Реагенты диагностические J.T.BAKER для гематологических исследований in vitro — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 1 УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ЗАО «АНАЛИТИКА» П.Г Каленик _ _2 0 1 0 г. И Н СТРУ КЦ И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Р а зб а в и те л и и зо то н и ч е ск и е сер и и D ilu id производства фирмы A v a n to r P e rfo rm a n ce M a te ria ls B .V . (Н и д ер л а н д ы ) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Изотонические разбавители серии Diluid применяются для разведения цельной крови перед подсчетом форменных элементов в счетных камерах анализатора. Изотонические разбавители производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) адаптированы для различных моделей гематологических анализаторов, которые применяются в лабораторной диагностике: 1. Изотонический разбавитель Diluid Azide Free 2. Изотонический разбавитель Diluid III Diff 3. Изотонический разбавитель Diluid ST 1600/2000 4. Изотонический разбавитель Diluid Challenger 5. Изотонический разбавитель Diluid 100 plus 6 . Изотонический разбавитель Diluid 610 7. Изотонический разбавитель Diluid 590 8 . Изотонический разбавитель Diluid АС 900 9. Изотонический разбавитель Diluid Abacus 10. Изотонический разбавитель Diluid ERMA 11. Изотонический (фокусирующий) раствор Sheath Fluid 3000/3500 12. Изотонический (фокусирующий) разбавитель Diluid/Sheath 3200-4000 13. Изотонический разбавитель Diluid Mindray 14. Изотонический разбавитель Diluid APR 15. Изотонический разбавитель Diluid NR, 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. П ринцип действия Изотонические разбавители серии Diluid применяются для разведения цельной крови перед подсчетом форменных элементов в счетных камерах анализатора. Состав разбавителя подобран таким образом, чтобы не вызывать гемолиза клеток крови. 2.2. Состав Наименование Состав (водный раствор веществ) Фасовка/объем пластиковые канистры в картонной упаковке Diluid Azide Free Хлорид натрия - 8 г/л, неорганический фосфатный буфер - 2.5 г/л, хлорид калия - 0.5 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 5, 10, 20 л Diluid III Diff Хлорид натрия - 8 г/л, неорганический фосфатный буфер - 2.5 г/л, хлорид калия - 0.5 1 0, 2 0 л --- стр. 2 --- г/л, ЭД Га - I г/л, консервант - 0.5 г/л Diluid ST 1600/2000 Хлорид натрия - 6 г/л, хлорид калия - 2.7 г/л, неорганический фосфатный буфер - 1 .8 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 2 0 л Diluid Challenger Хлорид натрия - 8 г/л, неорганический фосфатный буфер - 2.5 г/л, хлорид калия - 0.5 г/л, ЭД1А - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 2 0 л Diluid 100 plus Хлорид натрия - 4.5 г/л, хлорид калия - 1 г/л, неорганический фосфатньЕЙ буфер - 1.5 г/л, сульфат натрия - 2.5 г/л, ЭДТА - 1 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант ~ 0.5 г/л 2 0 л Diluid 610 Хлорид натрия - 4.5 г/л, хлорид калия -1 г/л, неорганический боратный буфер - 1.5 г/л, сульфат натрия - 2.5 г/л, ЭДТА - 1 г/л, ЭД1А - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 2 0 л Diluid 590 Хлорид натрия - 5 г/л, хлорид калия -1.5 г/л, неорганический боратный буфер - 2 г/л, сульфат натрия - 2 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 20 л Diluid AC 900 Хлорид натрия - 4.5 г/л, хпорид калия - 1 г/л, неорганический боратный буфер - 1.5 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 10, 20 л Diluid Abacus Хлорид натрия - 3 г/л, неорганический фосфатный буфер - 5 г/л, сульфат натрия - 8 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л. 10, 20 л Diluid ERMA Хлорид натрия - 2.5 г/л, неорганический фосфатный буфер - 5.6 г/л, сульфат натрия - 10 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 20 л Sheath Fluid 3000/3500 Хлорид калия -3 г/л, фосфат натрия -5 г/л, неионный пав — 0.5 г/л 5, 20 л Diluid/Sheath 3200-4000 Хлорид калия -3 г/л, фосфат натрия -4 г/л, неионный пав ~ 0.5 г/л 20 л Diluid Mindray Хлорид натрия - 9 г/л, неорганический фосфатный буфер - 2.5 г/л, хлорид калия - 0.5 г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 0.5 г/л 20 л Diluid APR Хлорид натрия и калия - 10 г/л, неорганический фосфатный буфер - 3.5 г/л, сульфат натрия - 10 г/л, фториды -1г/л, ЭДТА - 1 г/л, консервант - 3 г/л 20 л Diluid NR Хлорид натрия - 5 г/л, органический буфер - 3 г/л, сульфат натрия - 10 г/л, ЭДТА - 0.5 г/л, консервант - 0.05 г/л. 20 л Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. 