Инструменты для акушерства и гинекологии — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/06777 · класс риска 2а

Производитель: "Витролайф Сведен АБ" (Швеция)

Вид изделия: Игла для аспирации/биопсии, одноразового использования · Игла для аспирации ооцитов для ЭКО, одноразового использования · Микроинструмент для вспомогательных репродуктивных технологий

В госконтрактах 44-ФЗ: 53 контракта, медианная цена за единицу 3 880 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
'■ I  ■  V
Весь разработанный нашей компанией инструментарий создан в целях обеспечения безопасности, 
функциональности и рабочих качеств, необходимых для достижения оптимального клинического 
результата.
Р е г у л и р у ю щ и е  Н о р м ы  и  Г а р а н т и я  К а ч е с т в а
Больпшнство продуктов медицинского назначения, представленных в данном 
перечне, пропша европейскую сертификацию и удостоена знака соответствия 
Евросоюза.
Большая часть продуктов компании «Vitrolife» классифицируется как изделия 
медицинского назначения Управлением по контролю за качеством пищевых  
продуктов, медикаментов и косметических средств (FDA), и ей был присвоен статус 
510 (к).
Все продукты изготавливаются в соответствии с нормативами ИСО 13485:2003, с учетом всех де­
тальных протоколов производства, а также с применением процедур проверки и контроля качества.
К о н т р о л ь  К а ч е с т в а
Все продукты компании «Vitrolife», а также все производственные технологии и 
оборудование находятся под непрерьшным наблкшением и требуют строжайше­
го соблюдения всех критериев качества. Процесс изготовления продуктов осу­
ществляется в чистых помещениях, проходящих регулярную микробиологическую проверку и за­
щиту.
Программа Проверки Каяества Инструментарня
Материалы, применяемые в процессе изготовления инструментов, контактирующих с гаметами, 
проходят следующие тесты:
•  Тест с мьппиными эмбрионами
•  Тест на бактериальные ад^oтoкcины
• Тест на микрофлору (бионагрузку)
Вся выпускаемая Нами продукция проходит микроскопическую проверку в целях подтверждения 
их механической целостности до их реализации потребителям. Каждая иголка проходит микроско* 
пическое тестирование как в процессе производства, так и при сборке. Микроскопические измере­
ния и тестирование производятся в отношении микроинструментов, что является тарштей того, 
что все микроинструменты находятся в рамках допустимых отклонений, а также подтверждениол 
отсутствия в микроинструментах каких-либо фрагментов стекла или иных остаточных материалов.
Vitrolife ^
Innavative С ей and Tissue Technology


--- стр. 4 ---
И н с т р у м е н т а р и й  -  и г л ы
Компоненты
Все иглы, включая ручки, изготавливаются  
полностью из медицинской нержавеющей стали. 
Трубки для аспирации и для промывки произво­
дятся из тефлона.
Изготовление
Кончик каждой иглы затачивается до определенного угла, после чего пугем насечки наносится 
уникальная эхо~маркировка V-tip™ вдоль всего кончика иглы с целью повышения остроты иглы, а 
также ее ультразвуковой видимости. Иглы проходят интенсивную процедуру промывки и поверх­
ностной обработки, чтобы гарантировать абсолютную гладкость внутренних и внепших поверхно­
стей, а также отсутствие на кончике иглы каких-либо заусенцев и шероховатостей. Каждая игла до 
ее окончательной сборки и упаковки проходит микроскопическую проверку, а также промывку в 
воде для инъекций (ВДИ) в стерильном помещении класса С.
Упаковка
Каждая игла упаковывается индивидуально и снабжается двойной стерильной перегородкой. 
Стерилизация
Все иглы проходят стерилизацию паром в автоклаве при температуре 121°C/248°F.
И н с т р у м е н т а р и й  -  М и к р о и н с т р у м е н т ы  ( p i p e t t e )
Компоненты
Все микроинструменты для микроманипуляций изготавливаются из высококачественного бороси­
ликатного стекла.
Изготовление
Изготовление микроинструментов осуществляется в стерильных помещениях класса С. В процессе 
производства стеклянные капиллярные трубки проходят процедуру тщательной промывки Водой 
для Инъекций (БДИ).
Производственный процесс частично автоматизирован с тем, чтобы минимизировать вероятность 
загрязнения продукга при обработке.
Упаковка
Микроинструменты упаковываются индивидуально. Сохранность каждого микроинструмента обес­
печивается наличием силиконового держателя. Держатель помещен в стеклянную трубку, которая 
запечатывается герметически, чтобы гарантировать сохранение стерильности микроинсфумента, а 
также его защиту при транспортировке и хранении.
Vitrolife ^
Innovative Celt and Т^виеТесКпЫоду


