Кресло-коляска с электроприводом REPOW, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ изделия медицинского назначения (ИМТ) «Кресло-коляска с электроприводом REPOW» --- стр. 2 --- Кресло-коляска с электроприводом REPOW обеспечивает передвижение людей, имеющих проблемы с хождением или просто неспособных ходить вследствие параличей, потери конечностей, дефектов или деформации конечностей, контрактуры или повреждения суставов, прочих заболеваний, ограничивающих движения. Кресло-коляска с электроприводом REPOW в наибольшей степени предназначено для тех пользователей, которые, как правило, способны самостоятельно перемещаться в ней, в то же время управление коляской может осуществляться сопровождающим лицом. При использовании кресла-коляски необходимо учитывать такие факторы как: возраст пользователя, масса тела пользователя, физические и психологические ограничения, домашние условия и условия окружающей среды. Кресло-коляска позволяет передвигаться как по ровному покрьггию, так и преодолевать небольшие препятствия. Благодаря простой конструкции и легкости доступа ко всем узлам, кресло-коляска с электроприводом REPOW имеет очень простое и удобное сервисное обслуживание. Перед началом использования кресла-коляски, необходимо ознакомиться с инструкцией по технике безопасности. Инструкции по технике безопасности • Во избежание потенциально опасных ситуаций, например опрокидывания, необходимо, чтобы пользователь сначала ознакомился со своей новой коляской на ровной и открытой со всех сторон площадке. • При посадке в кресло-коляску или высадке из него система управления креслом должна находиться в выключенном состоянии. • Необходимо исследовать влияние положения центра тяжести на поведение коляски. Преодоление опасных участков, могущих привести к падению, подъемов, боковых наклонов или других препятствий следует проводить только с надежным помощником. • На кресле-коляске разрешается преодолевать подъемы и спуски до 12 градусов. • Не допускаются незаторможенный наезд на препятствие (ступенька, бордюр) или переезд через препятствие высотой свьппе указанной в технических характеристиках практической высоты препятствия. • Необходимо следить за тем, чтобы были обеспечены достаточная глубина протектора у шин всех колес и правильное давление воздуха в шинах. • Кресло-коляска непригодно для использования на очень гладкой поверхности (например, на льду) или на очень грубой (например, булыжник, гравий, галька) • При поездках по улицам, по которым проезжает транспорт, необходимо соблюдать правила дорожного движения. Человек, сидящий в кресле-коляске, должен быть достаточно В В Е Д Е Н И Е --- стр. 3 --- заметен в темноте. С этой целью рекомендуется использовать светлую одежду или одежду с прикрепленными к ней отражателями и следить за тем, чтобы прикрепленные к креслу- коляске сбоку и сзади отражатели были хорошо видны. • При использовании подъемников необходимо следить за тем, чтобы устройство защиты от опрокидывания не находилось в опасной зоне. • При нахождении кресла-коляски на подъемниках, в лифтах или в метро следует выключать систему управления коляской, а тормоз оставлять включенным. • Систему управления коляской следует выключать при зарядке аккумуляторов. • Для очистки кресла-коляски нельзя пользоваться водяным шлангом или применять работающую под высоким давлением очистительную машину. • Требуется соблюдать осторожность при обращении с открытым огнем, в особенности с зажженными сигаретами. • Пользование креслом-коляской разрешено в интервале температур от - 40 до + 50 ОС. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кресло-коляска с электроприводом REPOW представляет собой электрическое транспортное средство (ТС), предназначенное для использования как в помещении, так и вне его, что определяется его компактностью и маневренностью. Универсальность кресла-коляски обеспечивают его модульная конструкция с адаптируемыми функциями и возможность регулировок под индивидуальные особенности пользователя. Кресло-коляска с электроприводом REPOW выпускается в следующих вариантах исполнения; 1. Модель Explorer МТ-14. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования, включающей в себя наклон на 90 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидывающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 120W. Габаритные размеры: 1100 х 560 х 520 мм. Конструктивная масса 45,2 кг. Максимальная конструктивная скорость: 6.4 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 3 км/час. Мощность батареи: 12V12Ah 2 шт. --- стр. 4 --- Зарядное устройство: 24V2A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 18 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 113 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 60 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 50 мм. 2. Модель Trio МТ-14 TR. 3-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования, включающей в себя наклон на 90 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидывающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 120W. Габаритные размеры: 990 х 560 х 520 мм. Конструктивная масса 45,2 кг. Максимальная конструктивная скорость: 6.4 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 3 км/час. Мощность батареи: 12V12Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V2A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 18 км Максимальная конструктивная нагрузка: 113 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 60 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 50 мм. 3. Модель Super Trio МТ-30. 