скорость потока образца (макс.)
Напряжение пробы
Напряжение коронирующей
иглы
1 мл/мин
± 5 кВ (макс.)
± 5 кВ (макс.)
Блок ввода пробы DL (линия
десольватации)
Температура
Напряжение
300°С (макс.)
±100 В
Блок нагревателя
Температура
500°С (макс, для ESI, DUIS)
300°С (макс, для APCI)
Для отдела анализа/детектирования
Анализирующие
стержни
Стержни гиперболического квадруполя и стержни
предфильтра сделаны из молибдена
Соударительная ячейка Мультиполь в виде сверхскоростной соударительной
ячейки
Детектор ВЭУ с динодом преобразования
Вакуумная система Турбомолекулярный насос с тройным входом
Скорость откачки 40л/сек±260л/сек±210 л/сек
Роторный насос, 1 блок
Скорость 28 м^/ч
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 218
--- стр. 259 ---
/иСПЕЦ.
9.3 Программное Обеспечение
9.3.1 Анализы
Название Характеристики
Условия анализов Пакетная регис трация для условий жидкостного хроматографа, условий
измерения масс-спекфометром, условий обработки данных мезюда и регистрация
формата вовода отчета в файл шаблона.
Режим измерения MS Q3 скан. (макс. 5 12 собы тий), Q3 S1M (макс. 5 12 событий х 32 канала)
Q1 скан. (макс. 5 12 событий), QI S1M (макс. 5 12 собы тий х 32 канала")
Режим измерения
MS/MS
MRM (макс. 512 событий х 32 канала)
Продукт ион скан. (макс. 512 событий)
Прекурсор ион скан. (макс. 512 событий)
Нейтральная потеря скан. (макс. 512 событий)
Автоматический
анализ
Ав томатический анализ в комбинации автоинъекции (опция) и функции
расписания [schedule function].
9.3.2 Обработка Данных
Название Характеристики
Обработка данных Изображение хромато 1'рамм жидкостного хроматографа, хроматограмм и
спектров масс-спектрометра.
Исключение базового шума в ЖХ хроматограммах
Вьгчитание базового шума и выравнивание для хроматограмм и спектров
масс-сггектрометра
Расчет гглошадей пиков в хроматограммах
Расчет эффективнос т и kojtohkh из ЖХ хроматограмм.
Количественное определение 11о даггньгм жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии.
Максимальное количество идентифицируемых пиков: макс. 3000. Метод
идентификации: Метод по абсолютному времени
удерживания/относи'гельному времени удерживания, времени начала
вьгхода/времени окна, используются стандартные ионьг (максимазгьно 5).
Метод количественного определения: Метод коррекции процентов (при
возможности использования фактора масштабирования), метод
внутреггнег'о стандар г'а, метод абсолютной ка;гибровки (гго внешнему
стандарту), метод добавки стандарта.
Мет од калибровки: Метод прямой ттинии (наиметтьших квадратов, 1
усреднения),ломанной линии, вторичная кривая, третичная кривая,
максимум 64 калибровочных точки (возможно усреднеттие в 10 раз дття
каждой калибровочной точки), весовой.
Библиотечный поиск База данньтх: Личная библиотека
Режимьт ттоиска: Поиск тто подобито и по индексу.
Число библиотек для одттовременного ттоиска ucjttt : максимум 5
Редактирование библиотек Редакт ироваттие только личной бимблиотеки
Вывод отчета Хроматот'раммьт ЖХ, Хроматограммы MS, MS-спектры, профили, таблицы
пиков ЖХ, таблицы пиков MS, состояния MS, сообшения о свойствах
колонки, результатов ттоиска по библиотекам, кратких отчетов.
Пакетная обработка данных Обработка данньтх тто расттисанию и автоматическое оформление
результатов обработки.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 219
--- стр. 260 ---
9.3.3 Управление Прибором
Название Характеристики
Управление прибором Запуск и остановка блока масс-спектрометра
Автоматическая и ручная настройка блока масс-спектрометра
Диагностические функции жидкостного хроматографа и масс-
спектрометра
9.3.4 Диспетчер Пользователя
Название Характеристики
Диспетчер пользователя Для каждого пользователя возможен допуск к максимально 37
уровням привилегий.
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 220
--- стр. 261 ---
л^специфика Щ
9.4 Условия Установки
Название
Требования к
электропитанию
Характеристики
Одна фаза 230 В (50/60 Гц), 15 А, для LCMS-8040/LCMS-8050/LCMS
8060.
Пи гание для жидкостного хроматографа.
См. Руководство на жидкостный хроматограф (сила тока и т.д.).
Го же касается ПК, принтера и др. периферии.
^ ВНИМАНИЕ
О
Instruction
Используйте ПК, принтер, и т.д., которые
соответствуют вашим местным правилам и
законам.
Окружающие условия для
установки прибоа
аз выхлопа
Если имеются колебания напряжения в элекгросези, 'го для
нормальной рабоз’ы прибора, допустимые колебания, включая
короткие амплитудные всплески должны быть в пределах ± 10%,
однако для гарантии соответствия спецификации эффективности
прибора, колебания не должны превышать ±5%, включая шумы.
Температура помещения: от 18 до 28 °С
Влажнос ть помещения; от 40% до 70% (без конденсации)
Дру|'ие отсутствие влияния на прибор: пыли,
вибрации, электромагни'гиых полей,
коррозирующих газов,
_____________________перекрестных магнитных нолей и т.д.
Для обеспечения нормальной работы роторного насоса, необходима
система оз вода газа выхлопа, например вытяжная камера.
Требования к газам Азот
Давление
Чистота
Макс, скоросзъ потока при использовании
Аргон
Давление
Чистота
Макс, скорость потока при использовании
от 690 до 800 кПа
97% или выше
25л/мии
от 500 до 800 кПа
99.99% или выше
Юмл/мин
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 221
--- стр. 262 ---
1^. . • *“*‘.V -'--'W -.V r~ ,'i .
9.5 Пример Установки Прибора
Размеры Вес, кг
Ш Г В
LCMS-8040 1178 530 561 130
Роторный насос 597 180 276 44
597
Vacuum hose (length; 1.2 m from the rear face of the instrument body).
[Plan View]
530
260 20 260 0Q
0 1
180
1178
Рис. 9-1
LCMS-8040 LCMS-8050 LCMS-8060 222