3. А Н А ЛИ ТИ ЧЕСКИ Е Х А РА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики разбавителей (реагентов) зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕД О СТО РО Ж Н О СТИ 1) Изотонические разбавители предназначены только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте защитные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. --- стр. 3 --- 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИ А ЛЫ 1 . Гематологический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . АНАЛИ ЗИ РУЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для выполнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУ ЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования. 9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА 1) Разбавители стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 “С. 2) После вскрытия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте разбавители с истекшим сроком годности. Начальник отдела продукции Бланк --- стр. 5 --- Генеральный директор ЗАО «АНАЛИТИКА» / -- П.Г Калсник « 2 0 1 0 г. 1 УТВЕРЖДАЮ И Н СТРУ КЦ И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Р е а ге н ты л и зи р у ю щ и е сер и и C y M e t производства фирмы A vantor Perform ance M aterials B.V. (Н идерланды) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лизирующие реагенты применяются для лизиса (избирательного разрушения) эритроцитов нри подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина. Лизирующие реагенты производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) выпускаются в виде традиционных реагентов, содержащих цианид, и без цианида. Лизирующие реагенты адаптированы для различных моделей гематологических анализаторов, которые применяются в лабораторной диагностике: 1. Лизирующий реагент CyMet Automated 2. Лизирующий реагент CyMet Automated CN/SDS Free 3. Лизирующий реагент CyMet III Diff 4. Лизирующий реагент CyMet III Diff CN Free 5. Лизирующий реагент CyMet ERMA III Diff 6 . Лизирующий реагент CyMet ST 1600/2000 7. Лизирующий реагент CyMet 1 ООО CN Free 8 . Лизирующий реагент CyMet STX/STL 9. Лизирующий реагент CyMet Challenger 10. Лизирующий реагент CyMet 3000 11. Лизирующий реагент CyMet 3500 12. Лизирующий реагент CyMet 3500 CN Free 13. Лизирующий реагент CyMet H I2 CN/SDS Free 14. Лизирующий реагент CyMet H20 15. Лизирующий реагент CyMet Micro 16. Лизирующий реагент CyMet Micro CN Free 17. Лизирующий реагент CyMet Abacus CN Free 18. Лизирующий реагент CyMet 590 CN/SDS Free 19. Лизирующий реагент CyMet 610 CN/SDS Free 20. Лизирующий реагент CyMet KX 21. Лизирующий реагент CyMet 9000 CN Free 22. Лизирующий реагент CyMet 3200 23. Лизирующий реагент CyMet 530 + 24. Лизирующий реагент CyMet Abacus EO 25. Лизирующий реагент CyMet Abacus Baso 26. Лизирующий реагент CyMet 4500 CN Free 27. Лизирующий реагент CyMet Mindray 28. Лизирующий реагент CyMet Mindray CN Free 29. Лизирующий реагент CyMet APR CN Free 30. Лизирующий реагент CyMet APR EO 31. Лизирующий реагент CyMet APR Baso II 32. Лизирующий реагент CyMet NR III --- стр. 6 --- 33. Лизирующий реагент CyMet NR III CN Free 34. Лизирующий реагент CyMet NR V CN Free. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. П ринцип действия Лизирующие растворы серии CyMet применяются для лизиса эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина гемиглобинцианидным методом. Растворы серии CyMet CN Free используются при измерении концентрации гемоглобина гемихромным методом. 