Трубки оптические с волоконным световодом к лапароскопам ТОЛ-ВО-«Азимут плюс» по ТУ 9442-002-50848563-2002 в следующих исполнениях: ТОЛ-ВО-5/0; ТОЛ-ВО-5/30; ТОЛ-ВО-8/0; ТОЛ-ВО-10/0; ТОЛ-ВО-10/30. — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- ТРУБКА ОПТИЧЕСКАЯ (ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ) ТОЛ-ВО-5/30-«Азимут плюс» Паспорт ИЮ СБ 941239.000 ПС Санкт-Петербург 2011 1. Назначение Трубка оптическая предназначена для визуального контроля операционного поля при проведении диагностических осмотров и хирургических операций на внутренних органах человека. Общество с ограниченной ответственностью «НТК АЗИМ УТ ПЛЮ С» 2. Основные технические характеристики, _________ данные и 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Диаметр рабочей части, мм Длина рабочей части, мм Угол направления наблюдения, град Угол поля зрения, град Увеличение на рабочем расстоянии 25 мм _____ Разрешающая способность на рабочем расстоянии 25 мм, мм не менее Вес, г, не более Рабочий диапазон температур, °С Срок службы, не менее 302±0.5 30±3 70 TW -5 1.2 ±0.1 10 120 10-40 5 лет 3. Комплектность. В комплект поставки входят: 3.1 Трубка оптическая, модель ТОЛ-В0-5/30-« Азимут плюс» 1 шт. 3.2 Переходник типа STORZ 1 шт. 3.3 Переходник типа WOLF 1 шт. 3.4 Паспорт ИЮСБ 941239.006 1 шт. 4. Устройство и принцип работы 4.1. Конструктивно оптическая трубка представляет собой жестко соединенную между собой трубку рабочей длинной 302 мм и окулярный блок, состоящий из корпуса, наглазника и световодного разъема. Оптические элементы схемы прибора расположены во внутренней оптической трубке. Между наружной трубкой и оптической трубкой распределены волокна световодного жгута, через который производится освещение рассматриваемого поля. Световодный разъем оптической трубки может быть освещен сменным переходником. Все механические соединения оптической трубки, а также дистальная линза и защитное стекло наглазника загерметизированы, что делает прибор полностью окунаемым и позволяет проводить все виды стерилизации. 5. Подготовка к работе. 5.1. Общие указания 5.1.1. Для обеспечения долговременной герметичности оптической трубки должны быть исключены ее удары, резкие встряхивания и изгибы рабочей части трубки, для чего рекомендуется хранить прибор в штатной упаковке. 5.1.2. Для сохранения высокого качества изображения особое внимание необходимо уделять состоянию поверхности дистальной линзы: сколы, наличие ворсинок и пыли ухудшают четкость изображения. 5.1.3. Если прибор находится при пониженной температуре, его необходимо выдержать в упаковочной коробке не менее 6 часов при комнатной температуре. 5.2. М етодика проверки. 5.2.1. Извлеките оптическую трубку из коробки, проведите внешний осмотр трубки и оптических поверхностей и убедитесь в отсутствии механических повреждений и царапин на стеклах. 5.2.2. Протрите поверхности оптической трубки ватным тампоном, смоченным спиртом, при этом на оптических поверхностях, при протирке с небольшим усилием, не должно оставаться разводов. Проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - изображение должно быть равномерным, без каких-либо зон помутнения и других помех. 5.2.3. Подключите к световодному разъему световодный жгут от осветителя и убедитесь в надежности соединения. Затем отсоедините световодный жгут. 5.2.4. После цикла стерилизации протрите оптическую трубку сухим марлевым тампоном и проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - качество изображения должно сохраниться. Оптическая трубка готова к работе. --- стр. 2 --- приемку произвел 6. Порядок работы. 6.1. Подключите к световодному разъему оптической трубки световодный жгут от осветителя. 6.2 После включения осветителя и появления засветки с торца оптической трубки, введите трубку в исследуемую область. Наблюдение можно проводить глазом, вплотную приставленным к наглазнику. 6.3. При работе с видеокамерой зафиксируйте захват камеры на наглазнике и, после включения всех необходимых узлов видеокомплекса и осветителя, введите оптическую трубку в исследуемую область. Фокусировкой камеры добейтесь резкого изображения на экране монитора. 7. Техническое обслуживание. При соблюдении привил хранения, и эксплуатации оптическая трубка не требует специального технического обслуживания. 