Электростимулятор WalkAide, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 14 --- 4.0 Общее руководство по эксплуатации WalkAide разработан с возможностью одеть и снять его одной рукой (рис. 4). Это может потребовать немного практики, чтобы приспособиться к быстрому ежедневному одеванию. Аппарат WalkAide одевают непосредственно на ногу и его можно носить под самой разнообразной одеждой. Одевание Застегивание ^ V Рисунок 4: Процесс одевания, рассчитанный на одну руку Врач найдет оптимальные области стимулирования и подберет самую подходящую позицию для электродов при первом же посещении. Красные и черные базы для электродов будут размещены на внутренней стороне манжета и не должны впоследствии сдвигаться. Манжет должен быть одет на ногу должным образом для достижения эффективной и действенной стимуляции. Ф --- стр. 15 --- 4.1 Первичная настройка WalkAide WalkAide Demo (20-1002) используется врачем при первом посещении пациентом клиники для настройки, сбора данных и пробной ходьбы с целью определения пригодности ФЭС аппарата для данного пациента, а также с целью последующего применения к нему WalkAide Patient (20-1000). После того как была найдена оптимальная позиция электродов (рис. 4.1), производится первая пробная ходьба с аппаратом WalkAide Demo. Во время ходьбы собираются данные и производится тонкая настройка с целью оптимизации работы аппарата и создания естественной походки у пациента. После успешной отладки, оптимально запрограммированные параметры переносятся в файл на персональный компьютер врача. На следующем этапе, информация с оптимальными настройками используется врачем с целью автоматической настройки аппарата пациента WalkAide Patient путем переноса данных из файла. После загрузки данных в аппарат пациента, производится первая пробная ходьба с аппаратом WalkAide Patient. Таким образом, пациент получает от врача уже готовый аппарат для личного повседневного использования. Несмотря на пригодность WalkAide Demo для пациента, аппарат подлежит эксплуатации только на территории клиники под наблюдением врача, и не может быть продан пациенту, так как является побывашим в употреблении медицинским устройством. Рисунок 4Л: Процесс настройки аппарата --- стр. 16 --- 4.2 Применение WalkAide 1. Кожа в области вокруг головки малоберцовой кости должна быть чистая и не обработанная лосьонами. Неправильно подготовленная кожа может привести к неправильному контакту и приведет к неэффективной стимуляции. 2. Перед началом применения аппарата WalkAide всегда убедитесь, что он выключен. Ролик интенсивности стимуляции (1) должен быть расположен в точке О. 3. Сядьте на стул и слегка вытяните ногу. 4. а) Слегка смочите водой ту область на ноге, на которой электроды будут производить стимуляцию. 4. Ь) Смочите электроды водой и поместите манжет на ноге в правильной позиции под коленом. Электроды будут находиться на внешней части ноги, а блок управления WalkAide расположится на внутренней стороне ноги под коленом. 5. Манжет должен быть одет на ноге правильно для достижения эффективной и действенной стимуляции. Используйте оранжевый визуальный указатель в качестве индикатора по размещению манжета на ноге (Рис. 5). О Рис. 5; WalkAide и манжет --- стр. 17 --- 4.2 Применение WalkAide (продолжение) 6. Если датчика стопы был снабжен, поместите датчика стопы в обувь и подключите его штекер в разъем аппарата WalkAide с подходящей маркировкой. 1'^ 7. Включите аппарат WalkAide, вращая ролик голубого цвета (1) по часовой стрелке. Зеленый свет (2) начнет мигать с перерывами. Вы также услышите подтверждающий включение звуковой сигнал. 8. Отрегулируйте интенсивность до уровня, которая определена лечащим врачом при отладке. 