Расходные материалы и реагенты для тромбоэластографа ReoRox G2 — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2012/13276 | TenderMatch

Расходные материалы и реагенты для тромбоэластографа ReoRox G2 — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2012/13276 от 11.12.2012 · класс риска 2а

Производитель: "МедиРокс АБ" (Швеция)

Вид изделия: Множественные факторы свертывания ИВД, реагент

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
с
«УТВЕРЖДАЮ»
ерное Общество 
«Медсервис»
Бабиков А.Б.
«16» августа 2012 г.
И Н С Т Р У К Ц И Я  п о  П Р И М Е Н Е Н И Ю  
Расходные м атериалы  и реагенты  для тром боэластограф а ReoRox G2
производства «М едиР окс А Б » , Ш в е ц и я
С О Г Л А С О В А Н О »
Р уководитель
И сп ы та те л ь но го  центра п р о д у кц и и
О О О  «Ц ентр ко н тр о л я  качества « Х и м А н а л и т»
В .А . Ш у р м и с то в  
2012 г.
Москва 2012 г .


--- стр. 2 ---
I. Н аим енование изделия м ед и ц и н ско го  назначения
Расходные м ате р иа л ы  и р еагенты  для тромбоэластограф а R eoRox G2
II. Х а р а кте р и с ти ка
2.1. С остав
1. М и к р о п р о б и р к а  Р О М . -  Р О М  с и р .
2 . С - о б р а з н а я  м и к р о п р о б и р к а . -  С - с и р  o n l y  Р А .
3 . С - о б р а з н а я  м и к р о п р о б и р к а , п о к р ы т а я  з о л о т о м .  -  С - с и р  o n l y  G o l d .
4 . Р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  в с б о р е  ( с т е р ж е н ь / о т в е с / м и к р о п р о б и р к а  п л а с т и к о в а я ) . -  C o m p l e t e  d e v i c e  S h a f t 
/  B o b  /  c u p  P A  M o u n t e d .
5 . Р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  в с б о р е  ( с т е р ж е н ь / о т в е с / м и к р о п р о б и р к а ,  п о к р ы т а я  з о л о т о м ) .  - C o m p le t e 
d e v i c e  S h a f t  /  B o b  /  c u p  G o l d  M o u n t e d .
6 . К а л и б р а т о р . - V i s c o  C a l 3 ,3  m P a .s .
7 . Р а з б а в и т е л ь . - V i s c o  D i l u e n t  8 ,8  m P a .s .
8 . Р а з б а в и т е л ь . - D i l u e n t .
9 . К а л и б р а т о р . - V i s c o  C a l 2 . 0  m P a .s .
1 0 . У в л а ж н я ю щ и й  р е а г е н т . -  W e t t i n g  A g e n t .
1 1 . А н а л и з  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  -  R e o T R A P  a c t iv a t o r .
1 2 . Н а б о р  д л я  а н а л и з а  г е п а р и н о в о й  ф у н к ц и и  ( р е а г е н т !  ; р е а г е н т 2  ; р а з б а в и т е л ь  1  ; р а з б а в и т е л ь  2  ; 
С а С 1 ; п л а с т и к о в а я  р е а к ц и о н н а я  к а м е р а ; ) -  H e p - S c r e e n  k it  ( H e p - S c r e e n  r e a g e n t  1; H e p - S c r e e n  r e a g e n t  2 
; D i l u e n t  1  ; D i l u e n t  2  +  c h a m b e r ) .
1 3 . Н а б о р  д л я  а н а л и з а  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  (  р е а г е н т !  ; р е а г е н т 2  ; р а з б а в и т е л ь  ! ;  р а з б а в и т е л ь  2 
; С а С 1 ; п о з о л о ч е н н а я  р е а к ц и о н н а я  к а м е р а ) -  -  F i b - S c r e e n  k it  ( F i b - S c r e e n  r e a g e n t  ! ;  F ib - S c r e e n  r e a g e n r 
2 ;  D i l u e n t  1; D i l u e n t  2  +  g o l d  p la t e d  c h a m b e r ) .
1 4 . Г е п а р и н о в ы й  а н а л и з  -  H e p - S c r e e n  .
! 5 .  А н а л и з  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  - F ib - S c r e e n .
! 6 .  P T  к о н т р о л ь  - P T  c o n t r o l .
! 7 .  Н о р м а л ь н а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  -  N K P  B a s i c .  N o r m a !  C o n t r o l .
1 8 . П а т о л о г и ч е с к а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  -  О К Р  B a s i c .  A b n o r m a l  C o n t r o l  .
! 9 .  Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и к о н т р о л ь  -  N K P .  N o r m a !  M u l t i  C o n t r o l .
2 0 .  П а т о л о г и ч е с к и й  м у л ь т и к о н т р о л ь . -  О К Р . A b n o r m a l  M u l t i  C o n t r o l .
2 1 .  Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и к о н т р о л ь  п л ю с . - N K P  P lu s . N o r m a l  M u l t i  C o n t r o l  P lu s .
2 2 . П а т о л о г и ч е с к и й  м у л ь т и к о н т р о л ь  п л ю с . - О К Р  P lu s . A b n o r m a l  M u l t i  C o n t r o l  P lu s .
2 3 . Н а б о р  Д - д и м е р ,  в с о с т а в е :  л а т е к с н ы й  р е а г е н т ;  б у ф е р н ы й  р а с т в о р . -  D - D i m e r :  r e a g e n t  ( 4 0 5  n m ); 
b u ff e r .
2 4 . Н а б о р  Д - д и м е р ,  в с о с т а в е :  л а т е к с н ы й  р е а г е н т ;  б у ф е р н ы й  р а с т в о р . -  D - D i m e r :  r e a g e n t  ( 7 0 0  n m ); 
b u f f e r .
2 5 .  Д - д и м е р  к а л и б р а т о р . - D - D i m e r  C a lib r a t o r .
2 6 .  А н т и т р о м б и н ,  в с о с т а в е :  а н т и т р о м б и н  ф а к т о р а  Х а ;  с у б с т р а т  Х а . -  A n t it h r o m b in :  F X a ;  S u b s t r a te 
Х а .
2 7 .  К а л и б р а т о р  а н т и т р о м б и н о в о г о  р е а г е н т а . - А Т  C a lib r a t o r .
2 8 .  А Ч Т В  р е а г е н т , в с о с т а в е :  А Ч Т В  р е а г е н т ;  х л о р и д  к а л ь ц и я . - А Р Т Т  liq u id :  А Р Т Т  r e a g e n t ;  С а С 1 2 .
2 9 .  Р е а г е н т  д л я  о п р е д е л е н и я  п р о т р о м б и н о в о г о  в р е м е н и . -  Q u i c k  Р Т  I S I ! .
3 0 . Р е а г е н т  д л я  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а . - O w r e n  Р Т .
3 1 . Х л о р и д  к а л ь ц и я . -  С а С ! 2 .
3 2 . Р Т  Б у ф е р  -  Р Т  b u f f e r .
3 3 . Р Т  б у ф е р  ( п о л и б р е н ) .  -  Р Т  b u f f e r  ( P o l y b r e n e ) ..
3 4 . Р Т  б у ф е р  б е з  б а р б и т а л а . -  Р Т  b u f f e r  B a r b it a l f r e e .
3 5 .  Р Т  б у ф е р  б е з  б а р б и т а л а  ( п о л и б р е н ) .  -  Р Т  b u f f e r  B a r b it a l f r e e  ( P o l y b r e n e ) .
3 6 . П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р . - R i n s e  s o l u t i o n  V i s c o  3 0 A .


--- стр. 3 ---
2 . 2 .  П р и н ц и п  м е т о д а
Р а с х о д н ы е  м а т е р и а л ы  и  р е а г е н т ы  п р е д н а з н а ч е н ы  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  в п р о ф е с с и о н а л ь н о й 
л а б о р а т о р н о й  д и а г н о с т и к е .
Д л я  д и а г н о с т и к и  in vitro.
Р е а г е н т ы  п р е д н а з н а ч е н ы  д л я  в ы п о л н е н и я  а н а л и з о в  и с с л е д о в а н и й  к р о в и  in  v it r o  н а 
т р о м б о э л а с т о г р а ф е  R e o R o x  G 2  в к л и н и к о - д и а г н о с т и ч е с к о й  п р а к т и к е  м е д и ц и н с к и х  у ч р е ж д е н и й . 
И с с л е д у е м ы е  о б р а з ц ы  д л я  п р о в е д е н и я  а н а л и з а :
-  ц е л ь н а я  и л и  р а з в е д е н н а я  к р о в ь  с  а н т и к о а г у л я н т о м  КгЭДТА и л и  КзЭДТА;
-  о б о г а щ е н н а я  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м а .
Г е м а т о л о г и ч е с к и е  м е т о д ы  д и а г н о с т и к и  т р а д и ц и о н н о  я в л я ю т с я  с а м ы м и  м а с с о в ы м и  в и д а м и 
и с с л е д о в а н и я . А н а л и з  к р о в и  ш и р о к о  и с п о л ь з у е т с я  к а к  о д и н  и з  с а м ы х  в а ж н ы х  м е т о д о в  о б с л е д о в а н и я 
п р и  р а з л и ч н ы х  з а б о л е в а н и я х ,  в с к р и н и н г о в ы х  и  д и с п а н с е р н ы х  о б с л е д о в а н и я х ,  п р и  м о н и т о р и н г е 
п р о в о д и м о й  т е р а п и и , д и ф ф е р е н ц и а л ь н о й  д и а г н о с т и к е  з а б о л е в а н и й  с и с т е м ы  к р о в е т в о р е н и я . 
В ы п о л н е н н ы й  н а  с о в р е м е н н о м  г е м а т о л о г и ч е с к о м  а н а л и з а т о р е , а н а л и з  к р о в и  в к л ю ч а е т  о т  8  д о  3 5 
п а р а м е т р о в  и  о б л а д а е т  в ы с о к о й  и н ф о р м а т и в н о с т ь ю .
С о в р е м е н н ы е  г е м а т о л о г и ч е с к и е  а н а л и з а т о р ы  о б л а д а ю т  и с к л ю ч и т е л ь н о  в ы с о к о й  т о ч н о с т ь ю  и 
а н а л и т и ч е с к о й  н а д е ж н о с т ь ю ,  к о т о р а я  н е д о с т и ж и м а  п р и  в ы п о л н е н и и  и с с л е д о в а н и й  р у ч н ы м и 
м е т о д а м и . П о э т о м у  с е г о д н я  г е м а т о л о г и ч е с к и й  а н а л и з а т о р  я в л я е т с я  н е о т ъ е м л е м о й  ч а с т ь ю  к л и н и к о - 
д и а г н о с т и ч е с к о й  л а б о р а т о р и и .
В  о с н о в е  р а б о т ы  г е м а т о л о г и ч е с к и х  а н а л и з а т о р о в , о п р е д е л я ю щ и х  о т  8  д о  2 0  п а р а м е т о в , л е ж и т 
к о н д у к т о м е т р и ч е с к и й  м е т о д  ( м е т о д  К у л ь т е р а ) . Э т о т  м е т о д  о с н о в а н  н а  п о д с ч е т е  ч и с л а  и 
о п р е д е л е н и и  х а р а к т е р а  и м п у л ь с о в , в о з н и к а ю щ и х  п р и  п р о х о ж д е н и и  к л е т о к  ч е р е з  о т в е р с т и е  м а л о г о 
д и а м е т р а  ( а п е р т у р у ) ,  п о  о б е  с т о р о н ы  к о т о р о г о  р а с п о л о ж е н ы  д в а  и з о л и р о в а н н ы х  д р у г  о т  д р у г а 
э л е к т р о д а . В е л и ч и н а  и з м е н е н и я  с о п р о т и в л е н и я  н а  э л е к т р о д а х  п р о п о р ц и о н а л ь н а  о б ъ е м у  к л е т к и . 
П р о б а  к р о в и  п р е д в а р и т е л ь н о  р а з в о д и т с я  и з о т о н и ч е с к и м  р а з б а в и т е л е м  д о  т а к о й  к о н ц е н т р а ц и и , п р и 
к о т о р о й  в к а н а л е  д а т ч и к а  в с е г д а  б у д е т  н е  б о л ь ш е  о д н о й  к л е т к и . Д л я  п о д с ч е т а  л е й к о ц и т о в 
п р е д в а р и т е л ь н о  п р о и з в о д и т с я  л и з и с  э р и т р о ц и т о в  л и з и р у ю щ и м  р е а г е н т о м . К о н ц е н т р а ц и я 
г е м о г л о б и н а  о п р е д е л я е т с я  ф о т о м е т р и ч е с к и м  м е т о д о м .  Д л я  а в т о м а т и ч е с к о й  п р о м ы в к и 
г и д р а в л и ч е с к о й  с и с т е м ы ,  а п е р т у р , с ч е т н ы х  к а м е р  а н а л и з а т о р а  м е ж д у  п р о б а м и  и с п о л ь з у ю т с я 
п р о м ы в а ю щ и е  и  о ч и щ а ю щ и е  р е а г е н т ы . А н а л и з а т о р  а в т о м а т и ч е с к и  в ы п о л н я е т  п о д с ч е т  ф о р м е н н ы х 
э л е м е н т о в  к р о в и  и  н е  т р е б у е т  к а к о г о - л и б о  р у ч н о г о  в м е ш а т е л ь с т в а  о п е р а т о р а  в п р о ц е с с е  о т б о р а 
п р о б ы , р а з в е д е н и я , и з м е р е н и я  и  р а с ч е т а  п о к а з а т е л е й .
К о н д у к т о м е т р и ч е с к и й  м е т о д  п о з в о л я е т  р а з д е л ь н о  п о д с ч и т ы в а т ь  э р и т р о ц и т ы , т р о м б о ц и т ы  и 
л е й к о ц и т ы , а  т а к ж е  я в л я е т с я  о с н о в о й  д л я  д и ф ф е р е н ц и р о в к и  л е й к о ц и т о в  н а  т р и  с у б п о п у л я ц и и 
( л и м ф о ц и т ы , к л е т к и  с р е д н и х  р а з м е р о в , н е й т р о ф и л ы ) . Т а к о е  р а з д е л е н и е  л е й к о ц и т о в  д о с т и г а е т с я 
к о н т о л и р у е м ы м и  у с л о в и я м и  л и з и с а  ( р а з в е д е н и е ,  л и з и р у ю щ и й  а г е н т , п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь  р е а к ц и и ) . 
И з м е р е н и е  о б ъ е м а  к а ж д о й  п р о ш е д ш е й  ч е р е з  а п е р т у р у  ч а с т и ц ы  п о з в о л я е т  п о л у ч и т ь  г и с т о г р а м м ы 
р а с п р е д е л е н и я  к л е т о к  п о  о б ъ е м у  и  о п р е д е л я т ь  б о л ь ш и н с т в о  э р и т р о ц и т а р н ы х  и т р о м б о ц и т а н р н ы х 
п о к а з а т е л е й .
В ы с о к о т е х н о л о г и ч н ы е  г е м а т о л о г и ч е с к и е  а н а л и з а т о р ы  и с п о л ь з у ю т  к о м б и н а ц и и  р а з л и ч н ы х 
м е т о д о в  д л я  п о д с ч е т а  к л е т о к  и  д и ф ф е р е н ц и р о в к и  л е й к о ц и т о в :  к о н д у к т о м е т р и ч е с к и й  м е т о д , м е т о д ы 
д и ф ф е р е н ц и р у ю щ и х  л и з а т о в , л а з е р н о г о  с в е т о р а с с е я н и я , п р о т о ч н о й  ц и т о м е т р и и  и  д р у г и е . О н и 
п о з в о л я ю т  п р о в о д и т ь  р а з в е р н у т ы й  а н а л и з  к р о в и , о п р е д е л я я  б о л е е  3 2  п о к а з а т е л е й  к р о в и , в к л ю ч а я 
п о л н у ю  д и ф ф е р е н ц и р о в к у  л е й к о ц и т о в  н а  5  с у б п о п у л я ц и й  ( н е й т р о ф и л ы , э о з и н о ф и л ы , б а з о ф и л ы , 
м о н о ц и т ы  и  л и м ф о ц и т ы ) ,  а  т а к ж е  п о л у ч а т ь  с к е т о г р а м м ы  и  г и с т о г р а м м ы  р а с п р е д е л е н и я  л е й к о ц и т о в , 
э р и т р о ц и т о в  и  т р о м б о ц и т о в  п о  о б ъ е м у .
Г е м а т о л о г и ч е с к и й  а н а л и з а т о р  и м е е т  о п р е д е л ё н н у ю  с т е п е н ь  п о г р е ш н о с т и  р е з у л ь т а т о в 
и з м е р е н и я . Т о ч н о с т ь  и  в о с п р о и з в о д и м о с т ь  р е з у л ь т а т о в  и з м е р е н и й  з а в и с и т  о т  т е х н и ч е с к о г о 
с о с т о я н и я  и  и с п р а в н о с т и  в с е х  а г р е г а т н ы х  у з л о в  п р и б о р а . Д л я  в н у т р е н н е г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а 
и з м е р е н и й  в к л и н и к о - д и а г н о с т и ч е с к о й  л а б о р а т о р и и  н е о б х о д и м о  п р о в о д и т ь  р е г у л я р н у ю  о ц е н к у 
п р а в и л ь н о с т и  р а б о т ы  а н а л и з а т о р а . П о э т о м у  п р о в е д е н и е  е ж е д н е в н о г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а 
г е м а т о л о г и ч е с к и х  и с с л е д о в а н и й  п е р е д  в ы п о л н е н и е м  а н а л и з а  к р о в и  п а ц и е н т о в  с  и с п о л ь з о в а н и е м 
к о н т р о л ь н о г о  м а т е р и а л а  я в л я е т с я  о б я з а т е л ь н ы м . К о н т р о л ь  к а ч е с т в а  г е м а т о л о г и ч е с к и х 
и с с л е д о в а н и й  в к л ю ч а е т  и з м е р е н и е  с т а н д а р т н ы х  о б р а з ц о в  п о  т р е м  у р о в н я м  ( н о р м а л ь н ы й , 
п а т о л о г и ч е с к и  н и з к и й , п а т о л о г и ч е с к и  в ы с о к и й )  с  п о с л е д у ю щ и м  п о с т р о е н и е м  к о н т р о л ь н ы х  к а р т  и 
р а с ч е т о м  с т а т и с т и ч е с к и х  п о к а з а т е л е й  п о  в с е м  и з м е р я е м ы м  п а р а м е т р а м . Е ж е д н е в н о е  и с п о л ь з о в а н и е 
к о н т р о л ь н о г о  м а т е р и а л а  я в л я е т с я  г а р а н т и е й  т о ч н о с т и  и  д о с т о в е р н о с т и  р е з у л ь т а т о в  и с с л е д о в а н и й .


--- стр. 4 ---
1 .  М и к р о п р о б и р к а  Р О М  1 0 0 0  ш т . - Р О М  с и р  ( 1 0 0 0  p c s ) .
П р е д н а з н а ч е н а  д л я  и з м е р е н и я  в я з к о с т и  в  п р е д е л а х  0 , 5 - 6  м П а - с ,  О н а  и м е е т  с п е ц и а л ь н о 
р а з р а б о т а н н у ю  ф о р м у ,  о б е с п е ч и в а ю щ у ю  н а и б о л ь ш у ю  п о в е р х н о с т ь  с о п р и к о с н о в е н и я 
о б р а з ц а  с  м и к р о п р о б и р к о й ,  и  с о о т в е т с т в е н н о  н а и б о л е е  э ф ф е к т и в н ы е  и з м е р е н и я .
2 .  С - о б р а з н а я  м и к р о п р о б и р к а  1 0 0  ш т . - С - с и р  o n ly  Р А  ( 1 0 0  p c s ) .
П р е д н а з н а ч е н а  д л я  и з м е р е н и я  в я з к о с т и ,  а  т а к ж е  и з м е р е н и я  т о л ь к о  в р е м е н и  с в е р т ы в а н и я  в 
п р е д е л а х  1 - 6 0  м П а - с .
3 .  С - о б р а з н а я  м и к р о п р о б и р к а ,  п о к р ы т а я  з о л о т о м  1 0 0  ш т . - С - с и р  o n ly  G o ld  ( 1 0 0 
P C S).
П р е д н а з н а ч е н а  д л я  и з м е р е н и я  в я з к о с т и ,  а  т а к ж е  и з м е р е н и я  т о л ь к о  в р е м е н и  с в е р т ы в а н и я  в 
п р е д е л а х  1 - 6 0  м П а - с .  З о л о т о  я в л я е т с я  б и о л о г и ч е с к и  с о в м е с т и м ы м  м а т е р и а л о м , 
о б е с п е ч и в а ю щ и м  б о л е е  н а д е ж н о е  п р и к р е п л е н и е  с г у с т к а  к  п о в е р х н о с т и .
4 .  Р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  в  с б о р е  ( с т е р ж е н ь / о т в е с / м и к р о п р о б и р к а  п л а с т и к о в а я ) .
П р е д н а з н а ч е н а  д л я  и з м е р е н и я  э л а с т и ч н о с т и  д о  8 0 0  П а  м и к р о п р о б и р к у  с  о т в е с о м .
5. Р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  в  с б о р е  ( с т е р ж е н ь / о т в е с / м и к р о п р о б и р к а ,  п о к р ы т а я 
з о л о т о м )
П р е д н а з н а ч е н а  д л я  и з м е р е н и я  э л а с т и ч н о с т и  в ы ш е  8 0 0  П а  ( о б р а з ц ы  в с е х  в и д о в  ц е л ь н о й 
к р о в и  и  п л а з м ы ,  о б о г а щ е н н о й  т р о м б о ц и т а м и )  н е  р е к о м е н д у е т с я  п р и м е н я т ь  п л а с т и к о в ы е 
и н с т р у м е н т ы ,  т а к  к а к  и з - з а  д в и ж е н и я  с г у с т о к  м о ж е т  о т д е л и т с я  о т  м и к р о п р о б и р к и  и  о т в е с а . 
Д л я  э т и х  ц е л е й  с п е ц и а л ь н о  р а з р а б о т а н ы  м и к р о п р о б и р к а  и  о т в е с ,  п о к р ы т ы е  з о л о т о м .  З о л о т о 
я в л я е т с я  б и о л о г и ч е с к и  с о в м е с т и м ы м  м а т е р и а л о м ,  о б е с п е ч и в а ю щ и м  б о л е е  н а д е ж н о е 
п р и к р е п л е н и е  с г у с т к а  к  п о в е р х н о с т и .  П р и м е н е н и е  R e o R o x  б ы л о  и с п ы т а н о  п р и  и з м е р е н и и 
э л а с т и ч н о с т ь  б о л е е  2 0 0 0  П а .
6 .  К а л и б р а т о р  -  V is c o  C a l 3 , 3  m P a . s  1 0 x 8  m l
У п а к о в к а ;  1 0  x  8  м л 
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
V i s c o  к а л и б р а т о р  3 п р е д н а з н а ч е н  д л я  к а л и б р о в к и  и л и  к о н т р о л я  V i s c o  3 0 ,  V i s c o  З О А , R e o R o x  Jr a n d 
R e o R o x  4 .
О д н а  у п а к о в к а  в к л ю ч а е т  1 0  х  8  м л  3 3 %  р а с т в о р а  г л и ц е р и н а . ( Т о л ь к о  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  "в 
п р о б и р к е " ) .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Т А
У п а к о в к а  с о д е р ж и т  г л и ц е р и н  4 5 % , в я з к о с т ь  к о т о р о г о  с о с т а в л я е т  4 , 0  м П а  п р и  2 5  °С .П р о д у к т  с о д е р ж и т  4  м м о л ь  N a N 3  с  ц е л ь ю  с в е д е н и я  к  м и н и м у м у  р и с к а  м и к р о б и о л о г и ч е с к о г о з а г р я з н е н и я .
П р о д у к т  п о с т а в л я е т с я  в в и д е  г о т о в о г о  к и с п о л ь з о в а н и ю  р а с т в о р а  1 0 x 8 м л .
Р Е К О М Е Н Д У Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я  ( V i s c o  /  R e o R o x )
А н а л и з  в я з к о с т и  п л а з м ы  и  к р о в и :  3 , 3  м П а .  ( п р и  2 5  ° С )
З н а ч е н и е  п л о т н о с т и  р е г у л и р у е т с я  в с о о т в е т с т в и е  с  к а п и л л я р н ы м  м е т о д о м ,  п о д х о д я щ и м  д л я 
п л а з м а т и ч е с к о г о  а н а л и з а .
А н а л и з  с и н о в и а л ь н о й  ж и д к о с т и ,  м о л о к а .  4 , 0  м П а  ( п р и  2 5  ° С )
III. Особые свойства и принцип действия изделий медицинского назначенния


