Тренажер реабилитационный для разработки суставов Kinetec 6080 Elbow — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Руководите
заявителя
Труханов
« 25 » я
М.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению тренажера реабилитационного для разработки суставов
серии Kinetec модели 6080 Elbow.
(наименование изделия медицинского назначения)
«УТВЕРЖДАЮ»
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛБЗОВАНР1Я
--- стр. 2 ---
CZI5
Ш
л ////
--- стр. 3 ---
плавление
Описание
Монтаж
Электропитание. Техника безопасности.
1ажная информация:
Безопасность
Начало работы
Настройка объема движений
Использование гигиеничных прокладок KINETEC
Установка пациента
Возможные движения
• Техническое обслуживание
•Выявление неисправностей
• Очистка
• Спецификация
• Символы
• Гарантия
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
--- стр. 4 ---
Инструкция по эксплуатации
■Описание
(INETEC 6080 - реабилитационный тренажер для СРМ-терапии (пассивной разработк!'
устава. На тренажере возможно выполнять следующие движения:
• Сгибание/разгбание в локтевом суставе от 0° до 135°.
• Сочетание пронации на 90° и супинации на 90 со сгибанием/разгибанием.
^-Держатель для плеча • В-Держатель для предплечья • С-Телескопическая стойка • D-
i-Саморегулирующаяся рукоятка • Е-Блок управления • G-Основание.
•Монтаж
Настройте телескопическую стойку (С) к красному основанию (G), используя стопорну!
I кольцо.
Установите проволочный держатель (1) над телескопической стойкой (С).
Установите двигатель (D) на телескопической стойке с помощью зубчатого шарнирно
оединения(2).
Установите блок управления (F) на проволочном держателе (1).
Электропитание. Техника безопасности.
JNETEC 6080 - медицинский тренажер типа В, класса I,.
1еред включением тренажера в сеть, необходимо провмить, чтобы
еиствительный вольтаж соответствовал таковому на обратной стороне
пока управления (110 или 240 В 50/60Гц).
Ьдсоедините шнуры к блоку управления в порядке, указанном на
исунке:
Шнур от пульта управления (3) подсоедините в положение (4).
Шнур (5),соединяющий блок управления (6) с двигателем (D).
Подсоедините шнур питания (7) к блоку управления (8).
ажная информация:
еобходимо прочно закрепить шнуры (3) и (5).
ведитесь, что штепсель соответствует разъему розетки,
озетка должна быть заземлена.
спользуите только оригинальный шнур питания KINETEC.
еред началом тренировки проверьте, чтобы шнур питания не был
шутан.
Замена предохранителя;
редупреждение: Заменяйте на предохранитель такого же типа (9)
м. на блоке управления (F)).
Безопасность
пя обеспечения безопасности пациентов при проведении СРМ - тренировок, необходимо иметь соответствующий
ютокол тренировок (начало, длительность и частота тренировок).
ациент должен уметь работать с пультом управления, использовать функции Start/Stop/Reverse.
ри наличии электромагнитного излучения от другого оборудования, необходимо срочно удалить последнее из
)мещения.
INETEC 6080 соответствует всем стандартам по силе (IEC 601.1.2), электромагнитной совместимости для
вдицинского оборудования.
3 избежание травмы не дотрагивайтесь до движущихся частей тренажера в процессе его работы.
Начало работы
ажмите на включатель
ИЯ START / STOP
. ПО). Загорится зеленый индикатор,
ункция SIAKI /Й1 UP /REVERSE
WETEC 6080 имеет функции START/STOP/REVERSE:
Нажмите на кнопку один раз, тренажер начнет свою работу.
Нажмите на кнопку два>1^ы, тренажер остановится.
Нажмите кнопку в третий раз, тренажер начнет работать в обратном направлении,
нимание: для обеспечения максимальной безопасности, пульт управления всегда должег{ нахо,
астройка скорости (SPEED)
корость (SPEED) настраивается с помощью кнопки (12). Для уменьшения скорости крути+е
юпку влево, для увеличения - вправо.
корость можно менять как перед началом тренировки, так и в процессе тренировки.
--- стр. 6 ---
Возможные движения
ибание/разгибание в локтевом суставе (Н).
J тренажере KINETEC 6080 возможно выполнять сгибание/разгибание локтевого сустава от 0° до 135° при
|1ксированной руке в положении пронации-супинации (Н).
иберите положение руки между пронацией (до 90°) и полной супинации (до 90°).
тановите крепеж (25) слева на слайдере (Рис.9*1).
жрепите крепеж (25) посредством стопорной гайки (21 и 22; Рис.9-1).------------------------------ ----------------------------л. =--------------------^ -------------- --------------тановите трос в направляющий блок как изображено на рисунке (23), проденьте трос в блок сгибания (24) и закрепите
срепеже
’ис. 9-2 или 9-3).
1тяните трос, чтобы рука заняла выбранную позицию.
)дтяните трос в крепеже (25).
