Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 31 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка расходного материала
№ 0334300228226000245 · ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ЧЕРЕМХОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА № 1" · Иркутская область |
09.11.2026 | 466 870 ₽ |
| Поставка шовного материала
№ 0859200001126013232 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ "ГОРОДСКОЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РОДИЛЬНЫЙ ДОМ № 2" · Рязанская область |
09.11.2026 | 599 839 ₽ |
| Поставка медицинских изделий (нити хирургические)
№ 0356100029626000339 · ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ПЕРМСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ФЕДЕРАЛЬНОГО МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА" · Пермский край |
09.11.2026 | 1 416 871 ₽ |
| Расходные материалы (ВМП)
№ 0348200041326000559 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ "МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР" · Московская область |
09.11.2026 | 1 500 000 ₽ |
| Поставка шовного материала
№ 0348300029126000367 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ "ДОМОДЕДОВСКАЯ БОЛЬНИЦА" · Московская область |
09.11.2026 | 628 594 ₽ |
| Поставка изделий медицинского назначения (шовный материал) для нужд ГБУЗ МО "Клинская больница"
№ 1048300019926000235 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ "КЛИНСКАЯ БОЛЬНИЦА" · Московская область |
09.11.2026 | 499 402 ₽ |
| Поставка шовного материала
№ 0137200001226008508 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ "КАЛУЖСКИЙ ОБЛАСТНОЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР" · Калужская область |
10.11.2026 | 327 238 ₽ |
| Поставка медицинских изделий для нужд ГБУЗ "НИКИО им. Л.И. Свержевского" ДЗМ
№ 0373200035326000204 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ ИМ. Л.И. СВЕРЖЕВСКОГО" ДЕПАРТАМЕНТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ · г. Москва |
10.11.2026 | 1 499 000 ₽ |
| Электронный аукцион поставку медицинских изделий: нить хирургическая из полидиоксанона, антибактериальная; для оказания медицинской помощи в отделениях ГБУЗ «НИИ СП им Н. В. Склифосовского ДЗМ» (С-1-2027)
№ 0373200067026000751 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СКОРОЙ ПОМОЩИ ИМ. Н.В. СКЛИФОСОВСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ" · г. Москва |
10.11.2026 | 8 267 787 ₽ |
| Нить хирургическая из полигликолевой кислоты, полинить; Нить хирургическая кетгутовая, простая
№ 0820500000826005517 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КРАЕВАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА № 2" · Приморский край |
10.11.2026 | 1 070 673 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100 (ПОЛИГЛИКОЛИД) --- стр. 2 --- ’— 7 / Описание ТИСОРБ 100 (ПОЛИГЛИКОЛИД) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из полигликолида, с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): 0,2 (10-0); 0,3 (9-0); 0,4 (8-0); 0,5 (7-0); 0,7 (6-0); 1 (5-0); 1,5 (4-0); 2 (3-0); 3 (2-0); 3,5 (0); 4 (1); 5 (2); 6 (3-4); 7 (5); 8 (6), код 334170 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 щт. в индивидуальной упаковке. □ отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще-режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 70 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 60- 90 дней. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Нить для среднесрочной поддержки раны. Прочна, очень удобна в манипуляциях, надежно держит узел. Благодаря покрытию, «пилящий» эффект и капиллярность --- стр. 3 --- плетеной нити минимизированы. Рекомендуется для широкого применения во всех областях хирургии, где требуется использование рассасывающихся материалов: общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акущерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии, прочих областях, наложении лигатур. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 100 (ПОЛИГЛИКОЛИД) в одном из исполнений ; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению — 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметических швов; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной размером 2,0x100 мм в количестве двух штук, для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; --- стр. 4 --- • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; STEBiLEЕО LOT• символ «код ПАРТИИ»; • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг» • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» ;С£ REF• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; p fW C 4 » L /m V l£ > V JJl \ \ 1 IJLv А -Ь» X X v - /i i 5 S Jb X A • СИМВОЛ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ»; / 1 \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения индивидуальных упаковок. о количестве Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не предназначен для наложения швов на сосуды; не может применяться там, где необходима длительная аппроксимация тканей. Наложение кожных швов этим материалом следует производить лишь в случае крайней необходимости, ввиду местного раздражения и вероятности инфицирования, характерной для применения плетеного материала. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 5 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежноети узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Как и любые инородные тела, ТИСОРБ 100 может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажноети воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный ерок годности: 5 лет со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область, Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед>! Гусельников М.Л. --- стр. 6 --- Про1^меровано и прошнуровано ( ] листов с №yi по № включительно Генеральный директор ООО "Политехме^ --- стр. 7 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» -t^ М.Л.