--- стр. 5 ---
Рекомендуется, чтобы каждый пользователь проверял правшьность значений при анализе 
различных биологических жидкостей.
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
О д е в а й т е  п о д х о д я щ у ю  з а щ и т н у ю  о д е ж д у .  И з б е г а й т е  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и . Н е  в ы л и в а й т е 
в к а н а л и з а ц и ю . П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я , к о т о р ы й  м о ж е т  о б р а з о в ы в а т ь  в з р ы в о о п а с н ы е 
а з и д ы  в м е т а л л и ч е с к и х  т р у б а х  в о д о п р о в о д а .
В Н Е Ш Н Я Я  П Р О Д У К Ц И Я ,  Н Е  П О С Т А В Л Я Е М А Я  С  К А Л И Б Р А Т О Р О М  K I T
V i s c o  к а л и б р а т о р 
V i s c o  р а с т в о р и т е л ь 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы
Р е к о м е н д у е т с я  о с у щ е с т в л я т ь  к о н т р о л ь н о е  т е с т и р о в а н и е  н а  р е г у л я р н о й  о с н о в е  д л я  т о г о , ч т о б ы 
г а р а н т и р о в а т ь  р е з у л ь т а т ы  т е с т о в .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Х р а н е н и е  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е .
В с к р ы т ы й  ф л а к о н  д о л ж е н  х р а н и т ь с я  с  з а к р ы т ы м  к о л п а ч к о м , с р о к о м  н е  б о л е е  1  м е с я ц а . 
О с т о р о ж н о  п е р е м е ш а т ь  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м .
7 . Разбавитель  -  Visco Diluent 8,8 mPa.s 
У п а к о в к а :  1 0  х  8  м л 
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Р а с т в о р и т е л ь  V i s c o  с л е д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  с о в м е с т н о  с  M e d i R o x  к о н т р о л е м  п л а з м ы , д л я  к о н т р о л я 
к а ч е с т в а  V i s c o  3 0 ,  V i s c o  З О А , R e o R o x  J r и  R e o R o x  4 .
О д н а  у п а к о в к а  в к л ю ч а е т  1 0  х  8  м л  6 0 %  р а с т в о р а  г л и ц е р и н а . К о н т р о л и  п л а з м ы  с л е д у е т  р а с т в о р я т ь 
в с о о т в е т с т в и и  с  и н с т р у к ц и е й  в 1  м л  д и с т и л л и р о в а н н о й  в о д ы , п о с л е  ч е г о  д о б а в л я е т с я  V i s c o 
р а с т в о р и т е л ь  с  ц е л ь ю  п о в ы ш е н и я  в я з к о с т и  д о  н а д л е ж а щ е г о  у р о в н я .
( Т о л ь к о  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  "в п р о б и р к е " ) .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Т А
П р о д у к т  с о д е р ж и т  г л и ц е р и н  6 0 % , в я з к о с т ь  к о т о р о г о  с о с т а в л я е т  8 , 8  м П а  п р и  2 5  "С.П р о д у к т  с о д е р ж и т  4  м м о л ь  N a N 3  с  ц е л ь ю  с в е д е н и я  к  м и н и м у м у  р и с к а  м и к р о б и о л о г и ч е с к о г о з а г р я з н е н и я .
П р о д у к т  п о с т а в л я е т с я  в в и д е  г о т о в о г о  к  и с п о л ь з о в а н и ю  р а с т в о р а  1 0 x 8 м л .
Р Е К О М Е Н Д У Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я  ( V i s c o  /  R e o R o x )
С м о т р и т е  а н а л и з  д а н н ы х  д л я  к о н т р о л я .
Р е к о м е н д у е т с я , ч т о б ы  к а ж д а я  л а б о р а т о р и я  п р о в е р я л а  п р а в и л ь н о с т ь  з н а ч е н и й  д л я  к а ж д о г о 
а н а л и з а т о р а .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
О д е в а й т е  п о д х о д я щ у ю  з а щ и т н у ю  о д е ж д у .  И з б е г а й т е  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и . Н е 
в ы л и в а й т е  в к а н а л и з а ц и ю . П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я , к о т о р ы й  м о ж е т  о б р а з о в ы в а т ь 
в з р ы в о о п а с н ы е  а з и д ы  в м е т а л л и ч е с к и х  т р у б а х  в о д о п р о в о д а .
В Н Е Ш Н Я Я  П Р О Д У К Ц И Я ,  Н Е  П О С Т А В Л Я Е М А Я  С  К А Л И Б Р А Т О Р О М  K I T
V i s c o  к а л и б р а т о р  2 .
V i s c o  к а л и б р а т о р  3 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы
Р е к о м е н д у е т с я  о с у щ е с т в л я т ь  к о н т р о л ь н о е  т е с т и р о в а н и е  н а  р е г у л я р н о й  о с н о в е  д л я  т о г о , ч т о б ы 
г а р а н т и р о в а т ь  р е з у л ь т а т ы  т е с т о в .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е


--- стр. 6 ---
Х р а н е н и е  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е .
В с к р ы т ы й  ф л а к о н  д о л ж е н  х р а н и т ь с я  с  з а к р ы т ы м  к о л п а ч к о м , с р о к о м  н е  б о л е е !  м е с я ц а . О с т о р о ж н о 
п е р е м е ш а т ь  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м .
8. Разбавитель  -  Diluent
Р а з б а в и т е л ь
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  In V i t r o 
П РЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Р а з б а в л е н и е  л и о ф и л и з и р о в а н н ы х  к о н т р о л ь н ы х  о б р а з ц о в  и  р е а г е н т о в .
П р о д у к т  т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  д р у г и х  л а б о р а т о р н ы х  з а д а ч ,  в  к о т о р ы х  т р е б у е т с я 
в о д а  в ы с о к о й  с т е п е н и  ч и с т о т ы  и  д о б а в л е н и е  4  т М  N a N 3  н е  п о м е ш а е т .
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА И УСЛОВИЯ ХРАНЕНР1Я
Г о т о в ы й  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  р а с т в о р  1 0 x 5 м л .
Г о т о в ы й  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  р а с т в о р  1 0 x 2 м л .
Г о т о в ы й  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  р а с т в о р  1 0  х  1 0  м л .
П р о д у к т ы  с о д е р ж а т  4  т М  N a N 3  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .
П РЕДО СТЕРЕЖ ЕН И Я
П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  р о с т а  б а к т е р и й .  Н е  в ы л и в а т ь  в 
к а н а л и з а ц и ю .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .
П о д р о б н у ю  и н ф о р м а ц и ю  с м .  в  П а с п о р т е  б е з о п а с н о с т и  в е щ е с т в а
РАЗБАВЛЕНИЕ
Д а н н ы й  п р о д у к т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  у б е д и т ь с я ,  ч т о  р а з б а в и т е л ь 
д о с т и г  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы .
ХРАНЕНИЕ И С ТА БИ Л ЬН О С ТЬ
Н е о т к р ы т ы й  р а з б а в и т е л ь  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С .  О т к р ы т ы й  р а з б а в и т е л ь  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С ,  е с л и  н е  п р о и з о ш л о  з а г р я з н е н и я .
9 . Калибратор - Visco Cal 2.0 mPa.s
У п а к о в к а :  1 0  х  8  м л 
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
V i s c o  к а л и б р а т о р  2  п р е д н а з н а ч е н  д л я  к а л и б р о в к и  и л и  к о н т р о л я  V i s c o  3 0 ,  V i s c o  З О Л , R e o R o x  Jr a n d 
R e o R o x  4 .
О д н а  у п а к о в к а  в к л ю ч а е т  1 0  х  8  м л  2 0 %  р а с т в о р а  г л и ц е р и н а . ( Т о л ь к о  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  "в 
п р о б и р к е " ) .
П р о д у к т  п о с т а в л я е т с я  в в и д е  г о т о в о г о  к и с п о л ь з о в а н и ю  р а с т в о р а  1 0 x 8 м л .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
О д е в а й т е  п о д х о д я щ у ю  з а щ и т н у ю  о д е ж д у .  И з б е г а й т е  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и . Н е  в ы л и в а й т е 
в к а н а л и з а ц и ю . П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я , к о т о р ы й  м о ж е т  о б р а з о в ы в а т ь  в з р ы в о о п а с н ы е 
а з и д ы  в м е т а л л и ч е с к и х  т р у б а х  в о д о п р о в о д а .
В Н Е Ш Н Я Я  П Р О Д У К Ц И Я ,  Н Е  П О С Т А В Л Я Е М А Я  С  К А Л И Б Р А Т О Р О М  Ю Т
V i s c o  к а л и б р а т о р 
V i s c o  р а с т в о р и т е л ь 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы 
К о н т р о л ь  п л а з м ы
Р е к о м е н д у е т с я  о с у щ е с т в л я т ь  к о н т р о л ь н о е  т е с т и р о в а н и е  н а  р е г у л я р н о й  о с н о в е  д л я  т о г о , ч т о б ы


--- стр. 7 ---
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Х р а н е н и е  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е .
В с к р ы т ы й  ф л а к о н  д о л ж е н  х р а н и т ь с я  с  з а к р ы т ы м  к о л п а ч к о м , с р о к о м  н е  б о л е е  1  м е с я ц а . 
О с т о р о ж н о  п е р е м е ш а т ь  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м .
гарантировать результаты тестов.
1 0 .  У в л а ж н я ю щ и й  р е а г е н т  -  W e t t i n s  A e e n t
С м а ч и в а ю щ и й  р е а г е н т 
Д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
С м а ч и в а ю щ и й  р е а г е н т  и с п о л ь з у е т с я  д л я  у с т р а н е н и я  п о в е р х н о с т н о г о  н а т я ж е н и я  в 
п л а з м е  к р о в и  п р и  а н а л и з е  в я з к о с т и  п л а з м ы  п р и  п о м о щ и  п р и б о р о в  R e o R o x .
С П Р А В О Ч Н А Я  И Н Ф О Р М А Ц И Я  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
С в е ж а я  п л а з м а  о б л а д а е т  в ы с о к и м  п о в е р х н о с т н ы м  н а т я ж е н и е м  , ч т о  в л и я е т  н а
п о к а з а т е л и  в я з к о с т и  п р и  и с п о л ь з о в а н и и  т е х н о л о г и и  Р С К  ( Р е о м е т р  с в о б о д н о г о
к о л е б а н и я ) .  Т р и т о н  Х - 1 0 0  я в л я е т с я  х о р о ш о  и з в е с т н ы м  в ы с о к о  а к т и в н ы м
д е т е р г е н т о м ,  о б ы ч н о  и с п о л ь з у е м ы м  с о в м е с т н о  с  б и о л о г и ч е с к и м  м а т е р и а л о м ,
к о т о р ы й  т р е б у е т  м и н и м а л ь н о г о  о б ъ е м а  д л я  у м е н ь ш е н и я  п о в е р х н о с т н о г о
н а т я ж е н и я .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Т А
Т р и т о н  Х 1 0 %  р а с т в о р  с  4  м м о л ь  а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .  1 0 x 5 м л .
Г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч ё н н ы е  м а т е р и а л ы :
П О М  к о л п а ч о к .
О б р а з е ц  п л а з м ы  ( Э Д Т А ) .  6 0 0  м л  П и п е т к а
П р и м е ч а н и е :  э т о  в с п о м о г а т е л ь н о е  с р е д с т в о  д л я  и з м е р е н и я  в я з к о с т и  R e o R o x . 
П о ж а л у й с т а ,  и з у ч и т е  р у к о в о д с т в о  п о  п р и м е н е н и ю  п е р е д  е г о  и с п о л ь з о в а н и е м .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
О д е в а й т е  п о д х о д я щ у ю  з а щ и т н у ю  о д е ж д у .  И з б е г а й т е  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и . 
Н е  в ы л и в а й т е  в  к а н а л и з а ц и ю .
П О Д Г О Т О В К А
Р е а г е н т  г о т о в  к  у п о т р е б л е н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы е  р е а г е н т ы  с т а б и л ь н ы  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о г о  н а 
ф л а к о н е .  Х р а н и т ь  п р и  т е м п е р а т у р е ! 5 - 2 5  ° С .
О т к р ы т ы й  с м а ч и в а ю щ и й  а г е н т  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  3 0  д н е й  п р и  т е м п е р а т у р е  1 5 - 2 5 
° С  в  г е р м е т и ч н о  з а к р ы т о м  ф л а к о н е .
П Р О Ц Е Д У Р А
В с е  м а т е р и а л ы ,  з а  и с к л ю ч е н и е м  п и п е т к и ,  д о л ж н ы  б ы т ь  п р е д в а р и т е л ь н о  н а г р е т ы  н а 
и н к у б а т о р е  в  т е ч е н и е  2 0  м и н у т .
1 . С м о ч и т е  в н у т р е н н ю ю  п о в е р х н о с т ь  п и п е т к и  п у т ё м  а с п и р а ц и и  с м а ч и в а ю щ е г о 
р е а г е н т а  в  н е р а з ъ ё м н ы й  н а к о н е ч н и к  п е р е д  а с п и р а ц и е й  п л а з м ы .
2 .  Р а с п р е д е л и т е  с м а ч и в а ю щ и й  р е а г е н т .  Д е р ж и т е  п а л е ц  в  н и ж н е м  п о л о ж е н и и .


--- стр. 8 ---
3 .  П р о т р и т е  с н а р у ж и  к о н ч и к  п и п е т к и .
4 .  А с п и р и р у й т е  п л а з м у  ( о б р а т н о )
5 .  П е р е л е й т е  в  ч а ш к у  и  и з м е р ь т е  ( д е р ж и т е  п и п е т к у  ч у т ь  н и ж е  у р о в н я  п о в е р х н о с т и 
п л а з м ы )
П р и м е ч а н и е :  п р о ц е д у р а  п р и м е н е н и я  с м а ч и в а ю щ е г о  р е а г е н т а  н е  д о л ж н а 
и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  в о д ы  и  к а л и б р о в о ч н ы х  п р о б .
О Ж И Д А Е М Ы Е  Н О Р М А Л Ь Н Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я 
Н о р м а л ь н ы й  у р о в е н ь  п р и  3 7  ° С 
Э Д Т А  -  П л а з м а :  1 , 2  -  1 , 4  м П а
Д л я  п о л у ч е н и я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м о т р и т е  Р у к о в о д с т в о  п о 
э к с п л у а т а ц и и  и  Р у к о в о д с т в о  п о л ь з о в а т е л я .
1 1 .  А н а л и з  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  -  R e o T R A P  a c t i v a t o r .
R e o T R A P
А н а л и з  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  д л я  R e o R o x 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
Д л я  о ц е н к и  т е н д е н ц и й  к р о в о т е ч е н и й / т р о м б о з о в  у  п а ц и е н т о в  с  п л о х о й  и л и 
п а т о л о г и ч е с к о й  а к т и в н о с т ь ю  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и .  И с т о ч н и к  о б р а з ц о в  -  н е 
а н т и к о а г у л и р о в а н н а я  ( н а т у р а л ь н а я  к р о в ь ) ,  ц и т р а т н а я  к р о в ь  и л и  о б о г а щ ё н н а я 
т р о м б о ц и т а м и  п л а з м а .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
П р и н ц и п  м е т о д а  и с п о л ь з у е т  т е х н о л о г и ю  а к т и в и р у е м ы х  п р о т е а з а м и  р е ц е п т о р о в  P A R - 1 , 
в  к о т о р о й  к о а г у л я ц и я  и н и ц и и р у ю т с я  а к т и в и р у е м ы м и  п р о т е а з а м и  р е ц е п т о р а м и  P A R - 1 
п е п т и д о м  T R A P - 6  ( а м и н о к и с л о т н а я  п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь  S F L L R N )  Д и н а м и к а 
с в е р т ы в а н и я  б у д е т  в  б о л ь ш е й  м е р е  з а в и с е т ь  о т  т р о м б о ц и т о в  и  и х  а к т и в а ц и и  ч е р е з  P A R -
1 . И з м е р я е т с я  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь .  Р е а г е н т  R e o T R A P  с о д е р ж и т  T R A P - 6 . 
В р е м я  с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь  с г у с т к а  б у д е т  з а в и с е т ь  о т  ч и с л а  т р о м б о ц и т о в , 
т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  и  с в е р т ы в а ю щ е й  с и с т е м ы .
Ч т о б ы  п о л у ч и т ь  б о л ь ш е  и н ф о р м а ц и и  о  ф у н к ц и и  с в е р т ы в а ю щ е й  с и с т е м ы 
р е к о м е н д у е т с я  т а к ж е  п а р а л л е л ь н о  в ы п о л н и т ь  а н а л и з  с  п о м о щ ь ю  F i b S c r e e n T M .
О П И С А Н И Е
R e o T R A P :  8  х  0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т .
Р а з б а в и т е л ь :  1 х  5  м л  А з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а
С а С 1 2 :  1 х  4  м л  5 0 0  м м о л ь / л  д л я  р е к а л ь ц и ф и к а ц и и  ц и т р а т н о й  к р о в и /  о б о г а щ ё н н о й 
т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы .  С о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :
П о з о л о ч е н н а я  р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  1 . 0  м л  о д н о р а з о в ы й  ш п р и ц
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .
Р А З Б А В Л Е Н И Е


--- стр. 9 ---
R e o T R A P :  Р а з б а в и т ь  п р о д у к т  0 . 5  м л  р а з б а в и т е л я .
Д а т ь  п о с т о я т ь  1 0  м и н у т  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е .  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  а к к у р а т н о 
п о к р у т и т ь .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
R e o T R A P :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а 
ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С
Р а з б а в л е н н ы й  р е а г е н т  R e o T r a p  с т а б и л е н  5  д н е й  п р и  т е м п е р а т у р е  2 - 8  ° С .
Р а з б а в и т е л ь :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а 
ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5  ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С а С 1 2  5 0 0  м м о л ь / л :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5  ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
О б р а з е ц  д л я  а н а л и з а  м о ж е т  б ы т ь  в  в и д е  с в е ж е в з я т о й  ц е л ь н о й  к р о в и  б е з 
а н т и к о а г у л я н т о в .  Т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь  и с п о л ь з о в а н а  н и т р а т н а я  и л и  н и т р а т н а я 
о б о г а щ ё н н а я  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м а ,  е с л и  п е р е д  а н а л и з о м  б у д е т  п р о в е д е н а 
р е к а л ь ц и ф и к а ц и я .
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  0 , 1 3  М  ц и т р а т а  н а т р и я  в  с о о т н о ш е н и и  9  ч а с т е й  к р о в и  к  1 
ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .
С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я  к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х 
в а к у у м н ы х  с о с у д о в ,  н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь  п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а 
к р о в и ,  н е о б х о д и м о  и з б е г а т ь  т р а в м  и л и  в о з н и к н о в е н и я  с т а з а .  З а б о р  к р о в и  н е  с л е д у е т 
п р о в о д и т ь  ч е р е з  г е п а р и н о в ы й  з а м о к  и л и  д р у г и е  г е п а р и н и з и р о в а н н ы е  л и н и и .  Н а л и ч и е 
с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
Н а т у р а л ь н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  5  м и н у т .
Ц и т р а т н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  п о л у ч а с а .
У С Т А Н О В К А  П А Р А М Е Т Р О В
Д л я  R e o R o x  с л е д у е т  о б р а т и т ь с я  к  р у к о в о д с т в у  п о л ь з о в а т е л я ,  ч т о б ы  п о л у ч и т ь  б о л е е 
д е т а л ь н у ю  и н ф о р м а ц и ю .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  Н Е  А Н Т И К О А Г У Л И Р О В А Н Н О Й  К Р О В И 
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .
С м е ш а т ь  5 0  L  р е а г е н т а  R e o T R A P  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и 
в н и з  т р и  р а з а  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю 
к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й 
э л а с т и ч н о с т и .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  Н И Т Р А Т Н О Й  К Р О В И
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .
С м е ш а т ь  5 0  л  р е а г е н т а  R e o T R A P  и  2 5  л  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м 
п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  т р и  р а з а  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л 
Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я 
с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .


--- стр. 10 ---
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  д л я  О Б О Г А Щ Ё Н Н О Й  Т Р О М Б О Ц И Т А М И  П Л А З М Ы 
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н у ю  к а м е р у  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й  п р и б о р а 
R e o R o x .
С м е ш а т ь  5 0  л  р е а г е н т а  R e o T R A P  и  5 0  л  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м 
п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  т р и  р а з а  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л 
Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я 
с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
О Ж И Д А Е М Ы Е  Н О Р М А Л Ь Н Ы Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы 
В р е м я  с в е р т ы в а н и я :  Ц и т р а т н а я  к р о в ь  4 . 2  -  1 0 . 4  м и н у т 
Н а т у р а л ь н а я  к р о в ь  7 . 0  -  1 5 . 8  м и н у т 
Э л а с т и ч н о с т ь :  Ц и т р а т н а я  к р о в ь  7 0 0  -  2 0 2 0  П а
Н а т у р а л ь н а я  к р о в ь  5 8 0  -  1 5 6 0  П а
К а ж д о м у  п о л ь з о в а т е л ю  р е к о м е н д у е т с я  у с т а н о в и т ь  с о б с т в е н н ы е  д и а п а з о н ы .  Н а 
р е з у л ь т а т  в л и я е т  т и п  т р у б к и  д л я  а н а л и з а  и  в р е м я  а н а л и з а .
П А Т О Л О Г И Ч Е С К И Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
Н и з к а я  э л а с т и ч н о с т ь  и / и л и  у в е л и ч е н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я .  Ч и с л о  т р о м б о ц и т о в : 
П о н и ж е н н о е  ч и с л о  т р о м б о ц и т о в .
П р е п а р а т ы :  В а р ф а р и н ,  t P A ,  К л о н и д о г р е л ь
З а б о л е в а н и я / с о с т о я н и я :  У н а с л е д о в а н н а я  и л и  п р и о б р е т е н н а я  д и с ф у н к ц и я  т р о м б о ц и т о в , 
д в е  ( с и н д р о м  д и с с е м и н и р о в а н н о г о  в н у т р и с о с у д и с т о г о  с в ё р т ы в а н и я ) .
П о в ы ш е н н а я  э л а с т и ч н о с т ь  и / и л и  п о н и ж е н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  м а л о е  ч и с л о 
т р о м б о ц и т о в  П а т о л о г и ч е с к и  в ы с о к о е  ч и с л о  т р о м б о ц и т о в 
З а б о л е в а н и я / с о с т о я н и я :  Б е р е м е н н о с т ь ,  в ы с о к а я  к о н ц е н т р а ц и я  ф и б р и н о г е н а 
( в о с п а л и т е л ь н ы е  р е а к ц и и ) .
Т И П И Ч Н О Е  В Ы П О Л Н Е Н И Е 
Т о ч н о с т ь  з а  о д и н  п р о х о д :  C V  =  7  %
Э л а с т и ч н о с т ь  1 3 4 6  П а  C V  =  7  %
1 2 .  Н а б о р  д л я  а н а л и з а  г е п а р и н о в о й  ф у н к ц и и  H e p - S c r e e n  k it
H e p S c r e e n
Г е п а р и н о в ы й  а н а л и з  д л я  R e o R o x 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
В ы с о к а я  д о з и р о в к а  г е п а р и н а  м о ж е т  м а с к и р о в а т ь  д р у г и е  п а т о л о г и и  с в е р т ы в а н и я .  Н а б о р 
H e p S c r e e n  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з г р а н и ч е н и я  в о з д е й с т в и я  г е п а р и н а  о т  д р у г и х  п а т о л о г и й 
с в е р т ы в а н и я .  Т а к ж е  о н  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  м о н и т о р и н г а  г е п а р и н а  п р и  т р о м б о з е 
в е н .  Т а к ж е  о н  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  м о н и т о р и н г а  п р о т а м и н а  п о с л е  х и р у р г и ч е с к и х 
о п е р а ц и й .  Г е п а р и н о в ы й  а н а л и з  в  о с н о в н о м  и с п о л ь з у е т с я  н а  п р и б о р а х  R e o R o x ,  н о 
т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  н а  д р у г и х  п р и б о р а х ,  к о т о р ы е  о п р е д е л я ю т  в р е м я 
с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь  м е х а н и ч е с к и м  м е т о д о м .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
Р е а г е н т ы  H e p S c r e e n  с о д е р ж а т  т р о м б о п л а с т и н ,  к о т о р ы й  а к т и в и р у е т  в н е ш н ю ю  с и с т е м у 
к о а г у л я ц и и  и  с о з д а е т  с г у с т о к .  П р и с у т с т в и е  г е п а р и н а  в  о б р а з ц е  к р о в и  и л и 
н е д о с т а т о ч н о с т ь  ф а к т о р а  с в е р т ы в а н и я  п р о д л е в а е т  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  с 
и с п о л ь з о в а н и е м  р е а г е н т а  1 . Р е а г е н т  2  с о д е р ж и т  п о л и б р е н ,  к о т о р ы й  н е й т р а л и з у е т 
г е п а р и н .  Н о р м а л и з а ц и я  в р е м е н и  с в е р т ы в а н и я  с  р е а г е н т о м  2  п о д т в е р ж д а е т  п р и с у т с т в и е 
г а п а р и н а  и  н о р м а л ь н ы й  у р о в е н ь  ф а к т о р а  с в е р т ы в а н и я .  П р о л о н г и р о в а н н о е  в р е м я 
с в е р т ы в а н и я  с  р е а г е н т о м  2  п о д т в е р ж д а е т  н е д о с т а т о ч н о с т ь  ф а к т о р а  с в е р т ы в а н и я .  В р е м я


--- стр. 11 ---
с в е р т ы в а н и я  о п р е д е л я е т с я  к а к  у в е л и ч е н и е  в я з к о с т и .  Р е а г е н т  2  т а к ж е  м о ж е т 
и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  а н а л и з а  э л а с т и ч н о с т и  ( т . е .  р е т р а к ц и и  с г у с т к а )  в  о б р а з ц а х , 
с о д е р ж а щ и х  г е п а р и н .
О П И С А Н И Е
H e p S c r e e n  Р е а г е н т  1: 3  х  0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  H e p S c r e e n  Р е а г е н т  2 :  3  х
0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 : 1 х  2 , 0  м л  с  а з и д о м 
н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  2 :  1 х  2 , 0  м л  а з и д а  н а т р и я  в 
к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а
С а С 1 2 :  1 х  4  м л  5 0 0  м м о л ь / л  С а С 1 2  д л я  р е к а л ь ц и ф и к а ц и и  н и т р а т н о й  к р о в и / 
о б о г а щ ё н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы .  С о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а . 
П л а с т и к о в а я  р е а к ц и о н н а я  к ю в е т а
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :
О д н о р а з о в ы й  ш п р и ц  1 . 0  м л
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
H e p S c r e e n  Р е а г е н т  1 р а з б а в л я е т с я  0 . 5  м л  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л я  1 .
П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  а к к у р а т н о  п о к р у т и т ь .
H e p S c r e e n  Р е а г е н т  2  р а з б а в л я е т с я  0 . 5  м л  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л я  2 .
П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  а к к у р а т н о  п о к р у т и т ь .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
H e p S c r e e n  р е а г е н т  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С .
Р а з б а в л е н н ы й  H e p S c r e e n  Р е а г е н т  1 и  2  с т а б и л е н  1 2  ч а с о в  п р и  2 - 8 ° С .
H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а 
г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С а С 1 2  5 0 0  м м о л ь / л :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
2 - 2 5 ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
О б р а з е ц  д л я  а н а л и з а  м о ж е т  б ы т ь  в  в и д е  с в е ж е в з я т о й  ц е л ь н о й  к р о в и  б е з 
а н т и к о а г у л я н т о в .  Т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь  и с п о л ь з о в а н а  ц и т р а т н а я ,  е с л и  п е р е д  а н а л и з о м 
б у д е т  п р о в е д е н а  р е к а л ь ц и ф и к а ц и я .
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  0 , 1 3  М  ц и т р а т а  н а т р и я  в  с о о т н о ш е н и и  9  ч а с т е й  к р о в и  к  1 
ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .
С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я  к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  с л е д у е т 
п р о в о д и т ь  ч е р е з  г е п а р и н о в ы й  з а м о к  и л и  д р у г и е  г е п а р и н и з и р о в а н н ы е  л и н и и .  Н а л и ч и е 
с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
Н е  а н т и к о а г у л и р о в а н н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  5  м и н у т . 
Ц и т р а т н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  1 ч а с а .
У С Т А Н О В К А  П А Р А М Е Т Р О В
Д л я  R e o R o x  с л е д у е т  о б р а т и т ь с я  к  р у к о в о д с т в у  п о л ь з о в а т е л я ,  ч т о б ы  п о л у ч и т ь  б о л е е 
д е т а л ь н у ю  и н ф о р м а ц и ю .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  Н Е  А Н Т И К О А Г У Л И Р О В А Н Н О Й  К Р О В И


