Аппарат электрохирургический высокочастотный с двумя режимами аргоноплазменной бесконтактной коагуляции ЭХВЧАрК-120-01-"ЭФА-М", для коагуляции тканей паренхиматозных органов и возможностью работы во всех режимах как с газоподачей, так и без нее по ТУ 9444-007-58343443-2003 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Dl<n 94 4420 Аппарат электрохирургический высокочастотный с двумя режимами аргоноплазменной бесконтактной коагуляции ЭХВЧАрК-120-01-«ЭФА-М» РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ DOO «ЭФА медика» иАКД941Б12.Ш1РЭ --- стр. 2 --- ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 8 КОМПАЕ1СГНОСТЬ 14 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 ПРРЛППЕРАВИОННАЯ ПОДГОТОВКА 1 7 ПОРЯДОК РАБОТЫ 18 РАБОТА С ВНЕШНИМ ЭХВЧ АППАРАТОМ 20 ПРЕ>КАЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС 22 --- стр. 3 --- ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предна значено для обучения пользователей правильной эксплуа тации аппарата электрохирургического для аргоноплазмен ной коагуляции ЭХВЧАрК-120-01-«ЭФА-М» (в дальнейшем - аппарат). В РЭ содержится описание возможностей аппарата, особенностей его использования Во избежание проблем при использовании аппарата внимательно изучите настоящее руководство! При эксплуатации необходимо дополнитель но пользоваться паспортом на аппарат электро- хирургический высокочастотный с двумя режима ми аргоноплазменной бесконтактной коагуляции ЭХВЧАрК-1 2 0 -0 1 - « Э Ф А - М . > . 4 Внимание! Недопустимо использовать аппарат для опери рования пациентов, в теле которых находятся металличе ские предметы, имплантируемые электроды, датчики и сти муляторы, поскольку применение аппарата может привести к нарушению нормальной работы стимулятора (датчика) или выходу его из строя. В случае, когда пациент пользуется им плантируемым кардиостимулятором, возможно нарушение сердечной деятельности, вызванное помехами, произво димыми действием электрохирургического аппарата. Если в теле пациента находятся инородные металлические предме ты — возможен ожог пациента в области нахождения ино родного тела. Внимание! При работе аппарата в комплексе совместно с аппаратом ЭХВЧ следует дополнительно пользоваться Руководством по эксплуатации на аппарат электрохирурги- ческий высокочастотный. --- стр. 20 --- РАБОТА В КОМ ПАЕ Bmiiau-''.’ 4 Совместная работа в комплексе с электрохирургическими ап паратами ЭХВЧ-90-01-“ЭФА-М" VIRIDIS, ЭХВЧ-200-02-"ЭФА-М" У1ВЮ15или ЭХВЧ-300-03-“ЭФА-М”'\/1РЮ15 позволяет выполнять обычную контактную электротомию и монополярную электро коагуляцию, аргоно-плазменную коагуляцию, применяя только один нейтральный электрод для двух аппаратов. Для совместной работы в комплексе с ЭХВЧ-аппа- ратом необходимо: Соединить разъем нейтрального электрода ЭХВЧ-аппа- рата с разъемом 30 аппарата АПК кабелем «Транзит НЗ» из комплекта дополнительных аксессуаров аппарата. В этом случае к пациенту подклю чается только один нейтральный электрод. Подключение осуществля ется от аппарата АПК ЭХВЧАрК-120-01- “ЭФА-М”. Соединить разъем педали аппарата электрохирургиче ского высокочастотного, находящийся на задней панели, с разъемом 31 аппарата АПК кабелем «Транзит педали» из ком плекта дополнительных аксессуаров аппарата. Подключить к разъему 29 аппарата сдвоенную педаль из комплекта поставки аппарата электрохирургического высо кочастотного. Подключить а обоим аппаратам планируемые к приме нению монополярные и биполярные кабели или держатели, присоединить соответствующие электроды. 20 --- стр. 21 --- РАБОТА В КОМПЛЕКСЕ С ЭХВЧ-АППАРАТОМ Режимы работы, реализуемые при совместной работе в комплексе с внешним ЭХВЧ-аппаратом АВ режиме работы аппарата АПК выполняется спрей-коагуляция (без подачи аргона), активируемая либо кнопкой держателя активного электрода АПК, либо синей педалью (параметры мощности устанавливаются на аппара те АПК). Мощность подается на разъемы 9 и 10 аппарата АПК. Бесконтактную коагуляцию без аргоно вой поддержки (классическая спрей-коа гуляция) необходимо выполнять только с применением электродов, допускающих такую возможность. АВ режимах работы и Ч11> аппарата АПК выпол няется Аргоно-плазменная коагуляция, активируемая либо кнопкой держателя активного электрода АПК, либо синей педалью (параметры мощности и расхода газа устанавлива ются на аппарате АПК). Мощность подается на разъемы 9 и 10 аппарата АПК. В режиме работы «ВНЕШНИЙ» аппарата АПК нейтральный электрод и педаль подключаются к ЭХВЧ-аппарату. Для работы используются выходы активных электродов ЭХВЧ аппарата и управление им осуществляется в соответствии с инструкцией по эксплуатации ЭХВЧ-аппарата. Мощность подается на соответствующие разъемы ЭХВЧ-ап парата. 21 --- стр. 22 --- ПРЕЖАЕ, ЧЕМ ОБ Ё)(Ж1 И) SSPlDBtlS Перед тем, как обратиться в сервисную службу (или на предприятие-изготовитель) по причине возникновения непо ладок в работе аппарата, ознакомьтесь, пожалуйста, с табли цей возможных дефектов и способов их устранения. Возможная неисправ ность, её проявление Вероятная причина Способ устранения 1. При включении аппарата не загорается индикаторы уровня выходной мощности и расхода газа. • Отсутствие напря жения питания. • Неисправен сете вой шнур • Проверить наличие на пряжения в сети. • Проверить качество со единения аппарата с питаю щей сетью. • Заменить сетевой шнур 2. При включении аппарата на индикаторе 18 появля ется ЕС, на индикаторе 13 -10 или 11 • Возможно, нажа та желтая (10) или синяя (11) кнопка на держате ле электродов с управ лением. • Проверьте состояние кнопок управления на держа теле электродов. • Если кнопки не нажаты, отсоедините кабель держате ля от аппарата. При устране нии сигнала ошибки замените держатель. Если ошибка не пропала - обратитесь в службу сервиса. 2. При включении аппарата на индикаторе 18 появля ется ЕС, на индикаторе 13 - 20 или 21 • Возможно, нажа та желтая (20) или синяя (21) клавиша педали. • Проверьте состояние клавиш педали. • Если клавиши педали не нажаты, отсоедините кабель педали от аппарата. При устра нении сигнала ошибки заме ните педаль. Если ошибка не пропала - обратитесь в службу сервиса. 4. При нажатии на педали не включается рабочий ре жим. Индикаторы аварий не горят. Нет звукового со провождения. • Не подключена педаль. • Неисправен ка бель педали или педаль • Подсоедините педаль к разъему на задней панели ап парата. • Заменить педаль. 22