9. Проверьте интенсивность стимуляции и качество движения стопы путем нажатия и придерживания большой кнопки ручной стимуляции (6) от 1 до 2 секунд (рис. 6) Рис. 6: Тестирование стимуляции и надлежащее размещение WalkAide Данная кнопка помечена А . Уровень интенсивности стимуляции и размещение манжета, возможно, нужно будет скорректировать с целью достижения оптимального движения ноги. Всегда старайтесь выставлять уровень интенсивности до уровня, определенного вашим лечащим врачом. Более высокий уровень стимуляции может привести к дискомфорту или раздражению кожи. 10. Встаньте и начните идти как обычно. WalkAide может использоваться как с обувью, так и без, хотя наличие подходящей обуви рекомендуемо. --- стр. 18 --- ф 4.3 Снятие WalkAide 1. Выключите аппарат WalkAide путем вращения ролика интенсивности стимуляции (1) в направлении против часовой стрелки к метке О до щелчка. 2. Отстегните пряжку ремня сзади ноги. 3. Медленно снимите манжет с ноги, обращая особое внимание на отделение электродов от поверхности кожи. 4. Поместите пластиковую прозрачную пленку на электроды, чтобы они не высохли. 5. Проверьте кожу на наличие признаков раздражения. 6. С целью надлежащего хранения, поместите аппарат WalkAide, манжет, и покрытые прозрачной пленкой электроды (оставьте их прикрепленными в манжете) внутрь закрывающегося пластикового пакета. Держите закрытый пластиковый пакет с аппаратом вне досягаемости прямых солнечных лучей. Аппарат WalkAide можно носить в течение всего дня, но он должен быть снят на ночь перед сном. Не забудьте выключить аппарат, чтобы избежать непреднамеренную стимуляцию во время ухода за ним и также для сохранения заряда батареи. 4.4 Уход за кожей Всегда проверяйте кожу до и после использования WalkAide. Это нормально когда имеет место покраснение в области под электродом, так как это указывает на увеличение притока крови в этих областях. Предложения для предотвращения раздражения кожи: • Снимайте электроды НЕЖНО движением вниз и в сторону от тела. Используйте немного воды для отделения электродов от кожи. • НЕ помещайте электроды на разраженные области кожи. Ваш врач, возможно, сможет предложить вам альтернативные области применения. • НЕ помещайте электроды на кожу обработанную лосьонами или маслами. --- стр. 27 --- 9.0 Идентификационная карта медицинского аппарата Идентификационный номер [W A X iU A rJV I_____ \jN f U K O TK O V IC 5 аппарата ФИО пациента: Врач: Телефон: Пполукт: Аппаоат WalkAide ООО «ИТЦ Интеграл» * Россия, Москва, улица Проспект мира 186/1 • +7 (495) 785 88 48 Эта карта может быть вырезана и помещена в ваш кошелек с целью идентификации аппарата. ООО «ИТЦ Интеграл» Россия, Москва, улица Проспект мира 186/1 +7 (495) 785 88 48 www.integral-itc.ru Аппарат WalkAide это внешний функциональный стимулятор нервно-мышечной системы человека, разрешенный к использованию министерством здравоохранения. Этот аппарат работает от батареи и носится ниже колена. Его носят для оказания помощи пациентам у которых есть трудности в способности ходить и у которых диагностирован диагноз «свисающая стопа». е --- стр. 28 --- 10.0 Технические характеристики, каталожные номера Электростимулятор WalkAide, с принадлежностями, варианты исполнения: I. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см) , 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер экстрамалый от 7,5” до 10” (от 19.05 см до 25.4 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff XSmall final release 10” to 15” (25.4 cm to 38.1 cm)) (20-0240). II. Демонстрационный комплект пациента (WalkAide Demo Kit) (20-1002), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер экстрамалый от 7,5” до 10” (от 19.05 см до 25.4 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff XSmall final release 10” to 15” (25.4 cm to 38.1 cm)) (20-0240). III. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер малый от 10” до 15” (от 25.4 см до 38.1 см) (WalkAide Bi- Flex Cuff, Small 10” to 15” (25.4 cm to 38.1 cm)) (20-0250). IV. Демонстрационный комплект пациента (WalkAide Demo Kit) (20-1002), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер малый от 10” до 15” (от 25.4 см до 38.1 см) (WalkAide Bi- Flex Cuff, Small 10” to 15” (25.4 cm to 38.1 cm)) (20-0250). О --- стр. 29 --- V. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см) , 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер средний от И” до 17” (от 27.9 см до 43.2 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Medium 11” to 17” (27.9 cm to 43.2 cm)) (20-0260). VI. Демонстрационный комплект паниента (WalkAide Demo Kit) (20-1002), в еоставе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см) , 4 шт. в пакете (Wall<Aide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер средний от 11” до 17” (от 27.9 см до 43.2 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Medium 11” to 17” (27.9 cm to 43.2 cm)) (20-0260). VII. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см) , 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер большой от 12” до 19” (от 30.5 см до 48.3 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Earge 12” to 19” (30.5 cm to 48.3 cm)) (20-0270). VIII. Демонстрационный комплект пациента (WalkAide Demo Kit) (20-1002), в соетаве: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0521). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875”(4,76 см) , 4 шт. в пакете (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, pkg of 4) (20-0540). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер большой от 12” до 19” (от 30.5 см до 48.3 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Earge 12” to 19” (30.5 cm to 48.3 cm)) (20-0270). IX. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0531). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875” (4,76 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0550). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер экстрамалый от 7,5” до 10” (от 19.05 см до 25.4 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff XSmall final release 10” to 15” (25.4 cm to 38.1 cm)) (20-0240). --- стр. 31 --- XV. Комплект пациента (WalkAide Patient Kit) (20-1000), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0531). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875” (4,76 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0550). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер большой от 12” до 19” (от 30.5 см до 48.3 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Large 12” to 19” (30.5 cm to 48.3 cm)) (20-0270). XVI. Демонстрационный комплект пациента (WalkAide Demo Kit) (20-1002), в составе: 1. Блок управления (WalkAide Control Module (Stimulator Unit)) (20-0100). 2. Кабель вывода электродов (WalkAide Electrode Cable) (20-0110). 3. Руководство пользователя (Patient manual). 4. WalkAide Электроды Премиум, 1.25” (3.18 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.25” (3.18 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0531). 5. WalkAide Электроды Премиум, размер 1.875” (4,76 см), 4 шт. в пакете, 10 пакетов в уп. (WalkAide 1.875” (4,76 cm) in Premium Electrodes, case of 10 pkg of 4)) (20-0550). 6. WalkAide Претибиальный манжет, размер большой от 12” до 19” (от 30.5 см до 48.3 см) (WalkAide Bi-Flex Cuff, Large 12” to 19” (30.5 cm to 48.3 cm)) (20-0270). --- стр. 32 --- 10.0 Технические характеристики — спецификация Материал блока управления Размер Вес Источник питания Максимальный выходной ток Максимальное выходное напряжение Эксплуатационный режим Количество каналов Тип импульса I Ширина импульса Максимальный период стимуляции Триггер стимуляции Индикаторы Условия перевозки и хранения Акрилонитрилбутадиенстирол Cycolac ABS resin (HMG47MD) 8.2см(В) X 6.1см(Ш) X 2.1см(Г) 87.9 гр. Одна 1.5 вольт щелочная АА батарея 208 мА при 500 ом; 121 мА при 1 кОм 121 вольт при1 кОм; <150 вольт при 1 МОм 2 - Упражнение, Ходьба 1 Асимметричный двухфазный 25-300 микросекунд (регулируемая) 3 секунды Датчик наклона или опциональный датчик стопы ON/OFF/Интенсивность; Стимуляция, Упражнение Ошибка Аппарата (долгосрочные условия) Температура: -20° - +60° С Влажность: 95% макс., без образования конденсата Электроды (краткосрочные условия - менее 1 месяца) Температура: 5° - 27° С Влажность: 35 - 50% Электроды (краткосрочные - менее 1 месяца) Температура: 0° - 40° С Влажность: 35 - 50% Условия эксплуатации IEC 60529 степень Температура: от 32° до +104°F (от 0° до +40° С) Относительная влажность: от 0 до 95% без образования конденсата IP22 Гарантированный срок службы: 5 лет при соблюдении правил по использованию аппарата --- стр. 33 --- Манжеты