2.2. Состав Наименование Состав Фасовка/объем пластик, канистры CyMet Automated. Хлорид натрия - 10 г/л, соединения лаурилового эфира - 5 г/л, фосфатный буфер - 2 г/л, консервант - 3 г/л. 0,5; 5 л CyMet Automated CN/SDS Free Четвертичная аммониевая соль — 35 г/л, неионный пав - 1 г/л, консервант 1 л CyMet III Diff Четвертичная аммониевая соль - 30 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, цианид калия - 0.1 г/л 0,5; 5 л CyMet III Diff CN Free Четвертичная аммониевая соль - 30 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, неионный пав - 1 г/л, пол иэтокс и этанол 0.3 г/л. 1; 5 л CyMet ERMA III Diff Четвертичная аммониевая соль -3 0 г/л. Калия цианид < 0.5 г/л 0,5 л CyMet ST 1600/2000 Четвертичная аммониевая соль 4 г/л, хлорид калия - 3 г/л, фосфат натрия - 3 г/л, цианид калия -<0.1 г/л. 1 л CyMet 1000 CN Free Четвертичная аммониевая соль - 12 г/л, хлорид калия -2 г/л, фосфат натрия - 8 г/л 5 л CyMet STX/STL Четвертичная аммониевая соль 35 г/л, хлорид натрия - 4 г/л, цианид калия -<0.1 г/л 1; 5 л CyMet Challenger Четвертичная аммониевая соль - 30 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, цианид калия - 0.1 г/л 0,5 л CyMet 3000 Червертичная аммониевая соль - 4 г/л, хлорид калия -2 г/л, фосфат нария - 3 г/л, неионный пав - 1 г/л. 10 л CyMet 3500 Четвертичная аммониевая соль 5 г/л, хлорид калия 2 г/л, фосфат нария - 6 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, цианид калия -<0.1 г/л 5 л CyMet 3500 CN Free Четвертичная аммониевая соль 5 г/л, хлорид калия 2 г/л, фосфат нария - 6 г/л, неионный пав - 0.5 г/л 5 л CyMet H I2 CN/SDS Free Четвертичная аммониевая соль - 20 г/л, неорганический фосфатный буфер - 3 г/л, хлорид натрия - 8 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, консерванты - 3 г/л 1; 5 л CyMet H20 Четвертичная аммониевая соль 35 г/л, хлорид калия 2 г/л, фосфат натрия - 6 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, цианид калия -<0.1 г/л 1 л CyMet Micro Четвертичная аммониевая соль 15 г/л, хлорид натрия - 4 г/л, неорганический фосфатный буфер - 5.6 г/л, цианид калия - <0.1 г/л 0,5; 1 л --- стр. 7 --- CyMet Micro ON Free Четвертичная аммониевая соль - 25-30 г/л, пав - 0.5 г/л 0,5; 1л CyMet Abacus CN Free Четвертичная аммониевая соль - 35 г/л, неионный пав - 0.5 г/л 1 л CyMet 590 CN/SDS Free Четвертичная аммониевая соль - 3 г/л, неорганический фосфатный буфер - 3 г/л, хлорид натрия - 8 г/л, неионный пав ~ 0.5 г/л, консерванты - 3 г/л 5 л CyMet 610 CN/SDS Free Четвертичная аммониевая соль - 4.5 г/л, хлорид натрия 5 г/л, сульфат пария - 8.5 г/л, неорганический фосфатный буфер - 5.6 г/л, неионпый пав — 0.5 г/л 5; Ю л CyMet KX Четвертичная аммониевая соль - 12 г/л, хлорид калия - 2 г/л, фосфат натрия - 8 г/л 0,5 л CyMet 9000 CN Free Четвертичная аммониевая соль - 3 0 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, неионный пав - 1 г/л, полиэтоксиэтанол 0.3 г/л. 5 л CyMet 3200 Четвертичная аммониевая соль 4,5 г/л, хлорид калия 2 г/л, фосфат нария - 5 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, цианид калия -<0Л г/л 1 л CyMet 530 + Четвертичная аммониевая соль - 3 г/л, неорганический фосфатный буфер - 3 г/л, хлорид натрия - 8 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, консерванты - 3 г/л, цианид калия - 0,1 г/л Ю л CyMet Abacus EO Смесь солей натрия - 20 г/л, диметил оксиды -1 г/л, красители -0.15 г/л, пав - 3 г/л 1 л CyMet Abacus Baso Сульфат натрия - 1 г/л, хлорид калия -10 г/л, пав - 5 г/л 1 л CyMet 4500 CN Free Четвертичная аммониевая соль - 25-30 г/л, пав - 0.5 г/л 5 л CyMet Mindray Четвертичная аммониевая соль - 30 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, цианид калия * 0.1 г/л 1 л CyMet Mindray CN Free Четвертичная аммониевая соль - 30 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, неионный пав - 1 г/л, полиэтоксиэтанол 0.3 г/л 1 л CyMet APR CN Free Четвертичная аммониевая соль - 25-30 г/л, пав - 0.5 г/л 0,5 CyMet APR EO Смесь солей натрия - 20 г/л, диметил оксиды -1 г/л, красители-0.15 г/л, п ав-3 г/л 1 л CyMet APR Baso II Сульфат натрия - 1 г/л, хлорид калия - 1 0 г/л, пав - 5 г/л. 1 л CyMet NR III Оксалаты - 25 г/л, четвертичная аммониевая соль - 40 г/л, пав - 4.6 г/л, цианид калия - 0 ,1 г/л 1 л CyMet NR III CN Free Оксалаты - 25 г/л, четвертичная аммониевая соль - 40 г/л, пав - 4,6 г/л 1 л CyMet NR V C N Free Четвертичная аммониевая соль - 25-30 г/л, пав - 0.5 г/л 1 л Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. 