8. Правила хранения Оптическая трубка должна храниться в штатной упаковке по условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Срок хранения 1 год. (подпись, дата) Начальник ОТК (подпись, дата) 11. Гарантии изготовителя. Предприятие изготовитель гарантирует безотказную работу оптической трубки в течение одного года эксплуатации с момента продажи, с числом циклов стерилизации не более 300 и при соблюдении условий эксплуатации и хранения. Адрес предприятия: «НТК Азимут плюс» 194004, г. Санкт-Петербург, Чугунная ул. д.2 А Тел: (812) 540-42-13, 540-86-07, 541-18-32 9. Стерилизация. 9.1. Стерилизация оптической трубки должна проводиться любыми известными способами, за исключением стерилизации в 6%-ном растворе нерекиси водорода или любых других растворах содержащих перекись водорода. 9.2. Автоклавирование ^стерилизация паром) осуществляется при следующих условиях: • Температура: 134^^С • Давление: 2,2 бар • Время воздействия: 5 - макс 7,5 мин • Цикл стерилизации: 20-30 мин Оптическую трубку после автоклава из контейнера доставать только тогда, когда она остыла до комнатной температуры. 10. Свидетельство о приемке. Оптическая трубка модели ТОЛ-ВО-5/30- «Азимут плюс» № соответствует требованиям технических условий ТУ 9442-002-50848563-2002 и признан годным к эксплуатации. --- стр. 3 --- ТРУБКА ОПТИЧЕСКАЯ (ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ) ТОЛ-ВО-5/0-«Азимут плюс» Паспорт ИЮ СБ 941239.000 ПС Санкт-Петербург 2011 1. Назначение Трубка оптическая предназначена для визуального контроля операционного поля при проведении диагностических осмотров и хирургических операций на внутренних органах человека. Общество с ограниченной ответственностью «НТК АЗИМ УТ ПЛЮ С» 2. Основные технические характеристики» _________ данные и 2Л 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Диаметр рабочей части, мм Длина рабочей части, мм Угол направления, наблюдения, град Угол поля зрения, град Увеличение на рабочем расстоянии 25 мм _____ Разрешающая способность на рабочем расстоянии 25 мм, мм не менее ___ Вес, г, не более Рабочий диапазон температур, ”С Срок службы, не менее 302±0.5 0±3 70 ■ + T T r -5 1.2 ±0.1 10 120 10-40 5 лет 3. Комплектность. В комплект поставки входят: 3.1 Трубка оптическая, модель ТОЛ-ВО-5/0-«Азимут плюс» 1 шт. 3.2 Переходник типа STORZ 1 шт. 3.3 Переходник типа WOLF I шт. 3.4 Паспорт ИЮСБ 941239.006 1 шт. 4. Устройство и принцип работы 4.1. Конструктивно оптическая трубка представляет собой жестко соединенную между собой трубку рабочей длинной 302 мм и окулярный блок, состоящий из корпуса, наглазника и световодного разъема. Оптические элементы схемы прибора расположены во внутренней оптической трубке. Между наружной трубкой и оптической трубкой распределены волокна световодного жгута, через который производится освещение рассматриваемого поля. Световодный разъем оптической трубки может быть освещен сменным переходником. Все механические соединения оптической трубки, а также дистальная линза и защитное стекло наглазника загерметизированы, что делает прибор полностью окунаемым и позволяет проводить все виды стерилизации. 5. Подготовка к работе, 5.1. Общие указания 5.1.1. Для обеспечения долговременной герметичности оптической трубки должны быть исключены ее удары, резкие встряхивания и изгибы рабочей части трубки, для чего рекомендуется хранить прибор в штатной упаковке. 5.1.2. Для сохранения высокого качества изображения особое внимание необходимо уделять состоянию поверхности дистальной линзы; сколы, наличие ворсинок и пыли ухудшают четкость изображения. 5.1.3. Если прибор находится при пониженной температуре, его необходимо выдержать в упаковочной коробке не менее 6 часов при комнатной температуре. 5.2. М етодика проверки. 5.2.1. Извлеките оптическую трубку из коробки, проведите внешний осмотр трубки и оптических поверхностей и убедитесь в отсутствии механических повреждений и царапин на стеклах. 5.2.2. Протрите поверхности оптической трубки ватным тампоном, смоченным спиртом, при этом на оптических поверхностях, при протирке с небольшим усилием, не должно оставаться разводов. Проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - изображение должно быть равномерным, без каких-либо зон помутнения и других помех. 