Инструменты эндодонтические с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2012/11980 от 28.04.2012 · класс риска 2а

Производитель: "ДиаДент Груп Интернейшнл" (Корея, Республика)

Вид изделия: Файл/рашпиль эндодонтический механический, многоразового использования · Спредер эндодонтический ручной · Ример эндодонтический

В госконтрактах 44-ФЗ: 6 контрактов, медианная цена за единицу 68 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ф
У Т В Е Р Ж Д А Ю 
Г е н е р а л ь н ы й  д и р е к т о р 
О О О  « К р а ф т в э й  М е д и к а л »
К о м о л о в а  Е .В . 
« 2 0 »  д е к а б р я  2 0 1 1  г.
И Н С Т Р У К Ц И Я  п о  П Р И М Е Н Е Н И Ю 
И З Д Е Л И Я  М Е Д И Ц И Н С К О Г О  Н А З Н А Ч Е Н И Я 
«Инструменты эндодонтические с принадлежностями»  
производства фирмы «DiaDent Group International», Южная Корея.
Н АИМ ЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ;
Инструмент эндодонтический REAMER.
Инструмент эндодонтический Reamers.
Инструмент эндодонтический K-F1LE.
Инструмент эндодонтический K-Files.
Инструмент эндодонтический H-FILE.
Инструмент эндодонтический Hedstrom Files.
Инструмент эндодонтический Broaches Barbed.
Инструмент эндодонтический Spreader  
Инструмент эндодонтический Plugger  
Файлы эндодонтические HEL1X.04.
Файлы эндодонтические HELIX.06.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЙ. ОБЛАСТЬ И СПОСОБ П РИ М ЕН ЕНИ Я
Римеры (Reamers) представляют собой ручные дрили из никель-титанового сплава или из 
нержавеющей стали и применяются обычно для прохождения и расширения узких  
корневых каналов. Римеры характеризуются высокой гибкостью и прочностью на изгиб, а 
также повышенной проходимостью. Последнее в значительной степени обусловлено  
удлинённым шагом режущих граней. Обработка канала римером производится по  
периметру, дентин снимается тонкими слоями. Римером определяются следующие этапы 
работы: введение (пенетрацня), вращение (ротация), выведение (ретенция). Вращение  
осуществляется по часовой стрелке до 180° - 360°. В зависимости от размера инструмент
1


--- стр. 2 ---
имеет треугольное или квадратное сечение. Предусмотрено 20 размеров инструментов от 
008 до 140. Размеры имеют цветовую кодировку в соответствии со стандартом ISO. Длина 
рабочей части в соответствии с ISO составляет 21 мм и 25 мм.
А
Файлы. K-Files представляют собой ручные буравы из никель-титанового сплава или из 
нержавеющей стали и применяются обычно для расширения и обработки стенок  
корневого канала. От римеров файлы K-Files отличаются большей жёсткостью и меньшим 
шагом режущих граней. Инструмент двигается в  вертикальном направлении «вверх» -  
«вниз», при введении допускаются вращательные движения на 90°-180°, позволяющие  
инструменту продвигаться вперёд. Сечение в  зависимости от размера -  квадратное или 
треугольное. Предусмотрено 20 размеров инструментов от 008 до 140. Размеры имеют  
цветовую кодировку в соответствии со стандартом ISO. Длина рабочей части в  
соответствии с ISO составляет 21 мм и 25 мм.
Файлы H-Files (син. Hedstrom Files, Хедстрем-файлы)  представляют собой ручные буравы 
из никель-титанового сплава или из нержавеющей стали и применяются обычно для  
обработки неровных поверхностей стенок корневого канала. Лезвия инструмента  
специально предназначены для вертикального резания, позволяют снимать больше  
дентина, чем при работе файлами K-Files. Эти файлы применяют для выравнивания  
стенок корневого канала. Угол наклона лезвий файлов H-Files наибольший, а угол захвата 
стремится к нулю, что повышает эффективность резания при толкающе - тянущих  
движениях. Обработка производится скоблящими движениями вертикально вдоль оси  
канала. Сечение круглое. Предусмотрено 20 размеров инструментов от 008 до 140.  
Размеры имеют цветовую кодировку в  соответствии со стандартом ISO. Длина рабочей 
части в  соответствии с ISO составляет 21 мм и 25 мм.
О
Файлы. НеИх-Шез представляют собой буравы для машинной обработки каналов корней 
зубов. Изготавливается из никель-титанового сплава. Благодаря свойственной ему  
гибкости инструмент защищен от перелома. Приводится во вращение специальным  
эндодонтическим наконечником с редукцией скорости. Высокая режущая способность  
обеспечивает быстрое и безопасное продвижение в  канал. Предусмотрено 5 размеров