3. АНА ЛИ ТИ ЧЕСКИ Е Х А РА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики реагентов зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕДО СТО РО Ж Н О СТИ --- стр. 8 --- 1) Набор предназначен только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте защитные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИА ЛЫ 1. Г ем ато логический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . АНАЛИ ЗИ РУЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для выполнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2 ) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования. 9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА 1) Реагенты стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 °С. 2) После вскрьггия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте компоненты набора с истекшим сроком годности. 4 Начальник отдела продукции К-И. Бланк --- стр. 9 --- В с его п р о н ум ер о в ан о , прошнуровано и скрс^':.:;;: печатью_ _Н_ _ _листов. Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы Е ? Д И Р Е К Т О Р ЗАО аНАЛйТйКА» Каленик п . г . --- стр. 10 --- 1 УТВЕРЖДАЮ « » Генеральный директор ЗАО «АНАЛИТИКА» П.Г. Каленик _____ 2 0 1 0 г. И Н СТРУ К Ц И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Л изирую щ ий реагент Lyzerglobin Л изирую щ ий реагент Lyzerglobin II Л изирую щ ий реагент Lyzerglobin CN Free Л изирую щ ий реагент Lyzerglobin РСЕ производства фирмы A vantor Perform ance M aterials B.V. (Н идерланды) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лизирующие реагенты применяются для лизиса (избирательного разрушения) эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина. Лизирующие реагенты производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) выпускаются в виде традиционных реагентов, содержащих цианид, и без цианида. Лизирующие реагенты адаптированы для различных моделей гематологических анализаторов, которые применяются в лабораторной диагностике. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. П ринцип действия Лизирующие реагенты серии Lyzerglobin применяются для лизиса эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина гемиглобинцианидным методом. 2.2. Состав Наименование Состав Фасовка/объем пластик. канистры Lyzerglobin Четвертичная аммониевая соль - 1 10 г/л, неорганический фосфатный буфер - 12.5 г/л, стабилизатор - 10 г/л, пентацианонитросильферрат натрия - 3.5 г/л, цианид калия - 0 .1 г/л. 0,5; 6x15мл Lyzerglobin II Четвертичная аммониевая соль - 100 г/л, неорганический фосфатный буфер - 15.7 г/л, стабилизатор - 17.2 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, цианид калия - 0.1 г/л 1 0x 1 0 мл Lyzerglobin CN Free Четвертичная аммониевая соль - 100 г/л, неорганический фосфатный буфер - 15.7 г/л, стабилизатор - 17.2 г/л, неионный пав - 0.5 г/л 0,5; 6x15мл Lyzerglobin PCE Четвертичная аммониевая соль - 90 г/л, неорганический фосфатный буфер - 15.7 г/л, стабилизатор - 17.2 г/л, неионный пав - 0.5 г/л, цианид калия - 0.1 г/л 1 0x 1 0 мл Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. --- стр. 11 --- 3. А Н А ЛИ ТИ ЧЕСКИ Е Х АРА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики реагентов зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕД О С ТО РО Ж Н О С ТИ 1) Лизирующие реагенты предназначены только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте защитные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИА ЛЫ 1 . Гематологический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . А НАЛИЗИРУЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для выполнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. ПРО ВЕДЕН ИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все лизирующие реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИ СТРА Ц ИЯ РЕЗУ ЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования. 9. УСЛОВИЯ Х РА НЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА 1) Реагенты стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 °С. 2) После вскрытия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте компоненты набора с истекшим сроком годности. Начальник отдела продукции Бланк --- стр. 12 --- В с его п р о н ум ер о в ан о , прошнуровано и скреплено печатью _ Л'^СТОВ. Генеральные^ директор ^ ЗАО «АЯАЛЯТЯХА» ’ Каленик п . г . . о - ' '-N. --- стр. 13 --- 1 УТВЕРЖДАЮ % Генеральный директор ЗАО «АНАЛИТИКА» ' " П.