--- стр. 5 ---
Стерилизация
Все микроинструменты проходят стерилизацию в сухо-жаре при температуре не ниже 160°  
C/320°F.
1 . И г л ы  г и н е к о л о г и ч е с к и е
MediSteerР г е с й й и Л л р -
©
GECKO™
Tu b in g
Описание
Применяется для трансвагинальной аспирации ооцитов из фолликулов, осуществляемой 
под контролем УЗИ. Трубка, присоединенная к игле, позволяет направлять полученную 
из фолликула жидкость в пробирку. К игле с единичным каналом прилагается канюля с 
тупым кончиком для промывки фолликула в случае необходимости.
Разработан для оптимизации времени, затрачиваемого на проведении аспирации, уста­
новления максимального контроля, а также повьппеиая уровня комфорта для пациента.
Сверхострая конфигурация, обеспечивающая минимальность травмирования и кровопо- 
тери.
Высокая степень видимости для минимизации времени, необходимого для извлечения 
ооцитов, а также минимизации повреждения ооцитов.
Edw-Mark"
Vitrolife ^
{плоюЦуе С еН  and Tissue ТесЬлЫоду


--- стр. 9 ---
И г л а  д л я  а с п и р а ц и и  ф о л л и к у л о в  с  к о н н е к т о р о м 
« Л у е р »  и  б е з  н е г о
Описание
Игла для аспирации фолликулов с коннектором «Луер» и без него применяется для трансвагиналь­
ной аспирации ооцитов из фолликулов, осуществляемой под контролем УЗИ. Разработана для оп­
тимизации времени, затрачиваемого на проведении аспирации, установления максимального кон­
троля, а также повышения уровня комфорта для пациента. Эта игла снабжена наконечником «Луе- 
ра» для присоединения шприца.
Примечание
Шприц в комплект не входит.
Инструкция
1. Убедитесь, что упаковка не повреждена и срок хранения не истёк;
2. Осуществите процедуру, в соответствии с инструкциями, используемыми в клинике;
3. После использования избавьтесь от иглы в соответствии со стандартной клинической прак­
тикой для опасных медицинских отходов.
Предосторожности:
1. Аспирация фолликулов должна проводиться под общим наркозом или с обезболиванием.
2. Держите кончик иглы в яичнике при аспирировании фолликулов, чтобы минимизировать 
возможность травмы и снизить риск кровотечения.
3. Если возникло кровотечение после процедуры, используйте губку с пинцетом или наложите 
всасывающий шов.
4. Игла должна использоваться под руководством квалифицированного специалиста, в соот-> 
ветствии с действующим законодательством.
5. Не использовать иглу, если упаковка повреждена или влажная.
Предостережения:
Неудача в определении местоположения фолликула с помощью УЗИ может привести к невозмож- 
ности получения образца и /или повреждению тканей.
Стерилизация:
Игла подвергается стерилизации насыщенным водяным паром.
Vitrolife ^
Innovative Cetl and Tissue ТесЬпЫ оду


--- стр. 10 ---
И г л а  д л я  П у н к ц и и  К и с т ы ,  о д н о - ,  д в у х п р о с в е т н а я 
с  т р у б к а м и ,  к о н н е к т о р о м  и  п р о б к о й  д л я 
в а к у у м н о й  п р о б и р к и
Описание
Применяется для пункции и аспирации внутрибрюш- 
ных кист под контролем УЗИ. Для использования с ва­
куумным насосом. Игла соединена с трубкой для при­
соединения ампулы и трубкой для соединения с ваку­
умным насосом. Кончик иглы снабжен эхо-маркировкой.
Стерилизована паром при температуре 121 С, предназначена только для одноразового применения.
Иглы используются для пункции и аспирации внуртрибрюшинных кист под контролем УЗИ. Дан­
ная игла предназначена для использования с аспирационной установкой.
Каждая игла снабжена ПВХ тубой для соединения с аспирационной установкой. 50 мл пробирка в 
состав Н Е ВХОДИТ,
Гарантии качества производителя
• Иглы и соединения изготовлены из стали высочайшего качества.
• Тефлоновая туба может быть разной длины
• Для соединения с пробиркой имеется силиконовая пробка, снабженная тупой каню­
лей для соединения с тубой для аспирации.
• Стерилизованы паром и предназначены только для одноразового применения. Сте­
рильность гарантируется в течение пяти лет.
Инструкция
1. Убедитесь, что упаковка не повреждена и срок хранения не истёк;
2. Осуществите процедуру, в соответствии с инструкциями, используемыми в клинике;
3. После использования избавьтесь от иглы в соответствии со стандартной клиниче* 
ской практикой для опасных медицинских отходов.Vitrolife ^
Innovative Cell and ~ns$ue Technology
10


