Аппараты слуховые серии POCKETTIO — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 19 --- Важная информация i Назначение Карманные слуховые аппараты предназначены для людей с потерей слуха. Постановка диагноза и назначение карманного слухового аппарата производятся специалистами по слуху, например, сурдологами, отоларингологами или специалистами по слуховым аппаратам. Ознакомьтесь с настоящим Руководством пользователя и соблюдайте представленные в нем инструкции во избежание травм и повреждения карманного слухового аппарата. Условные обозначения Указывает на ситуацию, которая может повлечь за собой незначительные травмы или травмы средней тяжести. Указывает на опасность причинения материального ущерба. Советы и рекомендации по оптимальной эксплуатации карманного слухового аппарата, 17 --- стр. 20 --- Утилизация На территории Европейского Союза помеченное оборудование подчиняется «Директиве 2002/96/ЕС Европейского Парламента и Совета от 27 января 2003 года об отходах электрического и электронного оборудования». С изменениями, внесенными Директивой 2003/108/ЕС (\Л/ЕЕЕ). ПРИМЕЧАНИЕ ► Вторичная переработка устройств и упаковочных материалов осуществляется согласно национальным нормам. ПРИМЕЧАНИЕ ► Для предотвращения загрязнения окружающей среды не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. ► Переработка или утилизация аккумуляторов должна производиться согласно национальным нормам, либо возвратите их специалисту по слуховым аппаратам. Информация о соответствии Маркировка С Е указывает на соответствие европейской директиве 93/42/ЕЕС, по ^ ^ медицинским устройствам. 1 8 --- стр. 21 --- 4 Важная информация по технике безопасности 4 4 А Безопасность персонала Д ВНИМАНИЕ Риск ухудшения остаточного слуха пользователя. ► Используйте только правильно подобранный слуховой аппарат, который отвечает вашим потребностям. ВНИМАНИЕ Риск получения травмы! ► Не пользуйтесь слуховым аппаратом, если у него имеются явные повреждения, верните его продавцу. ВНИМАНИЕ Опасность взрыва! ► Не пользуйтесь карманным слуховым аппаратом во взрывоопасной атмосфере (например, на участках производства горных работ). А 19 --- стр. 46 --- Прикрепление шнурка ► Откройте батарейный отсек. ► Заведите тонкую часть шнурка в прорези, закрепив его за выступающую деталь. ► Закрывая батарейный отсек, следите за тем, чтобы не зажать шнурок крышкой. А В Н И М А Н И Е Опасность удушения! ► Следите за тем, чтобы шнурок не запутался и не застрял, например, в движущихся компонентах механических устройств. ► Используйте только комплектный вытяжной шнур. Он автоматически отсоединится при таком запутывании. ► Не пользуйтесь шнурком для детей моложе двенадцати лет. 16 --- стр. 47 --- Принадлежности Аудиокабель Аудиокабель (длина 5 м, сечение 3,5 мм) с разъемом RCA позволяет подключать к аппарату телевизоры, стереосистемы, МРЗ-плееры и мобильные телефоны. Просто подключите аудиокабель к внешнему аудиоустройству и карманному слуховому аппарату. Аппарат автоматически переключится в режим аудиовхода (микрофон и аудиовход). После отсоединения кабеля аппарат переключится обратно в режим микрофона с ранее выбранной слуховой программой. Чтобы подключиться к интерфейсу RCA аудиоустройства, используйте дополнительный переходник RCA. А ВНИМАНИЕ Опасность поражения электрическим током! ► Подключайте аудиовход только к устройству, соответствующему требованиям IEC 60065 (стандарт IEC для аудио, видео и других электронных устройств). 17 --- стр. 48 --- Бинауральный телефон У-образный телефонный шнур для использования с двумя телефонами позволяет слушать двумя ушами. Инструкции по подключению приведены в разделе «Перед первым использованием — Подготовка телефона». Для получения более подробной информации об аксессуарах обратитесь к специалисту по слуху. 18 --- стр. 51 --- Важная информация Назначение Карманные слуховые аппараты предназначены для людей с потерей слуха. Постановка диагноза и назначение карманного слухового аппарата производятся специалистами по слуху, например, сурдологами, отоларингологами или специалистами по слуховым аппаратам. Ознакомьтесь с настоящим Руководством пользователя и соблюдайте представленные в нем инструкции во избежание травм и повреждения карманного слухового аппарата. Условные обозначения Указывает на ситуацию, которая может повлечь за собой незначительные травмы или травмы средней тяжести. Указывает на опасность причинения материального ущерба. Советы и рекомендации по оптимальной эксплуатации карманного слухового аппарата. 