--- стр. 12 ---
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н ы е  к ю в е т ы  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .
Д о б а в и т ь  1 0 0  м л  H e p S c r e e n  р е а г е н т а  1 в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  к р о в и  и 
п е р е м е ш а т ь  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я 
с г у с т к а .  В ы с о к о е  с о д е р ж а н и е  г е п а р и н а  м о ж е т  п р е п я т с т в о в а т ь  с в е р т ы в а н и ю  п р и 
и с п о л ь з о в а н и и  р е а г е н т а  1 , е с л и  с в е р т ы в а н и е  н е  п р о и с х о д и т  в  т е ч е н и е  1 0  м и н у т , 
р е к о м е н д у е т с я  п р е р в а т ь  а н а л и з  и  и с п о л ь з о в а т ь  р е а г е н т  2 .
Д о б а в и т ь  1 0 0  м л  H e p S c r e e n  р е а г е н т а  2  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  к р о в и  и 
п е р е м е ш а т ь  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я 
с г у с т к а .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  Ц И Т Р А Т Н О Й  К Р О В И
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н ы е  к ю в е т ы  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .
Д о б а в и т ь  1 0 0  м л  H e p S c r e e n  р е а г е н т а  1 и  2 5  м л  5 0 0  т М  С а С 1 2  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у . 
Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  к р о в и  и  п е р е м е ш а т ь  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з . 
П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а .  В ы с о к о е  с о д е р ж а н и е  г е п а р и н а  м о ж е т  п р е п я т с т в о в а т ь 
с в е р т ы в а н и ю  п р и  и с п о л ь з о в а н и и  р е а г е н т а  1 , е с л и  с в е р т ы в а н и е  н е  п р о и с х о д и т  в  т е ч е н и е 
1 0  м и н у т ,  р е к о м е н д у е т с я  п р е р в а т ь  а н а л и з  и  и с п о л ь з о в а т ь  р е а г е н т  2 .
Д о б а в и т ь  1 0 0  м л  H e p S c r e e n  р е а г е н т а  2  и  2 5  м л  5 0 0  т М  С а С 1 2  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у . 
Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  к р о в и  и  п е р е м е ш а т ь  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з . 
П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а .
О Ж И Д А Е М Ы Е  Н О Р М А Л Ь Н Ы Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
В р е м я  с в е р т ы в а н и я  д л я  Р е а г е н т а  1 : 2 5 - 5 5  с е к .  ( 0 . 4 - 0 . 9  м и н у т ы )  д л я  о б р а з ц о в  б е з 
г е п а р и н а  ( п = 1 5 ) .
В р е м я  с в е р т ы в а н и я  д л я  Р е а г е н т а  2 :  2 5 - 7 0  с е к .  ( 0 . 4 - 1 . 2  м и н у т ы )  д л я  о б р а з ц о в  с 
г е п а р и н о м  в п л о т ь  д о  4  Ш / м л  ( п = 1 5 ) .
К а ж д о м у  п о л ь з о в а т е л ю  р е к о м е н д у е т с я  у с т а н о в и т ь  с о б с т в е н н ы е  д и а п а з о н ы .
П А Т О Л О Г И Ч Е С К И Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы 
У в е л и ч е н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я 
П р е п а р а т ы :  Г е п а р и н .
1 3 .  Н а б о р  д л я  а н а л и з а  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  F ib - S c r e e n  k i t .
F i b S c r e e n
А н а л и з  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  д л я  R e o R o x 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
Н а б о р  F i b S c r e e n  п р е д н а з н а ч е н  д л я  а н а л и з а  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  и  д л я 
р а з г р а н и ч е н и я  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  и  п р о ц е с с а  п о л и м е р и з а ц и и  ф и б р и н а .
F i b S c r e e n  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  о п р е д е л е н и я  р а с с т р о й с т в  п о л и м е р и з а ц и и  ф и б р и н а 
и  т а к ж е  к а к  р у к о в о д с т в о  п р и  т р а н с ф у з и о н н о й  т е р а п и и  д л я  о п р е д е л е н и я  с л е д у е т  л и 
п е р е л и в а т ь  т р о м б о ц и т ы  и л и  п л а з м у .  F i b S c r e e n  в  о с н о в н о м  и с п о л ь з у е т с я  н а  п р и б о р а х 
R e o R o x ,  н о  т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  н а  д р у г и х  п р и б о р а х ,  к о т о р ы е  о п р е д е л я ю т 
в р е м я  с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь  м е х а н и ч е с к и м  м е т о д о м .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
Р е а г е н т ы  F i b S c r e e n  с о д е р ж а т  т р о м б о п л а с т и н ,  к о т о р ы й  а к т и в и р у е т  в н е ш н ю ю  с и с т е м у 
к о а г у л я ц и и  и  с о з д а е т  с г у с т о к .  Н а  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  F i b S c r e e n  в  б о л ь ш е й  с т е п е н и 
м о ж е т  в л и я т ь  с о д е р ж а н и е  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я .  А н а л и з  с  р е а г е н т о в  1 п о к а з ы в а е т 
в к л а д  т р о м б о ц и т о в  и  ф и б р и н а  в  э л а с т и ч н о с т ь  с г у с т к а .  А н а л и з  с  р е а г е н т о м  2


--- стр. 13 ---
п о к а з ы в а е т  в к л а д  ф и б р и н а  в  э л а с т и ч н о с т ь  с г у с т к а .  Р а з н и ц а  в  э л а с т и ч н о с т и  с г у с т к а , 
п о л у ч е н н а я  с  п о м о щ ь ю  р е а г е н т а  1 и  2  п о к а з ы в а е т  в к л а д  т р о м б о ц и т о в  в  е г о 
э л а с т и ч н о с т ь .
О П И С А Н И Е
F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1: 3  х  0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  F i b S c r e e n  Р е а г е н т  2 :  3  х  0 . 5 
м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т
F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1: 1 х  2 , 0  м л  с  а з и д о м  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  F i b S c r e e n 
р а з б а в и т е л ь  2 :  1 х  2 , 0  м л  Г з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а 
С а С 1 2 :  1 х  4  м л  5 0 0  м м о л ь / л  С а С 1 2  д л я  р е к а л ь ц и ф и к а ц и и  ц и т р а т н о й  к р о в и / 
о б о г а щ ё н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы .  С о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а . 
П о з о л о ч е н н а я  р е а к ц и о н н а я  к а м е р а  1 . 0  м л
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :  о д н о р а з о в ы й  ш п р и ц .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1 р а з б а в л я е т с я  0 . 5  м л  F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л я  1 . П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
а к к у р а т н о  п о к р у т и т ь .  F i b S c r e e n  Р е а г е н т  2  р а з б а в л я е т с я  0 . 5  м л  F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л я  2 . 
П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  а к к у р а т н о  п о к р у т и т ь .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .  Р а з б а в л е н н ы й  F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1 и  2 
с т а б и л е н  1 2  ч а с о в  п р и  2 - 8 ° С .
F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а 
г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с т в и и  з а г р я з н е н и я .
С а С 1 2  5 0 0  м м о л ь / л :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о г о  н а  ф л а к о н а х ,  п р и 
2 - 2 5 ° С  п р и  о т с у т с т в и и  з а г р я з н е н и я .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
О б р а з е ц  д л я  а н а л и з а  м о ж е т  б ы т ь  в  в и д е  с в е ж е в з я т о й  ц е л ь н о й  к р о в и  б е з 
а н т и к о а г у л я н т о в  ( н а т у р а л ь н а я  к р о в ь ) .  Т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь  и с п о л ь з о в а н а  ц и т р а т н а я  и л и 
н и т р а т н а я  о б о г а щ ё н н а я  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м а ,  е с л и  п е р е д  а н а л и з о м  б у д е т  п р о в е д е н а 
р е к а л ь ц и ф и к а ц и я .  В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  0 , 1 3  М  ц и т р а т а  н а т р и я  в  с о о т н о ш е н и и  9 
ч а с т е й  к р о в и  к  1 ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .  С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я 
к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х  в а к у у м н ы х  с о с у д о в , 
н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь  п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а  к р о в и ,  н е о б х о д и м о 
и з б е г а т ь  т р а в м  и л и  в о з н и к н о в е н и я  с т а з а .  З а б о р  к р о в и  н е  с л е д у е т  п р о в о д и т ь  ч е р е з 
г е п а р и н о в ы й  з а м о к  и л и  д р у г и е  г е п а р и н и з и р о в а н н ы е  л и н и и .  Н а л и ч и е  с г у с т к о в  в 
о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
Н а т у р а л ь н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  5  м и н у т .
Ц и т р а т н а я  к р о в ь  д о л ж н а  б ы т ь  п р о а н а л и з и р о в а н а  в  т е ч е н и е  1 ч а с а .
У С Т А Н О В К А  П А Р А М Е Т Р О В
Д л я  R e o R o x  с л е д у е т  о б р а т и т ь с я  к  р у к о в о д с т в у  п о л ь з о в а т е л я ,  ч т о б ы  п о л у ч и т ь  б о л е е 
д е т а л ь н у ю  и н ф о р м а ц и ю .


--- стр. 14 ---
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  д л я  Н Е  А Н Т И К О А Г У Л И Р О В А Н Н О Й  К Р О В И 
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н ы е  к ю в е т ы  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .  С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  1 с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м 
п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь
1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и 
п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  2  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х 
и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю 
к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й 
э л а с т и ч н о с т и .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  Ц И Т Р А Т Н О Й  К Р О В И
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н ы е  к ю в е т ы  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .  С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  1 с  2 5  L  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л 
к р о в и  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о 
ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а . 
П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  2  с  2 5  L  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м 
п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь
1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и 
п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я  Д Л Я  О Б О Г А Щ Ё Н Н О Й  Т Р О М Б О Ц И Т А М И  П Л А З М Ы 
П е р е д  н а ч а л о м  а н а л и з а  п о м е с т и т ь  р е а к ц и о н н ы е  к ю в е т ы  в  м е с т о  д л я  и з м е р е н и й 
п р и б о р а  R e o R o x .  С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  1 и  5 0  L  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л 
к р о в и  а к к у р а т н ы м  п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о 
ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь  1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а . 
П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и  п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
С м е ш а т ь  1 0 0  L  F i b S c r e e n  р е а г е н т а  2  и  5 0  L  5 0 0  т М  С а С 1 2  с  1 . 0  м л  к р о в и  а к к у р а т н ы м 
п и п е т и р о в а н и е м  в в е р х  и  в н и з  1 р а з  с  п о м о щ ь ю  о д н о р а з о в о г о  ш п р и ц а  1 . 0  м л .  Д о б а в и т ь
1 . 0  м л  в  р е а к ц и о н н у ю  к ю в е т у  с  п о м о щ ь ю  ш п р и ц а .  П о д о ж д а т ь  о б р а з о в а н и я  с г у с т к а  и 
п о л у ч е н и я  к р и в о й  э л а с т и ч н о с т и .
О Ж И Д А ЕУ 1 Ы Е  Н О Р М А Л Ь Н Ы Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
Реагент 1 Время сверты вания Эластичность
Ц и тратн ая к р ов ь 20-35 сек (0.3 -  0.6 м и н уты ) 770-2180 П а
Реагент 2 Время сверты ванияЭластичностьЦ и тр атн аяк р о в ь20-40 сек (0.3 -  0.7 м и н уты ) 35-175 П а
П Р И М Е Ч А Н И Е :  Н а т у р а л ь н а я  к р о в ь  и м е е т  с х о д н ы й  с  ц и т р а т н о й  к р о в ь ю  н о р м а л ь н ы й 
д и а п а з о н .  К а ж д о м у  п о л ь з о в а т е л ю  р е к о м е н д у е т с я  у с т а н о в и т ь  с о б с т в е н н ы е  д и а п а з о н ы . 
Н а  р е з у л ь т а т  в л и я е т  т и п  т р у б к и  д л я  а н а л и з а  и  в р е м я  а н а л и з а .
П А Т О Л О Г И Ч Е С К И Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
Н и з к а я  э л а с т и ч н о с т ь  и / и л и  у в е л и ч е н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я .  Ч и с л о  т р о м б о ц и т о в ; 
П о н и ж е н н о е  ч и с л о  т р о м б о ц и т о в .
П р е п а р а т ы :  Г е п а р и н
З а б о л е в а н и я / с о с т о я н и я :  У н а с л е д о в а н н а я  и л и  п р и о б р е т е н н а я  д и с ф у н к ц и я  т р о м б о ц и т о в . 
П о в ы ш е н н а я  э л а с т и ч н о с т ь  и / и л и  п о н и ж е н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я .
Ч и с л о  т р о м б о ц и т о в :  П а т о л о г и ч е с к и  в ы с о к о е  ч и с л о  т р о м б о ц и т о в . 
З а б о л е в а н и я / с о с т о я н и я :  Б е р е м е н н о с т ь ,  в ы с о к а я  к о н ц е н т р а ц и я  ф и б р и н о г е н а


--- стр. 15 ---
(воспалительны е реакции).
ТИПИЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ
Точность в пределах одного анализа: Время 
свертывания 0,60 мин: CV = 3 ‘
Эластичность 1250 
Па CV = 8 ‘
1 4 .  Г е п а р и н о в ы й  а н а л и з - H e p - S c r e e n  ( R e a s e n t s  o n l y ) .
Н А З Н А Ч Е Н И Е
В ы с о к а я  д о з и р о в к а  г е п а р и н а  м о ж е т  м а с к и р о в а т ь  д р у г и е  п а т о л о г и и  с в е р т ы в а н и я . 
Н а б о р  H e p S c r e e n  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з г р а н и ч е н и я  в о з д е й с т в и я  г е п а р и н а  о т  д р у г и х 
п а т о л о г и й  с в е р т ы в а н и я .  Т а к ж е  о н  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  м о н и т о р и н г а  г е п а р и н а 
п р и  т р о м б о з е  в е н .  Т а к ж е  о н  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  м о н и т о р и н г а  п р о т а м и н а  п о с л е 
х и р у р г и ч е с к и х  о п е р а ц и й .  H e p - S c r e e n  в  о с н о в н о м  и с п о л ь з у е т с я  н а  п р и б о р а х  R e o R o x , 
н о  т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  н а  д р у г и х  п р и б о р а х ,  к о т о р ы е  о п р е д е л я ю т  в р е м я 
с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь  м е х а н и ч е с к и м  м е т о д о м
О П И С А Н И Е
H e p S c r e e n  Р е а г е н т  1 : 3  х  0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  H e p S c r e e n  Р е а г е н т  2 :  3  х
0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 : 1 х  2 , 0  м л  с  а з и д о м 
н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  2 :  1 х  2 , 0  м л  а з и д а  н а т р и я  в 
к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а
С а С 1 2 :  1 х  4  м л  5 0 0  м м о л ь / л  С а С 1 2  д л я  р е к а л ь ц и ф и к а ц и и  ц и т р а т н о й  к р о в и / 
о б о г а щ ё н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы .  С о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
H e p S c r e e n  р е а г е н т  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С .
Р а з б а в л е н н ы й  H e p S c r e e n  Р е а г е н т  1 и  2  с т а б и л е н  1 2  ч а с о в  п р и  2 - 8 ° С .
H e p S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а 
г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х , 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С а С 1 2  5 0 0  м м о л ь / л :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х , 
п р и  2 - 2 5 ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
1 5 .  А н а л и з  т р о м б о и и т а р н о й  ф у н к и и и - F ib S c r e e n .
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Н а б о р  F i b S c r e e n  п р е д н а з н а ч е н  д л я  а н а л и з а  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  и  д л я 
р а з г р а н и ч е н и я  т р о м б о ц и т а р н о й  ф у н к ц и и  и  п р о ц е с с а  п о л и м е р и з а ц и и  ф и б р и н а . 
F i b S c r e e n  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  о п р е д е л е н и я  р а с с т р о й с т в  п о л и м е р и з а ц и и 
ф и б р и н а  и  т а к ж е  к а к  р у к о в о д с т в о  п р и  т р а н с ф у з и о н н о й  т е р а п и и  д л я  о п р е д е л е н и я 
с л е д у е т  л и  п е р е л и в а т ь  т р о м б о ц и т ы  и л и  п л а з м у .  F i b S c r e e n  в  о с н о в н о м  и с п о л ь з у е т с я  н а 
п р и б о р а х  R e o R o x ,  н о  т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  н а  д р у г и х  п р и б о р а х ,  к о т о р ы е 
о п р е д е л я ю т  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  и  э л а с т и ч н о с т ь  м е х а н и ч е с к и м  м е т о д о м .


--- стр. 16 ---
О П И С А Н И Е
F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1: 3  х  0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т  F i b S c r e e n  Р е а г е н т  2 :  3  х
0 . 5  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  р е а г е н т
F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 ; 1 х  2 , 0  м л  с  а з и д о м  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  F i b S c r e e n
р а з б а в и т е л ь  2 :  1 х  2 , 0  м л  Г з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а
С а С 1 2  ( M R X  1 9 1 4 ) :  1 х  4  м л  5 0 0  м м о л ь / л  С а С 1 2  д л я  р е к а л ь ц и ф и к а ц и и  ц и т р а т н о й
к р о в и /  о б о г а щ ё н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы .  С о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е
к о н с е р в а н т а .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С . Р а з б а в л е н н ы й  F i b S c r e e n  Р е а г е н т  1 и
2  с т а б и л е н  1 2  ч а с о в  п р и  2 - 8 ° С .
F i b S c r e e n  р а з б а в и т е л ь  1 и  2 :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а 
г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х , 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
С а С 1 2  5 0 0  м м о л ь / л :  Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 2 5 ° С .
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х , 
п р и  2 - 2 5 ° С  п р и  о т с у т с в и и  з а г р я з н е н и я .
16. РТ контроль -  РТ control INR5
Д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o .
Н А З Н А Ч Е Н И Е
К о н т р о л ь  с в ё р т ы в а е м о с т и  п р е д н а з н а ч е н  д л я  о с у щ е с т в л е н и я  к а ч е с т в е н н о г о  к о н т р о л я 
п р и  о п р е д е л е н и и  п р о т р о м б и н а  ( Р Т )  в  в ы с о к и х  д и а п а з о н а х  з н а ч е н и й  ( М Н О  4 - 6 ) . 
Д а н н ы й  п р е п а р а т  м о ж е т  б ы т ь  и с п о л ь з о в а н  д л я  р а с ч ё т а  п р о т р о м б и н а  ( Р Т )  к а к  п о 
О у р е н у ,  т а к  и  п о  К в и к у .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Ц И И 
Ф а с о в к а :  1 0  ф л а к о н о в  п о  1 м л
П р е п а р а т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з а т о м  о б р а б о т а н н о й  ц и т р а т о м  н е с в е р н у в ш е й с я  п л а з м ы 
к р о в и  ч е л о в е к а  с  в ы с о к и м  с о д е р ж а н и е м  п р о т р о м б и н а  О у р е н а .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П л а з м а - к а л и б р а т о р  и м е е т  ч е л о в е ч е с к о е  п р о и с х о ж д е н и е ,  и  о б р а щ а т ь с я  с  н и м 
н е о б х о д и м о  к а к  с  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф и ц и р о в а н н ы м .
К а ж д ы й  э л е м е н т  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м ы ,  и с п о л ь з о в а н н ы й  д л я  п р о и з в о д с т в а  д а н н о г о 
к о н т р о л ь н о г о  п р е п а р а т а ,  б ы л  п р о в е р е н  и  п р и з н а н  н е  с о д е р ж а щ и м  п о в е р х н о с т н ы х 
а н т и г е н о в  г е п а т и т а  В  ( H B s A g ) ,  г е п а т и т а  С  ( A n t i - H C V )  и  а н т и т е л  В И Ч  ( H I V - 1 / H I V - 2 ) . 
В с е  к о м п о н е н т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  д о л ж н ы  р а с с м а т р и в а т ь с я  к а к 
п о т е н ц и а л ь н о  и н ф и ц и р о в а н н ы е ,  т р е б у ю щ и е  о б р а щ е н и я  с  м е р а м и  п р е д о с т о р о ж н о с т и , 
а н а л о г и ч н ы м и  т а к о в ы м  п р и  р а б о т е  с  о б р а з ц а м и  к р о в и  п а ц и е н т а .
У т и л и з и р у й т е  в с е  о т р а б о т а н н ы е  м а т е р и а л ы  в  с о о т в е т с т в и и  с  п р а в и л а м и , 
у с т а н о в л е н н ы м и  в  д а н н о м  р е г и о н е .  Н о с и т е  с о о т в е т с т в у ю щ у ю  з а щ и т н у ю  о д е ж д у .


--- стр. 17 ---
И з б е г а й т е  к о н т а к т а  с  к о ж н ы м и  п о к р о в а м и  и  г л а з а м и .
Р А З В Е Д Е Н И Е
С о д е р ж и м о е  к а ж д о г о  ф л а к о н а  р а з в е д и т е  в  1 , 0  м л  д и с т и л л и р о в а н н о й  и л и 
д е и о н и з и р о в а н н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а  с о с т а в л я т ь  1 5 - 2 5 ° С .  В с т а в ь т е 
п р о б к у  и  о с т а в ь т е  к о н т р о л ь н ы й  р а с т в о р  с т о я т ь  в  т е ч е н и е  1 5 - 3 0  м и н у т ,  в р е м я  о т 
в р е м е н и  в с т р я х и в а я  ф л а к о н .  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  п е р е в е р н и т е  ф л а к о н  н е с к о л ь к о  р а з 
и  у б е д и т е с ь  в и з у а л ь н о ,  ч т о  в е щ е с т в о  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р и л о с ь .
П О Р Я Д О К  И С П О Л Ь З О В А Н И Я
П о с л е  р а з в е д е н и я  с  п р е п а р а т о м  н е о б х о д и м о  о б р а щ а т ь с я  т а к  ж е ,  к а к  и  с  о б р а з ц а м и 
п а ц и е н т а ,  и  р у к о в о д с т в о в а т ь с я  и н с т р у к ц и я м и ,  п р и л а г а е м ы м и  к  о б о р у д о в а н и ю  и 
и с п о л ь з у е м ы м  р е а г е н т а м .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е в с к р ы т ы й  р е а г е н т  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о г о 
н а  э т и к е т к е ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  2  д о  8  ° С .  С о х р а н е н и е  с т а б и л ь н о с т и 
п о с л е  р а з в е д е н и я ;  5  ч а с о в  п р и  т е м п е р а т у р е  1 5 - 2 5 ° С  в  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
О Ж И Д А Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я
Д л я  т р а к т о в к и  к о н к р е т н ы х  р е з у л ь т а т о в  с м о т р и т е  с е р т и ф и к а т .
Р Т - р е а г е н т ы  р а з л и ч н ы х  п р о и з в о д и т е л е й  м о г у т  д а в а т ь  з н а ч и т е л ь н ы е  к о л е б а н и я 
р е з у л ь т а т о в  п р и  в ы с о к о м  М Н О .  П о э т о м у  н о р м и р о в а н н а я  о б л а с т ь  з н а ч е н и й ,  к а к  и 
о ж и д а е м ы е  к о л е б а н и я ,  д о л ж н ы  о п р е д е л я т ь с я  и  п р о в е р я т ь с я  к а ж д ы м  п о т р е б и т е л е м . 
Н и ж е п р и в е д е н н ы е  з н а ч е н и я  д о л ж н ы  р а с с м а т р и в а т ь с я  т о л ь к о  в  к а ч е с т в е  о р и е н т и р а 
о ж и д а е м о г о  р е з у л ь т а т а .
Т и п и ч н ы е  р е з у л ь т а т ы :
П р о т р о м б и н  п о  О у р е н у  М Н О  5 - 6 
П р о т р о м б и н  п о  О у р е н у  М Н О  4 - 6
1 7 .  Н о р м а л ь н а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а - N K P  B a s ic .  N o r m a l C o n t r o l
Н о р м а л ь н а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o .
У п а к о в к а :  1 0  х  1 м л
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и ,  м е т о д  Р Т 
O w r e n ,  Р Т  Q u i c k ,  м е т о д  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  ф и б р и н о г е н  ( F i b )  и  а н т и т р о м б и н  ( А Т ) .
О П И С А Н И Е
Я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м о й  с 
с о д е р ж а н и е м  к о а г у л и р о в а н н ы х  а н а л и т о в  в  п р е д е л а х  и л и  в  б л и з о с т и  о т  р е ф е р е н т н ы х 
з н а ч е н и й  д л я  н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в 
В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .


--- стр. 18 ---
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f i c a t e s ”
и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е  т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы 
о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й  п р и б о р о в .  Д л я  в х о д а  в  “ C o n t r o l 
c o m p a r i s o n s ”  т р е б у е т с я  п а р о л ь .  Д л я  п о л у ч е н и я  п а р о л я  с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e 
Х а р а к т е р н ы е  д л я  п р о д у к т а  р е з у л ь т а т ы  п р и в е д е н ы  н и ж е :
пт М Н О  0,90-1,20
Очевидно зависимый от 
АЧТВ 23-34 с реагента
Фибриноген 2,2-3,5 г/л 
АТ 0,80-1,20 IU/мл
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы 
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5  -  2 5  С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д ,  ч т о б ы 
р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м у  н а  э т и к е т к е , 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
2 4  ч а с а  п р и  2 - 8 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .  ( П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
у б е д и т ь с я ,  ч т о  р а з б а в л е н н ы е  к о н т р о л и  д о с т и г л и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы ) .
18. Патологическая контрольная плазма  -  ОКР Basic. Abnormal Control
П а т о л о г и ч е с к а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и
П р е д н а з н ч а е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o .
У п а к о в к а :  1 0  х  1 м л
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и :  П Т  O w r e n , 
П Т  Q u i c k ,  а к т и в и р о в а н н о е  ч а с т и ч н о е  т р о м б о п л а с т и н о в о е  в р е м я  ( А Ч Т В ) ,  Ф и б р и н о г е н 
( F i b )  и  а н т и т р о м б и н  ( А Т ) .
О П И С А Н И Е
Я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м о й 
с  д о б а в л е н и е м  п р о т е и н о в ы х  к о м п о н е н т о в  и з  б ы ч ь е й  с ы в о р о т к и .  П р о д у к т  с о д е р ж и т 
а н а л и т ы  с в е р т ы в а н и я ,  к о т о р ы е  н а х о д я т с я  з а  п р е д е л а м и  р е ф е р е н т н ы х  з н а ч е н и й  д л я 
н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .


--- стр. 19 ---
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а 
п р о т и в  В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f i c a t e s ”
и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е  т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы 
о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й  п р и б о р о в .  Д л я  в х о д а  в  “ C o n t r o l 
c o m p a r i s o n s ”  т р е б у е т с я  п а р о л ь .  Д л я  п о л у ч е н и я  п а р о л я  с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e
Х а р а к т е р н ы е  д л я  п р о д у к т а  р е з у л ь т а т ы  п р и в е д е н ы  н и ж е :
п т  INR 2,3-2,9
Приблизительно в 2-2,4 раза больше 
АЧТВ 50-75 с нормального времени
Фибриноге Зависи т от
н 1,0-1,5 г/л
АТ 0,35-0,55 IU/мл
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы 
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5  -  2 5  С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д , 
ч т о б ы  р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е ,
2 4  ч а с а  п р и  2 - 8 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .  ( П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
у б е д и т ь с я ,  ч т о  р а з б а в л е н н ы й  к о н т р о л ь  д о с т и г  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы ) .
1 9 .  Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и к о н т р о л ь - N K P . N o r m a l M u lt i C o n t r o l
N K P
Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и - к о н т р о л ь
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o .
У п а к о в к а :  1 0  х  1 м л
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и :  м е т о д  Р Т


--- стр. 20 ---
O w r e n ,  Р Т  Q u i c k ,  м е т о д  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  ф и б р и н о г е н  ( F i b )  и  D - д и м е р .
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o .
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й 
п л а з м о й  с  с о д е р ж а н и е м  к о а г у л и р у ю щ и х  а н а л и т о в  в  п р е д е л а х  и л и  в  б л и з о с т и  о т 
р е ф е р е н т н ы х  з н а ч е н и й  д л я  н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .  И с к л ю ч е н и е м  я в л я е т с я  D - 
д и м е р ,  с о д е р ж а н и е  к о т о р о г о  н е с к о л ь к о  п о в ы ш е н о .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в 
В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f l c a t e s ” и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е 
т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы  о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й 
п р и б о р о в .  Д л я  в х о д а  в  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ”  т р е б у е т с я  п а р о л ь .  Д л я  п о л у ч е н и я  п а р о л я 
с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e
Х а р а к т е р н ы е  д л я  п р о д у к т а  р е з у л ь т а т ы  п р и в е д е н ы  н и ж е :
РТ МНО 0,9 0 -1 ,2 0
Очевидно зависимый от 
АЧТВ 23-34 с реагента
Фибриноген 2,2-3,5 г/л
АТ 0,80-1,20 IU/мл
D-димер 0,2-0,5 мг/л
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы 
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5  -  2 5  С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д ,  ч т о б ы 
р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
2 4  ч а с а  п р и  2 - 8  ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .  ( П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
у б е д и т ь с я ,  ч т о  р а з б а в л е н н ы е  к о н т р о л и  д о с т и г л и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы ) .
2 0 .  П а т о л о г и ч е с к и й  м у л ь т и к о н т р о л ь - О К Р . A b n o r m a l M u lt i C o n t r o l


--- стр. 21 ---
П а т о л о г и ч е с к и й  м у л ь т и - к о н т р о л ь ,  у р о в е н ь  1
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и
У п а к о в к а :  1 0  х  1 м л
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и ,  м е т о д  Р Т 
O w r e n ,  Р Т  Q u i c k ,  м е т о д  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  ф и б р и н о г е н  ( F i b )  и  а н т и т р о м б и н  ( А Т )  и  D - D i m e r .
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й 
п л а з м о й  с  д о б а в л е н и е м  п р о т е и н о в ы х  к о м п о н е н т о в  и з  б ы ч ь е й  с ы в о р о т к и ,  с о д е р ж и т 
а н а л и т ы  с в е р т ы в а н и я ,  к о т о р ы е  н а х о д я т с я  з а  п р е д е л а м и  р е ф е р е н т н ы х  з н а ч е н и й  д л я 
н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в 
В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f i c a t e s ”
и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е  т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы 
о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й  п р и б о р о в .  Д л я  в х о д а  в  “ C o n t r o l 
c o m p a r i s o n s ”  т р е б у е т с я  п а р о л ь .  Д л я  п о л у ч е н и я  п а р о л я  с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e
Х а р а к т е р н ы е  д л я  G H I 1 6 7 B  р е з у л ь т а т ы  п р и в е д е н ы  н и ж е :
п т  INR 2,3-2,9
Приблизительно в 2-2,4 раза больше 
АЧТВ 50-75 с нормального времени
Фибриноге в зависимости от реагента
н 1,0-1,5 г/л
АТ 0,35-0,55 IU/мл
D-Dimer 0,7-1,6 мг/л
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы 
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5 - 2 5 ° С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д ,  ч т о б ы 
р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е


--- стр. 22 ---
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е  ( п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  к о н т р о л ь  д о с т и г  к о м н а т н о й  т е м п е р а т ы р ы ) .
2 1 .  Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и к о н т р о л ь  п л ю с - N K P  P lu s .  N o r m a l M u lt i C o n t r o l P lu s
Н о р м а л ь н ы й  м у л ь т и - к о н т р о л ь  P L U S
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и
У п а к о в к а :  1 0 x 1 m L
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и ,  м е т о д  Р Т 
O w r e n ,  Р Т  Q u i c k ,  м е т о д  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  ф и б р и н о г е н  ( F i b )  и  а н т и т р о м б и н  ( А Т ) ,  D - д и м е р ,  п р о т е и н  С  и  п р о т е и н  S . 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o .
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й 
п л а з м о й  с  с о д е р ж а н и е м  к о а г у л и р о в а н н ы х  а н а л и т о в  в  п р е д е л а х  и л и  в  б л и з о с т и  о т 
р е ф е р е н т н ы х  з н а ч е н и й  д л я  н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .  И с к л ю ч е н и е м  я в л я е т с я  D - 
д и м е р ,  с о д е р ж а н и е  к о т о р о г о  н е с к о л ь к о  п о в ы ш е н о .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в 
В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f i c a t e s ”
и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е  т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы 
о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й  п р и б о р о в .  К о н т р о л ь н ы е  о б р а з ц ы .  Д л я 
п о л у ч е н и я  п а р о л я  с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e 
Х а р а к т е р н ы е  д л я  п р о д у к т а  р е з у л ь т а т ы  п р и в е д е н ы  н и ж е :
Очевидно зависимый от 
реагента
РТ МНО 0,90 -1 ,2 0
АЧТВ 23-34 с
Фибриноген 2,2-3,5 г/л
АТ 0,80-1,20 IU/мл
D-димер 0,2-0,5 мг/л
Протеин С 0,85-1,1 IU/мл
Протеин S 0,85-1,1 IU/мл
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы


--- стр. 23 ---
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5  -  2 5  С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д ,  ч т о б ы 
р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е  ( п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  к о н т р о л ь  д о с т и г  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы ) .
22. Патологический мультиконтроль плюс  -  ОКР Plus. Abnormal Multi Control Plus
П а т о л о г и ч е с к и й  м у л ь т и - к о н т р о л ь  P L U S
Д л я  и с п о л ь з о в а н и я  с  а н а л и з о м  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и
У п а к о в к а :  1 0  х  1 м л
О Б Л А С Т Ь  П Р И М Е Н Е Н И Я
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  и л и  к о н т р о л я  а н а л и з о в  н а  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и ,  м е т о д  Р Т 
O w r e n ,  Р Т  Q u i c k ,  м е т о д  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  ф и б р и н о г е н  ( F i b )  и  а н т и т р о м б и н  ( А Т )  и  D - D i m e r ,  П р о т и н  С  и  П р о т е и н  S 
( П р е д н а з н ч а е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o )
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  ч е л о в е ч е с к о й 
п л а з м о й  с  д о б а в л е н и е м  п р о т е и н о в ы х  к о м п о н е н т о в  и з  б ы ч ь е й  с ы в о р о т к и ,  с о д е р ж и т 
а н а л и т ы  с в е р т ы в а н и я ,  к о т о р ы е  н а х о д я т с я  з а  п р е д е л а м и  р е ф е р е н т н ы х  з н а ч е н и й  д л я 
н о р м а л ь н ы х  и н д и в и д у у м о в .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с л е д у е т  р а с с м а т р и в а т ь  к а к 
о б р а з е ц  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю  о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а 
п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в 
В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
А Н А Л И Т Ы
Р е з у л ь т а т ы  п о  п а р т и я м  с м .  в  с е р т и ф и к а т е  н а  г л а в н о й  с т р а н и ц е  M e d i r o x 
w w w . m e d i r o x . s e
“ D o w n l o a d s ,  C e r t i f i c a t e s ,  B a t c h  c e r t i f i c a t e s ”
и л и  в ы б р а т о ь  “ C o n t r o l  c o m p a r i s o n s ” , г д е  т а к ж е  м о ж н о  с р а в н и т ь  р е з у л ь т а т ы
о т н о с и т е л ь н о  д р у г и х  р е а г е н т о в / к о м б и н а ц и й  п р и б о р о в .  Д л я  в х о д а  в  “ C o n t r o l
c o m p a r i s o n s ”  т р е б у е т с я  п а р о л ь .  Д л я  п о л у ч е н и я  п а р о л я  с в я ж и т е с ь  с :  i n f o @ m e d i r o x . s e
Т и п и ч н ы е  р е з у л ь т а т ы  д л я  п р о д у к т а :  
п т  INR 2 ,3 -2 ,9
Приблизительно в 2-2,4 раза 
больше нормального 
АЧТВ 50-75 с времени.


--- стр. 24 ---
очевидно зависимый от 
Фибриноге реагента
н 1,0-1,5 г/л
АТ 0,35-0,55 IU/мл
D-димер 0,8-1,6м г/л
Протеин С 0,35-0,55 IU/мл
Протеин S 0,35-0,55 IU/мл
К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а е т  с в о и  г р а н и ч н ы е  з н а ч е н и я .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
1 )  П е р е д  о т к р ы т и е м  б у т ы л о ч к и ,  п о с т у ч и т е  е ю  п о  л ю б о й  п о в е р х н о с т и ,  ч т о  б ы 
п о р о ш к о о б р а з н ы й  м а т е р и а л  с о б р а л с я  н а  д н е .
2 )  Д о б а в и т ь  1 , 0 0  м л  к а ч е с т в е н н о й  л а б о р а т о р н о й  в о д ы .  Т е м п е р а т у р а  в о д ы  д о л ж н а 
с о с т а в л я т ь  1 5  -  2 5  С .
3 )  П о с л е  д о б а в л е н и я  в о д ы  с л е д у е т  з а к у п о р и т ь  б у т ы л о ч к у  и  д е с я т ь  и л и  б о л ь ш е  р а з 
п о к р у т и т ь  е е  м е ж д у  л а д о н я м и  с т р о г о  в  в е р т и к а л ь н о м  п о л о ж е н и и  н а з а д  и  в п е р е д ,  ч т о б ы 
р а с т в о р и т ь  п о р о ш к о в ы е  к о м п о н е н т ы  н а  в н у т р е н н е й  п о в е р х н о с т и  б у т ы л о ч к и .
4 )  П о с л е  п р и б л .  1 5  м и н у т  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а  г о т о в а  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  В и з у а л ь н о 
у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  в е с ь  м а т е р и а л  п о л н о с т ь ю  р а с т в о р е н ,  е с л и  н е т ,  и с п о л ь з о в а т ь 
м и к с е р .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .
С т а б и л ь н о с т ь  п о с л е  р а з б а в л е н и я :
2 4  ч а с а  п р и  1 5 - 2 5 ° С  в  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
2 4  ч а с а  п р и  2 - 8 ° С  в  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .  ( П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  у б е д и т ь с я ,  ч т о 
р а з б а в л е н н ы й  к о н т р о л ь  д о с т и г  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы ) .
23. Набор Д-димер.
Р е а г е н т  D - д и м е р
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o 
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
П р е д н а з н а ч е н  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  а н а л и з а  п р о д у к т а  д е г р а д а ц и и  ф и б р и н а ,  D - д и м е р а ,  в 
ц и т р а т н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м е  с  и с п о л ь з о в а н и е м  ф о т о м е т р о в  н а  д л и н е  в о л н ы  3 5 0 - 5 5 0 
н м .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
С т р у к т у р ы ,  с о д е р ж а щ и е  D - д и м е р  ф о р м и р у е т с я  п р и  д е г р а д а ц и и  п л а з м и н а  ф а к т о р а  X l l l a 
с т р у к т у р и р о в а н н о г о  ф и б р и н а .  П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  D - д и м е р а  о б н а р у ж и в а е т с я  в 
н е к о т о р ы х  к л и н и ч е с к и х  с о с т о я н и я х ,  к а к  т р о м б о з  г л у б о к и х  в е н  ( Т Г В ) ,  э м б о л и я 
л ё г о ч н о й  а р т е р и и  и  д и с с е м и н и р о в а н н о е  в н у т р и с о с у д и с т о е  с в ё р т ы в а н и е ( Д В С )  1 , 2 .  В 
х о д е  б е р е м е н н о с т и  п о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  D - д и м е р а  ч а с т о  а с с о ц и и р у е т с я  с 
о с л о ж н е н и я м и З .
D - д и м е р  п р е д л а г а е т  ч у в с т в и т е л ь н ы й  м е т о д  н а  о с н о в е  л а т е к с - а г г л ю т и н а ц и и  д л я 
о п р е д е л е н и я  а н т и г е н а  D - д и м е р .  Ч а с т и ц ы  л а т е к с а ,  п о к р ы т ы е  м о н о к л о н а л ь н ы м и 
а н т и т е л а м и  п р о т и в  D - д и м е р а .
П р и  н а л и ч и и  D - д и м е р а  в  о б р а з ц е  с к а п л и в а ю т с я  ч а с т и ц ы  л а т е к с а ,  и  п р о и с х о д и т 
и з м е н е н и е  в  о п т и ч е с к о й  п л о т н о с т и .
О П И С А Н И Е
Н а б о р  D - d i m e r  с о д е р ж и т :
Л а т е к с н ы й  р е а г е н т :  5  х  3  м л  ч а с т и ц  п о л и с т и р о л а ,  п о к р ы т ы х  м о н о к л о н а л ь н ы м и 
а н т и т е л а м и ,  р а с т в о р е н н ы х  в  б у ф е р е  с о  с т а б и л и з а т о р а м и  и  а з и д о м  н а т р и я  ( < 0 , 1  % ) 
Р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р :  5  х  7  м л  с  б у ф е р о м  и  а з и д о м  н а т р и я  ( < 0 , 1  % )


--- стр. 25 ---
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .
Д а н н ы й  р е а г е н т  с о д е р ж и т  м а л о е  к о л и ч е с т в о  а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  и 
д о л ж е н  у т и л и з и р о в а т ь с я  в  с о о т в е с т в и и  с  г о с у д а р с т в е н н ы м  и  м е с т н ы м 
з а к о н о д а т е л ь с т в о м .  Н е  в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .
Д л я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  п а с п о р т  б е з о п а с н о с т и  в е щ е с т в а .
П О Д Г О Т О В К А
О с т а в и т ь  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  б у ф е р  н а г р е в а т ь с я  д о  р а б о ч е й  т е м п е р а т у р ы  з а  1 0  м и н у т 
д о  и с п о л ь з о в а н и я .
Л а т е к с н ы й  р е а г е н т :  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  п е р е в е р н у т ь ,  ч т о б ы  п р о и з о щ л о 
п е р е м е ш и в а н и е .  Д а н н ы й  р е а г е н т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  Н е  в с т р я х и в а т ь .  Р а б о ч и й 
б у ф е р н ы й  р а с т в о р :  Д а н н ы й  р е а г е н т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я 
с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .
О т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я 
с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с в и и 
з а г р я з н е н и я .
Н е о т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  7  д н е й  п р и  1 5 -
2 5  ° С .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  0 , 1 3  o r  0 , 1 1  М  ц и т р а т а  н а т р и я  в  с о о т н о щ е н и и  9  ч а с т е й 
к р о в и  к  1 ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .  С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я 
к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х  в а к у у м н ы х  с о с у д о в , 
н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь  п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а  к р о в и ,  н е о б х о д и м о 
и з б е г а т ь  т р а в м  и л и  в о з н и к н о в е н и я  с т а з а . .  Н а л и ч и е  с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я 
п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
С м .  р у к о в о д с т в о  Н 2 1 - А 5  C L S I  д л я  д о п о л н и т е л ь н ы х  и н с т р у к ц и й  п о  с б о р у  о б р а з ц о в , 
о б р а щ е н и ю  и  х р а н е н и ю  7 .
о б р а з ц ы  п л а з м ы  м о г у т  х р а н и т ь с я  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е  ( 1 8  и  2 5 ° С )  д о  4  ч а с о в ; 
з а м о р о ж е н н ы е  ( 2 - 8 ° С )  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  п р и  - 2 0 ° С  -  д о  2  н е д е л ь  и л и  п р и  - 7 0 ° С
-  д о  6  м е с я ц е в .  З а м о р о ж е н н ы е  о б р а з ц ы  д о л ж н ы  б ы т ь  б ы с т р о  р а з м о р о ж е н ы  и 
н е м е д л е н н о  и с п о л ь з о в а н ы .  Е с л и  а н а л и з  н е л ь з я  п р о в е с т и  н е м е д л е н н о ,  т о  п е р е д 
а н а л и з о м  р а з м о р о ж е н н ы й  о б р а з е ц  м о ж н о  х р а н и т ь  о х л а ж д е н н ы м  м а к с и м у м  2  ч а с а  п р и 
т е м п е р а т у р е  2 - 8  ° С .  Н е  д о л ж е н  п р о и с х о д и т ь  к о н т а к т  о б р а з ц а  с о  с т е к л о м .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я
С м о т р и т е  с о о т в е т с т в у ю щ е е  р у к о в о д с т в о ,  ч т о б ы  п о л у ч и т ь  п о л н у ю  и н ф о р м а ц и ю  п о 
п о р я д к у  п р о в е д е н и я  а н а л и з а .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :
К а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  D - D i m e r 
К о н т р о л и
Б у ф е р  O w r e n  и л и  р а с т в о р  N a C l
П о л ь з о в а т е л ь  д о л ж е н  в ы в е с т и  к а л и б р о в о ч н у ю  к р и в у ю  д л я  к а ж д о й  н о в о й  п а р т и и 
р е а г е н т о в ,  ч т о б ы  у б е д и т ь с я ,  ч т о  з н а ч е н и я  н е  в ы х о д я т  з а  у с т а н о в л е н н ы е  п р е д е л ы .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы
M e d i r o x  р е к о м е н д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  н о р м а л ь н у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  и 
п а т о л о г и ч е с к у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  д л я  н е н а д е ж н о г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  р а б о т ы  с 
ч а с т о т о й ,  с о г л а с н о  н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е


--- стр. 26 ---
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я
В  з а в и с и м о с т и  о т  о с о б е н н о с т е й  п р о в о д и м о г о  а н а л и з а ,  м о ж н о  п о л у ч и т ь  з а н и ж е н н ы е 
р е з у л ь т а т ы  а н а л и з а  д л я  о б р а з ц о в  с  в ы с о к и м  с о д е р ж а н и е м  D - д и м е р а .  Э т о  п р о и с х о д и т 
п о  п р и ч и н е  т а к  н а з ы в а е м о г о  ф е н о м е н а  и з б ы т к а  а н т и г е н а .
Н а  D - д и м е р  н е  в л и я е т :  U F  и  L M W  г е п а р и н  в п л о т ь  д о  1 0 0  U / м л ,  б и л и р у б и н  д о  0 , 1  г / л , 
т р и г л и ц е р и д ы  д о  2 , 5  г / л  и  г е м о г л о б и н  д о  4  г / л .
О Ж И Д А Е М Ы Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
К о н ц е н т р а ц и я  D - д и м е р а  д л я  з д о р о в ы х  и н д и в и д у у м о в  -  н и з к а я ,  ч а с т о  н и ж е  2 0 0 
м к г / л 4 , 5 .  Б ы л о  в ы я в л е н о ,  ч т о  э м б о л и я  л е г к и х  у в е л и ч и в а е т  у р о в е н ь  6  D - д и м е р а .  У 
п а ц и е н т о в  с  п о д т в е р ж д е н н ы м  т р о м б о з о м  г л у б о к и х  в е н  к о н ц е н т р а ц и я  D - д и м е р а 
с о с т а в л я е т  2 0 0  м к г / л  и л и  в ы ш е 4 , 5  П р и  п о д о з р е н и и  т р о м б о з а  в е н  с р е д и  п а ц и е н т о в , 
о б р а т и в ш и х с я  з а  н е о т л о ж н о й  п о м о щ ь ю ,  в е р о я т н о с т ь  т р о м б о з а  у в е л и ч и в а е т с я  с 
у в е л и ч е н и е м  к о н ц е н т р а ц и и  D - A H M e p a 5 . П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь 
н а й д е н  п р и  Д В С - с и н д р о м е  и  т р а в м е .
П е р и о д  п о л у в ы в е д е н и я  D - д и м е р а  п р и б л и з и т е л ь н о  1 2  ч а с о в  в о  в р е м я  ц и р к у л я ц и и . 
П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  D - д и м е р а  м о ж е т  б ы т ь  п о с л е  з а в е р ш е н и я  а к т и в н о г о  п р о ц е с с а . 
Р е з у л ь т а т  D - д и м е р  м о ж е т  б ы т ь  п р е д с т а в л е н  в  е д и н и ц а х  D - д и м е р а  ( м к г / л )  и л и  в 
ф и б р и н о г е н о в ы х  э к в и в а л е н т н ы х  е д и н и ц а х  ( F E U ) .  1 м к г / л  D - д и м е р а  р а в н о 
п р и б л и з и т е л ь н о  2  F E U  2  F E U
П о  п р и ч и н е  м н о ж е с т в а  ф а к т о р о в ,  к о т о р ы е  м о г у т  п о в л и я т ь  н а  р е з у л ь т а т ,  к а ж д а я 
л а б о р а т о р и я  д о л ж н а  с в о й  у с т а н о в и т ь  с о б с т в е н н ы й  д и а п а з о н  н о р м а л ь н ы х  з н а ч е н и й .
П р и  у с т а н о в к е  д и а г н о з а  в м е с т е  с  д а н н ы м и  р е з у л ь т а т а м и  н е о б х о д и м о  р а с с м а т р и в а т ь 
д р у г у ю  и н ф о р м а ц и ю ,  в к л ю ч а я  к л и н и ч е с к и й  к о н т е к с т .
24. Набор Д-димер
Р е а г е н т  D - д и м е р
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o 
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
П р е д н а з н а ч е н  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  а н а л и з а  п р о д у к т а  д е г р а д а ц и и  ф и б р и н а ,  D - д и м е р а ,  в 
н и т р а т н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м е  с  и с п о л ь з о в а н и е м  ф о т о м е т р о в  н а  д л и н е  в о л н ы  6 0 0 - 8 0 0 
н м .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
С т р у к т у р ы ,  с о д е р ж а щ и е  D - д и м е р  ф о р м и р у е т с я  п р и  д е г р а д а ц и и  п л а з м и н а  ф а к т о р а  Х Ш а 
с т р у к т у р и р о в а н н о г о  ф и б р и н а .  П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  D - д и м е р а  о б н а р у ж и в а е т с я  в 
н е к о т о р ы х  к л и н и ч е с к и х  с о с т о я н и я х ,  к а к  т р о м б о з  г л у б о к и х  в е н  ( Т Г В ) ,  э м б о л и я 
л ё г о ч н о й  а р т е р и и  и  д и с с е м и н и р о в а н н о е  в н у т р и с о с у д и с т о е  с в ё р т ы в а н и е ( Д В С )  1 , 2 .  В о 
в р е м я  б е р е м е н н о с т и ,  п о в ы ш е н и е  и  з н а ч и т е л ь н о е  п о в ы ш е н и е  у р о в н я  D - д и м е р а  с в я з а н о 
с  о с л о ж н е н и я м и .  3 .
Ф о т о м е т р и ч е с к о е  и з м е р е н и е  и з м е н е н и й  о п т и ч е с к о й  п л о т н о с т и  о б р а з ц а ,  с о д е р ж а щ е г о 
п р о д у к т  д е г р а д а ц и и  ф и б р и н а ,  D - д и м е р а ,  в с л е д с т в и е  р е а к ц и и  и  а г г л ю т и н а ц и и 
м и к р о ч а с т и ц ,  с в я з а н н ы х  с  а н т и т е л а м и  к  D - д и м е р у  ф и б р и н а .
О П И С А Н И Е
Н а б о р  D - d i m e r  с о д е р ж и т :
Л а т е к с н ы й  р е а г е н т :  5  х  4  м л  ч а с т и ц  п о л и с т и р о л а ,  п о к р ы т ы х  м о н о к л о н а л ь н ы м и 
а н т и т е л а м и ,  р а с т в о р е н н ы х  в  б у ф е р е  с о  с т а б и л и з а т о р а м и  и  а з и д о м  н а т р и я  ( < 0 , 1  % ) 
Р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р :  5  х  7  м л  с  б у ф е р о м  и  а з и д о м  н а т р и я  ( < 0 , 1  % )
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я