--- стр. 3 ---
инструментов от 20 до 40. Размеры имеют цветовую кодировку в соответствии со  
стандартом ISO. Длина рабочей части в  соответствии с ISO составляет 21 мм и 25 мм.
Инструмееты. Вго^ {ст. пулъпоэкстракторы)  представляют собой ручные
вращающиеся инструменты из нержавеющей стали, в форме стержня со спирально  
расположенными зубцами с ручкой. Эти инструменты предназначены для удаления  
пульпы из корневого канала зуба. При работе пульпоэкстрактор вводится в канал на  
необходимую глубину, осторожно поворачивается на 180°С и извлекается вместе с  
содержимым корневого канала. При погружении в канал зубцы прижимаются к стержню, 
что облегчает продвижение. При выведении инструмента из канала зубцы захватывают 
ткань пульпы и полностью удаляют её. Рекомендуется работать инструментом  
только в прямой части канала. Не следует продвигать инструмент глубже, чем  
на две трети длины канала, а также проталкивать инструмент в канал с  
усилием. Не следует использовать инструмент при наличии рентгенологически  
видимой выраженной облитерации канала. Сечение круглое. Предусмотрено 5  
размеров инструментов от 20 до 40. Цветовая и цифровая кодировка размеров отличается 
от таковой, принятой для файлов и римеров. Длина рабочей части в  соответствии с ISO 
составляет 21 мм и 25 мм.
о
И нс^м ещ ы  РШ (смн. корневой штопфер)  представляют собой ручные инструменты 
из нержавеющей стали с рабочей частью в  виде гладкого усечённого стержня. Эти  
инструменты предназначены для вертикальной конденсации разогретой гуттаперчи в  
канале. Соотносятся с размерами других эндодонтических инструментов. Предусмотрено 
14 размеров инструментов от 8 до 80. Длина рабочей части в соответствии с ISO  
составляет 21 мм и 25 мм.
Инструменхы. S  представляют собой ручные инструменты с гладкой заострённой
рабочей частью, предназначенные для боковой (латеральной) конденсации гуттаперчевых 
штифтов в  корневом канале. Соотносятся с размерами других эндодонтических  
инструментов. Предусмотрено 14 размеров инструментов от 8 до 80. Длина рабочей части 
в  соответствии с ISO составляет 21 мм и 25 мм.


--- стр. 4 ---
А С С О Р Т И М Е Н Т  и н с т р у м е н т о в  э н д о д о н т и ч е с к и х ;
Наименовадие
изделия
K-Files
(Nickel-Titanium
К-Files)
Hedstrom Files 
(Stainless Steel  
H-Files)
М.этериад. рабо- Длина рабо­
чей части чей части
■  Reamers Нержавеющая 21 мм
(Stainless Steel  
Reamers)
сталь или 
25 мм
Reamers Никель- 21 мм
(Nickel-Titanium титановый или
Reamers) сплав 25 мм
• K-Files Нержавеющая 21 мм
(Stainless Steel  
K-Filess)
сталь или 
25 мм
Никель-
титановый
сплав
Нержавеющая
сталь
21 мм  
или 
25 мм
21 мм  
или 
25 мм
H-Files Никель- 21 мм
(Nickel-Titanium титановый или
H-Files) сплав 25 мм
Broaches Barbed Нержавеющая 21 мм
(Stainless Steel сталь или
Files) 25 мм
Helix.04 Никель- 21 мм
(Nickel-Titanium титановый или
Rotary Files) сплав 25 мм
Helix.06 Никель- 21 мм
(Nickel-Titanium титановый или
Rotary Files) сплав 25 мм
Р^мерь.1. и .цветрвм Цифровой 
кодировка код. изделия
50 , -4 ^ 4 0 
■ ^ ■  60 ‘
- 120 S ir  140
20 Щ ^ М Т 5 0 2 
50
80
Ш Ш ЗО ¥ Ш 4 0
20
20
NT505
NT506
Принадлежности к  инструментам эндодонтическим:
Диспенсер, ^щя.ватнвж .Di.spenser.
Пластиковый контейнер для хранения и выдачи медицинских ватных тампонов.  
Вмещает около 60 тампонов в форме валиков. Имеет вьвдвигающийся лоток для удобной 
вьщачи тампонов и откидывающуюся крышку для загрузки тампонов. Нижняя часть  
диспенсера имеет нескользящее покрытие. Ширина контейнера регулируется для валиков 
шириной 20, 30 или 40 мм. Размер: 170 х 101 х 52 мм.