Г Каленик < 2 0 1 0 г. И Н СТРУ К Ц И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Р е а ге н т л и зи р у ю щ и й R B C L y se Р е а ге н т л и зи р у ю щ и й W B C S tab ilise производства фирмы A vantor Perform ance M aterials B.V. (Н идерланды) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лизирующие реагенты применяются для лизиса (избирательного разрушения) эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина. Лизирующие реагенты производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) выпускаются в виде традиционных реагентов, содержащих цианид, и без цианида. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. Принцип действия Лизирующие растворы серии RBC Lyse и WBC Stabilise применяются на анализаторах производства фирмы Beckman-Coulter, использующих технологию VCS, для разделения лейкоцитов на 5 субпопуляций. 2.2. Состав Наименование Состав Фасовка/объем пластик. канистры RBC Lyse Неораническая кислота 2-3.5 г/л, полиоксиэтиленалкилалкоголь - 0.5 г/л, алкоксиалкоголь 4-7 г/л 1 л WBC Stabilise Хлорид натрия -1 2 г/л, карбонат натрия - 30 г/л, сульфат натрия - 1 0 г/л 0,5 л Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. 3. АНАЛИ ТИ ЧЕСКИ Е Х А РА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики реагентов зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕД О СТО РО Ж Н О СТИ 1) Реагенты лизирующие предназначены только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте защитные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. --- стр. 14 --- 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИА ЛЫ 1. Гематологический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . А НАЛИЗИРУЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для вьшолнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагуяянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все лизирующие реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования, 9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА 1) Реагенты стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 °С. 2) После вскрытия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте компоненты набора с истекшим сроком годности. 2 Начальник отдела продукции К.И. Бланк --- стр. 15 --- В с его п р о н ум ер о в ан о , прошнуроБзно и схреп;1ено печатью. .л^'^;тов. Гш рт ны й Д И Р Е К Т О Р ЗАО «АНАЛИТИКА» Каленик п . г . - • --- стр. 16 --- 1 УТВЕРЖДАЮ 1;^" г / Генеральный директор ЗАО «АНАЛИТИКА» ------^ П.Г Каленик 2 0 1 0 г. И Н СТРУ К Ц И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Р е а ге н т л и зи р у ю щ и й C N F ree L y se D if f A C 90 0 производства фирмы A vantor Perform ance M aterials B.V . (Н идерланды) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лизирующие реагенты применяются для лизиса (избирательного разрушения) эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина. Лизирующие реагенты производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) выпускаются в виде традиционных реагентов, содержащих цианид, и без цианида. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. П ринцип действия Реагент CN Free Lyse Diff AC 900 используется при измерении концентрации гемоглобина гемихромным методом. Реагент CN Free Lyse Diff AC 900 не содержит цианид и додецилсульфат натрия (CN- и SDS-free), устойчив и не чувствителен к воздействию света и высокой температуры. 2.2. Состав Наименование Состав Фасовка/объем пластик. канистры CN Free Lyse Diff AC 900 Четвертичная аммониевая соль 10 г/л, хлорид натрия - 5 г/л, неорганический фосфатный буфер - 6 г/л 5 л Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. 