3-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования, включающей в себя наклон на 90 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидывающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. --- стр. 5 --- Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V, 450W. Габаритные размеры; 1260 х 610 х 580мм. Конструктивная масса 85 кг. Максимальная конструктивная скорость: 8.3 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 4 км/час. Мощность батареи: 12V33Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V4A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 30 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 90 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 50 мм. 4. Модель Superior Shopper МТ-40. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования, включающей в себя наклон на 90 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидывающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. Технические характеристики: __ Мощность Двигателя: 24V 450W. Габаритные размеры: 1200 х 630 х 1090мм. Конструктивная масса 85 кг. Максимальная конструктивная скорость: 8,3 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 4 км/час. Мощность батареи: 12V38Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V6A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 30 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 135 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 100 мм. --- стр. 6 --- 5. Модель Companion Traveller МТ-72. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора с электромагнитными тормозами, имеющее. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования включающая в себя наклон на 75 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней и средней частях установлены два кресла, регулируемые по высоте и ширине. В задней части кресла-коляски установлено антиопрокидывающееся устройство. Две горизонтальные платформы соединяют переднюю, среднюю и заднюю части. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 600W. Габаритные размеры: 1800 х 720 х 1160мм. Конструктивная масса 0130 кг. Максимальная конструктивная скорость: 12 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 4.8 км/час. Мощность батареи: 12V50Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V6A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 30 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 85 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 70 мм. 6. Модель Voyager 8 МТ-80. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидьгеающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 450W. Габаритные размеры: 1300 х 620 х 980 мм. Конструктивная масса 92 кг. Максимальная конструктивная скорость: 12 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 6 км/час. Мощность батареи: П УЗ8Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V4A. --- стр. 7 --- Время зарядки; 8-10 часов. Максимальное расстояние: 45 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 140 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 90 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 50 мм. 7. Модель АН Terrain МТ-85. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части находится рулевая колонка с функцией индивидуального регулирования, включающей в себя наклон на 90 градусов, с расположенными на ней штурвалом с элементами управления. В задней части установлены регулируемое по высоте и ширине кресло и антиопрокидывающееся устройство. Передняя и задняя части соединены горизонтальной платформой. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V, 600W. Габаритные размеры: 1460 х 720 х 1120 мм. Конструктивная масса 115 кг. Максимальная конструктивная скорость: 12.5 км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 4.8 км/час. Мощность батареи: 12V50Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V5A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 55 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 115 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 80 мм. 8. Модель Advent Super Chair МТ-С21. 4-х колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части установлена регулируемая по высоте подножка. Пульт управления креслом - коляской может быть установлен как под левую, так и под правую руку и имеет регулировку по длине, в зависимости от индивидуальных особенностей пользователя. В задней части кресла-коляски установлено антиопрокидывающееся устройство. --- стр. 8 --- Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 2 х 180W. Габаритные размеры: 785 х 570 х 900 мм. Конструктивная масса: 51,3 кг. Максимальная конструктивная скорость: 6.4км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 3 км/час. Мощность батареи: 12V12Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V2A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 16 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 51 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 20 мм. 9. Модель Power Wheel Chair-T610A МТ-С35. 