Гусельников 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 910 (ПОЛИГЛАКТИН) --- стр. 8 --- т / □ □ □ Описание ТИСОРБ 910 (ПОЛИГЛАКТИН) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из сополимера гликолида и L-лактида (в соотношении 90:10) с покрытием из гликолида и L-лактида (в соотношении 30:70) и стеарата кальция, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): М 0,2(USP 10- 0); М 0,3(USP 9-0); М 0,4(USP 8-0); М 0,5(USP 7-0); М 0,7(USP 6-0); М 1(USP 5-0); М 1,5(USP 4-0); М 2(USP 3-0); М 3(USP 2-0); М 3,5(USP 0); М 4(USP 1); М 5(USP 2); М 6(USP 3-4); М 7(USP 5); М 8 (USP 6), код 169980 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке, отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 56- 70 дней. □ □ □ Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Нить для среднесрочной поддержки раны. Прочна, очень удобна в манипуляциях, надежно держит узел. Благодаря покрытию, «пилящий» эффект и капиллярность плетеной --- стр. 9 --- нити минимизированы. Рекомендуется для широкого применения во всех областях хирургии, где требуется использование рассасывающихся материалов: общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии, прочих областях, наложении лигатур. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 910 (ПОЛИГЛАКТИН) в одном из исполнений : - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количестве двух штук, для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); --- стр. 10 --- • обозначение настоящих технических условий; • номер региетрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT | п > ;П Sim iLE ЕО • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»; • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» ^ REF т .• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; ^ • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; /I • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются индивидуальных упаковок. 17 сведения о количестве Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не предназначен для наложения щвов на сосуды; не может применяться там, где необходима длительная аппроксимация тканей. Наложение кожных щвов этим материалом следует производить лишь в случае крайней необходимости, ввиду местного раздражения и вероятности инфицирования, характерной для применения плетеного материала. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 11 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание елучайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта хирурга. Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Как и любые инородные тела, ТИСОРБ 910 может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны хранитьея на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 5 лет со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генерштьный директор ООО «Политехмед»д»У.._>ак----------------Гусельников М.Л. --- стр. 12 --- Пронумеровано и прошнуровано ) листов с №/^ по № ^~ включительно Генеральный директор 000 ^,)вМ./1. --- стр. 13 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор 00 «Политехмед» Л .Г усельников Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100-АМХ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АМХ) --- стр. 14 --- Описание ТИСОРБ 100-АМХ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АМХ) -нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из полигликолида с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, антимикробная с хлоргексидином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): М 0,2(USP10-0); М 0,3(USP 9-0); М 0,4(USP 8-0); М 0,5(USP 7-0); М 0,7(USP 6-0); М 1(USP 5-0); М 1,5(USP 4-0); М 2(USP 3-0); М 3(USP 2-0); М 3,5(USP 0); М 4(USP 1); М 5(USP 2); М 6(USP 3-4); М 7(USP 5), код 334170 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке. □ отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 70 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 60- 90 дней. □ □ Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика хлоргексидина (CAS№ 55-56-1, РУ № ЛП-003247 от 08.10.2015т, процентное содержание лекарственного средства от 0,3 до 0,6 % от массы нити) данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. --- стр. 15 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИГЛИКОЛИД). ПОЛИГЛИКОЛИД - АМХ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии. Комплектность В комплект поставки изделий входит; - ТИСОРБ 100 - АМХ (ПОЛИГЛИКОЛИД - АМХ) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций. - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количестве 2 шт., для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; --- стр. 16 --- / / • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; ЗТШЬЕ ЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «M M /rr»j_(!!!!!!!i • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» REF• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; Г • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; / | \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для * кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и доетать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, еостояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургичеекой нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения швов на сосуды. Не может применяться там, где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 17 --- г Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрещается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизирзтотся как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: Згода со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 18 --- --- стр. 19 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор „,=^>DOO «Политехмед» 1^1 л.г усельников 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 910-АМХ (ПОЛИГЛАКТИН-АМХ) --- стр. 20 --- □ □ □ Описание ТИСОРБ 910-АМХ (ПОЛИГЛАКТИН-АМХ) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из сополимера гликолида и L-лактида (в соотношени (90. 