5.2.3. Подключите к световодному разъему световодный жгут от осветителя и убедитесь в надежности соединения. Затем отсоедините световодный жгут. 5.2.4. После цикла стерилизации протрите оптическую трубку сухим марлевым тампоном и проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - качество --- стр. 4 --- 6. Порядок работы. 6.1. Подключите к световодному разъему оптической трубки световодный жгут от осветителя. 6.2 После включения осветителя и появления засветки с торца оптической трубки, введите трубку в исследуемую область. Наблюдение можно проводить глазом, вплотную приставленным к наглазнику. 6.3. При работе с видеокамерой зафиксируйте захват камеры на наглазнике и, после включения всех необходимых узлов видеокомплекса и осветителя, введите оптическую трубку в исследуемую область. Фокусировкой камеры добейтесь резкого изображения на экране монитора. 7. Техническое обслуживание. При соблюдении привил хранения, и эксплуатации оптическая трубка не требует специального технического обслуживания. 8. Правила хранения Оптическая трубка должна храниться в штатной упаковке по условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Срок хранения 1 год. 9. Стерилизация. 9.1. Стерилизация оптической трубки должна проводиться любыми известными способами, за исключением стерилизации в 6%-ном растворе перекиси водорода или любых других растворах содержащих перекись водорода. 9.2.Автоклавирование (стерилизация паром) осуществляется при следующих условиях: • Температура: 134® С • Давление: 2,2 бар • Время воздействия: 5 - макс 7,5 мин • Цикл стерилизации: 20-30 мин Оптическую трубку после автоклава из контейнера доставать только тогда, когда она остыла до комнатной температуры. изображения должно сохраниться. Оптическая трубка готова к работе. (подпись, дата) Начальник ОТК (подпись, дата) 11. Гарантии изготовителя. Предприятие изготовитель гарантирует безотказную работу оптической трубки в течение одного года эксплуатации с момента продажи, с числом циклов стерилизации не более 300 и при соблюдении условий эксплуатации и хранения. Адрес предприятия: «НТК Азимут плюс» 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Чугунная д. 2 А Тел: (812) 540-42-13, 540-86-07, 541-18-32 Приемку произвел 10. Свидетельство о приемке. Оптическая трубка модели ТОЛ-ВО-5/0-«Азимут плюс» № __ соответствует требованиям технических условий ТУ 9442-002-50848563-2002 и признан годны м к эксплуатац ии. --- стр. 5 --- ТРУБКА ОПТИЧЕСКАЯ (ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ) ТОЛ-ВО-10/30-«Азимут плюс» Паспорт ИЮ СБ 941239.000 ПС Санкт-Петербург 2011 1. Назначение Трубка оптическая предназначена для визуального контроля операционного поля при проведении диагностических осмотров и хирургических операций на внутренних органах человека. Общество с ограниченной ответственностью «НТК АЗИМ УТ ПЛЮ С» 2. Основные технические характеристики. _________ данные и 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Диаметр рабочей части, мм Длина рабочей части, мм Угол направления, наблюдения, град Угол поля зрения, град Увеличение на рабочем расстоянии 25 мм _____ Разрешающая способность на рабочем расстоянии 25 мм, мм “ , не менее Вес, г, не более Рабочий диапазон температур, °С Срок службы, не менее 10 336±0.5 30±3 70 +иг -5 2.0 ±0.2 25 120 10-40 5 лет 3. Комплектность. В комплект поставки входят: 3.1 Трубка оптическая, модель ТОЛ-ВО-1 0/30-« Азимут плюс» 1 шт. 3.2 Переходник типа STORZ 1 шт. 3.3 Переходник типа WOLF 1 шт. 3.4 Паспорт ИЮСБ 941239.006 1 шт. 4. Устройство и принцип работы 4.1. Конструктивно оптическая трубка представляет собой жестко соединенную между собой трубку рабочей длинной 340 мм и окулярный блок, состоящий из корпуса, наглазника и световодного разъема. Оптические элементы схемы прибора расположены во внутренней оптической трубке. Между наружной трубкой и оптической трубкой распределены волокна световодного жгута, через который производится освещение рассматриваемого поля. Световодный разъем оптической трубки может быть освещен сменным переходником. Все механические соединения оптической трубки, а также дистальная линза и защитное стекло наглазника загерметизированы, что делает прибор полностью окунаемым и позволяет проводить все виды стерилизации. 5. Подготовка к работе. 5.1. Общие указания 5.1.1. Для обеспечения долговременной герметичности оптической трубки должны быть исключены ее удары, резкие встряхивания и изгибы рабочей части трубки, для чего рекомендуется хранить прибор в штатной упаковке. 