21 --- стр. 52 --- Утилизация На территории Европейского Союза помеченное оборудование подчиняется «Директиве 2002/96/ЕС Европейского Парламента и Совета от 27 января 2003 года об отходах электрического и электронного оборудования». С изменениями, внесенными Директивой 2003/108/ЕС (\Л/ЕЕЕ). ПРИМЕЧАНИЕ ► Вторичная переработка устройств и упаковочных материалов осуществляется согласно национальным нормам. ПРИМЕЧАНИЕ ► Для предотвращения загрязнения окружающей среды не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. ► Переработка или утилизация аккумуляторов должна производиться согласно национальным нормам, либо возвратите их специалисту по слуховым аппаратам. Информация о соответствии Маркировка СЕ указывает на соответствие европейской директиве 93/42/ЕЕС, ^ ^ по медицинским устройствам. II 'I 22 --- стр. 53 --- Важная информация по технике безопасности А Безопасность персонала Д ВНИМАНИЕ Риск ухудшения остаточного слуха пользователя. ► Используйте только правильно подобранный слуховой аппарат, который отвечает вашим потребностям. ВНИМАНИЕ Риск получения травмы! ► Не пользуйтесь слуховым аппаратом, если у него имеются явные повреждения, верните его продавцу. ВНИМАНИЕ Опасность взрыва! ► Не пользуйтесь карманным слуховым аппаратом во взрывоопасной атмосфере (например, на участках производства горных работ). 23 --- стр. 62 --- URNr. C 2467 / 1 6cw- Die Echtheit der vorstehenden vor mir The undersigned confirms the vollzogenen Unterschriften von signatures appearing above and given in my presence by 1. Kai S c h I Ö m e r , und 2. Tino Schweighöfer, Sivantos GmbH, Henri-Dunant-Straße 100, 91058 Erlangen, to be true and authentic. The individuals are personally known. --- стр. 63 --- Наименование изделия Аппараты слуховые серии РОСКЕТТЮ, моделей: Pockettio HP, Pockettio DHP, Pockettio DMP ( Назначение Аппараты слуховые серии РОСКЕТТЮ предназначены для компенсации широкого спектра потерь слуха - от легкой до глубокой, глухоту с остатками слуха. Уполномоченный представитель на территории РФ ООО «клс» Российская Федерация, 125459, г. Москва, ул. Новопоселковая, д. 6, корпус 216.1, комната 58 Тел/факс: 8 (495) 134 2727 E-mail: cls.msk@gmail.com Транспортировка, эксплуатация,хранение Медицинские изделия транспортируют всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями и правилами перевозки грузов, действующих на транспорте каждого вида. ^ Медицинские изделия при транспортировке устойчивы к воздействию климатических факторов при температурном режиме от -20°С до +60°С, при относительной влажности воздуха 5-90% (без образования конденсата). Медицинские изделия при хранении устойчивы к воздействию климатических факторов при температурном режиме от +10°С до +40°С, при относительной влажности воздуха 10-80% (без образования конденсата). Аппараты слуховые серии РОСКЕТТЮ необходимо эксплуатировать с соблюдением следующих параметров: • температурный режим от -10 до +40°С. • Относительная влажность не должна превыщать 85%. J Срок службы Срок службы аппарата составляет 5 лет. Гарантийные обязательства Компания 81уапЮз ОтЬН принимает на себя гарантийное обязательство в отнощении медицинского изделия по отсутствии дефектов и соответствия заявленным производителем характеристикам в течение 1 года со дня производства, при условии соблюдения правил транспортировки, хранения и эксплуатации. Утилизация Изделие должно быть утилизировано согласно требованиям СанПин 2,1.7.2790-10 (Класс А). --- стр. 64 --- Перевод с английского и немецкого языков на русский язык Перевод печатей и штампов на Приложении к руководствам пользователя (Аппараты слуховые серии РОСКЕТТЮ) Директор по экспортным продажам Кай Шлёмер /подпись/ Печать: Сивантос ГмбХ * Эрланген Директор по экспортным продажам Тино Швайгхёфер /подпись/ Печать: Сивантос ГмбХ * Эрланген Номер в реестре С2467/16 -cw- Нижеподписавшийся подтверждает, что подписи, поставленные выше в моем присутствии 1. Кай Шлёмер и 2. Тино Швайгхёфер Сивантос ГмбХ, Эрланген, Хенри-Дунант-Штрассе 100, 91058 Эрланген Подлинны. Личности удостоверены. Эрланген, 02.11.2016 /подпись/ Кристиан Браун Нотариус в Эрлангене Печать: Кристиан Браун * Нотариус в Эрлангене