1С.9-2:установка левой руки; Fiq.9-3: установка правой руки.
)и выполнении сгибания/разгиоания, рукоятка остается в начальном положении.
13МОЖНО выполнять пронацию/супинацию одновременно со сгибанием/разгибанием в локтевом суставе (Н+1)
KINETEC 6080 возможно выполнять пронацию/супинацию от 90° до 90°1 тренажере
лбанием/разгибанием в локтевом суставе от 0° до '135° (Н+1).
)ложение крепежа (25) справа на слайдере (Рис.9-4).
одновременно со
меньше чем 180°, подвиньте крепеж влево на слайдере.1я осуществления пронации/супинации
;ньшая пронация/супинация будет осуществляться при передвижении крепежа влево.
IC.9-5: установка левой руки; Fig.9-6: установка правой руки.
Техническое обслуживание
правьте сильную струю воздуха на металлические части тренажера.
используйте хлопковые ткани для очистки винтов. Затяните гайку, удерживающую привод, и смажьте винты,
игатель не нуждается в техническом обслуживании. Однако воздух под давлением может быть использован для
гоанения углеродных соединений. Тренажер Kinetec нуждается в техническом обслуживании после 4000 часов
боты.
Выявление неисправностей
ли Вы хотите получить каталог запасных частей и/или инструкцию по сервисному обслуживанию, свяжитесь с Вашим
стрибьютером KINETEC.
ели после подсоединения шнура питания к тренажеру KINETEC 6080 и нажатия кнопки ON (10):
еленый индикатор гаснет,
1опытайтесь включить другое оборудование, чтобы убедиться в том, что подача электричества не нарушена.
1роверьте исправность предохранителя (9), если необходимо, замените его.
ели зеленый индикатор так и не загорелся, свяжитесь со специалистом KINETEC,
ели тренажер KINETEC 6080 не работает, а зеленый индикатор горит,
1ажмите несколько раз кнопку START/STOP.
ели тренажер KINETEC 6080 все еще не работает, свяжитесь со специалистом KINETEC.
ли горит красный индикатор (26),
едитесь, что пульт управления надежно подсоединен. Если нет, свяжитесь со специалистом KINETEC.
Очистка
-первых, отключите тренажер и удалите из тренажера шнур питания.
спылите дезинфицирующее средство (например, раствор пропанола/изопропанола или альдегида) на поверхности
lacTHKOBbie держатели, пластиковое покрытие и металлические части).
--- стр. 7 ---
1ягкие гигиеничные прокладки K1NETEC можно стирать в машине (30°С, 90°F) с хлорным отбеливате.
ля обеспечения оптимальной гигиены у каждого пациента должны быть свои гигиеничные проклад] "^
еревозка и утилизация
• Упаковка: Упаковку необходимо производить так, чтобы все части тренажера были отделены
/магой/картоном. Кроме того, необходимо перевозить в безопасном месте.
• Набор мягких держателей KINETEC: Постирать с дезинфектантом и перевозить в безопасном]
• Тренажер 6080: Состоит из электронных компонентов, кабелей, алюминия, стали и пластика. (
пементов, необходимо разобрать тренажер, разделить отдельные части на группы, упаковать о
гилизации.
• Спецификация
Тренажер
Вес: 21 кг
Габариты:72см х 65см х130см
Объем движений: сгибание/разгибание от 0°
до 135°, пронация/супинация - 90°/ 90°.
Скорость: от З’оО" до ТОО’’ за цикл от 0° до
135^^
Рост пациента: от 1,40м до 1,90м
Электропитание
Электропитание: 240 В~ или
100/11 о В~ (для США и
Японии)
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность:
50ВА
Сила тока:
220 мА (при 240 В~)
110 мА (при 100/110 В~)
Оборудование типа В Класса
-Условия хранения
Допустимая темпер
до +70°С
(от -40° F до
+160°F).
Допустимая влажность до 90%.
-Условия работы:
Допустимая температура: от +10°'
до +40°С
(от +50°F до
+105°F).
Допустимая влажность 80%.
Символы
-----------щ ----------------
Оборудование типа В
л (защита от электрошока)
А Предупреждение
О Выключен
1 Включен
Минимальная скорость
Максимальная скорость
Содержит электрические и электронные
компоненты. Не использовать мусорные
ящики для домашнего применения.
•Гарантия
арантия на тренажер KINETEC ограничивается бесплатной заменой или ремонтом на заводе отдельных поврежденных
зстей.
арантия на тренажер KINETEC действует в течение 1 года с момента его покупки.
INETEC - единственная организация, обладающая правом выполнять требования по гарантии,
арантия не распространяется, если тренажер используется не по назначению или при его эксплуатации не
ашолняются требования, описанные в инструкции.
арантия не распространяется при возникновении несчастного случая при невыполнении правил эксплуатации
)енажером, неправильном обслуживании или самостоятельном ремонте тренажера.
--- стр. 8 ---