--- стр. 11 ---
И г л а  д л я  П у н к ц и и  К и с т ы
Описание
Применяется для пункции и аспирации внуг- 
рибрюпшых кист под контролем УЗИ. Игла 
оснащена стилетом и люэровским наконечни­
ком для присоединения пшрица. Кончик иглы 
снабжен эхо-маркировкой.
Стерилизованы паром при температуре 121^С, предназначены только для одноразового примене­
ния.
Иглы используются для пункций внутрибрюшинных кист под контролем УЗИ. Иглы снабжены 
стилетом и канюлей для соединения со шприцем Луер.
1. Проводник для иглы. 2. Киста яичника. 3. Матка. 4. Мочевой пузырь. 5. Датчик УЗИ.
Гарантии качества производителя
• Все иглы и соединения изготовлены из стали высочайшего качества.
• Продукция стерилизована паром и предназначена только для одноразового примене­
ния. Стерильности гарантируется в течение пяти лет.
Инструкция
1. Убедитесь, что упаковка не повреждена и срок хранения не истёк;
2. Осуществите процедуру, в соответствии с инструкциями, используемыми в клинике;
3. После использования избавьтесь от иглы в соответствии со стандартной клиниче­
ской практикой для опасных медицинских отходов.
Vitrolife ^
farm ovatfve Сей and Tissue Technology
11


--- стр. 12 ---
И г л а  д л я  А м н и о ц е н т е з а
Описание
Используется для процедуры амниоцентеза (пункции плодного пузыря), проводимой под контро­
лем УЗИ. Игла снабжена стилетом и люэровским наконечником для присоединения пшрица Длина 
иглы является достаточной для использования ее в сочетании с ультразвуковым направителем иг­
лы.
Стерилизованы паром при температуре 121®С, только для одноразового применения.
Оснащены стилетом и канюлей для соединения со шприцем.
Иглы поставляются длиной от 140 до 180 мм (для удобства использования с проводником) и внеш­
ним диаметром от 0,6 до 0,8 мм.
ш
1. проводник для иглы. 2. Датчик УЗИ.
Гарантии качества производителя
• Все иглы и канюли изготовлены из стали высочайшего качества.
• Изделия стерилизованы паром и предназначены для одноразового применения. Сте­
рильность продукции гарантируется в течение пяти лет.
Инструкция
1. Убедитесь, что упаковка не повреждена и срок хранения не истёк;
2. Осуществите процедуру, в соответствии с инструкциями, используемыми в клинике;
3. После использования избавьтесь от иглы в соответствии со стандартной клиниче­
ской практикой для опасных медицинских отходов.
12


--- стр. 13 ---
Vitrolife
И г л а  д л я  б и о п с и и  х о р и о н а
Описание
Применяется для биопсии хориона под контролем 
УЗИ. Игла снабжена стилетом и луеровским нако­
нечником для присоединения шприца. Длина иглы является достаточной для использования ее в 
сочетании с ультразвуковым направителем иглы.
Примечание
Не для продажи в США
Инструкция
1. Убедитесь, что упаковка не повреждена и срок хранения не истёк;
2. Осуществите процедуру, в соответствии с инструкциями, используемыми в клинике;
3. После использования избавьтесь от иглы в соответствии со стандартной клиниче­
ской практикой для опасных медицинских отходов.
Стерилизованы паром при температуре 121^С, предназначены для одноразового использования.
Предназначены для биопсии ворсин хориона под контролем УЗИ. Иглы снабжены стилетом и ка­
нюлей для соединения со шприцем Луер.
1. Игла для биопсии ворсин хориона. 2. Плод. 3. Хорион. 4. Датчик УЗИ. 
Гарантии качества производителя
• Все иглы и соединения изготовлены из стали высочайшего качества.
• Изделия стерилизованы паром и предназначены только для одноразового примене­
ния. Стерильность г^антируется в течение пяти лет.
13