6-ти колесное кресло-коляска с приводом от электроаккумулятора и электромагнитными тормозами. В передней части установлена регулируемая по высоте подножка. Пульт управления креслом - коляской может быть установлен как под левую, так и под правую руку и имеет регулировку по длине, в зависимости от индивидуальных особенностей пользователя. В задней части кресла-коляски установлено антиопрокидывающееся устройство. Технические характеристики: Мощность Двигателя: 24V 2 х 200W. Габаритные размеры: 1100 х 600 х 1150 мм. Конструктивная масса 81 кг. Максимальная конструктивная скорость: 8.4км/час. Максимальная конструктивная задняя скорость: 3 км/час. Мощность батареи: 12V38Ah 2 шт. Зарядное устройство: 24V4A. Время зарядки: 8-10 часов. Максимальное расстояние: 55 км. Максимальная конструктивная нагрузка: 120 кг. Максимальный угол подъема при движении: 12°. Клиренс: 60 мм. Практическая высота преодолеваемого препятствия: 30 мм. --- стр. 9 --- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ Элементы управления креслом-коляской в зависимости от модели расположены на рулевой колонке или координатной ручке (джойстике) Модель: Trio МТ-14 TR, Explorer МТ-14 Регулировка скоростей, сим вол «кролик» -увеличение «ч ер еп аха» - ум еньш ение Д в и ж ен и е вперед Модель: Super Trio МТ-30, Voyager 8 МТ-80, АН Terrain МТ-85 К нопка «P U S H » У ровень заряда батарей (отпускание тор м оза) П оворотники Звуковой сигнал С вет фар вкл\выкл Д в и ж ен и е назад ......... Д в и ж ен и е вперед Регулятор ск орости Модель: Superior Shopper МТ-40, Companion Traveller МТ-72 У ровен ь заряда батарей --- стр. 13 --- Модель: Trio МТ-14 TR, Explorer МТ-14, Super Trio MT-30, Superior Shopper MT-40, Companion Traveller MT-72, All Terrain MT-85 Регулировка угла наклона Рулевой колонки - угол наклона устанавливается для максимального удобства водителя. 1. Перед началом регулировки угла наклона Рулевой колонки открыть замок - поднять стержень. 2. Найти головку винта черного цвета, расположенную на правой стороне Рулевой колонки. 3. Удерживать Рулевую колонку одной рукой и ослабить винт. 4. Установить Рулевую колонку в удобное для водителя положение. 5. Повернуть головку винта по часовой стрелке, чтобы закрепить Рулевую колонку. Рулевая колонка Головка винта Г '' - V • 6. После регулировки закрыть замок - опустить стержень --- стр. 14 --- ЭКСПЛУАТАЦИЯ КРЕСЛА - КОЛЯСКИ Управление движением, посадка и высадка из коляски Благодаря своей модульной конструкции электрическое кресло-коляска предоставляет пользователю возможность удобной посадки и высадки из нее. Кресло-коляску необходимо как можно ближе подвести к пользователю. Имеющиеся подлокотники и подножки можно поднять вверх или снять, что обеспечивает простой вход в коляску сбоку или спереди. Модель: Trio МТ-14 TR, Explorer МТ-14, Super Trio МТ-30, Superior Shopper МТ-40, Companion Traveller МТ-72, Voyager 8 МТ-80, All Terrain MT-85 Вставьте Ключ в замок зажигания и поверните по часовой стрелке в положение Вкл. Проверьте индикаторы заряда аккумулятора, чтобы убедиться, что он заряжен. Для движения вперед пользуйтесь рычагом, находящимся справа на управляющей консоли, для движения рычагом, который находится слева на управляющей консоли. Для остановки ТС достаточно отпустить рычаг. ТС плавно остановится, и электромагнитные тормоза будут удерживать ТС в неподвижном состоянии на поверхности с наклоном до 12 градусов. Предупреждение! Тормоза могут быть неэффективными при движении на местности с наклоном более 12 градусов, если вес пассажира превыщает допустимый указанный в технических характеристиках кресла-коляски. В этом случае ТС может начать медленно скользить по склону. Внимание! Выключение двигателя приводит к уменьшению давления в тормозных колодках. Модель: Advent Super Chair МТ-С21, Power Wheel Chair-T610A MT-C35 Включение происходит нажатием на джойстике клавиши включение/выключение. При перемещении коляски используют координатную ручку. Чем дальше эта ручка отведена от среднего положения, тем быстрее коляска движется в заданном направлении. Соответствующая максимальная скорость перемещения при полном отведении координатной ручки определяется выбранной ступенью скорости. При отпускании координатной ручки автоматически срабатывает тормозная функция, которая действует до тех пор, пока коляска не остановится. После ее остановки автоматически действуют уже механические тормоза, и коляска не сможет самопроизвольно двигаться дальше. Величины скоростей, ускорений и замедлений при перемещении коляски могут быть настроены официальным представителем фирмы в соответствии с индивидуальными пожеланиями пользователя. По требованиям техники безопасности если в коляске никто не сидит или пользователю не нужно перемещаться, то необходимо отключить систему управления коляской с тем, чтобы --- стр. 15 --- предотвратить ее несанкционированное перемещение вследствие случайной манипуляции координатной ручкой. Внимание! При каждом новом включении системы управления скорость движения коляски автоматически устанавливается на ту скорость, которая была перед последним выключением этой системы. Внимание! Если блок управления не используется в течение 10 мин, то он автоматически отключается. Кроме того, в любое время систему управления можно отключить. Если это происходит во время движения коляски, то сразу же включается ее торможение. Система управления электрическим креслом-коляской содержит электронный блок запрета перемещения. Для его включения необходимо в указанной последовательности выполнить пять операций. 