Кровать медицинская детская КМД-ТС — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2019/8221 | TenderMatch

Кровать медицинская детская КМД-ТС по ТУ 32.50.30-011-14692415-2018 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/8221 от 21.03.2019 · класс риска 1

Производитель: ООО "Техстрой" (Россия)

Вид изделия: Кровать педиатрическая

В госконтрактах 44-ФЗ: 3 контракта, медианная цена за единицу 64 260 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Директор 
00 «Техстрой»
А.Н. Кабикин 
I- 2019 г.
КРОВАТЬ МЕДИЦИНСКАЯ ДЕТСКАЯ КМД-ТС  
по ТУ 32.50.30-011-14692415-2018 В ИСПОЛНЕНИЯХ
Кровать медицинская детская 
КМД-ТС 01
Руководство по эксплуатации
2019


--- стр. 2 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать медицинская детская КМД-ТС 01 (далее - кровать) предназначена для 
кратковременного или длительного размещения детей в возрасте до 3 лет в педиатрических 
отделениях лечебных учреждений.
Область применения - вспомогательные и общебольничные медицинские изделия.
Кровать применяется в условиях лечебных медицинских учреждений по назначению и 
под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют.
3. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочные действия отсутствуют.
4. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ш ш ш ш ш ш т щ ш *
Технические характеристики
Размер кровати (Д*Ш*В), мм 1326*716*1320 (± 4)
Размер ложе (Д*Ш), мм 1200*570 (±4)
Высота лежания, мм 628 (± 4)
Размер матраца со съемным чехлом (Д*Ш*В), мм 1200*600*80 (±4), или 
1200*600*100 (±4)
Масса, кг 50 (± 5)
Количество секций ложе, шт. 1 неподвижная секция
Диапазон регулировки наклона секции отсутствует
Трансформация в положение Тренделенбург отсутетвует
Трансформация в положение Анти-Тренделенбурга отсутствует
Каркас кровати.
Упорная рамка выполнена из стальной трубы круглого сечения, диаметром 16*1,5 мм и 
стальных крючков, выполненных из проволоки диаметром 6 мм.
Торцы-спинки.
Торцы-спинки выполнены из стальной трубы круглого сечения 18*1,5 мм. Заполнение 
торца выполнено из стальных труб круглого сечения, диаметром 10*1,5 мм. Расстояние 
между заполнением 90 мм.
Боковые ограждения.
Боковые ограждения выполнены из стальной трубы круглого сечения 18*1,5 мм, по 
краям расположены втулки, выполненные из трубы круглого сечения 28 мм. Заполнение


--- стр. 3 ---
Характеристика бокового ограждения
Размер (Д*В), мм 1256*772 (± 4) мм
Регулировка по высоте min 890 (+ 4) мм 
max 1215 (+ 4) мм
Ложе кровати.
Ложе кровати изготовлено из профильной трубы 20*20*1,5 мм.
Матрацное основание.
Сварная сетка из проволоки, диаметром 4 (или 5, или 6) мм, ячейкой 50*50 мм или 
100*50 мм. Спальное ложе кровати состоит из одной неподвижной секции.
Матрац.
Наполнение матраца выполнено из пенополиуретана эластичного (ST 2236, марка А). 
Съемный чехол на молнии выполнен из винилискожы ТР (55-84-2580) или клеенки 
подкладной ПВХ, устойчивых к многократной обработке всеми видами дезинфицирующих 
средств. Категории мягкости для мягких элементов детской мебели не устанавливаются.
Механизм крепления спинок, бокового ограждения и ложе.
Торцы-спинки - сварные. Выполняются из сочетания круглой трубы разного сечения. 
Соединяются с каркасом посредством распорной царги и винтового соединения. Ложе 
фиксируется и скрепляется с каркасом винтовым соединением.
Боковые ограждения соединяются со спинками с помощью втулок. Внещняя втулка 
выполнена из трубы круглого сечения, внутренняя - из пенопропилена.
Боковое ограждение регулируется по высоте в двух положениях.
Первое положение (нижнее): боковое ограждение опускается до уровня бампера. 
Второе положение (верхнее): боковое ограждение поднимаетея до максимальной высоты и 
фиксируется с помощью крючка-клавиши с той и другой стороны. Регулировка боковых 
ограждений у кроватей КМД-ТС 01 проиеходит посредством втулок, расположенных на 
спинках.
Колёса.
К ножкам кровати крепятся при помощи болтов 4 самоориентирующихся колеса, 
диаметром 75 мм. Два колееа, расположенные по диагонали (одно заднее и одно переднее), 
снабжены индивидуальным тормозом.
Примечание: по желанию заказчика, колёса могут быть изготовлены диаметром 100 
или 125 мм.
Также кровать имеет четыре угловых бампера, круглого сечения диаметром 100 мм. 
Примечание: по желанию заказчика, бамперы могут быть изготовлены диаметром 125 или 
150 мм.
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование Кол-во, шт.
Кровать медицинская детская КМД-ТС 01 1
Матрац с пенополиуретановым наполнителем в чехле 1
Самоориентирующиеся колёса, диаметром 75, 100 или 125 мм* 4 (2 - с тормозом)
Защитные бамперы, диаметром 100, 125 или 150 мм* 4
Паспорт 1
Руководство по эксплуатации 1
*) включение в комплект поставки колес и защитных бамперов сечением определенного 
диаметра определяется потребителем.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования кроватей убедитееь, что в результате транепортировки