5.1.2. Для сохранения высокого качества изображения особое внимание необходимо уделять состоянию поверхности дистальной линзы: сколы, наличие ворсинок и пыли ухудшают четкость изображения. 5.1.3. Если прибор находится при пониженной температуре, его необходимо выдержать в упаковочной коробке не менее 6 часов при комнатной температуре. 5.2. М етодика проверки. 5.2.1. Извлеките оптическую трубку из коробки, проведите внешний осмотр трубки и оптических поверхностей и убедитесь в отсутствии механических повреждений и царапин на стеклах. 5.2.2. Протрите поверхности оптической трубки ватным тампоном, смоченным спиртом, при этом на оптических поверхностях, при протирке с небольшим усилием, не должно оставаться разводов. Проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - изображение должно быть равномерным, без каких-либо зон помутнения и других помех. 5.2.3. Подключите к световодному разъему световодный жгут от осветителя и убедитесь в надежности соединения. Затем отсоедините световодный жгут. 5.2.4. После цикла стерилизации протрите оптическую трубку сухим марлевым тампоном и проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - качество --- стр. 6 --- 6. Порхщок работы. 6.1. Подключите к световодному разъему оптической трубки световодный жгут от осветителя. 6.2 После включения осветителя и появления засветки с торца оптической трубки, введите трубку в исследуемую область. Наблюдение можно проводить глазом, вплотную приставленным к наглазнику. 6.3. При работе с видеокамерой зафиксируйте захват камеры на наглазнике и, после включения всех необходимых узлов видеокомплекса и осветителя, введите оптическую трубку в исследуемую область. Фокусировкой камеры добейтесь резкого изображения на экране монитора. 7. Техническое обслуживание. При соблюдении привил хранения, и эксплуатации оптическая трубка не требует специального технического обслуживания. 8. Правила хранения Оптическая трубка должна храниться в штатной упаковке по условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Срок хранения 1 год. 9. Стерилизация. 9.1. Стерилизация оптической трубки должна проводиться любыми известными способами, за исключением стерилизации в 6%-ном растворе перекиси водорода или любых других растворах содержащих перекись водорода. 9.2.Автоклавирование (стерилизация паром") осуществляется при следующих условиях: • Температура: 134^С • Давление: 2,2 бар • Время воздействия: 5 - макс 7,5 мин • Цикл стерилизации: 20-30 мин Оптическую трубку после автоклава из контейнера доставать только тогда, когда она остыла до комнатной температуры. изображения должно сохраниться. Оптическая трубка готова к работе. (подпись, дата) Начальник ОТК Приемку произвел (подпись, дата) 11. Гарантии изготовителя. Предприятие изготовитель гарантирует безотказную работу оптической трубки в течение одного года эксплуатации с момента продажи, с числом циклов стерилизации не более 300 и при соблюдении условий эксплуатации и хранения. Адрес предприятия: «НТК Азимут плюс» 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Чугунная д. 2 А Тел: (812) 540-42-13, 540-86-07, 541-18-32 10. Свидетельство о приемке. Оптическая трубка модели ТО Л -В О -10/30- «Азимут плюс» > 1 2 ______ соответствует требованиям технических условий ТУ 9442-002-50848563-2002 и признан годным к эксплуатации. --- стр. 7 --- ТРУБКА ОПТИЧЕСКАЯ (ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ) ТОЛ-ВО-10/0-«Азимут плюс» Паспорт ИЮ СБ 941239.000 ПС Санкт-Петербург 2011 Общество с ограниченной ответственностью «НТК АЗИМ УТ ПЛЮ С» и окулярный блок, состоящий из корпуса, наглазника и световодного разъема. Оптические элементы схемы прибора расположены во внутренней оптической трубке. Между наружной трубкой и оптической трубкой распределены волокна световодного жгута, через который производится освещение рассматриваемого поля. Световодный разъем оптической трубки может быть освещен сменным переходником. Все механические соединения оптической трубки, а также дистальная линза и защитное стекло наглазника загерметизированы, что делает прибор полностью окунаемым и позволяет проводить все виды стерилизации. 1. Назначение Трубка оптическая предназначена для визуального контроля операционного поля при проведении диагностических осмотров и хирургических операций на внутренних органах человека. 