--- стр. 5 ---
Диспенсер... для.. ограничителей...ивдтрументов...эндрдрет]^^^^ 
щШлекте.с..о.граничителя.ми.жя.э.ндодоетическ
Пластиковый контейнер для хранения и вьщачи ограничителей Endodontic Stops 
(Endo Stops) для эндодонтических инструментов. Содержит 120 силиконовых  
ограничителей в ассортименте, которые можно загружать в диспенсер по мере  
расходования. На крышке диспенсера находится миллиметровая шкала (от О  до 30 мм). 
Ощмичители.для..эндодонтическж..ивдтрументов.ЕЫ^^
Диски из силикона, надевающиеся на рабочую часть эндодонтических  
инструментов для ограничения и фиксации их длины. Цвета; белый, жёлтый, красный,  
синий, зелёный, чёрный. Могут автоклавироваться при 132°С.
Ёмкость.стеютяннм.М
Флакон цилиндрической или квадратной формы из высококачественного стекла, со 
стеклянной, плотно закрывающейся крышкой. Вместимость - 10 мл. Цвета: прозрачный, 
жёлтый, синий, зелёный. Не подлежит автоклавированию. 
ПРЖТ.гиз.кадля..стекляншх.?Мкорт.?.й MEDICAMENT
Подставка из высококачественного матового стекла для цилиндрических или  
квадратных ёмкостей Medicament Bottle. Вместимость: 5 цилиндрических или квадратных 
ёмкостей. Не подлежит автоклавированию. Размер: 215 х 27 х 55 мм.
Ёщость .сте101янная. .D ap p .e.O . Dish,
Чашка стеклянная медицинская стандартная. Цвета: прозрачный, жёлтый, синий, 
зелёный. Не подлежит автоклавированию.
Органайзер.для инструм.ентов .эндодонтических..G l.ass .Endo ,0.r.ganizer.
Стеклянный контейнер в форме круглой плоской чашки с радиальными  
перегородками, со стеклянной крышкой, для упорядоченного хранения эндодонтических 
материалов и инструментов. Количество отсеков: 12. На крышке имеются углубления для 
реактивов. Не подлежит автоклавированию.
Оргад.айзер. для. .шструме.нто.в .эндодонтических. .HELIX .Orgmii.zer,
Алюминиевый контейнер для упорядоченного хранения эндодонтических  
инструментов Helix. Вместимость: 10 инструментов Helix. Внутренняя часть может  
извлекаться для очистки. Цвета: красный, синий. Может автоклавироваться при 132°С.  
Размер: 50 х 50 х 45 мм.
ПрЖ Т.ам.а Д Д .я.ш струм .е.н тов.эн додр.ети ч еск и х.Е п ^ о.й п ^
Комплект: подставка -  1  шт., кольца -  3 шт., кольца для чашек - 2 шт., чашечки  
сменные -  48 шт., губки сменные -  48 шт. Представляет собой пластмассовую  
комбинированную подставку, надевающуюся на палец. Обеспечивает возможность