--- стр. 4 ---
упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения.
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре (+15®С до +25^С) не 
менее 2 часов.
Убедитесь, что комплект поставки соответствует заявленному в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Подготовка к эксплуатации изделия:
1) распаковать кровать (поставляется в сборном виде),
2) зафиксировать (закрепить) колесные опоры (4 шт.) и защитные бамперы (4 шт.);
3) выполнить санитарную обработку изделия.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в 
год, заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при 
необходимости поломанных или изношенных деталей.
Техническое обслуживание и ремонт осуществляется лицами из числа технического 
персонала с соблюдением правил техники безопасности.
Проверка технического состояния кроватей, с целью установления возможности 
дальнейшей эксплуатации, проводится путем сверки технических характеристик и 
комплектности паспорта и руководства по эксплуатации, при этом проверяется отсутствие 
изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
8. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНР1Я, ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя транспортируется любым видом 
транспорта крытого исполнения в соответствии с правилами перевозок, действующими на 
транспорте данного вида.
Условия транспортирования - при температуре от -50 °С до +50 влажность не более
75 %.
При погрузке, транспортировании, разгрузке и хранении должна быть обеспечена 
сохранность кроватей от механических повреждений и загрязнения.
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя храниться на складах поставщика, в 
закрытых помещениях с естественной вентиляцией в упакованном виде в горизонтальном 
положении при температуре от -50 до +40 ®С, влажности - не более 75 %.
Кровать предназначена для использования в отапливаемых и вентилируемых 
помещениях с кондиционированием воздуха при температуре от +10 до +40 ®С, 
относительной влажности воздуха - не более 75%.
9. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ЕГО ПОВТОРНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Очищение производить посредством влажной тряпки (салфетки) и любого 
универсального чистящего средства. Наружные поверхности кроватей и комплектующих 
необходимо протирать салфеткой, смоченной 3 % раствором перекиси водорода с 
добавлением любого универсального чистящего средства (например, 0,5 % моющего 
средства типа «Лотос»), салфетку предварительно отжать.
10. УТИЛИЗАИИЯ и ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
В процессе изготовления кроватей для предотвращения загрязнения атмосферы и 
охраны окружающей среды выполняются требования ГОСТ 17.2.3.01 и ГОСТ 17.2.3.02, а 
также соблюдаются нормы СанПиН 2.1.6.1032-01 и ГН 2.1.6.1338-03 и ГН 2.1.6.2309-07.