--- стр. 27 ---
И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .
Д а н н ы й  р е а г е н т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  и  д о л ж е н 
у т и л и з и р о в а т ь с я  в  с о о т в е т с т в и и  с  г о с у д а р с т в е н н ы м  и  м е с т н ы м  з а к о н о д а т е л ь с т в о м .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .
Д л я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  п а с п о р т  б е з о п а с н о с т и  в е щ е с т в а .
П О Д Г О Т О В К А
О с т а в и т ь  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  б у ф е р  н а г р е в а т ь с я  д о  р а б о ч е й  т е м п е р а т у р ы  з а  1 0  м и н у т 
д о  и с п о л ь з о в а н и я .
Л а т е к с н ы й  р е а г е н т :  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  п е р е в е р н у т ь ,  ч т о б ы  п р о и з о щ л о 
п е р е м е ш и в а н и е .  Д а н н ы й  р е а г е н т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .  Н е  в с т р я х и в а т ь .  Р а б о ч и й 
б у ф е р н ы й  р а с т в о р :  Д а н н ы й  р е а г е н т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я 
с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С .
О т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я 
с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н а х ,  п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С  п р и  о т с у т с т в и и 
з а г р я з н е н и я .
Н е о т к р ы т ы й  л а т е к с н ы й  р е а г е н т  и  р а б о ч и й  б у ф е р н ы й  р а с т в о р  с т а б и л е н  7  д н е й  п р и  1 5 -
2 5  ° С .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  0 , 1 3  o r  0,11 М  ц и т р а т а  н а т р и я  в  с о о т н о ш е н и и  9  ч а с т е й 
к р о в и  к  1 ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .  С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я 
к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х  в а к у у м н ы х  с о с у д о в , 
н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь  п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а  к р о в и ,  н е о б х о д и м о 
и з б е г а т ь  т р а в м  и л и  в о з н и к н о в е н и я  с т а з а . .  Н а л и ч и е  с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я 
п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
С м .  р у к о в о д с т в о  Н 2 1 - А 5  C L S I  д л я  д о п о л н и т е л ь н ы х  и н с т р у к ц и й  п о  с б о р у  о б р а з ц о в , 
о б р а щ е н и ю  и  х р а н е н и ю  7 .
о б р а з ц ы  п л а з м ы  м о г у т  х р а н и т ь с я  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е  ( 1 8  и  2 5 ° С )  д о  4  ч а с о в ; 
з а м о р о ж е н н ы е  ( 2 - 8 ° С )  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  п р и  - 2 0 ° С  -  д о  2  н е д е л ь  и л и  п р и  - 7 0 ° С
-  д о  6  м е с я ц е в .  З а м о р о ж е н н ы е  о б р а з ц ы  д о л ж н ы  б ы т ь  б ы с т р о  р а з м о р о ж е н ы  и 
н е м е д л е н н о  и с п о л ь з о в а н ы .  Е с л и  а н а л и з  н е л ь з я  п р о в е с т и  н е м е д л е н н о ,  т о  п е р е д 
а н а л и з о м  р а з м о р о ж е н н ы й  о б р а з е ц  м о ж н о  х р а н и т ь  о х л а ж д е н н ы м  м а к с и м у м  2  ч а с а  п р и 
т е м п е р а т у р е  2 - 8  ° С .  Н е  д о л ж е н  п р о и с х о д и т ь  к о н т а к т  о б р а з ц а  с о  с т е к л о м .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я
С м о т р и т е  с о о т в е т с т в у ю щ е е  р у к о в о д с т в о ,  ч т о б ы  п о л у ч и т ь  п о л н у ю  и н ф о р м а ц и ю  п о 
п о р я д к у  п р о в е д е н и я  а н а л и з а .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :  К а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  д л я  D - 
D i m e r ,  к о н т р о л ь  D - D i m e r ,  б у ф е р  O w r e n  и л и  Р а с т в о р  N a C l .
П о л ь з о в а т е л ь  д о л ж е н  в ы в е с т и  с т а н д а р т н у ю  к р и в у ю  д л я  к а ж д о й  н о в о й  п а р т и и 
р е а г е н т о в ,  ч т о б ы  у б е д и т ь с я ,  ч т о  к о н т р о л ь н ы е  з н а ч е н и я  н е  в ы х о д я т  з а  у с т а н о в л е н н ы е 
п р е д е л ы .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы
M e d i r o x  р е к о м е н д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  н о р м а л ь н у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  и 
п а т о л о г и ч е с к у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  д л я  н е н а д е ж н о г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  р а б о т ы  с 
ч а с т о т о й ,  с о г л а с н о  н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я


--- стр. 28 ---
в  з а в и с и м о с т и  о т  о с о б е н н о с т е й  п р о в о д и м о г о  а н а л и з а ,  м о ж н о  п о л у ч и т ь  з а н и ж е н н ы е 
р е з у л ь т а т ы  а н а л и з а  д л я  о б р а з ц о в  с  в ы с о к и м  с о д е р ж а н и е м  D - д и м е р а .  Э т о  п р о и с х о д и т 
п о  п р и ч и н е  т а к  н а з ы в а е м о г о  ф е н о м е н а  и з б ы т к а  а н т и г е н а .  И с с л е д о в а н и я  п о к а з а л и ,  ч т о 
с л е д у е т  у ч и т ы в а т ь  с л е д у ю щ и е  э ф ф е к т ы :
Н а  D - д и м е р  н е  в л и я е т :  U F  и  L M W  г е п а р и н  в п л о т ь  д о  1 0 0  U / м л ,  б и л и р у б и н  д о  0 , 5  г / л , 
л и п и д ы  д о  2 0  г / л  и  г е м о г л о б и н  д о  1 0  г / л .
О Ж И Д А Е М Ы Е  Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
К о н ц е н т р а ц и я  D - д и м е р а  д л я  з д о р о в ы х  и н д и в и д у у м о в  -  н и з к а я ,  ч а с т о  н и ж е  2 0 0 
м к г / л 4 , 5 .  Б ы л о  в ы я в л е н о ,  ч т о  э м б о л и я  л е г к и х  у в е л и ч и в а е т  у р о в е н ь  6  D - д и м е р а .  У 
п а ц и е н т о в  с  п о д т в е р ж д е н н ы м  т р о м б о з о м  г л у б о к и х  в е н  к о н ц е н т р а ц и я  D - д и м е р а 
с о с т а в л я е т  2 0 0  м к г / л  и л и  в ы ш е 4 , 5  П р и  п о д о з р е н и и  т р о м б о з а  в е н  с р е д и  п а ц и е н т о в , 
о б р а т и в ш и х с я  з а  н е о т л о ж н о й  п о м о щ ь ю ,  в е р о я т н о с т ь  т р о м б о з а  у в е л и ч и в а е т с я  с 
у в е л и ч е н и е м  к о н ц е н т р а ц и и  D - д и м e p a 5 .  П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь 
н а й д е н  п р и  Д В С - с и н д р о м е  и  т р а в м е .
П е р и о д  п о л у в ы в е д е н и я  D - д и м е р а  п р и б л и з и т е л ь н о  1 2  ч а с о в  в о  в р е м я  ц и р к у л я ц и и . 
П о в ы ш е н н ы й  у р о в е н ь  D - д и м е р а  м о ж е т  б ы т ь  п о с л е  з а в е р ш е н и я  а к т и в н о г о  п р о ц е с с а . 
Р е з у л ь т а т  D - д и м е р  м о ж е т  б ы т ь  п р е д с т а в л е н  в  е д и н и ц а х  D - д и м е р а  ( м к г / л )  и л и  в 
ф и б р и н о г е н о в ы х  э к в и в а л е н т н ы х  е д и н и ц а х  ( F E U ) .  1 м к г / л  D - д и м е р а  р а в н о 
п р и б л и з и т е л ь н о  2  F E U
П о  п р и ч и н е  м н о ж е с т в а  ф а к т о р о в ,  к о т о р ы е  м о г у т  п о в л и я т ь  н а  р е з у л ь т а т ,  к а ж д а я 
л а б о р а т о р и я  д о л ж н а  с в о й  у с т а н о в и т ь  с о б с т в е н н ы й  д и а п а з о н  н о р м а л ь н ы х  з н а ч е н и й . 
П р и  у с т а н о в к е  д и а г н о з а  в м е с т е  с  д а н н ы м и  р е з у л ь т а т а м и  н е о б х о д и м о  р а с с м а т р и в а т ь 
д р у г у ю  и н ф о р м а ц и ю ,  в к л ю ч а я  к л и н и ч е с к и й  к о н т е к с т .
Д л я  п о л у ч е н и я  и н с т р у к ц и й  н а  д р у г и х  я з ы к а х ,  с в я ж и т е с ь  с  м е с т н ы м  п р е д с т а в и т е л е м .
2 5 .  Д-димер калибратор  -  D-Dimer Calibrator
C a l i b r a t o r  D - Д и м е р а
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
К а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а ,  п р е д н а з н а ч е н н а я  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  а н а л и з а  D - д и м е р а  в 
н и т р а т н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м е  с  п о м о щ ь ю  р е а г е н т а  D - d i m e r .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  Д Е Й С Т В И Я
У р о в е н ь  D - д и м е р а  в  о б р а з ц е  и з м е р я е т с я  с  и с п о л ь з о в а н и е м  ч а с т и ц  л а т е к с а ,  п о к р ы т ы х 
м о н о к л о н а л ь н ы м и  а н т и т е л а м и  ( m o A b ) .  У н и к а л ь н ы е  с в о й с т в а  и  ч у в с т в и т е л ь н о с т ь 
о т д е л ь н ы х  т о А Ь  м о ж е т  в ы з в а т ь  з н а ч и т е л ь н ы й  р а з б р о с  к а к  в  п р о и з в о д и т е л ь н о с т и ,  т а к  и 
в  р е к о м е н д у е м ы х  п о р о г о в ы х  з н а ч е н и й  д л я  а н а л и з а  D - д и м е р .  П о э т о м у  в с е г д а 
р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь з о в а т ь  о д и н а к о в ы е  т о А Ь  и  к а л и б р а т о р  в  г р у п п е ,  в  к о т о р о й 
с р а в н и в а ю т с я  з н а ч е н и я .
К а л и б р а т о р  D - д и м е р  к о м п а н и и  M e d i R o x  с п е ц и а л ь н о  р а з р а б о т а н  к а к  о б щ и й  к а л и б р а т о р 
д л я  р е а г е н т о в ,  к о т о р ы е  и м е ю т  о д и н а к о в ы е  м о н о к л о н а л ь н ы е  а н т и т е л а ,  н о 
п р е д н а з н а ч е н ы  д л я  р а з л и ч н ы х  м е т о д о в .
D - d i m e r  д л я  п р и б о р о в  с  д л и н о й  в о л н ы  6 0 0 - 8 0 0 п т  D - d i m e r  д л я  п р и б о р о в  с  д л и н о й 
в о л н ы  4 0 0 - 6 0 0 п т
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  с о с т о и т  и з  1 x 1  м л  л и о ф и л и з и р о в а н н о й  н и т р а т н о й  п л а з м ы  ч е л о в е к а  с 
и з в е с т н ы м  с о д е р ж а н и е м .
D - д и м е р а .  У р о в е н ь  D - д и м е р а  в  у с т а н а в л и в а е т с я  п р и б л .  3 . 2  т г / л  D - д и м е р а  с  п о м о щ ь ю 
р е а г е н т о в .  Т о ч н о е  з н а ч е н и е  у к а з ы в а е т с я  н а  э т и к е т е  ф л а к о н о в .
Н а  д а н н ы й  м о м е н т  н е т  м е ж д у н а р о д н о г о  э т а л о н н о г о  с т а н д а р т а  д л я  D - д и м е р а .  Д а н н ы й


--- стр. 29 ---
п р о д у к т  к а л и б р о в а н  п о  э т а л о н у ,  к о т о р ы й  п р о в е р е н  п о  Е С А Т  E x t e r n a l  Q u a l i t y 
A s s e s s m e n t  P r o g r a m m e  ( w w w . e c a t . n l ) .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
К а л и б р а т о р  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я .  П л а з м а ,  к о т о р а я 
и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я  п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в  В И Ч  I и  I I , 
в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .  Н и  о д и н  а н а л и з  н е  м о ж е т  п о л н о с т ь ю  и с к л ю ч и т ь  н а л и ч и е 
и н ф и ц и р о в а н н о г о  м а т е р и а л а ,  п о э т о м у  п р о д у к т  д о л ж е н  б ы т ь  о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о 
и н ф е к ц и о н н ы м .
У т и л и з и р о в а т ь  в  с о о т в е с т в и и  с  м е с т н ы м  з а к о н о д а т е л ь с т в о м .  И с п о л ь з о в а т ь 
с о о т в е т с т в у ю щ у ю  о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .
П р е о б р а з о в а н и е  в  F E U
Р е а г е н т ы  D - d i m e r  к о м п а н и и  M e d i R o x  р а з р а б о т а н ы  с  и с п о л ь з о в а н и е м  D - d i m e r  е д и н и ц 
( D D U ) .  Д л я  п р е о б р а з о в а н и я  в  ф и б р и н о г е н о в ы е  э к в и в а л е н т н ы е  е д и н и ц ы  ( F E U )  о б ы ч н о 
и с п о л ь з у е т с я  ф а к т о р  2  [ 1 ] ,  н е с м о т р я  н а  т о ,  ч т о  п о  с т е х и о м е т р и ч е с к о й  к а л и б р о в к е 
п р е д л а г а е т с я  д р у г о е  п р е о б р а з о в а н и е ,  ф а к т о р  [ 2 ] .
Т а б л и ц а  п е р е в о д а :
К а л и б р а т о р  3 , 2  м г / л  D D U  =  3 2 0 0  n g / м л  D D U  =  6 , 4  м г / л  F E U  =  6 4 0 0  n g / м л  F E U 
Р а з б а в л е н и е
Р а з б а в и т ь  п р о д у к т  1 м л  л а б о р а т о р н о й  в о д ы ,  р а с т в о р о м  N a C l  и л и  б у ф е р о м  O r w e n . 
О с т а в и т ь  р а з б а в л е н н ы й  к а л и б р а т о р  н а  1 5 - 3 0  м и н у т  п р и  т е м п е р а т у р е  1 5 - 2 5 ° С  п о к а 
л и о ф и л и з и р о в а н н а я  т а б л е т к а  п о л н о с т ь ю  н е  р а с т в о р и т с я .  П е р е м е ш а т ь  в р а щ е н и е м 
ф л а к о н а .
Н е к о т о р ы е  п р и б о р ы  и  м е т о д ы  а н а л и з а  м о г у т  и м е т ь  б о л е е  с л а б у ю  л и н е й н о с т ь  в 
с р а в н е н и и  с  у с т а н о в л е н н о й  д л я  к а л и б р а т о р а  ( 3 , 2  м г / л ) .  В  т а к о м  с л у ч а е  к а л и б р а т о р 
д о л ж е н  б ы т ь  р а з б а в л е н  д о  у р о в н я  в  в е р х н е й  ч а с т и  л и н е й н о й  о б л а с т и ,  с  р а в н о 
п е р е с ч и т а н н ы м и  н а з н а ч е н н ы м и  з н а ч е н и я м и .
Х Р А Н Е Н И Е  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  к а л и б р а т о р  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  С .  Р а з б а в л е н н ы й  к а л и б р а т о р  с т а б и л е н  1 0  ч а с о в  п р и  2 - 2 5  ° С  в 
з а к р ы т о м  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я
Д л я  д о п о л н и т е л ь н ы х  и н с т р у к ц и й  п о  п р о в е д е н и ю  д а н н о г о  а н а л и з а ,  с м .  о т д е л ь н о е 
р у к о в о д с т в о .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы :
Р е а г е н т  D - д и м е р 
К о н т р о л ь  D - д и м е р  ( с м .  н и ж е )
Б у ф е р  O w r e n  и л и  р а с т в о р  N a C l  д л я  р а з б а в л е н и я .
С т а н д а р т н а я  к р и в а я
П о д г о т о в и т ь  с т а н д а р т ы  с  р а з л и ч н ы м и  у р о в н я м и ,  р а з в е д я  р а з б а в л е н н ы й  к а л и б р а т о р 
б у ф е р о м  O w r e n  и л и  р а с т в о р о м  N a C l .  С л е д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  к а к  м и н и м у м  3  т о ч к и 
к а л и б р о в к и .
С л е д о в а т ь  и н с т р у к ц и я м  р у к о в о д с т в а  п о  п р и б о р у .  К а л и б р о в к а  т р е б у е т с я  д л я  к а ж д о й 
н о в о й  п а р т и и  р е а г е н т о в  и л и  е с л и  к о н т р о л и  в ы х о д я т  з а  п р е д е л ы  д о п у с т и м о г о 
д и а п а з о н а .
К О Н Т Р О Л Ь  К А Ч Е С Т В А
Д л я  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь з о в а т ь :
Н о р м а л ь н а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а 
П а т о л о г и ч е с к а я  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а


--- стр. 30 ---
С о г л а с н о  н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е  д о л ж н ы  р е г у л я р н о  а н а л и з и р о в а т ь с я 
к о н т р о л и .
2 6 .  А н т и т р о м б и н , в  с о с т а в е :  а н т и т р о м б и н  ф а к т о р а  Х а  6 x 6  м л :  с у б с т р а т  Х а  3 x 3 
м л - A n t it h r o m b in :  F X a  6 x 6  m l:  S u b s t r a t e  Х а  3 x 3  m l .
Ж и д к и й  а н т и т р о м б и н ( о б щ и й  м е т о д )
Ф а к т о р  Х а  ( б ы ч и й )  6  х  6  м л 
Ф а к т о р  Х а  ( с у б с т р а т )  3  х  3  м л
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
Н а б о р  Ж и д к и й  А н т и т р о м б и н  п р е д н а з н а ч е н  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  а н а л и з а  а к т и в н о с т и 
а н т и т р о м б и н а  в  ц и т р а т н о й  ч е л о в е ч е с к о й  п л а з м е .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
А н т и т р о м б и н  ( А Т )  о с н о в н о й  ф и з и о л о г и ч е с к и й  и н г и б и т о р  т р о м б и н а  и  ф а к т о р а  Х а  в 
п л а з м е  и  т е м  с а м ы м  э ф ф е к т и в н о  р е г у л и р у е т  с в е р т ы в а е м о с т ь  к р о в и . 
Н е ф р а к ц и о н и р о в а н н ы й  ( U F )  и  м о л е к у л я р н о в е с о в о й  ( L M W )  г е п а р и н  з н а ч и т е л ь н о 
у с и л и в а е т  а к т и в н о с т ь  А Т .  Н а с л е д с т в е н н ы й  и л и  п р и о б р е т е н н ы й  д е ф и ц и т  А Т  я в л я е т с я 
в а ж н ы м  ф а к т о р о м  р и с к а  д л я  в е н о з н ы х  т р о м б о э м б о л и ч е с к и х  о с л о ж н е н и й .
А к т и в н о с т ь  а н т и т р о м б и н а  о п р е д е л я е т с я  д в у х у р о в н е в ы м  х р о м о г е н н ы м  а н а л и з о м  к а к 
о п и с а н о  н и ж е :
1 . В  н и т р а т н у ю  п л а з м у  д о б а в л я е т с я  и з б ы т о к  ф а к т о р а  Х а  в  п р и с у т с т в и и  г е п а р и н а .
2 .  О с т а т о ч н а я  а к т и в н о с т ь  ф а к т о р а  Х а  о п р е д е л я е т с я  г и д р о л и з о м  х р о м о г е н н о г о 
с у б с т р а т а  F X a ,  в  р е з у л ь т а т е  ч е г о  в ы с в о б о ж д а е т с я  с в о б о д н ы й  п - н и т р о а н и л и н ,  p N A . 
А к т и в н о с т ь  А Т  о б р а т н о  п р о п о р ц и о н а л ь н а  к о л и ч е с т в у  о с в о б о ж д е н н о г о  p N A ,  и 
в ы р а ж а е т с я  к а к  %  а к т и в н о с т и  А Т  в ы в е д е н н ы й  и з  с т а н д а р т н о й  к р и в о й .
О П И С А Н И Е
1 . Р е а г е н т  ф а к т о р а  Х а :  Ф а к т о р  Х а  ( б ы ч и й )  6 x 6  м л ,  Т р и с - б у ф е р  p H  8 . 2 , 
с о д е р ж а щ и й  г е п а р и н ,  с т а б и л и з а т о р ы  и  к о н с е р в а н т ы .
2 .  Х р о м о г е н н ы й  с у б с т р а т  Х а :  3  х  3  м л  х р о м о г е н н о г о  с у б с т р а т а  F X a  в  в о д н о й  с р е д е 
с  с о д е р ж а н и е м  д е т е р г е н т о в  и  к о н с е р в а н т о в .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  о С
О т к р ы т ы й  р е а г е н т  ф а к т о р а  Х а  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  1 м е с я ц а  п р и  т е м п е р а т у р е  2 - 8 о С  и  в 
т е ч е н и е  4 8  ч а с о в  п р и  т е м п е р а т у р е  1 2 - 1 5  о С .
О т к р ы т ы й  х р о м о г е н н ы й  с у б с т р а т П р и м е ч а н и е :  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  1 м е с я ц а  п р и  2 - 8 о С 
и  в  т е ч е н и е 4 8  ч а с о в  п р и  1 2 - 1 5  о С .
П р и м е ч а н и е :  Х р а н и т ь  Е Х а - с у б с т р а т  в  т е м н о т е .
И з б е г а т ь  п о п а д а н и я  м и к р о о р г а н и з м о в  в  о т к р ы т ы е  р е а г е н т ы .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
Р е к о м е н д у е т с я  п р о и з в о д и т ь  с б о р  и  х р а н е н и е  о б р а з ц о в  с о г л а с н о  с  N C C L S 
и н с т р у к ц и я м и  Н 2 1 - А З .


--- стр. 31 ---
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  3 , 2 %  ц и т р а т  н а т р и я  в  с о о т н о ш е н и и  9  ч а с т е й  к р о в и  к  1 
ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .  С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я  к р и т и ч е с к и м .  П р и 
и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х  в а к у у м н ы х  с о с у д о в ,  н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь 
п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а  к р о в и ,  н е о б х о д и м о  и з б е г а т ь  т р а в м  и л и 
в о з н и к н о в е н и я  с т а з а .  З а б о р  к р о в и  н е  с л е д у е т  п р о в о д и т ь  ч е р е з  г е п а р и н о в ы й  з а м о к  и л и 
д р у г и е  г е п а р и н и з и р о в а н н ы е  л и н и и .  Н а л и ч и е  с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й 
о т б р а к о в к и .
Ц е н т р и ф у г и р о в а т ь  1 5  м и н у т  п р и  1 5 0 0  х  g ,  и л и  п р и  н е о б х о д и м о й  с к о р о с т и  в  т е ч е н и е 
в р е м е н и ,  к о т о р о е  т р е б у е т с я  д л я  о б р а з о в а н и я  о б е д н е н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы 
( с о д е р ж а н и е  т р о м б о ц и т о в  <  1 0 , 0 0 0 / м л ) .  Е с л и  т о л ь к о  о б р а з ц ы  н е  п л а н и р у е т с я 
о б р а б о т а т ь  н е м е д л е н н о ,  с л е д у е т  п е р е м е с т и т ь  п л а з м у  в  п л а с т и к о в ы е  т р у б к и ,  к а к  т о л ь к о 
б у д е т  з а в е р ш е н о  ц е н т р и ф у г и р о в а н и е ,  о б р а з ц ы  п л а з м ы  м о г у т  х р а н и т ь с я  п р и  к о м н а т н о й 
т е м п е р а т у р е  ( 1 8  и  2 6 ° С )  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  ( 2 - 8 ° С )  -  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е 
п р и  - 2 0 ° С  -  д о  2  н е д е л ь  и л и  п р и  - 7 0 ° С  -  д о  6  м е с я ц е в .  Б ы с т р о  р а з м о р о з и т ь  о б р а з ц ы  и 
н е м е д л е н н о  п р о в е с т и  а н а л и з .  Е с л и  а н а л и з  н е л ь з я  п р о в е с т и  н е м е д л е н н о ,  т о  п е р е д 
а н а л и з о м  р а з м о р о ж е н н ы й  о б р а з е ц  м о ж н о  х р а н и т ь  м а к с и м у м  2  ч а с а  п р и  т е м п е р а т у р е  2 - 
8  ° С .  Н е  д о л ж е н  п р о и с х о д и т ь  к о н т а к т  о б р а з ц а  с о  с т е к л о м .
У С Т А Н О В К А  П А Р А М Е Т Р О В
П о р я д о к  ( у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  к о н е ч н ы й  о б ъ е м  н а х о д и т с я  в  п р е д е л а х  с п е ц и ф и к а ц и й 
п р и б о р а )
Т и п и ч н ы е  н а с т р о й к и  д л я  а в т о м а т и ч е с к о г о  а н а л и з а т о р а
Р а с п р е д е л и т ь  4 м л  о б р а з ц а  +  4 0 м л  ф и з и о л о г и ч е с к о г о  р а с т в о р а 
Д о б а в и т ь  1 4 0  м л  ф а к т о р а  Х а 
И н к у б и р о в а т ь  в  т е ч е н и е  1 2 0  с е к у н д 
А к т и в и р о в а т ь  р е а к ц и ю  д о б а в л е н и е м  4 0 м л  с у б с т р а т а  F X a 
П е р в о е  с н я т и е  п о к а з а н и й  ч е р е з  5  с е к у н д 
П о с л е д н е е  с н я т и е  п о к а з а н и й  ч е р е з  6 0  с е к у н д 
Д л и н а  в о л н ы  4 0 5  н м 
Т е м п е р а т у р а  3 7  о С
К А Л И Б Р О В О Ч Н Ы Й  М А Т Е Р И А Л  ( н е  в к л ю ч .  в  к о м п л е к т )
M e d i r o x  р е к о м е н д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  C a l i b r a t o r  P l a s m a  ( 1 0 x 1 м л ) ,  н о р м а л ь н у ю 
ч е л о в е ч е с к у ю  п л а з м у ,  к о т о р а я  к а л и б р у е т с я  в  Ш / м л  п р о т и в  S S C / I S T H  S e c o n d a r y 
C o a g u l a t i o n  S t a n d a r d  P l a s m a .  1 %  а к т и в н о с т и  A T  в ы р а ж а е т с я  к а к  0 . 0 1  Ш  а к т и в н о с т и  А Т 
в  1 м л  п л а з м ы .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы  ( н е  в к л ю ч е н ы  в  к о м п л е к т )
M e d i r o x  р е к о м е н д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  н о р м а л ь н у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  N K P  ( и 
п а т о л о г и ч е с к у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  О К Р  д л я  н е н а д е ж н о г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  р а б о т ы 
с  ч а с т о т о й ,  с о г л а с н о  н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е .
Р а с т в о р  N a C l  ( н е  в к л ю ч е н  в  к о м п л е к т )
Х л о р и д  н а т р и я  ( 0 , 8 5 % ) .  Н е  д о л ж е н  с о д е р ж а т ь  к о н с е р в а н т о в  и л и  ф о с ф а т н о г о  б у ф е р а . 
( Д л я  р а з б а в л е н и я  о б р а з ц о в  и  к а л и б р а т о р о в )
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я
Н а  A n t i t h r o m b i n  L i q u i d  ( Ж и д к и й  а н т и т р о м б и н ) ,  к о т о р ы й  о с н о в ы в а е т с я  н а 
и с п о л ь з о в а н и и  F X a ,  н е  в о з д е й с т в у е т  а к т и в н о с т ь  к о ф а к т о р а  г е п а р и н а  П . Б о л е е  т о г о ,  н е 
и м е е т  в о з д е й с т в и я  U F  и  L M W  г е п а р и н  в п л о т ь  д о  4 , 0  U / м л ,  б и л и р у б и н  д о  4 0  м г / д л , 
т р и г л и ц е р и д ы  д о  5 0 0  м г / д л  и  г е м о г л о б и н  д о  1 5 0  м г / д л .
О Ж И Д А Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я
Н а с т о я т е л ь н о  р е к о м е н д у е т с я ,  ч т о б ы  к а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н о в и л а  с в о й  с о б с т в е н н ы й