--- стр. 14 ---
2 .  М и к р о и н с т р у м е н т ы  д л я  и с к у с с т в е н н о г о 
о п л о д о т в о р е н и я
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  з а б о р а  п р о б 
( в с п о м о г а т е л ь н о г о  х э т ч и н г а )
Описание
Применяется для образования отверстия в 
блестящей оболочке яйцеклетки для вьшол- 
нения вспомогательного хэтчинга или био­
псии эмбриона. Микроинструменты для вспо­
могательного хэтчига снабжены прямым и 
гладким отверстием.
TO TAL LENGTH
Инструкция
Аккуратно возьмите микроинструмент и убедитесь, что кончик микроинструмента является нетро­
нутым перед использованием.
1. Освободите пломбу упаковки силиконового холдера, потянув за небольшой клапан на сто­
роне. Затем оберните им холдер для того, чтобы полностью освободить его.
2. Поверните силиконовый холдер, но не вытаскивайте его полностью из пробирки, пока рабо­
чая поверхность не покажется из стекла. Затем полностью вьшьте силиконовый холдер из про­
бирки.
3. Освободите силиконовый наконечник от холдера.
4. Отделите микроинструмент от холдера, аккуратно изогнув его таким образом, чтобы конец 
микроинструмента освободился и поднялся вверх. Не трогайте верхуппсу микроинструмента.
5. Возьмите микроинструмент за освободившийся конец и аккуратно выньте ее из холдера.
6. Перед использованием визуально проверьте под микроскопом верхушку микроинструмента, 
чтобы убедиться в ее целостности
7. Следуйте индивидуальным рекомендациям для проведения микроманипуляционных проце­
дур, принятым в вашей лаборатории.
14


--- стр. 15 ---
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  Б и о п с и и 
Б л а с т о м е р а
Описание
Применяются для аспирации бластомеров в целях преимплантационной генетической диагностики. 
Микроинструменты для биопсии бластомеров снабжены гладким тупым концом.
T O T A L  L E N G T H
Инструкция
Аккуратно возьмите микроинструмент и убедитесь, что кончик микроинструмента является нетро­
нутым перед использованием.
1. Освободите пломбу упаковки силиконового холдера, потянув за небольшой клапан на сто­
роне. Затем оберните им холдер для того, чтобы полностью освободить его.
2. Поверните силиконовый холдер, но не вытаскивайте его полностью из пробирки, пока рабо­
чая поверхность не покажется из стекла. Затем полностью вьшьте силиконовый холдер из про­
бирки.
3. Освободите силиконовый наконечник от холдера.
4. Отделите микроинструмент от холдера, аккуратно изогнув его таким образом, чтобы конец 
микроинструмента освободился и поднялся вверх. Не трогайте верхушку микроинструмента.
5. Возьмите микроинструмент за освободивпшйся конец и аккуратно выньте его из холдера,
6. Перед использованием визуально проверьте под микроскопом верхушку микроинструмента, 
чтобы убедиться в ее целостности
7. Следуйте индивидуальным рекомендациям по ведению микроманипуляционных процедур, 
принятым в вашей лаборатории.
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  о т д е л е н и я  з о н ы 
м а н и п у л я ц и и  ( р а с с е ч е н и я  з о н )
Описание
Применяются для создания небольшой щели в блестящей оболочке яйцеклетки в целях осуществ­
ления хэтчинга или биопсии эмбриона. Микроинструменты для Иссечения Блестящей Оболочки 
Яйцеклетки имеют выдвигающуюся часть, образующую острый кончик.
Vitrolife ^
binovative С « П  »td Tisue Technology
15