--- стр. 5 ---
в процессе изготовления, хранения и использования кроватей не происходит 
разложения и выделения вредных веществ, а также выполняются требования Федерального 
закона «Об охране окружающей среды» № 7-ФЗ.
Утилизацию материалов при изготовлении кроватей (при наличии) проводят в 
соответствии с Федеральным законом «Об отходах производства и потребления» № 89-ФЗ, 
СанПиН 2.1.7.1322-03 и СанПиН 2.1.7.2790-10 по классу А.
По окончанию срока службы кровати утилизируются в соответствии с классом А 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
И. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие кроватей требованиям ТУ 32.50.30-011- 
14692415-2018 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации кроватей составляет 12 месяцев со дня ввода в 
эксплуатацию.
Минимальный срок службы 10 лет со дня продажи. За критерий предельного состояния 
кроватей принимается состояние, при котором восстановление работоспособности 
нецелесообразно по технико-экономическим и функциональным показателям.
Средний срок службы не менее 10 лет.
Потребитель лищается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений кроватей, появившихся после ввода в эксплуатацию.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются 
на новые изделия бесплатно. Рещение о замене или ремонте изделия принимает сервисный 
центр. Замененное изделие, полученное в результате ремонта, переходит в собственность 
сервисного центра.
В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться к предприятию-изготовителю по 
адресу: ООО «Т ехст рой», 603163, Россия, г. Н иж ний Н овгород, ул. Родионова, д. 193, Н Ю 
(Т ел.: (83159) 2-11-71, 2-20-36, E-m ail: tehstroi-nn@ tehstroi-nn.ru).
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Кровать медицинская детская КМД-ТС 01
Серийный номер ______________________
Дата выпуска изделия __________________
Упаковщик____________________________
Отметка ОТК
13. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
ООО «Техстрой»,
603163, Россия, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10.
Тел.: (83159) 2-11-71, 2-20-36, E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru  
Место производства:
ООО «Техстрой», 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, 
Д.1. Тел.: (83159) 2-11-71, 2-20-36, E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 7 ---
КРОВАТЬ МЕДИЦИНСКАЯ ДЕТСКАЯ КМД-ТС  
по ТУ 32.50.30-011-14692415-2018 В ИСПОЛНЕНИЯХ
Кровать медицинская детская 
КМД-ТС 02
Руководство по эксплуатации
2019


--- стр. 8 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать медицинская детская КМД-ТС 02 (далее - кровать) предназначена для 
кратковременного или длительного размещения детей в возрасте до 3 лет в педиатрических 
отделениях лечебных учреждений.
Область применения - вспомогательные и общебольничные медицинские изделия.
Кровать применяется в условиях лечебных медицинских учреждений по назначению и 
под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют.
3. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочные действия отсутствуют.
4. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Размер кровати (Д*Ш*В), мм 1326*716*1320 (± 4)
Размер ложе (Д*Ш), мм 1170*570(± 4)
Высота лежания, мм 648 (± 4)
Размер матраца со съемным чехлом (Д*Ш*В), мм 1200*600*80 (±4), или 
1200*600*100 (+ 4)
Масса, кг 50 (± 5)
Количество секций ложе, шт. 1 подвижная секция
Диапазон регулировки наклона секции от 0° до 10® ступенчато, шаг 2®
Трансформация в положение Тренделенбург отсутствует
Трансформация в положение Анти-Тренделенбурга отсутствует
Каркас кровати.
Каркас кровати выполнен из стальных труб квадратного сечения 20*20*1,5 мм. По 
краям расположены втулки, выполненные из трубы круглого сечения 28 мм. И упорной 
рамки, выполненной из стальной трубы круглого сечения, диаметром 16*1,5 мм и стальных 
крючков, выполненных из проволоки диаметром 6 мм.
Торцы-спинки.
Торцы-спинки выполнены из стальной трубы круглого сечения 18*1,5 мм. Заполнение 
торца выполнено из стальных труб круглого сечения, диаметром 10*1,5 мм. Расстояние 
между заполнением 90 мм.
Боковые ограждения.
Боковые ограждения выполнены из стальной трубы круглого сечения 18*1,5 мм, по