--- стр. 32 ---
ф нормальный ди апазон на конкретном используем ом  приборе.
ТИПИЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ (ACL 9000) 
Точность в
пределах одного Уровень
анализа: 0,90 CV = 2,1 %
Уровень
0,45 CV = 2,6%
Точность между Уровень
анализами; 0,90 CV = 4,4%
Уровень
0,45 CM = 3,3 %
Линейное
ть: 0 ,1 5 - 1 ,2  IU/мл
Корреляция: Medirox АТ LR / IL HemosIL
АТ
угл.
к о эф
S y stem  п ф . г
ACLTop 78 1  018 -0.7 0,98
2 7 .  К а л и б р а т о р  а н т и т р о м б и н о в о г о  р е а г е н т а - Л Т  C a lib r a t o r 
Н А З Н А Ч Е Н И Е
К а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  п р е д н а з н а ч е н а  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  а н а л и з а  а н т и т р о м б и н а . 
О П И С А Н И Е
К а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  с о с т о и т  и з  л и о ф и л и з и р о в а н н о й ,  ц и т р а т н о - а н т и к о а г у л и р о в а н н о й 
п л а з м ы  ч е л о в е к а  с  и з в е с т н ы м  с о д е р ж а н и е м  а н т и т р о м б и н а .  В  к а ч е с т в е  э т а л о н а 
и с п о л ь з о в а л с я  с т а н д а р т  S S C / I S T H  S e c o n d a r y  S t a n d a r d  L o t 
У п а к о в к а  1 x 1  м л
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  п р о д у к т ы  ч е л о в е ч е с к о г о  п р о и с х о ж д е н и я  и  д о л ж е н  б ы т ь 
о т н е с е н  к  п о т е н ц и а л ь н о  и н ф е к ц и о н н ы м .
С  д а н н ы м  п р о д у к т о м  с л е д у е т  о б р а щ а т ь с я  к а к  с  о б р а з ц о м  п л а з м ы  п а ц и е н т а .  С  ц е л ь ю 
о г р а н и ч и т ь  р и с к  з а р а ж е н и я  к а ж д а я  е д и н и ц а  п л а з м ы ,  к о т о р а я  и с п о л ь з о в а л а с ь  д л я 
п р о и з в о д с т в а ,  б ы л а  п р о в е р е н а  н а  а н т и т е л а  п р о т и в  В И Ч  и  в и р у с о в  г е п а т и т а  В  и  С .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Р а з б а в л е н н а я  к а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  с т а б и л ь н а я  в  т е ч е н и е  8  ч а с о в .  Н е о т к р ы т а я 
к а л и б р о в о ч н а я  п л а з м а  с т а б и л ь н а  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  ф л а к о н е 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  ° С
2 8 .  А  Ч Т В  р е а г е н т - А Р Т Т  liq u id :  А Р Т Т  r e a e e n t :  С а С 1 2 .
А Р Т Т  l i q u i d  r e a g e n t
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o 
У п а к о в к а :  5 x 5  м л ,  5 x 1 0 м л .
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
I n  v i t r o  о п р е д е л е н и е  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о  т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и 
( А Ч Т В ) ,  к а к  п р о ц е д у р ы  д л я  о б щ е й  о ц е н к и  в н у т р е н н е й  с и с т е м ы  к о а г у л я ц и и  ( 1 )


--- стр. 33 ---
м о н и т о р г и н г  г е п а р и н о в о й  г е м о с т а т и ч е с к о й  т е р а п и и  ( 2 - 4 )  т а к  ж е  к а к  и с п о л ь з о в а н и е  в 
д р у г и х  м е т о д а х  с в е р т ы в а н и я ,  в  к о т о р ы х  т р е б у е т с я  р е а г е н т  А Ч Т В .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
В  а н а л и з е  А Ч Т В  и с п о л ь з у е т с я  к о н т а к т н ы й  а к т и в а т о р  д л я  с и м у л и р о в а н и я  г е н е р а ц и и 
ф а к т о р а  Х 1 а , п р е д о с т а в л я я  п о в е р х н о с т ь  д л я  в з а и м о д е й с т в и я  F X I ,  в ы с о к о м о л е к у л я р н о г о 
к и н и н о г е н а ,  к а л л и к р е и н а  и  ф а к т о р а  Х П а  ( 1 ) .
К о н т а к т н а я  а к т и в а ц и я  д о л ж н а  п р о и с х о д и т ь  п р и  3 7  о С  з а  о п р е д е л е н н ы й  п е р и о д 
в р е м е н и .  Ч т о б ы  н а ч а т ь  д а л ь н е й ш у ю  р е а к ц и ю  д о б а в л я е т с я  х л о р и д  к а л ь ц и я  и 
ф и к с и р у е т с я  в р е м я ,  к о т о р ы е  п о т р е б о в а л о с ь  д л я  ф о р м и р о в а н и я  с г у с т к а  ф и б р и н а .  Д л я 
ф о р м и р о в а н и я  к о м п л е к с о в ,  к о т о р ы е  а к т и в и р у ю т  ф а к т о р  X  и  п р о т р о м б и н ,  т р е б у ю т с я 
ф о с ф о л и п и д ы .
Р е а г е н т  А Ч Т В  в  к о м п л е к т е  с о д е р ж и т  ф о с ф о л и п и д ы  и  к р е м н и й  д л я  о б е с п е ч е н и я 
в ы с о к о й  с т а б и л ь н о с т и  ( 5 ) .
Р е а г е н т  А Ч Т В  н е ч у в с т в и т е л е н  к  в о л ч а н о ч н ы м  а н т и к о а г у л я н т а м  ( 6 - 7 ) . 
Н е ч у в с т в и т е л ь н ы е  к  в о л ч а н о ч н о м у  а н т и к о а г у л я н т у  р е а г е н т ы  д а ю т  б о л е е  н а д е ж н ы е 
р е з у л ь т а т ы  и с с л е д о в а н и я  ф а к т о р о в ,  ч е м  р е а г е н т ы  с  ч у в с т в и т е л ь н о с т ь ю  к  в о л ч а н о ч н ы м 
и н г и б и т о р а м .  С р е д и  а н а л и з и р у е м о й  п л а з м ы  и н о г д а  в с т р е ч а ю т с я  и н г и б и т о р ы  в о л ч а н к и . 
П р о л о н г и р о в а н н о е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  м о ж е т  б ы т ь  п р и  с л е д у ю щ е м ;  н е д о с т а т о ч н о с т ь 
ф а к т о р а  X I I ,  X I ,  X ,  I X ;  V I I I ;  V ,  I I  и л и  ф и б р и н о г е н ,  з а б о л е в а н и я  п е ч е н и ,  н е д о с т а т о к 
в и т а м и н а  К  , п р и с у т с т в и е  г е п а р и н а ,  в о л ч а н о ч н ы й  а н т и к о а г у л я н т ,  к о т о р ы й 
в о з д е й с т в у е т  н а  в н у т р е н н ю ю  с и с т е м у  к о а г у л я ц и и  ( 8 ) .  У к о р о ч е н н о е  А Ч Т В  п о  в с е й 
в и д и м о с т и  к о р р е л и р у е т  с  в о з р а с т а н и е м  р и с к а  т р о м б о з а  в е н  ( 9 ) .
О П И С А Н И Е
1 . с о д е р ж и т :
А Ч Т В  р е а г е н т :  К о л л о и д н ы й  к р е м н и й  с  ф о с ф о л и п и д а м и ,  б у ф е р  и  к о н с е р в а н т ы .
Х л о р и д  к а л ь ц и я :  Ф л а к о н ы  5  X  5  м л  х л о р и д а  к а л ь ц и я  0 , 0 2 5  м о л ь / л  с  к о н с е р в а н т а м и .
2 .  с о  д е р ж и т :
А Ч Т В  р е а г е н т :  Ф л а к о н ы  5  X  1 0  м л  к о л л о и д н о г о  к р е м н и я  с  ф о с ф о л и п и д а м и ,  б у ф е р о м  и 
к о н с е р в а н т а м и .
Х л о р и д  к а л ь ц и я :  Ф л а к о н ы  5  X  1 0  м л  х л о р и д а  к а л ь ц и я  0 , 0 2 5  м о л ь / л  с  к о н с е р в а н т а м и . 
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .
Н е  в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  Х л о р и д  к а л ь ц и я  и  р е а г е н т  А Ч Т В  с о д е р ж а т  а з и д  н а т р и я , 
к о т о р ы й  м о ж е т  ф о р м и р о в а т ь  в з р ы в о о п а с н ы е  а з и д ы  в  м е т а л л и ч е с к о й  к а н а л и з а ц и и .
П О Д Г О Т О В К А
А Ч Т В  р е а г е н т :  П е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  п е р е м е щ а т ь .
Х л о р и д  к а л ь ц и я :  Д а н н ы й  р е а г е н т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е  п р и 
т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8  о С .
А Ч Т В  р е а г е н т :  О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  3 0  д н е й  п р и  2 - 8 о С  в 
о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .  Х л о р и д  к а л ь ц и я :  О т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  3 0  д н е й 
п р и  2 - 2 5 о С  в  о р и г и н а л ь н о м  ф л а к о н е .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
Р е к о м е н д у е т с я  п р о и з в о д и т ь  с б о р  и  х р а н е н и е  о б р а з ц о в  с о г л а с н о  с  C L S I  и н с т р у к ц и я м и 
Н 2 1 - А 5  ( 1 0 ) .
В е н о з н а я  к р о в ь  с о б и р а е т с я  в  3 . 2 %  и л и  3 . 8 %  ц и т р а т  н а т р и я  в  с о о т н о щ е н и и  9  ч а с т е й


--- стр. 34 ---
к р о в и  к  1 ч а с т и  а н т и к о а г у л я н т а  ( с о о т н о ш е н и е  1 : 1 0 ) .  С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я 
к р и т и ч е с к и м .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  к о м м е р ч е с к и  д о с т у п н ы х  в а к у у м н ы х  с о с у д о в , 
н е о б х о д и м о  о б е с п е ч и т ь  п о л н о е  и х  з а п о л н е н и е .  В о  в р е м я  з а б о р а  к р о в и ,  н е о б х о д и м о 
и з б е г а т ь  т р а в м  и л и  в о з н и к н о в е н и я  с т а з а .  З а б о р  к р о в и  н е  с л е д у е т  п р о в о д и т ь  ч е р е з 
г е п а р и н о в ы й  з а м о к  и л и  д р у г и е  г е п а р и н и з и р о в а н н ы е  л и н и и .  Н а л и ч и е  с г у с т к о в  в 
о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
Ц е н т р и ф у г и р о в а т ь  1 5  м и н у т  п р и  1 5 0 0  х  g ,  и л и  п р и  н е о б х о д и м о й  с к о р о с т и  в  т е ч е н и е 
в р е м е н и ,  к о т о р о е  т р е б у е т с я  д л я  о б р а з о в а н и я  о б е д н е н н о й  т р о м б о ц и т а м и  п л а з м ы 
( с о д е р ж а н и е  т р о м б о ц и т о в  <  1 0 , 0 0 0 / м л ) .  Е с л и  т о л ь к о  о б р а з ц ы  н е  п л а н и р у е т с я 
о б р а б о т а т ь  н е м е д л е н н о ,  с л е д у е т  п е р е м е с т и т ь  п л а з м у  в  п л а с т и к о в ы е  т р у б к и ,  к а к  т о л ь к о 
б у д е т  з а в е р ш е н о  ц е н т р и ф у г и р о в а н и е ,  о б р а з ц ы  п л а з м ы  м о г у т  х р а н и т ь с я  п р и  к о м н а т н о й 
т е м п е р а т у р е  ( 1 8  и  2 6 ° С )  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  ( 2 - 8 ° С )  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е 
п р и  - 2 0 ° С  -  д о  2  н е д е л ь  и л и  п р и  - 7 0 ° С  -  д о  6  м е с я ц е в .  З а м о р о ж е н н ы е  о б р а з ц ы  д о л ж н ы 
б ы т ь  б ы с т р о  р а з м о р о ж е н ы ,  п е р е м е ш а н ы  и  и с п о л ь з о в а н ы  н е м е д л е н н о  и л и  в  т е ч е н и е  2  ч . 
п о с л е  х р а н е н и я  п р и  2 - 8  о С .
Н е  д о л ж е н  п р о и с х о д и т ь  к о н т а к т  о б р а з ц а  с о  с т е к л о м .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я
Д а н н а я  п р о ц е д у р а  о т н о с и т с я  к  р у ч н ы м  и л и  п о л у а в т о м а т и ч е с к и м  с и с т е м а м .  С м . 
р у к о в о д с т в о  п о л ь з о в а т е л я  д л я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  п о  к о н к р е т н о м у  п р и б о р у .
1 . П р е д в а р и т е л ь н о  и н к у б и р о в а т ь  х л о р и д  к а л ь ц и я  п р и  3 7 ° С  в  т е ч е н и е  м и н .  1 0 
м и н у т
2 .  О т м е р и т ь  п и п е т к о й  1 0 0  u l  о б р а з ц а  в  т е с т о в у ю  к ю в е т у .  И н к у б и р о в а т ь  1 - 2 
м и н у т ы  п р и  3 7 ° С
3 . Д о б а в и т ь  1 0 0  u l  р е а г е н т а  А Ч Т В  в  к ю в е т у ,  с о д е р ж а щ у ю  п л а з м у .  И н к у б и р о в а т ь 
с м е с ь  5  м и н у т  п р и  3 7 ° С .
4 .  Д о б а в и т ь  1 0 0  u l  х л о р и д  к а л ь ц и я  ( 3 7 о С )  и ,  в  т о  ж е  в р е м я ,  в к л ю ч и в  т а й м е р .
5 .  З а ф и к с и р о в а т ь  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  в  с е к у н д а х .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы
M e d i r o x  р е к о м е н д у е т  и с п о л ь з о в а т ь  н о р м а л ь н у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  ( и 
п а т о л о г и ч е с к у ю  к о н т р о л ь н у ю  п л а з м у  д л я  н е н а д е ж н о г о  к о н т р о л я  к а ч е с т в а  р а б о т ы  с 
ч а с т о т о й ,  с о г л а с н о  н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е .
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я
З а д е р ж к и  п р и  а н а л и з е  и  с л о ж н о с т и  п р и  з а б о р е  о б р а з ц о в  м о г у т  п р и в е с т и  к  з а в ы ш е н н ы м 
р е з у л ь т а т а м  А Ч Т В .  П о э т о м у  о ч е н ь  в а ж е н  с т р о г и й  к о н т р о л ь  п о д г о т о в к и  и  о б р а щ е н и я  с 
п л а з м о й .  Н е п р е д н а м е р е н н а я  п р е д а к т и в а ц и я  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я  м о ж е т  п р и в е с т и  к 
у м е н ь ш е н и ю  А Ч Т В .  В о з д е й с т в и е  н е д о с т а т о ч н о с т и  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я  н а  А Ч Т В 
м о ж е т  б ы т ь  к о м п е н с и р о в а н о  п р е д а к т и в а ц и е й  и  п о в ы ш е н н ы м  с о д е р ж а н и е м  д р у г и х 
ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я .
Н а  р е з у л ь т а т ы  А Ч Т В  м о г у т  в о з д е й с т в о в а т ь  о п р е д е л е н н ы е  п р е п а р а т ы .
Н а  А Ч Т В  н е  в о з д е й с т в у е т  г е м о г л о б и н  д о  1 0  м г / м л  и  б и л и р у б и н  д о  0 . 5 0  м г / м л .
О Ж И Д А Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я
Н а  р е з у л ь т а т  А Ч Т В  м о ж е т  в л и я т ь  м е т о д  д е т е к ц и и  с г у с т к а  и  м о ж е т  о т л и ч а т ь с я  в  р а з н ы х 
л а б о р а т о р и я х .
Р е к о м е н д у е т с я ,  ч т о б ы  к а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н о в и л а  с в о й  с о б с т в е н н ы й  н о р м а л ь н ы й 
д и а п а з о н  н а  к о н к р е т н о м  и с п о л ь з у е м о м  п р и б о р е .
2 9 .  Р е а г е н т  д л я  о п р е д е л е н и я  п р о т р о м б и н о в о г о  в р е м е н и - Q u ic k  Р Т I S I 1 .
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Р е а г е н т  Р Т  Q u i c k  п р е д н а з н а ч е н  д л я  в ы п о л н е н и я  о д н о э т а п н о г о  а н а л и з а


--- стр. 35 ---
п р о т р о м б и н о в о г о  в р е м е н и  ( П Т В ) ,  о с н о в а н н о г о  н а  и з м е н е н н о м  п р о т р о м б и н о в о м 
в р е м е н и .
П р о т р о м б и н о в о е  в р е м я  -  э т о  о с н о в н о й  м е т о д  д л я  м о н и т о р и н г а  л е к а р с т в е н н о й 
г е м о с т а т и ч е с к о й  т е р а п и и  1 и  б а з о в ы й  с к р и н и н г  т е с т  н а  п р и о б р е т е н н ы е  и л и 
н а с л е д с т в е н н ы е  н а р у ш е н и я  с в е р т ы в а е м о с т и .  В  х о д е  л е к а р с т в е н н о й  г е м о с т а т и ч е с к о й 
т е р а п и и  а к т и в н о с т ь  з а в и с и м ы х  о т  в и т а м и н а  К  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я  ( I I ,  V I I ,  I X ,  X , 
п р о т е и н  С  и  п р о т е и н  S )  о с л а б л я е т с я  и  П Т  в р е м я  у в е л и ч и в а е т с я .  Д а н н ы й  а н а л и з 
и с п о л ь з у е т с я  д л я  к о л и ч е с т в е н н о г о  о п р е д е л е н и я  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я  к р о в и  в о 
в н е ш н е й  ( V I I )  и  о б ш е й  ( I I ,  V  и  X )  с и с т е м е  к о а г у л я ц и и  ( 2 , 3 ) .
Д л я  с п о с о б н о с т и  к р о в и  ф о р м и р о в а т ь  ф и б р и н о в ы й  с г у с т о к  с  п о м о щ ь ю  в н е ш н е й 
с и с т е м ы  к о а г у л я ц и и  т р е б у е т с я  т р о м б о п л а с т и н ,  к а л ь ц и й ,  ф а к т о р ы  I , I I , V ,  V I I  и  X  ( 4 , 5 ) . 
Р е а г е н т  Р Т  Q u i c k  о б е с п е ч и в а е т  и с т о ч н и к  т к а н е в о г о  т р о м б о п л а с т и н а  и  к а л ь ц и я , 
к о т о р ы й  ц е л е н а п р а в л е н н о  а к т и в и р у е т  ф а к т о р  V I I  в о  в н е ш н е й  с и с т е м е  к о а г у л я ц и и . 
Ф а к т о р ы ,  у ч а с т в у ю щ и е  в о  в н у т р е н н е й  с и с т е м е  к о а г у л я ц и и ,  п р о п у с к а ю т с я  ( 6 ) .  П о э т о м у , 
н е д о с т а т о ч н о с т ь  ф а к т о р о в  ( V I I I ,  I X  и  X I I )  в н у т р е н н е й  с и с т е м ы  п р и  и с п о л ь з о в а н и и  П Т 
т е с т а  н е  о п р е д е л я е т с я .
О П И С А Н И Е
Р е а г е н т  Р Т  Q u i c k  -  э т о  л и о ф и л и з и р о в а н н ы й  п р е п а р а т  т р о м б о п л а с т и н а  и з  м о з г а 
к р о л и к а ,  х л о р и д  к а л ь ц и я ,  б у ф е р  и  0 , 0 5 %  а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а . 
К о н т р о л ь н о е  з н а ч е н и е  I S I :  1 , 0 - 1 , 4  ( Ф а к т и ч е с к о е  з н а ч е н и е  н а  ф л а к о н е )
У п а к о в к а :  1 0 x 1 0  м л 
У п а к о в к а :  1 0 x 4  м л 
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
Н е  в д ы х а т ь .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й ,  г л а з а м и  и л и  о д е ж д о й .
П О Д Г О Т О В К А  Р Е А Г Е Н Т А
1 . Р а з в е с т и  с о д е р ж и м о е  ф л а к о н а  в  4  м л  о ч и щ е н н о й  в о д ы  и л и  р а з б а в и т е л я
2 .  О д е т ь  к р ы ш е ч к у  и  т щ а т е л ь н о  п е р е м е ш а т ь  с о д е р ж и м о е  ф л а к о н а .  П е р е д 
и с п о л ь з о в а н и е м  д а т ь  о т с т о я т с я  н е  м е н е е  1 5  м и н у т ,  ч т о б ы  о б е с п е ч и т ь  п о л н у ю 
г и д р а ц и ю  с о д е р ж и м о г о .
Х Р А Н Е Н И Е  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь 
С т а б и л е н .
Р а з б а в л е н н ы й  р е а г е н т  в  о р и г и н а л ь н о м  к о н т е й н е р е  с т а б и л е н  5  д н е й  п р и  т е м п е р а т у р е 
2 - 8 о С
С Б О Р  И  Х Р А Н Е Н И Е  О Б Р А З Ц О В
А н а л и з и р у е м а я  п л а з м а  д о л ж н а  б ы т ь  п о д г о т о в л е н а  и з  ц и т р а т н о й  ц е л ь н о й  к р о в и  б е з 
г е п а р и н а ,  Э Д Т У  и л и  о к с а л а т а .
1 . С б о р  к р о в и  м е т о д о м  ш п р и ц а  ( S y r i n g e  M e t h o d ) :  В з я т ь  к р о в ь  в  п л а с т и к о в ы й  и л и 
с и л и к о н и з и р о в а н н ы й  ш п р и ц .  Н е м е д л е н н о  п е р е м е с т и т ь  9 , 0  м л  к р о в и  в  т р у б к у , 
с о д е р ж а щ у ю  1 , 0  м л  3 , 2 %  и л и  3 , 8 %  р а с т в о р а  ц и т р а т а  н а т р и я .
2 .  С б о р  к р о в и  с  и с п о л ь з о в а н и е м  в а к у у м н о й  т р у б к и  д л я  з а б о р а  о б р а з ц о в  к р о в и : 
В з я т ь  в е н о з н у ю  к р о в ь  в  и м е ю щ у ю с я  н а  р ы н к е  в а к у у м н у ю  т р у б к у ,  с о д е р ж а щ у ю  3 , 2 % 
и л и  3 , 8 %  р а с т в о р  ц и т р а т а  н а т р и я .  У б е д и т ь с я ,  ч т о  п о л у ч е н  н е о б х о д и м ы й  о б ъ е м ,  т а к 
к а к  с о о т н о ш е н и е  9  ч а с т е й  к р о в и  к  1 ч а с т и  ц и т р а т а  к р и т и ч н о .  Г е п а р и н и з и р о в а н н ы й 
з а м о к  и л и  т р у б к и  н е  д о л ж н ы  и с п о л ь з о в а т ь с я .  О б щ а я  р е к о м е н д а ц и я  д л я  а н а л и з о в 
с в е р т ы в а е м о с т и  и с п о л ь з о в а т ь  в т о р у ю  и л и  т р е т ь ю  т р у б к у  о т о б р а н н о й  к р о в и .
3 . П о д г о т о в к а  п л а з м ы :  Х о р о ш о  п е р е м е ш а т ь  и  ц е н т р и ф у г и р о в а т ь  п р и  2 , 5 0 0  х  g  в 
т е ч е н и е  1 5  м и н у т  к а к  м о ж н о  б ы с т р е е  п о с л е  з а б о р а .  Е с л и  т о л ь к о  о б р а з ц ы  н е 
п л а н и р у е т с я  о б р а б о т а т ь  н е м е д л е н н о ,  с л е д у е т  п е р е м е с т и т ь  п л а з м у  в  п л а с т и к о в ы е 
т р у б к и .  П л а з м а ,  я в н о  г е м о л и з и р о в а н н а я  и л и  с о д е р ж а щ а я  >  1 0 0 0 0  т р о м б о ц и т о в  и л и 
э р и т р о ц и т о в  н а  к у б .  м м ,  н е  г о д и т с я  д л я  а н а л и з а  с в е р т ы в а н и я .