--- стр. 6 ---
контроля всех использующихся эндодонтических файлов. Одноразовые губки  
удерживают файлы в удобном положении. На корпусе имеется миллиметровая шкала.  
Цвет: голубой. Может автоклавироваться без чашек при 132°С.
Подстад.ка для. .шструментов эндодонтических. S.teri. endp. gujwd
Представляет собой пластмассовую комбинированную подставку для 16  
эндодонтических никель-титановых файлов NiTi Rotary Files. Имеет миллиметровую  
шкалу на корпусе и отсек для одноразовой губки для очистки или удерживания файлов. 
Цвета: жёлтый, синий. Может автоклавироваться при 132°С. Размеры: 75 х 35 мм. 
Подстадка для инструментов эндодонтических File Measure..Set.
Представляет собой пластмассовую комбинированную подставку с 32 отверстиями 
для временного хранения и определения длины эндодонтических инструментов.  
Подставка имеет шаблон для определения длины рабочей части инструментов (от 12 до
27,5 мм). Цвет: синий. Может автоклавироваться при 132°С. Размеры: 87 х 31 х 20 мм. 
Прдстам.а.жя.вдструментрв эндодощических Endp.M
Представляет собой изделие, состояшее из двух алюминиевых цилиндров,  
внешнего и внутреннего. Внешний цилиндр является корпусом изделия, имеет  
вращающийся винт - фиксатор для крепления внутреннего цилиндра. Внутренний  
цилиндр имеет миллиметровую шкалу (от О  до 35 мм), находится внутри внешнего  
цилиндра и перемещается вверх-вниз наподобие поршня. В верхней части внутреннего 
цилиндра имеются 10 отверстий для эндодонтических файлов. Изделие Endo Meter  
предназначено для временного хранения и фиксации рабочей длины эндодонтических  
файлов. Цвет: серебряный (Endo Meter (Type А)); серебряный с красным (Endo Meter  
(Type В)). Может автоклавироваться при 132°С. Диаметр: 35 мм. Высота: 48 мм.
Подставка для мстружнтрв эвдодрнтических. Endp. Meter .(Туре. Squ^ej.
Представляет собой блок из алюминия, в верхней части находятся 32 отверстия для 
временного хранения эндодонтических файлов, по бокам расположены шаблоны для  
определения длины файлов (от 15 до 30,5 мм). В верхней части изделия находятся также 2 
силиконовых чашки для файлов и отсек для ограничителей инструментов Endo Stops.  
Может автоклавироваться при 132°С. Размеры: 125 х 40 х 40 мм.
Подставка для. .ин.стру.ме.нтов .эндрдрнтичес
Подставка из алюминия в форме полого цилиндра. В полости помещается губка  
или марля. Применяется в основном для очистки эндодонтических файлов. Может  
автоклавироваться при 132°С. Диаметр: 40 мм; высота: 35 мм.
Подставка Д Л .Я  .инстру.м.ентр.в .эндрдонтичес