Материал: Фиксация: моющийся полиэстер (100%) Т-60 Perma Core, застежкой «липучкой». Усилие на разрыв 0.22 кг/см. Размеры: Общая длина Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 44,45 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 46,99 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 48,895 см ± 6.35 мм Длина прилегающей части Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 26,505 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 28,729 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер: 31,585 см ± 6.35 мм Ширина Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 11,176 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 11,43 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 11,633 см ± 6.35 мм Толщина (вместе с фиксатором) Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 1.664 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 1.664 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 1.664 см ± 6.35 мм Электроды Материал: нержавеющая сталь AIS1 316 (С < 0.08; Ni 10-14; Мо 2.00-3.00; Si < 0.75; Мп < 2.0; Сг 16-18; Р < 0.045; S < 0.03), нетканый материал Сонтара (тело электрода); Полиэстер ТЕХ 80 Perma Core (крепление типа Велкро); токопроводящий слой гидрогеля (полиакрилат - не более 30%; глицерин - не более 35%; лимонная кислота - не более 10%; фторид-хлорид олова - не более 10%; вода - не более 15%. Площадь 8=7.94 см для электрода с диаметром 3.18 см. 8=17.79 см для электрода с диаметром 4.76 см. Допустимые максимальные значения параметров электродов: Максимальный выходной ток 208 мА при 500 Ом; 121 мА при 1 К Ом Максимальное выходное напряжение 121 В при 1 К Ом; <150 В при 1 М Ом Манжеты Материал: Фиксация: моющийся полиэстер (100%) Т-60 Perma Core, застежкой «липучкой». Усилие на разрыв 0.22 кг/см. Размеры: Общая длина Манжета WalkAide Bi-Flex, 8 (маленький размер): 44,45 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 46,99 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 48,895 см ± 6.35 мм --- стр. 34 --- Длина прилегающей части Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 26,505 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 28,729 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер: 31,585 см ± 6.35 мм Ширина Манл<ета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 11,176 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 11,43 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 11,633 см ± 6.35 мм Толщина (вместе с фиксатором) Манжета WalkAide Bi-Flex, S (маленький размер): 1.664 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, М (средний размер): 1.664 см ± 6.35 мм Манжета WalkAide Bi-Flex, L (большой размер): 1.664 см ± 6.35 мм Электроды Материал: нержавеющая сталь AISI 316 (С < 0.08; Ni 10-14; Мо 2.00-3.00; Si < 0.75; Мн < 2.0; Сг 16-18; Р < 0.045; S < 0.03), нетканый материал Сонтара (тело электрода); Полиэстер ТЕХ 80 Perma Core (крепление типа Велкро); токопроводящий слой гидрогеля (полиакрилат - не более 30%; глицерин - не более 35%; лимонная кислота - не более 10%; фторид-хлорид олова - не более 10%; вода - не более 15%. Площадь 8=7.94 см^ для электрода с диаметром 3.18 см. 8=17.79 см^ для электрода с диаметром 4.76 см. Допустимые максимальные значения параметров электродов: Максимальный выходной ток 208 мА при 500 Ом; 121 мА при 1 К Ом Максимальное выходное напряжение 121В при 1 К Ом; <150 В при 1 М Ом Если у Вас возникнут вопросы относительно этого устройства и его безопасной эксплуатации, пожалуйста, обращайтесь к вашему врачу. Для дополнительной поддержки, пожалуйста, свяжитесь с: ООО «ИТЦ Интеграл» Россия, Москва, улица Проспект мира 186/1, индекс 129301 Поддержка клиентов +7 (495) 785 88 48 (многоканальный) Техническая и медицинская поддержка +7 (495) 785 88 48 (многоканальный) wwvv.integral-ilc.rii / info@integral-itc.ru --- стр. 35 --- Перевод с английского языка на русский язык От руки: Глен Нилл и Штат Техас Округ Трэвис Дата : 27/08/2015 От руки: Джексон Ди Лонг Штамп: Джексон Ди Лонг, мои полномочия истекают 10 июля 2017 г. 1 Переводчик, Егорова Алина Алексеевна