--- стр. 16 ---
T O T A L  L E N G T H
Инструкция
Аккуратно возьмите микроинструмент и убедитесь, что кончик микроинструмента является нетро­
нутым перед использованием.
1. Освободите пломбу упаковки силиконового холдера, потянув за небольшой клапан на сто­
роне. Затем оберните им холдер для того, чтобы полностью освободить его.
2. Поверните силиконовый холдер, но не вытаскивайте его полностью из пробирки, пока рабо­
чая поверхность не покажется из стекла. Затем полностью выньте силиконовый холдер из про­
бирки.
3. Освободите силиконовый наконечник от холдера.
4. Отделите микроинструмент от холдера, аккуратно изогнув его таким образом, ш'обы конец 
микроинструмента освободился и поднялся вверх. Не трогайте верхушку микроинструмента.
5. Возьмите микроинструмент за освободившийся конец и аккуратно вьшьте его из холдера.
6. Перед использованием визуально проверьте под микроскопом верхушку микроинструмента, 
чтобы убедиться в ее целостности
7. Следуйте индивидуальным рекомендациям для проведения микроманипуляционных проце­
дур, принятым в вашей лаборатории.
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  у д е р ж и в а ю щ и й
Описание
Применяются для иммобилизации ооцитов или эмбрионов с помопц.ю аспирации при проведении 
процедуры ИКСИ или иных микроманипуляций. Микроинструмент удерживаюпщй имеет тупое 
полированное окончание.
•  Оптимальный диаметр отверстия, а также гладкость краев способствуют стабильной  
иммобилизации ооцитов или эмбрионов, а также снижению травмирования ооцитов или 
эмбрионов.
1 T O T A L  L E N G T H
Vitrolife
b in o v a t iv e  C e t la n d  Н а ш е  T e c h n o lo g y
16


--- стр. 17 ---
Инструкция
Аккуратно возьмите микроинструмент и убедитесь, что кончик микроинструмента является нетро- 
нутым перед использованием.
1. Освободите пломбу упаковки силиконового холдера, потянув за небольшой клапан на сто­
роне. Затем оберните им холдер для того, чтобы полностью освободить его.
2. Поверните силиконовый холдер, но не вьп^аскивайте его полностью из пробирки, пока рабо­
чая поверхность не покажется из стекла. Затем полностью вьшьте силиконовый холдер из про­
бирки.
3. Освободите силиконовый наконечник от холдера.
4. Отделите микроинструмент от холдера, аккуратно изогнув его таким образом, чтобы конец 
микроинструмента освободился и поднялся вверх. Не трогайте верхушку микроинструмента.
5. Возьмите микроинструмент за освободившийся конец и аккуратно выньте его из холдера.
6. Перед использованием визуально проверьте под микроскопом верхушку микроинструмента, 
чтобы убедиться в ее целостности
7. Следуйте индивидуальным рекомендациям по проведению микроманипуляционных проце­
дур, принятым в вашей лаборатории.
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  Д е н у д а ц и и
Описание
Применяется для удаления скоплений клеток, образовавшихся вокруг ооцита, перед началом про­
цедуры ИКСИ, для проверки оплодотворения, либо для проведения манипуляций с ооцитами и эм­
брионами. Микроинструменты имеют выдвигающуюся часть, образующую прямой и гладкий кон­
чик. Микроинструменты для денудации разработаны для применения с иглой для Денудации и 
Штативом для микроинструментов.
Для осуществления денудации компанией «Vitrolife» разработан эргономичный держатель из не- 
ржавеюп1ей стали, который, будучи присоединенным к микроинструменту для денудации, образует 
Систему для Денудации. Держатель также предназначен для использования с микроинструментами 
для Переноса Эмбрионов и Инструментом для взятия стволовых клеток.
•  Гладкие края позволяют производить денудацию без риска повреадения ооцитов.
•  Использование высококачественного боросиликатного стекла позволяет минимизировать 
риск проникновения масла на внутреннюю поверхность.
•  Незначительные ограничения по уровню переносимости по размерам, а также большой 
выбор размеров позволяют применять эти иглы для широкого спектра потребителей.
•  Упаковка, гарантирующая сохранение стерильности микроинструмента до ее раскрытия.
"Wtrolife < 1
fainovative Cell and Tissue Technology
17