--- стр. 36 ---
4 .  Х р а н е н и е  п л а з м ы :  о б р а з ц ы  п л а з м ы  м о г у т  х р а н и т ь с я  п р и  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р е 
( о т  1 8  д о  2 6 о С )  д о  2  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  ( 2 - 8 о С )  -  д о  4  ч а с о в ;  з а м о р о ж е н н ы е  п р и  - 
2 0 о С  -  д о  2  м е с я ц е в  и л и  п р и  - 7 0 о С  -  д о  6  м е с я ц е в .  П л а з м а  м о ж е т  б ы т ь  з а н о в о 
ц е н т р и ф у г и р о в а н а  п е р е д  з а м о р о з к о й ,  ч т о б ы  о б е с п е ч и т ь  у д а л е н и е  в с е х  к л е т о к .  Б ы с т р о 
р а з м о р о з и т ь  о б р а з ц ы  и  н е м е д л е н н о  п р о в е с т и  а н а л и з .  Н е  д о л ж е н  п р о и с х о д и т ь  к о н т а к т 
о б р а з ц а  с о  с т е к л о м .  П р и  3 7 о С  н е  с л е д у е т  и н к у б и р о в а т ь  о б р а з ц ы  б о л е е  ч е м  5  м и н у т , 
ч т о б ы  и з б е ж а т ь  п о т е р и  ф а к т о р а  V  и  V I I .  П о т е р я  ф а к т о р а  V  м о ж е т  у в е л и ч и т ь  П Т В .
П О Р Я Д О К  В Ы П О Л Н Е Н И Я
Д а н н а я  п р о ц е д у р а  о т н о с и т с я  к  р у ч н ы м  и л и  п о л у а в т о м а т и ч е с к и м  с и с т е м а м .  С м . 
р у к о в о д с т в о  п о л ь з о в а т е л я  д л я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  п о  к о н к р е т н о м у  п р и б о р у .
1 . П р о и з в е с т и  п р е д в а р и т е л ь н у ю  и н к у б а ц и ю  р а з в е д е н н о г о  р е а г е н т а  п р и  3 7 о С  к а к 
м и н и м у м  1 0  м и н у т .  П р и д а т ь  в з в е ш е н н о е  с о с т о я н и е  р е а г е н т а  м а г н и т н ы м  и л и 
и н в е р с и о н н ы м  п е р е м е ш и в а н и е м  н е п о с р е д с т в е н н о  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м .
2 .  О т м е р и т ь  п и п е т к о й  1 0 0 м л  а н а л и з и р у е м о й  и л и  к о н т р о л ь н о й  п л а з м ы  в  т е с т о в у ю 
к ю в е т у
3 .  И н к у б и р о в а т ь  1 м и н у т у  п р и  3 7 о С .
4 .  Б ы с т р о  д о б а в и т ь  2 0 0  м л  п р е д в а р и т е л ь н о  и н к у б и р о в а н н о г о  р е а г е н т а ,  в  т о  ж е 
в р е м я ,  в к л ю ч и в  т а й м е р .
5 . З а ф и к с и р о в а т ь  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  в  с е к у н д а х .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы
Н а д е ж н о с т ь  р е з у л ь т а т о в  а н а л и з а  д о л ж н а  п р о в е р я т ь с я  к а ж д ы й  ц и к л  с  п о м о щ ь ю 
н о р м а л ь н о й  и  п а т о л о г и ч е с к о й  к о н т р о л ь н о й  п л а з м ы ,  т а к о й  к а к  к о н т р о л ь н а я  п л а з м а 
M e d i r o x .  К а ж д а я  л а б о р а т о р и я  д о л ж н а  у с т а н о в и т ь  с в о й  д и а п а з о н  д л я  о п р е д е л е н и я 
д о п у с т и м о й  в а р и а ц и и  п р и  е ж е д н е в н о м  и с п о л ь з о в а н и и  к а ж д ы й  к о н т р о л ь н о й  п л а з м ы .
В Ы Ч И С Л Е Н И Е  Р Е З У Л Ь Т А Т О В
Р а с с ч и т а т ь  с р е д н е е  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  д у б л и р у ю щ и х с я  о б р а з ц о в  и  к о н т р о л е й . 
Р а з н и ц а  м е ж д у  д у б л и р у ю щ и м и с я  о б р а з ц а м и  д о л ж н а  б ы т ь  м е н е е  5 % . П о в т о р и т ь 
а н а л и з  п р и  н е о б х о д и м о с т и .
Р е з у л ь т а т  П Т  м о ж е т  б ы т ь  п р е д с т а в л е н  к а к  с е к у н д ы  д о  ф о р м и р о в а н и я  с г у с т к а , 
о т н о ш е н и е  в р е м е н и  с в е р т ы в а е м о с т и  п а ц и е н т а  к  с р е д н е м у  н о р м а л ь н о м у  в р е м е н и 
с в е р т ы в а н и я ,  п р о ц е н т у  а к т и в н о с т и ,  и л и  м е ж д у н а р о д н о м у  н о р м а л и з о в а н н о м у 
о т н о ш е н и ю  ( I N R ) .  Р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь з о в а т ь  I N R  д л я  п а ц и е н т о в ,  п р о х о д я щ и х 
г е м о с т а т и ч е с к у ю  т е р а п и ю .
М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Е  Н О Р М А Л И З О В А Н Н О Е  О Т Н О Ш Е Н И Е
М е ж д у н а р о д н ы й  К о м и т е т  С т а н д а р т и з а ц и и  в  Г е м а т о л о г и и  и  М е ж д у н а р о д н ы й  К о м и т е т 
п о  Т р о м б о з у  и  Г е м о с т а з у  п р и ш л и  к  с о г л а ш е н и ю  о т н о с и т е л ь н о  р е к о м е н д а ц и й  п о 
п р е д с т а в л е н и ю  р е з у л ь т а т о в  П Т В  к а к  М е ж д у н а р о д н о е  Н о р м а л и з о в а н н о е  О т н о ш е н и е 
( M H O / I N R ) .  I N R  о с н о в ы в а е т с я  н а  м е ж д у н а р о д н о м  и н д е к с е  ч у в с т в и т е л ь н о с т и  ( I S I ) 
т р о м б о п л а т и н о в ы х  р е а г е н т о в  ( 7 - 9 ) .
Р е а г е н т а м  П Т  н а з н а ч а е т с я  з н а ч е н и е  I S I  п о с р е д с т в о м  к а л и б р о в к и  с  I n t e r n a t i o n a l 
R e f e r e n c e  P r e p a r a t i o n  ( М е ж д у н а р о д н ы й  э т а л о н н ы й  п р е п а р а т  -  1 R P  6 7 / 4 0 )  с 
н а з н а ч е н н ы м  I S I ,  к о т о р ы й  р а в е н  1 , 0 .  З н а ч е н и е  I S I  к а ж д о й  п а р т и и  р е а г е н т о в  P T Q u i c k 
о т о б р а ж а е т с я  н а  э т и к е т е  ф л а к о н о в .
I N R  р а с с ч и т ы в а е т с я  с  п о м о щ ь ю  ф о р м у л ы :
I N R  =  ( П Т  п а ц и е н т а / с р е д н и й  н о р м а л ь н ы й  П Т ) 1 8 1
I S I  =  м е ж д у н а р о д н ы й  и н д е к с  ч у в с т в и т е л ь н о с т и  п а р т и и  д л я  р е а г е н т а / п р и б о р а , 
с р е д н и й  н о р м а л ь н ы й  П Т  =  с р е д н е е  к о н к р е т н о й  п а р т и и  в  н о р м а л ь н о м  д и а п а з о н е ,  к а к 
у с т а н а в л и в а е т с я  к а ж д о й  л а б о р а т о р и е й  д л я  д а н н о г о  р е а г е н т а  / п р и б о р а .  О б ы ч н о  э т о 
о с н о в ы в а е т с я  н а  с р е д н е м  П Т  п л ю с  и л и  м и н у с  о т  2  д о  3  с т а н д а р т н ы х  о т к л о н е н и й  д л я 
2 0  и л и  б о л е е  и н д и в и д у у м о в .


--- стр. 37 ---
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я
Ч т о б ы  н е  д о п у с т и т ь  л о ж н ы х  р е з у л ь т а т о в  с л е д у е т  у б е д и т ь с я  в  т о м ,  ч т о  о т н о ш е н и е 
к р о в и  к  а н т и к о а г у л я н т у  р а в н о  9 : 1 .  В р е м я  с в е р т ы в а е н и е  м о г у т  у в е л и ч и т ь  т а к и е 
с у б с т а н ц и и ,  к а к  к о р т и к о с т е р о и д ы ,  Э Д Т У ,  о р а л ь н ы е  к о н т р а ц е п т и в ы ,  а с п а р г и н а з а , 
к л о ф и б р а т ,  э р и т р о м и ц и н ,  э т а н о л ,  т е т р а ц и к л и н  и  а н т и к о а г у л я н т ы ,  к а к  г е п а р и н  и 
к у м а д и н .  П Т В  м о ж е т  б ы т ь  у к о р о ч е н о  т а к и м и  с у б с т а н ц и я м и  к а к  а н т и г и с т а м и н ы , 
б у т а б а р б и т а л ,  к о ф е и н ,  о р а л ь н ы е  к о н т р а ц е п т и в ы ,  ф е н о б а р б и т а л  и  в и т а м и н  К  ( 1 0 ) .
О Ж И Д А Е М Ы Е  З Н А Ч Е Н И Я
Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь ,  о г р а н и ч е н и я .  В  о б щ е м ,  а н а л и з ы  П Т В ,  п р о и з в о д и м ы е  н а д 
н о р м а л ь н о й  п л а з м о й  б у д у т  д а в а т ь  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  в  п р е д е л а х  о т  1 3  д о  1 5  с е к у н д 
н а  ф о т о о п т и ч е с к о м  к о а г у л о м е т р е ,  о т  1 1  д о  1 5  с е к у н д  п р и  и с п о л ь з о в а н и и 
м е х а н и ч е с к о г о  к о а г у л о м е т р а  и  м е ж д у  1 2  и  1 5  с е к у н д а м и  п р и  р у ч н о м  м е т о д е .  О д н а к о , 
к а ж д а я  л а б о р а т о р и я  д о л ж н а  у с т а н о в и т ь  с в о й  н о р м а л ь н ы й  д и а п а з о н  и с п о л ь з у ю 
о т д е л ь н ы х  п р е д с т а в и т е л е й  и з  с в о и х  п а ц и е н т о в .  П р и  л ю б о м  и з м е н е н и и  о б о р у д о в а н и я , 
т е х н и к и  з а б о р а  к р о в и  и л и  а н т и к о а г у л я н т о в ,  с л е д у е т  у с т а н о в и т ь  н о в ы й  н о р м а л ь н ы й 
д и а п а з о н .  С р е д н и й  н о р м а л ь н ы й  д и а п а з о н  П Т  в р е м е н и  д о л ж е н  б ы т ь  з а н о в о  у с т а н о в л е н 
и л и  п р о в е р е н  п р и  с м е н е  п а р т и й  о д н о г о  р е а г е н т а  ( 1 1 ) .
Т е р а п е в т и ч е с к и е  д и а п а з о н ы  д л я  м о н и т о р и н г а  г е м о с т а т и ч е с к о й  т е р а п и и  м о г у т 
в а р ь и р о в а т ь с я  о т  л а б о р а т о р и и  к  л а б о р а т о р и и .  П о э т о м у ,  о ч е н ь  в а ж н о ,  ч т о б ы  к а ж д а я 
л а б о р а т о р и я  у с т а н а в л и в а л а  о т н о с и т е л ь н ы е  д и а п а з о н ы  П Т В  д л я  с о о т в е т с т в у ю щ и х 
г р у п п  п а ц и е н т о в .
Н е н о р м а л ь н ы е  р е з у л ь т а т ы ,  п о л у ч е н н ы е  о т  п л а з м ы  п а ц и е н т о в ,  н е  п р о х о д я щ и х 
г е м о с т а т и ч е с к у ю  т е р а п и ю ,  м о ж е т  о з н а ч а т ь  н е д о с т а т о ч н о с т ь  ф а к т о р а  и л и  н а л и ч и е 
и н г и б и т о р а .  П о д о б н ы й  р е з у л ь т а т  т а к ж е  м о ж е т  б ы т ь  в  р е з у л ь т а т е  в о з д е й с т в и я 
о п р е д е л е н н ы х  л е к а р с т в е н н ы х  с р е д с т в  и  м е д и к а м е н т о в  ( 1 2 ) .  О б ы ч н о  р е к о м е н д у е т с я 
п р и м е н е н и е  д о п о л н и т е л ь н ы х  п р о ц е д у р ,  к а к  А Ч Т В  и  с м е ш а н н ы е  и с с л е д о в а н и я  с 
и с п о л ь з о в а н и е м  ф а к т о р - д е ф и ц и т н о й  п л а з м ы .
Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И  В Ы П О Л Н Е Н И Я
Т о ч н о с т ь :  п р о х о д  и л и  ц и к л ?  К о н т р о л ь н ы е  о б р а з ц ы  о г р а н и ч е н и я .  Р е з у л ь т а т ы 
о т о б р а ж е н ы  в  с л е д ,  т а б л и ц е .
Точность результатов в пределах одного цикла:
Образец или Фиброметр(механи
проба MLA Electra 9000 (оптический) ческий)
Уровень! 1,00% 1,07%
Уровень 2 0,31% 1,48%
Уровень 3 0,36% 1,08%
Р е з у л ь т а т ы  о т о б р а ж е н ы  в  с л е д ,  т а б л и ц е .
Результаты
корреляции
Угловой
Коэффициенты коэффициен Интерс
регрессии т епт
0,91 1,01 0,0130. Реагент для пуотромбинового комплекса - Owren РТ 
O w r e n  Р Т
Р е а г е н т  д л я  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а 
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o 
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е


--- стр. 38 ---
Р е а г е н т  и с п о л ь з у е т с я  д л я  о п р е д е л е н и я  а к т и в н о с т и  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а 
( а к т и в н о с т ь  П Т В  O w r e n )  и  п о л у ч е н и я  и н ф о р м а ц и и  о б  а к т и в н о с т и  з а в и с и м ы х  о т 
в и т а м и н а  К  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я  I I , V I I  и  X .
О С Н О В А  И  П Р И Н Ц И П  М Е Т О Д А
Р е а г е н т  д л я  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  а н а л и з а  п л а з м ы , 
н и т р и р о в а н н о й  к р о в и  и  к а п и л л я р н о й  к р о в и  п а ц и е н т о в ,  п р и н и м а ю щ и м  т а к и е 
а н т а г о н и с т ы  в и т а м и н а  К ,  к а к  в а р ф а р и н ,  и  д л я  п о и с к а  д е ф е к т о в  в о  в н е ш н е й  с и с т е м е 
к о а г у л я ц и и .
Д л я  а н а л и з а  П Т В  н е о б х о д и м о  п е р е м е ш а т ь  о б р а з е ц  с  р е а г е н т о м  и  з а м е р я т ь  в р е м я 
с в е р т ы в а н и я .  К о н е ч н ы й  о б ъ е м  о б р а з ц а  4 , 8 %  ( 1 : 2 1 ) .  И о н н а я  с и л а  ( 0 , 1 5 М ) ,  P H  ( 7 , 3 ) , 
а к т и в н о с т ь  и о н о в  к а л ь ц и я  ( 2  т М )  и  т е м п е р а т у р а  ( 3 7 ° С )  б л и з к а я  к  ф и з и о л о г и ч е с к о й .
П о  п р и ч и н е  т о г о ,  ч т о  р а с т в о р  р а з б а в л е н ,  д а н н ы й  м е т о д  о т н о с и т е л ь н о  н е ч у в с т в и т е л е н  к 
о т к л о н е н и я м  в  а к т и в н о с т и  ф а к т о р а  V  и  т а к ж е  к  г е п а р и н у .  Н е ч у в с т в и т е л ь н о с т ь  к 
г е п а р и н у  м о ж н о  к о м п е н с и р о в а т ь  и с п о л ь з о в а н и е м  б у ф е р н о г о  р а з б а в и т е л я  с 
г е к с а д и м е т р и н а  б р о м и д о м .
П Т  а к т и в н о с т ь  O w r e n  в ы р а ж а е т с я  в  I N R  ( м е ж д у н а р о д н о е  н о р м а л и з о в а н н о е 
о т н о ш е н и е ) ,  я в л я ю щ е й с я  о т н о ш е н и е м  м е ж д у  в р е м е н е м  к о а г у л я ц и и  о б р а з ц а  и 
н о р м а л ь н о й  п л а з м о й ,  п о в ы ш е н н о й  д о  I S I  ( м е ж д у н а р о д н ы й  и н д е к с  ч у в с т в и т е л ь н о с т и ) 
з н а ч е н и я  д а н н о г о  м е т о д а  ( r e f . l ) .
А к т и в н о с т ь  п р о т р о м б и н а  р а н е е  б ы л а  в ы р а ж е н а  в  п р о ц е н т а х  о т  а к т и в н о с т и  в 
н о р м а л ь н о й  п л а з м е ,  ( r e f . 2 . )
I N R  =  ( П Т  п а ц и е н т а / н о р м а л ь н ы й  П Т ) 1 8 1
I S I  =  м е ж д у н а р о д н ы й  и н д е к с  ч у в с т в и т е л ь н о с т и  п а р т и и  д л я  р е а г е н т а / п р и б о р а .
З н а ч е н и е  I S I  д л я  П Т  р е а г е н т а  н а х о д и т с я  к а л и б р о в к о й  р е ф е р е н т н ы м и  к а л и б р а т о р а м и . 
Р е а г е н т  п о д х о д и т  к а к  д л я  и о н о в  к а л ь ц и я  в  р а з б а в л е н н о м  р е а г е н т е  ( м е т о д  с 
о д н о к о м п о н е н т н ы м  р е а г е н т о м ,  I X ) ,  т а к  и  д л я  к а л ь ц и я ,  д о б а в л е н н о г о  о т д е л ь н о  в о  в р е м я 
а н а л и з а  ( м е т о д  с  д в у х к о м п о н е н т н ы м  р е а г е н т о м ,  2 Х ) .
М е т о д  с  о д н о к о м п о н е н т н ы м  р е а г е н т о м ,  I X  б о л е е  у д о б е н  и  п о д х о д и т  д л я  б о л ь ш и н с т в а 
п р и б о р о в ,  н о  п р е д ъ я в л я е т  б о л е е  с т р о г и е  т р е б о в а н и я  к  п р о м ы в к е  и г л ы ,  ч т о б ы  н е 
д о п у с т и т ь  з а г р я з н е н и я .  И н о г д а  м е т о д  с  д в у х к о м п о н е н т н ы м  р е а г е н т о м ,  2 Х  б о л е е 
п р е д п о ч т и т е л е н .  Р е а г е н т  р а з д о и т с я  т о л ь к о  р а з б а в и т е л е м  и  в  н а ч а л е  а н а л и з а 
д о б а в л я е т с я  С а С 1 2 .  П р и  э т о м  р и с к  з а г р я з н е н и я  с н и ж а е т с я ,  т а к  к а к  р е а г е н т  н е 
а к т и в и р у е т с я  б е з  С а С 1 2 .
О П И С А Н И Е
П р о д у к т  я в л я е т с я  л и о ф и л и з и р о в а н н ы м  р е а г е н т о м ,  с о с т о я щ и м  и з  т р о м б о п л а с т и н а 
к р о л и к о в  и  ф р а к ц и й  б ы ч ь е й  п л а з м ы .  Ф р а к ц и я  п л а з м ы ,  к о т о р а я  я в л я е т с я  и с т о ч н и к о м 
ф и б р и н о г е н а  и  ф а к т о р а  с в е р т ы в а н и я  V ,  в  в ы с о к о й  с т е п е н и  н е д о с т а т о ч н а  в  ф а к т о р а х 
с в е р т ы в а н и я  I I , V I I  и  X .
У п а к о в к а :  1 0  р е а г е н т о в  п о  1 0  м л .
Н е о б х о д и м ы е ,  н о  н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т  м а т е р и а л ы : 
б у ф е р  O w r e n
б у ф е р  O w r e n  с  г е к с а д и м е т р и н а  б р о м и д о м 
Р а з б а в и т е л ь
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .  И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .
Д а н н ы й  р е а г е н т  с о д е р ж и т  м а л о е  к о л и ч е с т в о  а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а  и 
д о л ж е н  у т и л и з и р о в а т ь с я  в  с о о т в е с т в и и  с  г о с у д а р с т в е н н ы м  и  м е с т н ы м 
з а к о н о д а т е л ь с т в о м .  Н е  в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .


--- стр. 39 ---
Р А З Б А В Л Е Н И Е
П е р е д  р а з б а в л е н и е м  д а т ь  р е а г е н т у ,  р а з б а в и т е л ю  и  С а С 1 2  д о с т и г н у т ь  к о м н а т н о й 
т е м п е р а т у р ы .
Р а з б а в л е н и е ,  м е т о д  с  о д н и м  р е а г е н т о м ,  I X
Д л я  о д н о г о  ф л а к о н а ,  р е а г е н т  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а ,  д о б а в и т ь  5 м л  р а з б а в и т е л я 
И н к у б и р о в а т ь  в  т е ч е н и е  1 0  м и н у т ;  п е р е м е ш а т ь  в  н а ч а л е ,  в  с е р е д и н е  и  в  к о н ц е  п е р и о д а . 
Р е а г е н т  р а с т в о р и т с я  в  с л е г к а  м у т н у ю  б е с ц в е т н у ю  ж и д к о с т ь .
Д о б а в и т ь  5  м л ,  2 5 т М  С а С 1 2 
Р а з б а в л е н и е ,  м е т о д  с  д в у м я  р е а г е н т а м и ,  2 Х
Д л я  о д н о г о  ф л а к о н а ,  р е а г е н т  п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а ,  д о б а в и т ь  5 м л  р а з б а в и т е л я 
И н к у б и р о в а т ь  в  т е ч е н и е  1 0  м и н у т ;  п е р е м е ш а т ь  в  н а ч а л е ,  в  с е р е д и н е  и  в  к о н ц е  п е р и о д а . 
Р е а г е н т  р а с т в о р и т с я  в  с л е г к а  м у т н у ю  б е с ц в е т н у ю  ж и д к о с т ь .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е о т к р ы т ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е , 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  2 - 8 ° С .  Р а з б а в л е н н ы й  р е а г е н т  с т а б и л е н  7  д н е й  п р и  т е м п е р а т у р е  1 5 - 
2 5 ° С  и  п р и  2 - 8 ° С .
Р е а г е н т  п р е д н а з н а ч е н  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  в  д е н ь  р а з б а в л е н и я :
Р е а г е н т  П Т  I X :  П о с л е  р а з б а в л е н и я  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  д а т ь  о т с т о я т ь с я  в  т е ч е н и е 
д в у х  ч а с о в
Р е а г е н т  П Т  2 Х :  П о с л е  р а з б а в л е н и я  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м  д а т ь  о т с т о я т ь с я  в  т е ч е н и е 
о д н о г о  ч а с а
В а ж н о  п е р е м е ш а т ь  р е а г е н т  п е р е д  и с п о л ь з о в а н и е м ,  н о  н е т  н е о б х о д и м о с т и  в  п о с т о я н н о м 
в з б а л т ы в а н и и ,  к о г д а  р е а г е н т  н а х о д и т с я  в  п р и б о р е .
В а ж н а я  р е к о м е н д а ц и я :
Е с л и  р а з б а в л е н н ы й  р е а г е н т  д о л ж е н  б ы т ь  и с п о л ь з о в а н  в  т е ч е н и е  с е м и д н е в н о г о  п е р и о д а , 
н а с т о я т е л ь н о  р е к о м е н д у е т с я  р а з б а в и т ь  р е а г е н т  з а  д е н ь  д о  е г о  и с п о л ь з о в а н и я ,  ч т о б ы 
д о с т и ч ь  с е м и д н е в н о й  с т а б и л ь н о с т и .
Э т о  о б ъ я с н я е т с я  т е м ,  ч т о  ч у в с т в и т е л ь н о с т ь  ( I S I )  н е м н о г о  о т л и ч а е т с я  м е ж д у  д н е м 
р а з б а в л е н и я  ( д е н ь  0 )  и  д н е м  1 , н о  п о с л е  э т о г о  I S I  с т а б и л е н  в  т е ч е н и е  7  д н е й .  ( С м . 
и н ф о р м а ц и ю  п о  с т а б и л ь н о с т и  в  с е р т и ф и к а т е )
Р е к о м е н д у е т с я  р а з б а в л я т ь  р е а г е н т  н а  7  д н е й  з а  о д и н  р а з .
С Б О Р  О Б Р А З Ц О В  И  Х Р А Н Е Н И Е
Р е к о м е н д у е т с я  п р о и з в о д и т ь  с б о р  и  х р а н е н и е  о б р а з ц о в  с о г л а с н о  с  C L S I  и н с т р у к ц и я м и 
Н 2 1 - А 5  ( r e f  4 ) ,  9  ч а с т е й  с в е ж е в з я т о й  в е н о з н о й  к р о в и  с о б и р а е т с я  в  о д н у  ( 1 )  ч а с т ь  0 , 1 3  М 
т р и н а т р и й ц и т р а т а ,  п о с л е  ч е г о  о н и  д о л ж н ы  б ы т ь  н е м е д л е н н о  и  т щ а т е л ь н о  п е р е м е ш а н ы . 
С о о т н о ш е н и е  я в л я е т с я  к р и т и ч е с к и м  ф а к т о р о м ,  п о э т о м у  н е п о л н о е  з а п о л н е н и е  и л и 
н а л и ч и е  с г у с т к о в  в  о б р а з ц е  я в л я е т с я  п р и ч и н о й  о т б р а к о в к и .
П л а з м у  п о л у ч а ю т  ц е н т р и ф у г и р о в а н и е м  а н т и к о а г у л и р о в а н н о й  к р о в и  в  т е ч е н и е  1 5 
м и н у т  п р и  2 5 0 0  x g  в  п р е д е л а х  2 5  ч а с о в .  П е р е д  н а ч а л о м  ц е н т р и ф у г и р о в а н и я  с л е д у е т 
п р о в е р и т ь ,  н е т  л и  в  о б р а з ц е  к о а г е л я .
М Е Т О Д  А Н А Л И З А
Д е т а л ь н о е  о п и с а н и е  п а р а м е т р о в  а н а л и з а ,  т а к ж е  к а к  и  п о р я д о к  в ы п о л н е н и я  а н а л и з а 
с м о т р и т е  в  о п и с а н и и  к о н к р е т н о г о  п р и б о р а .  И з у ч и т ь  р а з л и ч н ы е  п р и м е н е н и я  п л а з м ы , 
н и т р а т н о й  и  к а п и л л я р н о й  к р о в и .
П р е д в а р и т е л ь н о е  р а з б а в л е н и е  д л я  п л а з м ы ,  ц и т р а т н о й  и  к а п и л л я р н о й  к р о в и
1 0 0  м л  п л а з м ы  +  6 0 0  м л  б у ф е р а  O w r e n  1 :7
5 0  м л  к а п и л л .  к р о в и  +  2 0 0  м л  б у ф е р а  O w r e n  1 :5
5 0  м л  ц и т р а т н о й  к р о в и  ( 1 + 9 )  +  1 7 0  м л  б у ф е р а  O w r e n  1 : 4 , 4
Для дополнительной информации см. паспорт безоп асн ости  вещ ества.