--- стр. 9 ---
краям расположены втулки, выполненные из трубы круглого сечения 28 мм. Заполнение 
боковых ограждений выполнено из стальных труб круглого сечения, диаметром 10*1,5 мм. 
Расстояние между заполнением 90 мм.
Характеристика бокового ограждения
Размер (Д*В), мм 1256*772 (± 4) мм
Регулировка по высоте min 890 (+ 4) мм, 
max 1215 (+ 4) мм
Ложе кровати.
Ложе кровати изготовлено из профильной трубы 20*20*1,5 мм.
Матрацное основание.
Сварная сетка из проволоки, диаметром 4 (или 5, или 6) мм, ячейкой 50*50 мм или 
100*50 мм.
Спальное ложе кровати состоит из одной подвижной секции, регулируемой по углу 
наклона относительно горизонтальной плоскости. Регулирование угла наклона секции 
кровати медицинской детской КМД-ТС 02 осугцествляется вручную с помощью 6-ти 
позиционного растомата. Диапазон регулировки наклона секции: от 0° до 10° ступенчато с 
шагом 2°.
Матрац.
Наполнение матраца выполнено из пенополиуретана эластичного (ST 2236, марка А). 
Съемный чехол на молнии выполнен из винилискожы ТР (55-84-2580) или клеенки 
подкладной ПВХ, устойчивых к многократной обработке всеми видами дезинфицирующих 
средств. Категории мягкости для мягких элементов детской мебели не устанавливаются.
Механизм крепления спинок, бокового ограждения и ложе.
Торцы-спинки - сварные. Выполняются из сочетания круглой трубы разного сечения. 
Соединяются с каркасом посредством распорной царги и винтового соединения. Боковые 
ограждения соединяются со спинками с помощью втулок. Внешняя втулка выполнена из 
трубы круглого сечения, внутренняя - из пенопропилена. Ложе фиксируется и скрепляется с 
каркасом винтовым соединением.
Боковое ограждение регулируется по высоте в двух положениях.
Первое положение (нижнее): боковое ограждение опускается до уровня бампера. 
Второе положение (верхнее): боковое ограждение поднимается до максимальной высоты и 
фиксируется с помощью крючка-клавиши с той и другой стороны. Регулировка боковых 
ограждений у кроватей КМД-ТС 02 происходит посредством втулок, расположенных на 
спинках.
Колёса.
К ножкам кровати крепятся при помощи болтов 4 самоориентирующихся колеса, 
диаметром 75 мм. Два колеса, расположенные по диагонали (одно заднее и одно переднее), 
снабжены индивидуальным тормозом.
Примечание: по желанию заказчика, колёса могут быть изготовлены диаметром 100 
или 125 мм.
Также кровать имеет четыре угловых бампера, круглого сечения диаметром 100 мм 
Примечание: по желанию заказчика, бамперы могут быть изготовлены диаметром 125 или 
150 мм.
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование Кол-во, шт.
Кровать медицинская детская КМД-ТС 02 1
Матрац с пенополиуретановым наполнителем в чехле 1
Самоориентирующиеся колёса, диаметром 75, 100 или 125 мм* 4 (2 - с тормозом)
Защитные бамперы, диаметром 100, 125 или 150 мм* 4
Руководство по эксплуатации 1


--- стр. 10 ---
Паспорт__________________________________________________________________1___________
*) включение в комплект поставки колес и защитных бамперов еечением определенного 
диаметра определяется потребителем.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования кроватей убедитесь, что в результате транепортировки 
упаковка не была повреждена и отсутетвуют видимые повреждения.
Поеле транепортирования продукции в уеловиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре (+15‘^С до +25'’С) не 
менее 2 чаеов.
Убедитесь, что комплект поставки соответствует заявленному в упаковочном лиете. В 
случае раехождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Подготовка к эксплуатации изделия:
1) раепаковать кровать (поставляетея в еборном виде),
2) зафиксировать (закрепить) колесные опоры (4 щт.) и защитные бамперы (4 шт.);
3) выполнить санитарную обработку изделия.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в 
год, заключается в проверке и подтяжке веех видов резьбовых соединений, замене при 
необходимоети поломанных или изнощенных деталей.
Техническое обслуживание и ремонт осуществляется лицами из числа технического 
персонала с соблюдением правил техники безопасноети.
Проверка технического состояния кроватей, е целью установления возможности 
дальнейщей эксплуатации, проводится путем еверки технических характеристик и 
комплектности паспорта и руководства по эксплуатации, при этом проверяется отсутствие 
изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
8. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя транспортируется любым видом 
транспорта крытого исполнения в соответетвии с правилами перевозок, дейетвуюшими на 
транспорте данного вида.
Условия транспортирования - при температуре от -50 до +50 ®С, влажноеть не более
75 %.
При погрузке, транспортировании, разгрузке и хранении должна быть обеепечена 
еохранность кроватей от механических повреждений и загрязнения.
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя храниться на складах поставщика, в 
закрытых помещениях с естественной вентиляцией в упакованном виде в горизонтальном 
положении при температуре от -50 ®С до +40 °С, влажноети - не более 75 %.
Кровать предназначена для использования в отапливаемых и вентилируемых 
помещениях с кондиционированием воздуха при температуре от +10 до +40 *’С, 
отноеительной влажноети воздуха - не более 75%.
9. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ЕГО ПОВТОРНОГО
ИСПОЛБЗОВАНИЯ
Очищение производить посредством влажной тряпки (салфетки) и любого 
универсального чистящего ередства. Наружные поверхноети кроватей и комплектующих 
необходимо протирать салфеткой, смоченной 3 % раствором перекиси водорода с