--- стр. 19 ---
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  П е р е н о с а 
О б р а з ц о в
Описание
Используется для проведения манипуляций и переноса ооцитов, эмбрионов и бластоцист, а также 
для проверки оплодотворения. Микроинструменты имеют выдвигающуюся часть, образующую 
прямой и гладкий кончик.
Микроинструменты для Переноса разработаны для использования с иглой для Денудации и Шта­
тивом для микроинструментов.
Великолепный дизайн и Функциональная Простота
• Контроль - Наличие шарообразного утолщения позволяет максимально контролировать 
скорость аспирации.
• Эргономичность -  Минимизируется нагрузка на кисть и плечо.
• Безопасность -  Силиконовый шарик имеет объем менее 75% от общего объема  
микроинструмента, что способствует устранению опасности задержки ооцитов.
TO TA L L EN G TH
Инструкци1
1. Проверьте упаковку на наличие повреждений;
2. Удалите фольгу с силиконового держателя. Крутите силиконовый держатель, не из­
влекая его, чтобы выпустить его из стеклянной колбы и затем извлеките силиконовый дер­
жатель, осторожно вытягивая его из, не задевая микроинструмента с другой стороны;
3. Отделите микроинструмент с силиконового держателя путём осторожного сгибания 
силиконового держателя. Это освободит заднюю часть микроинструмента (проксимальный 
конец) от силиконового держателя;
4. Возьмите освобождённый конец и тщательно полностью удалите микроинструмент 
от силиконового держателя;
5. Это изделие должно быть использование под руководством персонала, которое име­
ет хорошую квалификацию в области процедур с использованием данного микроинстру­
мента.
\ltro life <Т
tn novative Cell and Tissi№  Technology
19


--- стр. 20 ---
М и к р о и н с т р у м е н т  ( p i p e t t e )  д л я  И К С И 
( В н у т р и п л а з м а т и ч е с к о й  И н ъ е к ц и и 
С п е р м а т о з о и д а )
Total Length 6+/-1 m m
IP
Описание
Применяется для аспирации и внутрицитоплазматической инъекции одного сперматозоида в 
ооцит. Микроинструменты для ИКСИ снабжены заостренным концом.
• Заостренный кончик облегчает введение в целевую зону, а также снижает риск  
повреждения ооцитов.
•  Твердый кончик используется для простой иммобилизации сперматозоида и  
контролируемого нарушения мембраны.
•  Надлежащий размер и угол позволяют уменьпшть необходимость корректировки 
микроманипулятора, что приводит к значительной экономии времени и снижению затрат.
•  Оптимальный диаметр отверстия позволяет оптимизировать контроль за  
сперматозоидом, при этом меньшее количество цитоплазмы проникает при аспирации 
внутрь микроинструмента, и, соответственно, снижается риск введения при инъекции 
слишком большого количества жидкости внутрь ооцита.
T O T A L  L E N G T H
Инструкция
Аккуратно возьмите микроинструмент и убедитесь, что кончик микроинструмента является не­
тронутым перед использованием.
1. Освободите пломбу упаковки силиконового холдера, потянув за небольшой клапан на 
стороне. Затем оберните им холдер для того, чтобы полностью освободить его.
Vitrolife < 1
innovative С ей and Tissue Technoiogy
2 0


--- стр. 21 ---
2. Поверните силиконовый холдер, но не вытаскивайте его полностью из пробирки, пока 
рабочая поверхность не покажется из стекла. Затем полностью вьшьте силиконовый холдер 
из пробирки.
3. Освободите силиконовый наконечник от холдера.
4. Отделите микроинструмент от холдера, аккуратно изогнув его таким образом, чтобы ко­
нец микроинструмента освободился и поднялся вверх. Не трогайте верхушку микроинстру­
мента.
5. Возьмите микроинструмент за освободившийся конец и аккуратно вьшьте его из холде- 
ра.
6. Перед использованием визуально проверьте под микроскопом верхушку микроинстур- 
мента, чтобы убедиться в его целостности
7. Следуйте индивидуальным рекомендациям по ведению микроманипуляционных проце­
дур, принятым в вашей лаборатории.
3. Трубки аспирационные для забора 
фолликулов с коннектором «Луер» и без 
него
Описание
Трубки аспирационные для забора фолликулов (из ПВХ) с коннектором «Луер» 
и без него используются для иглы для аспирации фолликулов. Могут иметь три 
различных варианта соединений: одно соединение с конусом Луера и открытым 
другим концом, одно соединение с наружной и внутренней нарезкой и одно со­
единение с конусом Луера на обоих концах.
Работают как естественное расширение между иглой для аспирации фолликулов и большинст­
вом вакуумных насосов, представленных на рынке. Все трубки идут с мужским замком «Луе­
ра» для соединения с иглой. Противоположный конец оборудован одним из следующих вари­
антов: один с открытым концом, один с женским замком Луера и один с мужской Замком 
«Луера».
Представительство в Швейцарии
Тел.: +46 31 721 81 00
Факс: +46 31 721 80 90
Email: order.fertility@vitrolife.com
Vitrolife
Innovative С й1 and Tjssue Technology
21