--- стр. 7 ---
Изделие из алюминия в форме полого цилиндра с навинчивающимся кольцом в  
верхней части цилиндра, фиксирующим слой марли. Для замены марли кольцо  
отвинчивается. Применяется в основном для очистки и стерилизации эндодонтических 
файлов. Может автоклавироваться при 132°С. Диаметр: 40 мм; высота: 30 мм.
Подст^ка для инструментов эндрлрнти
Подставка из алюминия в  форме буквы П, верхняя часть квадратная, имеет 18  
отверстий для эндодонтических инструментов (файлы, римеры). Перфорация под углом 
45 градусов. Может автоклавироваться при 132°С. Размеры: 50 х 25 х 50 мм.
Подставка м я  .инструментов, эмрдонтических Steri .Bur .Block.w/..Соver..(Typ.e .A,..Type..B , 
Typ.e.C,.Typ.e.D,.Typ.e.E),
Представляет собой прямоугольный блок из алюминия с прозрачной пластиковой 
крышкой. В верхней части блока расположены отверстия для временного хранения  
эндодонтических инструментов. Может автоклавироваться при 132°С. Представлены  
различные типы этих подставок:
Тип А (Туре А): предназначен для хранения 24 боров с фрикционным зажимом  
(высокоскоростные) Friction Grip Burs. Размеры: 60 х 45 х 44 мм.
Тип В (Туре В): предназначен для хранения 24 боров для угловых наконечников  
(низкоскоростные) Right Angle Burs. Размеры: 60 х 45 х 44 мм.
Тип С (Туре С): предназначен для хранения 12 боров с фрикционным зажимом  
(высокоскоростные) Friction Grip Burs и 12 боров для угловых наконечников  
(низкоскоростные) Right Angle Burs. Размеры: 60 х 45 х 44 мм.
Тип D (Туре D): предназначен для хранения 36 боров с фрикционным зажимом  
(высокоскоростной) Friction Grip Burs. Размеры: 60 х 45 х 50 мм.
Тип Е (Туре Е): предназначен для хранения 36 боров для угловых наконечников  
(низкоскоростные) Right Angle Burs. Размеры: 60 х 45 х 50 мм.
Подст^.ка д л .я .щструм.е.нто.в .эндодонтических. Bur .B .l.pck .(Type .А ^ . .Typ.e. .В , .Type .Q.
Представляет собой прямоугольный блок из алюминия. В верхней части блока  
расположены отверстия для временного хранения эндодонтических инструментов. Может 
автоклавироваться при 132°С. Представлены различные типы этих подставок:
Тип А (Туре А): предназначен для хранения 48 боров с фрикционным зажимом  
(высокоскоростные) Friction Grip Burs. Размеры: 77 х 7 х 40 мм.
Тип В (Туре В): предназначен для хранения 48 боров для угловых наконечников  
(низкоскоростные) Right Angle Burs. Размеры: 77 х 7 х 40 мм.


--- стр. 8 ---
Тип с  (Туре С): предназначен для хранения 24 боров с фрикционным зажимом  
(высокоскоростные) Friction Grip Burs и 24 боров для угловых наконечников  
(низкоскоростные) Right Angle Burs. Размеры: 77 х 7 х 40 мм.
Линейка.эвдрдрнтачес^^^
Металлическая линейка с миллиметровой шкалой и кольцом для надевания на  
палец. Предназначена для определения длины эндодонтических инструментов.
Эндобокс.Endo Box Lar^e P.blong.
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в  которые  
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из  
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Представлены различные 
типы этих эндобоксов, различающиеся количеством отверстий и чашек. Размеры: 218 х 53 
X  105 мм или 205 х 53х 105 мм.
Эмрбокс Endo .Box .M e d ^ ^ ^ ^  А- Z),
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в  которые  
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). В органайзере может размещаться также 
блок для очистки инструментов (навинчивающийся алюминиевый стакан с марлей).  
Органайзер может извлекаться из контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 
132°С. Представлены различные типы этих эндобоксов, различающиеся количеством  
отверстий и чашек. Размер: 130 х 50 х 50 мм.
Эндобокс Endo Box .L^ge Combi.
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и 5 органайзерами (А, 
В, С, D, Е). Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными  
отверстиями для хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, 
в  которые установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для 
хранения эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из 
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер А: 12 чашек;  
органайзер В: 12 чашек + 12 отверстий для инструментов; органайзер С: 4 чашки + 48  
отверстий для инструментов; органайзер D: 2 чашки + 48 отверстий для инструментов;  
органайзер Е: 72 отверстия для инструментов. Размеры: 205 х 53 х 105 мм.
8


--- стр. 9 ---
Эмрбокс.Епёо Дох
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и 3 органайзерами (С,
D, Е). Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями 
для хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в  которые 
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из  
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер С: 4 чашки + 48 
отверстий для инструментов; органайзер D: 2 чашки + 48 отверстий для инструментов;  
органайзер В: 72 отверстия для инструментов. Размеры; 122 х 50 х 100 мм.
Эмобркс Endo Box Medium Round.
Алюминиевый контейнер цилиндрической формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в  которые  
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из  
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер: 4 чашки + 64  
отверстия для инструментов. Размеры: диаметр 92 мм, высота 69 мм.
Эндобокс .Endo Box М?.41у.Ш  .Sftu^e. .
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в которые  
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). В органайзере размещается также блок для 
очистки инструментов (навинчивающийся алюминиевый стакан с марлей). Органайзер  
может извлекаться из контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С.  
Органайзер: 6 чашек, 5 отверстий для боров, 30 отверстий для инструментов, 1  блок для 
очистки, 1  эндометрическая линейка, 1  отсек для малых инструментов. Размеры: 120 х 50 
X  80 мм.
Эндобокс Endo Box Small Squ^e.Type A Z,
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину либо с отверстиями для хранения 
инструментов, либо с отверстиями с установленными силиконовыми чашками различных 
цветов, предназначенными для хранения материалов (напр, штифтов). Органайзер может 
извлекаться из контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер


--- стр. 10 ---
ф
Тип А (Туре А): 6 чашек для материалов; Тип В (Туре В): 30 отверстий для инструментов. 
Размеры: 50 х 50 х 45 мм.
Эвдобокс.ЕпДо Box Small Round Type. A - Z,
Алюминиевый контейнер цилиндрической формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину либо с отверстиями для хранения 
инструментов, либо с отверстиями с установленными силиконовыми чашками различных 
цветов, предназначенными для хранения материалов (напр, штифтов). Органайзер может 
извлекаться из контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер 
Тип А (Туре А): 6 чашек для материалов; Тип В (Туре В); 20 отверстий для инструментов. 
Размеры: диаметр 40 мм, высота 60 мм.
Эмобокс.ЕпДо .Box .Sm .all. .OMong.- .6 . .Cgmp.t,
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину с 6 отсеками для хранения боров 
или малых инструментов. Органайзер может извлекаться из контейнера для очистки.  
Изделие автоклавируется при 132°С. Размеры: 130 х 15 х 50 мм.
Эвдобокс .Endo .Box .S  m .a l.l. .С ombi Typ.e. A .- .Z,
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзерами.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрены также отверстия, в  которые  
установлены силиконовые чашки различных цветов, предназначенные для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из  
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Тип А (Туре А): 12 чашек;  
Тип В (Туре В): 12 чашек + 24 отверстия для инструментов; Тип С (Туре С): 4 чашки + 48  
отверстий для инструментов; Тип D (Туре D): 2 чашки + 48 отверстий для инструментов; 
Тип Е (Туре Е): 72 отверстия для инструментов; Тип F (Туре F): 12 чашек; Тип G (Туре G): 
48 отверстий для инструментов (среднего диаметра); Тип Н (Туре Н): 48 отверстий для  
инструментов (большого диаметра); Тип I (Туре I): 48 отверстий для инструментов  
(среднего и большого диаметра). Размеры: 105 х 52 х 44 мм.
Эндобокс .Endo .Box .Dia .Deluxe.
Алюминиевый контейнер прямоугольной формы с крышкой и органайзером.  
Органайзер представляет собой алюминиевую пластину со сквозными отверстиями для 
хранения инструментов. В органайзере предусмотрен также блок с установленными  
силиконовыми чашками различных цветов, предназначенных для хранения  
эндодонтических материалов (напр, штифтов). Органайзер может извлекаться из  
контейнера для очистки. Изделие автоклавируется при 132°С. Органайзер: 4 отверстия для
1 0


--- стр. 11 ---
плаггеров / спредеров; 56 отверстий диаметром 21 мм и 48 отверстий диаметром 25 мм  
для инструментов, 6 отверстий для боров типа Gates Glidens, 10 отверстий для пульпо- 
экстракторов Barbed Broaches; 28 чашек. Размер: 215 х 50 х 100 мм.
Модель к.адма Endo. Тга|щщ Bloc,
Прозрачный акриловый прямоугольный блок для тестирования никель-титановых 
вращающихся файлов. Размер: 35 х 5 х 12 мм.
Условия транспортировки и хранения изделий
Не хранить вблизи источников теплового излучения. Хранить в  сухом месте, при  
температуре 10°С - 30°С. Не допускать прямого попадания солнечных лучей. 
Транспортировка осуществляется транспортом всех видов в  крытых транспортных  
средствах с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Следует 
избегать повышенной влажности (более 70%).
И