3. А Н А ЛИ ТИ ЧЕСКИ Е ХА РА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики реагентов зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕД О С ТО РО Ж Н О С ТИ 1) Набор предназначен только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте запщтные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИА ЛЫ 1 . Гематологический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА --- стр. 17 --- 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . А Н А ЛИ ЗИРУ ЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для выполнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. П РО ВЕДЕН ИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИ СТРА Ц И Я РЕЗУ ЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования. 9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСП ЛУАТА ЦИИ НАБОРА 1) Реагенты стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 °С. 2) После вскрытия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте компоненты набора с истекшим сроком годности. 2 Начальник отдела продукции Бланк --- стр. 18 --- В сего принум .л }ован о, npoiijfiyoci’aHO и скреплено( Г , /) печатью_^ __л^ютов, T E H E P A n b l f b l ^ Д И Р Е К Т О Р ЗАО «АНАЛИТИКА» К А Л Е Н И К П - г . --- стр. 19 --- 1 УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ЗАО <<АНАЛИТИКА» ^ ' * П.Г Каленик « -2 ^ » 2 0 1 0 г. И Н СТРУ КЦ И Я п о П РИ М ЕН ЕН И Ю Р е а ге н т л и зи р у ю щ и й L eu c o L y se производства фирмы A vantor Perform ance M aterials B.V. (Н идерланды) 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лизирующие реагенты применяются для лизиса (избирательного разрушения) эритроцитов при подсчете лейкоцитов и измерения концентрации гемоглобина. Лизирующие реагенты производства фирм Avantor Performance Materials B.V. (Нидерланды) выпускаются в виде традиционных реагентов, содержащих цианид, и без цианида. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА 2.1. П ринцип действия Лизирующий реагент LeucoLyse используется при измерении концентрации гемоглобина гемихромным методом. Реагент LeucoLyse не содержат цианид и додецилсульфат натрия (CN- и SDS-free), устойчив и не чувствителен к воздействию света и высокой температуры. 2.2. Состав Наименование Состав Фасовка/объем пластик. канистры LeucoLyse Неорганическая кислота 2-3.5 г/л, полиоксиэтиленалкилалкаголь - 0.5 г/л, алкоксиалкоголь 4-7 г/л 5 л Точный состав указан в инструкции к конкретному набору. 3. А Н А ЛИ ТИ ЧЕСКИ Е Х А РА КТЕРИ СТИ КИ Точные аналитические характеристики реагентов зависят от анализатора, на котором проводятся исследования. 4. М ЕРЫ П РЕД О СТО РО Ж Н О СТИ 1) Реагент предназначен только для in vitro диагностики. 2) При работе с исследуемыми образцами не принимайте пищу и не курите. 3) При работе с исследуемыми образцами используйте загцитные перчатки. После работы тщательно вымойте руки. 4) Тщательно убирайте загрязнения, используя соответствующее дезинфицирующее средство. 5) Обращайтесь со всеми образцами пациентов и всеми использованными расходными материалами как с потенциально инфицированными. Обеззараживайте и помещайте их в контейнер для биологически опасных отходов. 5. ОБОРУДОВАНИЕ И М АТЕРИА ЛЫ 1. Гематологический анализатор 2. Одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА --- стр. 20 --- 3. Перемешивающее устройство для проб крови 4. Контейнер для слива отходов 6 . А Н А ЛИ ЗИ РУ ЕМ Ы Е О БРА ЗЦ Ы Для выполнения анализа используется цельная венозная или капиллярная кровь человека. Взятую кровь помещают в одноразовые пробирки с антикоагулянтом КЗЭДТА. После взятия, кровь следует хранить не более 4 часов при комнатной температуре. Замораживать пробы крови нельзя. 7. П РОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА 1) Перед анализом все реагенты и исследуемые образцы необходимо прогреть до комнатной температуры. 2) Подсоедините контейнеры с реагентами к анализатору, следуя инструкции по эксплуатации. Поднесите пробирку с образцом к пробозаборнику анализатора и произведите забор образца. 8 . РЕГИ СТРА Ц И Я РЕЗУ ЛЬТА ТО В После проведения анализа, на дисплее прибора высветится результат исследования. 9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦ ИИ НАБОРА 1) Реагенты стабильны в течение срока годности, указанного на этикетках, в условиях хранения при температуре 18...35 °С. 2) После вскрытия флаконов реагенты следует хранить в условиях, указанных на этикетке конкретного контейнера. 3) Не используйте реагенты с истекшим сроком годности. 2 Начальник отдела продукции ^ Бланк