2. Основные технические данные и 2.1 Диаметр рабочей части, мм 10 2.2 Длина рабочей части, мм 336±0.5 2.3 Угол направления, наблюдения, град 0±3 2.4 Угол поля зрения, град 70 -5 2.5 Увеличение на рабочем расстоянии 25 мм 2.0 ±0.2 2.6 Разрешающая способность на рабочем расстоянии 25 мм, мм не менее 25 2.7 Вес, г, не более 120 2.8 Рабочий диапазон температур, ”С 10-40 2.9 Срок службы, не менее 5 лет 3. Комплектность. В комплект поставки входят; 3.1 Трубка оптическая, модель ТОЛ-ВО-10/0-«Азимут плюс» 1 шт. 3.2 Переходник типа STORZ 1 шт. 3.3 Переходник типа WOLF 1 шт. 3.4 Паспорт ИЮСБ 941239.006 1 шт. 4. Устройство и принцип работы 4.1. Конструктивно оптическая трубка представляет собой жестко соединенную между собой трубку рабочей длинной 336 мм долговременной трубки должны удары, резкие 5. Подготовка к работе. 5.1. Общие указания 5.1.1. Для обеспечения герметичности оптической быть исключены ее встряхивания и изгибы рабочей части трубки, для чего рекомендуется хранить прибор в щтатной упаковке. 5.1.2. Для сохранения высокого качества изображения особое внимание необходимо уделять состоянию поверхности дистальной линзы: сколы, наличие ворсинок и пыли ухудшают четкость изображения. 5.1.3. Если прибор находится при пониженной температуре, его необходимо выдержать в упаковочной коробке не менее 6 часов при комнатной температуре. 5.2. М етодика проверки. 5.2.1. Извлеките оптическую трубку из коробки, проведите внещний осмотр трубки и оптических поверхностей и убедитесь в отсутствии механических повреждений и царапин на стеклах. 5.2.2. Протрите поверхности оптической трубки ватным тампоном, смоченным спиртом, при этом на оптических поверхностях, при протирке с небольшим усилием, не должно оставаться разводов. Проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - изображение должно быть равномерным, без каких-либо зон помутнения и других помех. 5.2.3. Подключите к световодному разъему световодный жгут от осветителя и убедитесь в надежности соединения. Затем отсоедините световодный жгут. 5.2.4. После цикла стерилизации протрите оптическую трубку сухим марлевым тампоном и проведите наблюдение через оптическую трубку с рабочего расстояния - качество --- стр. 8 --- 6. Порядок работы. 6.1. Подключите к световодному разъему оптической трубки световодный жгут от осветителя. 6.2 После включения осветителя и появления засветки с торца оптической трубки, введите трубку в исследуемую область. Наблюдение можно проводить глазом, вплотную приставленным к наглазнику. 6.3’ . При работе с видеокамерой зафиксируйте захват камеры на наглазнике и, после включения всех необходимых узлов видеокомплекса и осветителя, введите оптическую трубку в исследуемую область. Фокусировкой камеры добейтесь резкого изображения на экране монитора. 7. Техническое обслуживание. При соблюдении привил хранения, и эксплуатации оптическая трубка не требует специального технического обслуживания. 8. Правила хранения Оптическая трубка должна храниться в штатной упаковке по условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Срок хранения 1 год. 9. Стерилизация. 9.1. Стерилизация оптической трубки должна проводиться любыми известными способами, за исключением стерилизации в 6%-ном растворе перекиси водорода или любых других растворах содержащих перекись водорода. 9.2. Автоклавирование Гстерилизация паром) осуществляется при следующих условиях: • Температура: 134°С • Давление: 2,2 бар • Время воздействия: 5 - макс 7,5 мин • Цикл стерилизации: 20-30 мин Оптическую трубку после автоклава из контейнера доставать только тогда, когда она остыла до комнатной температуры. изображения должно сохраниться. Оптическая трубка готова к работе. (подпись, дата) Начальник ОТК Март, 2011 _____ Приемку произвел (подпись, дата) 11. Гарантии изготовителя. Предприятие изготовитель гарантирует безотказную работу оптической трубки в течение одного года эксплуатации с момента продажи, с числом циклов стерилизации не более 300 и при соблюдении условий эксплуатации и хранения. Адрес предприятия: «НТК Азимут плюс» 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Чугунная д. 2 А Тел: (812) 540-42-13, 540-86-07, 541-18-32 10. Свидетельство о приемке. Оптическая трубка модели ТОЛ-ВО-10/0-«Азимут плюс» № 054 11_______соответствует требованиям технических условий ТУ 9442-002-50848563-2002 и признан годны м к эксп луатац и и .