--- стр. 11 ---
добавлением любого универеального чистящего средства (например, 0,5 % моющего 
средства типа «Лотос»), салфетку предварительно отжать.
10. УТИЛИЗАЦР1Я И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
В процессе изготовления кроватей для предотвращения загрязнения атмосферы и 
охраны окружающей среды выполняются требования ГОСТ 17.2.3.01 и ГОСТ 17.2.3.02, а 
также соблюдаются нормы СанПиН 2.1.6.1032-01 и ГН 2.1.6.1338-03 и ГН 2.1.6.2309-07.
В процессе изготовления, хранения и использования кроватей не происходит 
разложения и выделения вредных веществ, а также выполняются требования Федерального 
закона «Об охране окружающей среды» № 7-ФЗ.
Утилизацию материалов при изготовлении кроватей (при наличии) проводять в 
соответствии с Федеральным законом «Об отходах производства и потребления» № 89-ФЗ, 
СанПиН 2.1.7.1322-03 и СанПиН 2.1.7.2790-10 по классу А.
По окончанию срока службы кровати утилизируются в соответствии с классом А 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
11. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие кроватей требованиям ТУ 32.50.30-011- 
14692415-2018 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации кроватей составляет 12 месяцев со дня ввода в 
эксплуатацию.
Минимальный срок службы 10 лет со дня продажи. За критерий предельного состояния 
кроватей принимается состояние, при котором восстановление работоспособности 
нецелесообразно по технико-экономическим и функциональным показателям.
Средний срок службы не менее 10 лет.
Потребитель лищается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений кроватей, появившихся после ввода в эксплуатацию.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются 
на новые изделия бесплатно. Рещение о замене или ремонте изделия принимает сервисный 
центр. Замененное изделие, полученное в результате ремонта, переходит в собственность 
сервисного центра.
В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться к предприятию-изготовителю по 
адресу: ООО «Т ехст рой», 603163, Россия, г. Н иж ний Н овгород, ул . Родионова, д . 193, Н Ю 
(Т ел .: (83159) 2-11-71, 2-20-36, E-m ail: tehstroi-nn@ tehstroi-nn.ru).
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Кровать медицинская детская КМД-ТС 02
Серийный номер ______________________
Дата выпуска изделия __________________
Упаковщик ____________________________
Отметка ОТК


--- стр. 14 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор
«Техстрой»
;’[Н. Кабикин
i t 2019 г.
КРОВАТЬ МЕДИЦИНСКАЯ ДЕТСКАЯ КМД-ТС  
по ТУ 32.50.30-011-14692415-2018 В ИСПОЛНЕНИЯХ
О
Г .
" О
а
Wоппо
этзо
Е
S
нр
я-оо
-оо
03
Р5
Xо
Кровать {медицинская детская 
КМД-ТС 03
Руководство по эксплуатации
2019


--- стр. 15 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать медицинская детская КМД-ТС 03 (далее - кровать) предназначена для 
кратковременного или длительного размещения детей в возрасте до 3 лет в педиатрических 
отделениях лечебных учреждений.
Область применения - вспомогательные и общебольничные медицинские изделия.
Кровать применяется в условиях лечебных медицинских учреждений по назначению и 
под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют.
3. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочные действия отсутствуют.
4. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Размер кровати (Д*Ш*В), мм 1605*872*1505 (±4)
Размер ложе (Д*Ш), мм 1340*610(± 4)
Высота лежания, мм 770 - 1010 (±4)
Размер матраца со съемным чехлом (Д*Ш*В), мм 1400*680*80 (+ 4) мм 
1400*680*100 (± 4) мм
Масса, кг 50 (± 5)
Количество секций ложе, шт. 1 подвижная секция
Диапазон регулировки наклона еекции от 0° до 10® ступенчато, шаг 2®
Трансформация в положение Тренделенбург +12® при помощи раетомата
Трансформация в положение Анти-Тренделенбурга -12® при помощи раетомата
Каркас кровати.
Каркас кровати выполнен из сочетания стальной трубы профильного сечения 40*25*1,5, 
квадратного сечения 25*25*1,5 мм и етальной трубы круглого сечения, диаметром 28*1,5 мм. 
Рамка каркаса выполнена из еочетания стальных труб квадратного сечения 25*25*1,5 мм и 
трубы круглого сечения диаметром 16*1,5 мм.
Боковые ограждения.
Боковые ограждения выполнены из стальной трубы круглого сечения 22*1,5 мм, по 
краям расположены втулки, выполненные из трубы круглого сечения 28 мм. Заполнение 
боковых ограждений выполнено из стальных труб круглого сечения, диаметром 10*1,5 мм. 
Расстояние между заполнением 95 мм.