--- стр. 40 ---
О п е р а ц и и  с  п л а з м о й 
А н а л и з  с  о д н и м  р е а г е н т о м
1 0 0  м л  р а з б а в л е н н о й  1 : 7  п л а з м ы ,  п р е д в .  р а з о г р е т о й  д о  3 7 ° С  2 0 0 м л  П Т  р е а г е н т а  I X , 
п р е д в .  р а з о г р е т о г о  д о  3 7 ° С 
А н а л и з  с  д в у м я  р е а г е н т а м и
1 0 0  м л  р а з б а в л е н н о й  1 : 7  п л а з м ы ,  п р е д в .  р а з о г р е т о й  д о  3 7 ° С  1 0 0 м л  П Т  р е а г е н т а  2 Х ,
п р е д в .  р а з о г р е т о г о  д о  3 7 ° С
1 0 0  м л  2 5  т М  С а С 1 2  п р е д в .  р а з о г р е т о г о  д о  3 7 ° С
Д л я  о б о и х  м е т о д о в  п р и м е н и м о  с л е д у ю щ е е :  н е м е д л е н н о  п е р е м е ш а т ь  и  о с т а в и т ь  д л я 
р е а к ц и и  п р и  3 7 ° С .  П о м н и т е ,  ч т о  в р е м я  с в е р т ы в а н и я  э т о  и н т е р в а л  о т  п о с л е д н е г о 
д о б а в л е н и я  д о  м о м е н т а ,  к о г д а  п р о и с х о д и т  с в е р т ы в а н и е .  А к т и в н о с т ь  П Т  о п р е д е л я е т с я 
с р а в н е н и е м  п о л у ч е н н о г о  в р е м е н и  с в е р т ы в а н и я  с  с о о т в е т с т в у ю щ и м и  к а л и б р а т о р а м и  с 
и з в е с т н ы м  с о д е р ж а н и е м  а к т и в н о с т и  П Т .
И н т е р п р е т а ц и я  р е з у л ь т а т о в  а н а л и з а 
Д и а п а з о н  Н о р м ы  I N R  0 , 9 2 - 1 , 2 0  ( 7 0 - 1 3 0 % )
О п т и м а л ь н ы й  о р а л ь н ы й  п р и е м  к о а г у л я н т о в  д л я  п р о ф и л а к т и к и  т р о м б о з а :  I N R  2 - 3  ( 1 5 - 
2 5 % ) .  ( r e f  3 )
К А Л И Б Р О В К А
К а л и б р о в к а  р у т и н н ы й  а н а л и з / а н а л и з ы .
К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е  О Б Р А З Ц Ы  ( н е  в к л ю ч е н н ы е  в  к о м п л е к т )
Д л я  н а д е ж н о г о  к о н т р о л я  з а  к а ч е с т в о м  р а б о т ы ,  р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь з о в а н и е 
н о р м а л ь н о й  к о н т р о л ь н о й  п л а з м ы  и  п а т о л о г и ч е с к у ю  п л а з м у  О К Р  с  ч а с т о т о й ,  с о г л а с н о 
н а д л е ж а щ е й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к е .
О Г Р А Н И Ч Е Н И Я  ( п л а з м а )
Н а  р е а г е н т  н е  в л и я е т  б и л и р у б и н  в п л о т ь  д о  0 , 5  г / л ,  т р и г л и ц е р и д  д о  1 0  г / л ,  г е м о г л о б и н 
д о  1 0  г / л  и  г е п а р и н *  д о  П Е / м л
*  и м е е т с я  в в и д у  н е ф р а к ц и о н и р о в а н н ы й  г е п а р и н  и  и с п о л ь з о в а н и е  б у ф е р н о г о 
р а з б а в и т е л я .  П р и  и с п о л ь з о в а н и и  б у ф е р а  с  г е к с а д и м е т р и н а  б р о м и д о м  н а  р е а г е н т  н е 
б у д е т  в о з д е й с т в о в а т ь  н е ф р а к ц и о н и р о в а н н ы й  г е п а р и н  д о  4  l E / m L 
Р е к о м е н д у е т с я ,  ч т о б ы  к а ж д а я  л а б о р а т о р и я  у с т а н о в и л а  с в о й  с о б с т в е н н ы й 
т е р а п е в т и ч е с к и й  д и а п а з о н  г е п а р и н а .
31. Хлорид кальция - СаС12
Х л о р и д  к а л ь ц и я
П р е д н а з н а ч е н  д л я  д и а г н о с т и к и  I n  V i t r o 
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
Р е а г е н т  п р е д н а з н а ч е н  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  в  л а б о р а т о р н ы х  д и а г н о с т и ч е с к и х  а н а л и з а х 
с в е р т ы в а ю щ е й  с и с т е м ы .  П р о д у к т  п р е д н а з н а ч е н  д л я  у в е л и ч е н и я  к о л и ч е с т в а  и о н о в 
к а л ь ц и я  в  а н а л и з а х  к о а г у л я ц и и  п л а з м ы  к р о в и ,  п р е д в а р и т е л ь н о  а н т и к о а г у л и р о в а н н о й 
ц и т р а т о м  н а т р и я  д л я  о п р е д е л е н и я  п р о т р о м б и н о в о г о  в р е м е н и  ( Н Т В ) .
П р о д у к т  т а к ж е  м о ж е т  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  о п р е д е л е н и я  а к т и в и р о в а н н о г о  ч а с т и ч н о г о 
т р о м б о п л а с т и н о в о г о  в р е м е н и  ( А Ч Т В )  и  ф а к т о р о в  с в е р т ы в а н и я ,  н а п р . ,  V I I I ,  I X ,  V I I  и  X .
О П И С А Н И Е
Х л о р и д  к а л ь ц и я  с о д е р ж и т :
Г о т о в ы й  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  р а с т в о р  С а С 1 2  1 0 x 5  м л  2 5  т М .  П р о д у к т  с о д е р ж и т  4  т М 
N a N 3  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
И с п о л ь з о в а т ь  з а щ и т н у ю  с п е ц о д е ж д у .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и .
Н е  в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  Д а н н ы й  п р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я ,  к о т о р ы й  м о ж е т


--- стр. 41 ---
ф о р м и р о в а т ь  в з р ы в о о п а с н ы е  а з и д ы  в  м е т а л л и ч е с к о й  к а н а л и з а ц и и .
У т и л и з а ц и я  п р о и з в о д и т с я  с о г л а с н о  м е с т н о м у  з а к о н о д а т е л ь с т в у .
Р А З Б А В Л Е Н И Е
Д а н н ы й  п р о д у к т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
Д е т а л ь н о е  о п и с а н и е  м е т о д а  п р и в о д и т с я  в  р у к о в о д с т в е  п о  к о н к р е т н о м у  п р и б о р у  д л я 
к а ж д о г о  а н а л и з а .
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е о т к р ы т ы е  ф л а к о н ы  с т а б и л ь н ы  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е 
п р и  т е м п ,  х р а н е н и я  1 5 - 2 5  ° С .  О т к р ы т ы е  ф л а к о н ы  с т а б и л ь н ы  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а 
г о д н о с т и ,  у к а з а н н о м  н а  э т и к е т к е ,  е с л и  н е  п р о и з о ш л о  з а г р я з н е н и я .
З а п р е щ а е т с я  х р а н и т ь  п о д  п р я м ы м  с о л н е ч н ы м  с в е т о м .
32. РТ Буфер - РТ buffer
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Б у ф е р  О у р е н а  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  л а б о р а т о р н о й  д и а г н о с т и к е 
с в ё р т ы в а ю щ е й  с и с т е м ы  к р о в и ,  г л а в н ы м  о б р а з о м ,  п р и  о п р е д е л е н и и  а к т и в н о с т и 
п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а  ( п р о т р о м б и н о в о й  а к т и в н о с т и  О у р е н а ) .  В  к а ч е с т в е 
о б р а з ц о в  м о ж е т  п р и м е н я т ь с я  ц и т р а т н а я  п л а з м а ,  к а п и л л я р н а я  к р о в ь  и  ц и т р а т н а я  к р о в ь . 
Б у ф е р  О у р е н а  м о ж е т  т а к ж е  и с п о л ь з о в а т ь с я  п р и  о п р е д е л е н и и  р я д а  ф а к т о р о в 
с в ё р т ы в а н и я  к р о в и ,  н а п р и м е р ,  V I I  V I I I ,  I X  и  X ,  а  т а к ж е  п р и  о п р е д е л е н и и  ф и б р и н о г е н а , 
а н т и т р о м б и н а  и  D - д и м е р о в .
О П И С А Н И Е
П р е п а р а т  п р е д с т а в л я е т  с о б о й  с о л е в о й  р а с т в о р ,  с о д е р ж а щ и й  1 1  м м о л ь  т р и н а т р и е в о г о 
ц и т р а т а ,  б у ф е р и з о в а н н о г о  д о  p H  7 , 3  п р и  п о м о щ и  4  м м о л ь  д и э т и л б а р б и т у р о в о г о  б у ф е р а 
и  д о б а в л е н и я  1 3 2  м м о л ь  х л о р и д а  н а т р и я  и  4  м м о л ь  а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е 
к о н с е р в а н т а .
У п а к о в к а  п р е п а р а т а  с о д е р ж и т  6  ф л а к о н о в  п о  1 0 0  м л  б у ф е р а ,  г о т о в о г о  к 
и с п о л ь з о в а н и ю .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  р о с т а  м и к р о о р г а н и з м о в .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж н ы м и  п о к р о в а м и  и  г л а з а м и .
Д л я  п о л у ч е н и я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  и н с т р у к ц и ю  п о  т е х н и к е  б е з о п а с н о с т и
С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь  И  Х Р А Н Е Н И Е
Н е в с к р ы т ы й  б у ф е р  О у р е н а  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а .
33. РТ буфер (полибрен) - РТ buffer (Polvbrene)
Б у ф е р  О у р е н а  с  п о л и б р е н о м 
Т о л ь к о  д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Б у ф е р  О у р е н а  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  л а б о р а т о р н о й  д и а г н о с т и к е 
с в ё р т ы в а ю щ е й  с и с т е м ы  к р о в и ,  г л а в н ы м  о б р а з о м ,  п р и  о п р е д е л е н и и  а к т и в н о с т и 
п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а  ( п р о т р о м б и н о в о й  а к т и в н о с т и  О у р е н а ) .  В  к а ч е с т в е 
о б р а з ц о в  м о г у т  п р и м е н я т ь с я  ц и т р а т н а я  п л а з м а ,  к а п и л л я р н а я  к р о в ь  и  ц и т р а т н а я  к р о в ь . 
Б у ф е р  О у р е н а  с о д е р ж и т  5  м г / л  п о л и б р е н а ,  в с л е д с т в и е  ч е г о  н е й т р а л и з у е т  г е п а р и н .


--- стр. 42 ---
Б у ф е р  О у р е н а  м о ж е т  т а к ж е  и с п о л ь з о в а т ь с я  п р и  о п р е д е л е н и и  р я д а  ф а к т о р о в 
с в ё р т ы в а н и я  к р о в и ,  н а п р и м е р ,  V I I ,  V I I I ,  I X  и  X ,  а  т а к ж е  п р и  о п р е д е л е н и и  ф и б р и н о г е н а , 
а н т и т р о м б и н а  и  D - д и м е р о в .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Ц И И
П р е п а р а т  п р е д с т а в л я е т  с о б о й  р а с т в о р  х л о р и д а  н а т р и я ,  с о д е р ж а щ е г о  1 1  м м о л ь 
т р и н а т р и е в о г о  ц и т р а т а  и  5  м г / л  п о л и б р е н а .  О н  б у ф е р и з о в а н  д о  p H  7 , 3  п р и  п о м о щ и  4 
м м о л ь  д и э т и л б а р б и т у р о в о г о  б у ф е р а .  Д о б а в к и :  1 3 2  м м о л ь  х л о р и д а  н а т р и я  и  4  м м о л ь 
а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .
У п а к о в к а  п р е п а р а т а  с о д е р ж и т  6  ф л а к о н о в  п о  1 0 0  м л  б у ф е р а ,  г о т о в о г о  к 
и с п о л ь з о в а н и ю .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  р о с т а  м и к р о о р г а н и з м о в .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж н ы м и  п о к р о в а м и  и  г л а з а м и .
Д л я  п о л у ч е н и я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  и н с т р у к ц и ю  п о  т е х н и к е  б е з о п а с н о с т и .
Н Е О Б Х О Д И М О С Т Ь  Р А З В Е Д Е Н И Я 
П р о д у к т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е в с к р ы т ы й  б у ф е р  О у р е н а  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о г о  н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С .
В с к р ы т ы й  б у ф е р  О у р е н а  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о г о  н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С  и  п р и 
у с л о в и и  п р е д о т в р а щ е н и я  з а г р я з н е н и я .
О б е р е г а т ь  о т  п р я м о г о  в о з д е й с т в и я  с о л н е ч н ы х  л у ч е й .
34. РТ буфер без барбитала - РТ buffer Barbital free
Р Т  б у ф е р
Н е  с о д е р ж и т  б а р б и т а л - н а т р и й 
Т о л ь к о  д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Р Т  б у ф е р  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  о п р е д е л е н и и  а к т и в н о с т и 
п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а  ( п р о т р о м б и н о в о й  а к т и в н о с т и  О у р е н а ) .  В  к а ч е с т в е 
о б р а з ц о в  м о ж е т  п р и м е н я т ь с я  ц и т р а т н а я  п л а з м а ,  к а п и л л я р н а я  к р о в ь  и  ц и т р а т н а я  к р о в ь .
Б у ф е р  м о ж е т  т а к ж е  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  о п р е д е л е н и и  р я д а 
ф а к т о р о в  с в ё р т ы в а н и я  к р о в и ,  т а к и х  к а к  V I I ,  V I I I ,  I X  и  X ,  а  т а к ж е  д л я  о п р е д е л е н и я 
ф и б р и н о г е н а ,  а н т и т р о м б и н а  и  D - д и м е р о в .  О д н а к о  п р и  э т о м  м о ж е т  н а б л ю д а т ь с я 
з а в и с и м о с т ь  о т  р е а г е н т о в ,  и  к а ж д ы й  п о т р е б и т е л ь  д о л ж е н  у б е д и т ь с я  в  п р а в и л ь н о й 
р а б о т е  в  к а ж д о м  к о н к р е т н о м  с л у ч а е .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Ц И И
П р е п а р а т  п р е д с т а в л я е т  с о б о й  р а с т в о р  х л о р и д а  н а т р и я ,  с о д е р ж а щ е г о  1 1  м м о л ь 
т р и н а т р и е в о г о  ц и т р а т а  и  1 9  м м о л ь  х е п е с а ,  1 3 2  м м о л ь  N a C I  и  4  м м о л ь  а з и д а  н а т р и я  в 
к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а .  p H  7 , 3 .
У п а к о в к а  п р е п а р а т а  с о д е р ж и т  1 0  ф л а к о н о в  п о  1 0  м л  б у ф е р а ,  г о т о в о г о  к 
и с п о л ь з о в а н и ю .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И


--- стр. 43 ---
П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  ( < 0 , 1  % )  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  м и к р о б н о г о  р о с т а .  Н е 
в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж н ы м и  п о к р о в а м и  и  г л а з а м и .
Д л я  п о л у ч е н и я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  и н с т р у к ц и ю  п о  т е х н и к е  б е з о п а с н о с т и .
Н Е О Б Х О Д И М О С Т Ь  Р А З В Е Д Е Н И Я 
П р о д у к т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е в с к р ы т ы й  Р Т  б у ф е р  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о г о  н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С . 
В с к р ы т ы й  Р Т  б у ф е р  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о г о 
н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С  и  п р и  у с л о в и и 
п р е д о т в р а щ е н и я  з а г р я з н е н и я .
О б е р е г а т ь  о т  п р я м о г о  в о з д е й с т в и я  с о л н е ч н ы х  л у ч е й .
35. РТ буфер без барбитала (полибрен) - РТ buffer Barbital free (Polybrene)
Р Т  б у ф е р  с  п о л и б р е н о м 
Н е  с о д е р ж и т  б а р б и т а л - н а т р и й 
Т о л ь к о  д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o
Н А З Н А Ч Е Н И Е
Р Т  б у ф е р  п р е д н а з н а ч е н  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  о п р е д е л е н и и  а к т и в н о с т и 
п р о т р о м б и н о в о г о  к о м п л е к с а  ( п р о т р о м б и н о в о й  а к т и в н о с т и  О у р е н а ) .  В  к а ч е с т в е 
о б р а з ц о в  м о г у т  п р и м е н я т ь с я  ц и т р а т н а я  п л а з м а ,  к а п и л л я р н а я  к р о в ь  и  ц и т р а т н а я  к р о в ь . 
Р Т  б у ф е р  с о д е р ж и т  5  м г / л  п о л и б р е н а ,  з а  с ч е т  ч е г о  н е й т р а л и з у е т  г е п а р и н .
Б у ф е р  м о ж е т  т а к ж е  и с п о л ь з о в а т ь с я  д л я  р а з в е д е н и я  о б р а з ц о в  п р и  о п р е д е л е н и и  р я д а 
ф а к т о р о в  с в ё р т ы в а н и я  к р о в и ,  т а к и х  к а к  V I I ,  V I I I ,  I X  и  X ,  а  т а к ж е  д л я  о п р е д е л е н и я 
ф и б р и н о г е н а ,  а н т и т р о м б и н а  и  D - д и м е р о в .  О д н а к о  п р и  э т о м  м о ж е т  н а б л ю д а т ь с я 
з а в и с и м о с т ь  о т  р е а г е н т о в ,  и  к а ж д ы й  п о т р е б и т е л ь  д о л ж е н  у б е д и т ь с я  в  п р а в и л ь н о й 
р а б о т е  в  к а ж д о м  к о н к р е т н о м  с л у ч а е .
О П И С А Н И Е  П Р О Д У К Ц И И
П р е п а р а т  п р е д с т а в л я е т  с о б о й  р а с т в о р  х л о р и д а  н а т р и я ,  с о д е р ж а щ е г о  1 1  м м о л ь 
т р и н а т р и е в о г о  ц и т р а т а ,  5  м г / л  п о л и б р е н а ,  1 9  м м о л ь  х е п е с а ,  1 3 2  м м о л ь  N a C I  и  4  м м о л ь 
а з и д а  н а т р и я  в  к а ч е с т в е  к о н с е р в а н т а . 
p H  7 , 3 .
У п а к о в к а  п р е п а р а т а  с о д е р ж и т  1 0  ф л а к о н о в  п о  1 0  м л  б у ф е р а ,  г о т о в о г о  к 
и с п о л ь з о в а н и ю .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П р о д у к т  с о д е р ж и т  а з и д  н а т р и я  ( < 0 , 1  % )  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  р о с т а  м и к р о о р г а н и з м о в . 
Н е  в ы л и в а т ь  в  к а н а л и з а ц и ю .  И з б е г а т ь  к о н т а к т а  с  к о ж н ы м и  п о к р о в а м и  и  г л а з а м и .
Д л я  п о л у ч е н и я  д о п о л н и т е л ь н о й  и н ф о р м а ц и и  с м .  и н с т р у к ц и ю  п о  б е з о п а с н о с т и .
Н Е О Б Х О Д И М О С Т Ь  Р А З В Е Д Е Н И Я 
П р о д у к т  г о т о в  к  и с п о л ь з о в а н и ю .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я  И  С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь
Н е в с к р ы т ы й  Р Т  Б у ф е р  с о х р а н я е т  с т а б и л ь н о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и , 
у к а з а н н о г о  н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С .
В с к р ы т ы й  Р Т  Б у ф е р  с о х р а н я е т  у с т о й ч и в о с т ь  д о  и с т е ч е н и я  с р о к а  г о д н о с т и ,  у к а з а н н о г о 
н а  э т и к е т к е  ф л а к о н а ,  п р и  х р а н е н и и  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  1 5  д о  2 5  ° С  и  п р и  у с л о в и и


--- стр. 44 ---
п р е д о т в р а щ е н и я  з а г р я з н е н и я .
О б е р е г а т ь  о т  п р я м о г о  в о з д е й с т в и я  с о л н е ч н ы х  л у ч е й .
36. Промывающий раствор - Rinse solution Visco ЗО А 
Н А З Н А Ч Е Н И Е
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  п р е д н а з н а ч е н  д л я  о ч и с т к и  и  п р е д у п р е ж д е н и я  з а г р я з н е н и й 
э л е м е н т о в  с и с т е м ы  к о н д у к т о м е т р и ч е с к и х  г е м о ц и т о м е т р о в ,  и м е ю щ и х  к о н т а к т  с 
к р о в ь ю .
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  п р е д н а з н а ч е н  т о л ь к о  д л я  п р и м е н е н и я  i n  v i t r o . 
Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И  Р А С Т В О Р А
В  с о с т а в  « П р о м ы в а ю щ е г о  р а с т в о р а  »  в х о д я т  б у ф е р н ы й  и з о т о н и ч е с к и й  р а с т в о р 
х л о р и с т о г о  н а т р и я ,  к а т и о н а к т и в н о е  ч е т в е р т и ч н о е  а м м о н и е в о е  с о е д и н е н и е  и 
а н т и с е п т и к .
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  р а с ф а с о в ы в а е т с я  в  п о л и э т и л е н о в ы е  ф л а к о н ы  в м е с т и м о с т ь ю 
1 л .
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  п о с т а в л я е т с я  г о т о в ы м  к  п р и м е н е н и ю .
М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П р и  р а б о т е  с  р а с т в о р о м  н е о б х о д и м о  с о б л ю д а т ь  о б щ и е  п р а в и л а  т е х н и к и  б е з о п а с н о с т и  и 
п р о и з в о д с т в е н н о й  с а н и т а р и и  в  к л и н и к о - д и а г н о с т и ч е с к о й  л а б о р а т о р и и .
У С Л О В И Я  Х Р А Н Е Н И Я
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  х р а н и т с я  п р и  т е м п е р а т у р е  ( 1 8  -  2 5 )  ° С  в  т е м н о м  м е с т е  в 
т е ч е н и е  в с е г о  с р о к а  г о д н о с т и .
С р о к  г о д н о с т и  -  1 г о д .
П о с л е  в с к р ы т и я  ф л а к о н а  р е а г е н т  м о ж н о  и с п о л ь з о в а т ь  в  т е ч е н и е  в с е г о  с р о к а  г о д н о с т и . 
П Р И М Е Н Е Н И Е
« П р о м ы в а ю щ и й  р а с т в о р »  с л е д у е т  п р и м е н я т ь  с о г л а с н о  и н с т р у к ц и и  к 
г е м а т о л о г и ч е с к о м у  а н а л и з а т о р у .
В Н И М А Н И Е !
П о с л е  в с к р ы т и я  ё м к о с т и  с л е д у е т  б е р е ч ь  р а с т в о р  о т  з а г р я з н е н и я .  Т р у б к и  п р и б о р а , 
к о т о р ы е  о п у с к а ю т с я  в  к а н и с т р у ,  п р о м ы т ь  д и с т и л л и р о в а н н о й  в о д о й .  К а н и с т р а  д о л ж н а 
б ы т ь  в с е г д а  з а к р ы т а .
IV . М а р к и р о в к а
Н а  э т и к е т к а х  и  у п а к о в к и  м о г у т  б ы т ь  с л е д у ю щ и е  с и м в о л ы :
R E F  Н о м е р  и з д е л и я
^  С р о к  г о д н о с т и
О г р а н и ч е н и я  п о  т е м п е р а т у р е: л --Л
S N  С е р и й н ы й  н о м е р
И
т
П р о и з в о д и т е л ь
У с т р о й с т в о  д л я  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o .
И н с т р у к ц и и  п о  и с п о л ь з о в а н и ю
З н а к  С Е  с  у к а з а н и е м  н о м е р а  у п о л н о м о ч е н н о г о  о р г а н а .


--- стр. 45 ---
V . М е р ы  предосторож ности
Р а с х о д н ы е  м а т е р и а л ы  и  р е а г е н т ы  д л я  т р о м б о э л а с т о г р а ф а  R e o R o x  G 2  п р е д н а з н а ч е н ы  д л я 
п р о ф е с с и о н а л ь н о й  д и а г н о с т и к и  i n  v i t r o .
•  Н е  п и п е т и р о в а т ь  р т о м .
•  В  с л у ч а е  к о н т а к т а  с  к о ж е й  и  г л а з а м и  т щ а т е л ь н о  п р о м ы т ь  п о в р е ж д е н н ы е  у ч а с т к и  б о л ь ш и м 
к о л и ч е с т в о м  в о д ы  и  о б р а т и т ь с я  з а  м е д и ц и н с к о й  п о м о щ ь ю .
•  П а с п о р т  б е з о п а с н о с т и  х и м и ч е с к о г о  в е щ е с т в а  п р е д о с т а в л я е т с я  п о  з а п р о с у .
•  У т и л и з а ц и я  о т х о д о в :  В  с о о т в е т с т в и и  с  д е й с т в у ю щ и м  в  с т р а н е  з а к о н о д а т е л ь с т в о м .
С о  в с е м и  п р о б а м и  с л е д у е т  о б р а щ а т ь с я  к а к  с  п о т е н ц и а л ь н ы м  и с т о ч н и к о м  и н ф е к ц и и  в 
с о о т в е т с т в и и  с  п р и н ц и п а м и  д о б р о с о в е с т н о й  л а б о р а т о р н о й  п р а к т и к и ,  и  с о б л ю д а я 
с о о т в е т с т в у ю щ и е  м е р ы  п р е д о с т о р о ж н о с т и .
V I. У п а к о в к а
Р е а г е н т ы  р а с ф а с о в а н ы  в о  ф л а к о н ы ,  б у т ы л и  и  к а н и с т р ы  р а з л и ч н о й  е м к о с т и 
( 1 8  м л ,  1 0 0  м л ,  0 , 5  л ,  1 л ,  5  л ,  1 0  л ,  2 0  л )  и з  п о л и э т и л е н а  в ы с о к о г о  д а в л е н и я .  Ф л а к о н ы , 
б у т ы л и  и  к а н и с т р ы  з а к р ы т ы  з а в и н ч и в а ю щ и м и с я  п л а с т и к о в ы м и  к р ы ш к а м и .  Ф л а к о н ы 
у п а к о в а н ы  в  к а р т о н н ы е  к о р о б к и  в  ф а с о в к е  2 x 1 8  м л ,  6 x 1 8  м л  и  1 0 x 1 0 0  м л .  К а р т о н н ы е 
к о р о б к и  у п а к о в ы в а ю т с я  в  к а р т о н н у ю  т р а н с п о р т н у ю  т а р у .  Б у т ы л и  и  к а н и с т р ы  у п а к о в а н ы  в 
к а р т о н н ы е  к о р о б к и  в  ф а с о в к е  1 2 х 0 , 5 л ;  1 2 x 1  л ;  З х 5 л ;  1 , 9 + 0 , 5  л .  К а н и с т р ы  е м к о с т ь ю  1 0  л  и  2 0 
л  п о м е щ а ю т с я  н а  т р а н с п о р т н ы е  п а л л е т ы  и  ф и к с и р у ю т с я  п л а с т м а с с о в о й  л е н т о й .
V II. С р о ки  хранения
С р о к и  х р а н е н и я  у к а з ы в а ю т с я  н а  у п а к о в к а х .
V III.  У ти л и за ц и я
У т и л и з а ц и я  п р о и з в о д и т с я  в  с о о т в е т с т в и и  п р а в и л а м и  и  т р е б о в а н и я м и , 
п р е д ъ я в л я е м ы м и  к  у т и л и з а ц и и  м е д и ц и н с к и х  р а с х о д н ы х  м а т е р и а л о в  п о в ы ш е н н о й 
о п а с н о с т и .
П о вопросам , ка са ю щ и м ся  ка че ства  расходны х м атериалов и реагентов для 
тром боэластограф а R eoRox G2 производства ф ирм ы  « М е ди Р о кс А Б » , Ш ве ц и я , 
просьба обращ аться по адресу: 1 1 5 1 1 4 . Г. М о с к в а , ул. Д е р б е н е в с к а я , д. 20. стр. 32. 
тел.: 6 3 3 -2 3 5 3 : З А О  « М е д с е р в и с » .


--- стр. 46 ---
Всего прошнуровано, пронумеровано