1. При включенной системе управления нажмите на клавишу вкл./выкл.. 2. После того, как прозвучит короткий тоновый сигнал (длительностью около 1 с), отпустите клавишу вкл./выкл. 3. Подавайте координатную ручку вперед до тех пор, пока снова не прозвучит еще один тоновый сигнал. 4. Подавайте координатную ручку назад до тех пор, пока снова не прозвучит еще один тоновый сигнал. 5. Звучит длинный тоновый сигнал, который подтверждает наступление запрета перемещения коляски, после чего система управления коляской автоматически отключается. Чтобы заново активизировать функцию перемещения коляски, необходимо выполнить следующие операции: 1. Подавайте координатную ручку вперед до тех пор, пока не прозвучит короткий тоновый сигнал. 2. Подавайте координатную ручку назад до тех пор, пока опять не прозвучит короткий тоновый сигнал. 3. Прозвучавший длинный тоновый сигнал подтверждает разблокирование функции перемещения коляски, после чего загорается индикатор заряда аккумуляторной батареи. Аккумуляторные батареи рекомендуется заряжать: перед использование ТС первый раз. после длительного использования ТС. всегда, когда индикатор заряда батарей, находится в красной зоне. Для зарядки батарей: 1. Подготовить зарядное устройство и кабель (поставляются в комплекте с креслом-коляской). --- стр. 18 --- управления Индикатор батареи мигает в нарастающем темпе Проблема, связанная с безопасностью. Отключена функция перемещения Включить/выключить систему управления. Проверить разъемные контактные соединения на наличие нормального напряжения на батареях Быстро мигает светодиод 1 (красный) Батарея разряжена или плохо выполнено подсоединение зарядного устройства к батарее Зарядить или проверить разъемные контактные соединения Быстро мигают светодиоды 1 - 2 Плохое подсоединение к электродвигателю Проверить разъемные контактные соединения электродвигателя Быстро мигают светодиоды 1 - 6 Влияние внешнего сигнала (например, от зарядной вилки) Снять зарядную вилку Быстро мигают светодиоды 1 - 8 Сбой в системе управления Проверить разъемные контактные соединения Быстро мигают светодиоды 1 - 9 Разблокирован тормоз Заблокировать тормоз или проверить разъемные контактные соединения Быстро мигают светодиоды 1-10 Перенапряжение в системе управления Проверить разъемные контактные соединения Дополнительные принадлежности. Для более комфортного использования кресел-колясок с электроприводом можно использовать дополнительное оборудование: Держатель: для палок, сумки, костылей, баллона с кислородом, бутылки. Корзина для багажа усиленная: передняя, задняя. Решетка вспомогательная для занятий спортом. Крыша пассажирская с креплением. Тент-накидка. Держатель для палок. Устройство предназначено для перевозки и хранения различных предметов, имеющих форму штанги. Состоит из стальных трубок с зажимом для палки и стаканом-упором и устанавливается с любой стороны сиденья. --- стр. 19 --- Держатель для сумки. Устройство предназначено для перевозки и хранения багажа больших размеров. Состоит из металлической балки с креплением для сумки наверху и решетчатой металлической платформой в нижней части балки. От балки отходит металлический стержень, который крепится в специальном разъеме кресла. Держатель для костылей. Устройство предназначено для перевозки и хранения костьшей. Состоит из стальной балки, в средней части - металлический обруч, в нижней части - стакан для упора. От балки отходит металлический стержень, который крепится в специальном разъеме кресла. Держатель для баллона с кислородом, бутылки. Устройство предназначено для перевозки и хранения баллона с кислородом, бутылок с питьевой водой и пр. Состоит из двух пластиковых обручей, разного диаметра скреплённых между собой сеткой. Данная конструкция крепится к рулю при помощи двух пластин, которые стягиваются друг с другом болтами. --- стр. 20 --- Корзина передняя для супермаркета. Устройство предназначено для перевозки и хранения продуктов и других покупок при посещении супермаркетов и магазинов. Состоит из металлического сетчатого короба с открытым верхом и металлических дуг, которые устанавливаются в специальные отверстия в передней части корпуса и крепятся болтами. Корзина задняя. Устройство предназначено для перевозки и хранения продуктов и других покупок при посещении супермаркетов и магазинов. Состоит из металлического сетчатого короба с открытым верхом и металлической платформы «Т-образной» формы, которая устанавливается в специальные отверстия в задней части корпуса и крепится болтами. ^ Решетка вспомогательная для занятий спортом. Устройство предназначено для занятий спортом (защищает ноги). Состоит из металлического каркаса, закрепленного в передней части корпуса.