--- стр. 16 ---
Характеристика бокового ограждения
Размер (Д*Ш*В), мм 1454*268*776 (± 4) мм
Регулировка по высоте min 990 (+ 4) мм 
max 1400 (+ 4) мм
Ложе кровати.
Ложе выполнено из сочетания стальной трубы круглого сечения 22*1,5 мм, 16*1,5 мм и 
стальной трубы квадратного сечения 20*20*1,5 мм. Заполнение боковых ограждений 
выполнено из стальных труб круглого сечения, диаметром 10*1,5 мм. Расстояние между 
заполнением 95 мм.
Характеристика ложе
Размер (Д*Ш), мм 1340*610 (±4) мм
Регулировка по высоте 770-1010 (±4) мм
j
Механизм крепления спинок, бокового ограждения и ложе.
Каркас - сварной. Выполнен из сочетания или профильной, или круглой, или квадратной 
трубы разного сечения. Соединение каркаса с ложе происходит посредством направляющих и 
винтового соединения. Боковые ограждения соединяются с каркасом с помощью втулок, 
которые располагаются на направляющих каркаса. Внешняя втулка выполнена из трубы 
круглого сечения, внутренняя - из пенопропилена.
Боковое ограждение регулируется по высоте в двух положениях.
Первое положение (нижнее): боковое ограждение опускается до нижнего каркаса. 
Второе положение (верхнее): боковое ограждение поднимается до максимальной высоты и 
фиксируется с помощью накидных зацепов с той и другой стороны. Регулировка боковых 
ограждений у кроватей КМД-ТС 03 происходит посредством втулок, расположенных на 
торцевом каркасе кроватей (направляющих).
Матрацное основание.
Сварная сетка из проволоки, диаметром 4 (или 5или 6) мм, ячейкой 50*50 мм или 100*50
мм.
Спальное ложе кровати состоит из одной подвижной секции, регулируемой по углу 
наклона относительно горизонтальной плоскости. Регулирование угла наклона секции кровати 
медицинской детской КМД-ТС 03 осуществляется вручную с помощью двух 6-ти 
позиционных растоматов. Диапазон регулировки наклона секции: от 0° до 10° ступенчато с 
шагом 2°. Кровать имеет два дополнительных 6-ти позиционных растомата, с помощью 
которых может трансформироваться в положение Тренделенбурга (-1-12°) и Анти- 
Тренделенбурга (-12°).
Матрац.
Наполнение матраца выполнено из пенополиуретана эластичного (ST 2236, марка А). 
Съемный чехол на молнии выполнен из винилискожы ТР (55-84-2580) или клеенки 
подкладной ПВХ, устойчивых к многократной обработке всеми видами дезинфицирующих 
средств. Категории мягкости для мягких элементов детской мебели не устанавливаются.
Колёса.
К спаренным ножкам кровати крепятся при помощи болтов 4 самоориентирующихся 
колеса, диаметром 125 мм. Два колеса, расположенные по диагонали (одно заднее и одно 
переднее), снабжены индивидуальным тормозом.
Примечание: по желанию заказчика, колёса могут быть изготовлены диаметром 75 или 
100 мм.
Также кровать имеет четыре угловых бампера, круглого сечения диаметром 100 мм 
Примечание: по желанию заказчика, бамперы могут быть изготовлены диаметром 125 или 150 
мм.


--- стр. 17 ---
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование Кол-во
Кровать медицинская детская КМД-ТС 03 1
Матрац с пенополиуретановым наполнителем в чехле 1
Самоориентирующиеся колёса, диаметром 75, 100 или 125 мм* 4 (2 - с тормозом)
Защитные бамперы, диаметром 100, 125 или 150 мм* 4
Руководство по эксплуатации 1
Паспорт 1
*) включение в комплект поставки колес и защитных бамперов сечением определенного 
диаметра определяется потребителем.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования кроватей убедитесь, что в результате транспортировки 
упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения.
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре (+15'^С до +25^^С) не менее 
2 часов.
Убедитесь, что комплект поставки соответствует заявленному в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на ващей 
территории.
Подготовка к эксплуатации изделия:
1) распаковать кровать (поставляется в сборном виде),
2) зафиксировать (закрепить) колесные опоры (4 шт.) и защитные бамперы (4 щт.);
3) выполнить санитарную обработку изделия.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в 
год, заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при 
необходимости поломанных или изнощенных деталей.
Техническое обслуживание и ремонт осуществляется лицами из числа технического 
персонала с соблюдением правил техники безопасности.
Проверка технического состояния кроватей, с целью установления возможности 
дальнейщей эксплуатации, проводится путем сверки технических характеристик и 
комплектности паспорта и руководства по эксплуатации, при этом проверяется отсутствие 
изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
8. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя транспортируется любым видом 
транспорта крытого исполнения в соответствии с правилами перевозок, действующими на 
транспорте данного вида.
Условия транспортирования - при температуре от -50 до +50 влажность не более
75 %.
При погрузке, транспортировании, разгрузке и хранении должна быть обеспечена 
сохранность кроватей от механических повреждений и загрязнения.
Изделие в упаковке предприятия-изготовителя храниться на складах поставщика, в 
закрытых помещениях с естественной вентиляцией в упакованном виде в горизонтальном 
положении при температуре от -50 С° до +40 С°, влажности - не более 75 %.
Кровать предназначена для использования в отапливаемых и вентилируемьгх 
помещениях с кондиционированием воздуха при температуре от +10С° до +40С°,


--- стр. 18 ---
9. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ЕГО ПОВТОРНОГО
ИСПОЛБЗОВАНИЯ
Очищение производить посредством влажной тряпки (салфетки) и любого 
универсального чистящего средства. Наружные поверхности кроватей и комплектующих 
необходимо протирать салфеткой, смоченной 3 % раствором перекиси водорода с добавлением 
любого универсального чистящего средства (например, 0,5 % моющего средства типа 
«Лотос»), салфетку предварительно отжать.
10. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
В процессе изготовления кроватей для предотвращения загрязнения атмосферы и охраны 
окружающей ереды выполняются требования ГОСТ 17.2.3.01 и ГОСТ 17.2.3.02, а также 
соблюдаются нормы СанПиН 2.1.6.1032-01 и ГН 2.1.6.1338-03 и ГН 2.1.6.2309-07.
В процессе изготовления, хранения и использования кроватей не происходит разложения 
и вьщеления вредных веществ, а также выполняются требования Федерального закона «Об 
охране окружающей ереды» № 7-ФЗ.
Утилизацию материалов при изготовлении кроватей (при наличии) проводять в 
соответствии с Федеральным законом «Об отходах производства и потребления» № 89-ФЗ, 
СанПиН 2.1.7.1322-03 и СанПиН 2.1.7.2790-10 по класеу А.
По окончанию срока службы кровати утилизируются в соответствии с классом А 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
11. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие кроватей требованиям ТУ 32.50.30-011- 
14692415-2018 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации кроватей составляет 12 месяцев со дня ввода в 
эксплуатацию.
Минимальный срок службы 10 лет ео дня продажи. За критерий предельного состояния 
кроватей принимается состояние, при котором восстановление работоспособности 
нецелесообразно по технико-экономическим и функциональным показателям.
Средний ерок службы не менее 10 лет.
Потребитель лищается права на гарантийное обелуживание при наличии механических 
повреждений кроватей, появивщихея после ввода в эксплуатацию.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются 
на новые изделия бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный 
центр. Замененное изделие, полученное в результате ремонта, переходит в собетвенность 
еервиеного центра.
В случае необоснованности претензии, затраты на диагноетику и экспертизу изделия 
оплачиваютея Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться к предприятию-изготовителю по 
адресу: ООО «Т ехст рой», 603163, Россия, г. Н иж ний Н овгород, ул. Родионова, д . 193, Н Ю 
(Т ел.: (83159) 2-11-71, 2-20-36, E-m ail: tehstroi-nn(^tehstroi-nn.ru).