10) с покрытием из гликолида и L-лактида (в соотношении 30:70) и стеарата кальция, антимикробная с хлоргексидином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,4(USP8-0); М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0), М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3- 4); М 7(USP5), код 169990 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке. □ отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следуюших типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразцые, крючкообразные (J-образные), прямые, следуюших типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 56- 70 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика хлоргексидина (CAS № 55-56-1РУ № ЛП-003247ОТ 08.10.2015т, процентное содержание лекарственного средства от 0,3 до 0,6 % от массы нити) данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. --- стр. 21 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИГЛАКТИН). ПОЛИГЛАКТИН-АМХ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 910-АМХ (ПОЛИГЛАКТИН-АМХ) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количестве двух штук, для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; --- стр. 22 --- • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; ЗШУЬЕЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»^^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» REF• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; /1\ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). ЧСг? На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и' методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения швов на сосуды. Не может применяться там, где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 23 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения щовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания щовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта хирурга. Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных щвов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизирзтотся как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 3 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв. 158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 24 --- --- стр. 25 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» |_М. Л.Г усельников г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100-АМТ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АМТ) --- стр. 26 --- □ □ □ Описание ТИСОРБ 100-АМТ (ПОЛИТЛИКОЛИД-АМТ) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из полигликолида с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, антимикробная с триклозаном, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): М 0,4(USP8-0); М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 334170 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке, отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ □ □ Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 70 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 60- 90 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика триклозана С AS № 3380-34-5 в концентрации не более 800 мкг/м , данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин- устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. --- стр. 27 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИГЛИКОЛИД). ПОЛИГЛИКОЛИД-АМТ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 100-АМТ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АМТ) в одном из исполнений : - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт,. для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических и лапароскопических операций. - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количестве 2 шт., для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; --- стр. 28 --- • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT t-i • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «MM/rr»j_f^ I • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» STI^AIIwE ЕО REF• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; - • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; Г!i:/| ' символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; А • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах(при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотврашеиия травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения швов на сосуды. Не может применяться там, где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 29 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ТОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок; Згода со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» J) Гусельников М.Л. --- стр. 30 --- Пронумеровано и прошнуровано ( -^2- j листов по № ^ включительно --- стр. 31 --- "УТВЕРЖДАЮ" генеральный директор ООО «Политехмед» Ч'. ш _М. Л.Г усельников "4^'/ 2019г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 910-АМТ (ПОЛИГЛАКТИН-АМТ) --- стр. 32 --- □ □ Описание ТИСОРБ 910-АМТ (ПОЛИГЛАКТИН-АМТ) -нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из сополимера гликолида и L-лактида (в соотношени 90:10) с покрытием из гликолида и L-лактида (в соотношении 30:70) и стеарата кальция, антимикробная с триклозаном, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,4(USP8-0); М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3- 4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 169990 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ □ Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 56- 70 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика триклозана CAS № 3380-34-5в концентрации не более 270 мкг/м, данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки, клебсиеллы пневмонии. --- стр. 33 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИГЛАКТИН). ПО ЛИГЛ АКТИН-АМТ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии Комплектность В комплект поставки изделий входит: ТИСОРБ 910-АМТ (ПОЛИГЛАКТИН-АМТ) в одном из исполнений; Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; Этикетка (ПТМ 002.00.00ЭТ) - 1 шт.; Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной размером 2,0x100 мм в количестве двух штук, для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; --- стр. 34 --- • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; STSH1LE ЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»д^( ^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» • символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; R EF • символ «температурный ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; ntw c 4 • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ»; /К • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы е базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения щвов на сосуды. Не может применяться там, где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение щовного материала, применяющегося для наружных щвов. --- стр. 35 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта хирурга. Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 3 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@Dtmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 36 --- Пр^умеровано и прошнуровано ( ) листов с по № включительно --- стр. 37 --- "УТВЕРЖДАЮ" Г енеральный директор «Политехмед» ^.Гусельников 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100-АММ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АММ) --- стр. 38 --- □ □ □ □ Описание ТИСОРБ 100-АММ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АММ) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из полигликолида с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, антимикробная с мирамистином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): М 0,4(USP8-0); М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 334170 в виде: отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке, отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще-режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 70 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 60- 90 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика мирамистина(СА8 № 15809-19-5, РУ № PN 001926/01 от 28.11.14г., процентное содержание лекарственного средства от 0,3 до 0,6 % от массы нити) данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. --- стр. 39 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПО ЛИГ Л ИКО ЛИД). ПОЛИГЛИКОЛИД-АММ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в обш,ей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 100-АММ (ПОЛИГЛИКОЛИД-АММ) в одном из исполнений ; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм , диаметром 4,2 мм, с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количеетве 2 шт. для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указываетея в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываютея в групповую упаковку и сопровождаются настояш;ей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, еостав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; --- стр. 40 --- • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT i- 9 i— 1— .• символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг» • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» REF 4 • символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЬНИТО»; • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. tf Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинеким персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию Е Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения швов на сосуды. Не может применяться там, где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 41 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 3 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Гусельников М.Л.Генеральный директор ООО «Политехмед» --- стр. 42 --- Пр^умеровано и прошнуровано ^ ) листов с по № ^^включитедь^ Генеральный --f\" Ло \ \ ¥М дл "Политехмед^/,V‘ г усе/ 1икс Е “J --- стр. 43 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» М. Л .Г усельников 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 910-АММ (ПОЛИТЛАКТИН-АММ) --- стр. 44 --- □ □ □ □ Описание ТИСОРБ 910-АММ (ПОЛИГЛАКТИН-АММ) -нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из сополимера гликолида и L-лактида (в соотношении 90:10) с покрытием из гликолида и L-лактида (в соотношении 30:70) и стеарата кальция, антимикробная с мирамистином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,4(USP8-0); М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 169990 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см„ в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке, отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, с принадлежностями "Прокладка", в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 56- 70 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика мирамистина(СА8 № 15809-19-5 ,РУ JV o PN 001926/01 от 28.11.14г., процентное содержание лекарственного средства от 0,3 до 0,6 % от массы нити)данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. □ □ --- стр. 45 --- Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для среднесрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИГЛАКТИН). ПОЛИГЛАКТИН-АММ рекомендуется к широкому применению в различных областях хирургии, в том числе в общей и абдоминальной хирургии, офтальмохирургии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии, акушерстве и гинекологии, стоматологии и лор-хирургии, урологии. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 910-АММ (ПОЛИГЛАКТИН-АММ) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксаторами «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - прокладками из политетрафторэтилена 3,0 х 3,0 мм, 6,0 х3,0 мм или прокладкой полиэфирной, размером 2,0x100 мм, в количестве двух штук, для исключения прорезания ткани. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; --- стр. 46 --- • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоягцих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT i- • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»^_(!_ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» ЗТШУЕЕ ЕО ' символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; REF и • символ «температурный ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; ф • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; Д \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для * кассет КИС) ^ ^ • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен дли однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию Е Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Для предотвращения травмирования тканей хирургической нитью изделие комплектуется прокладками. Прокладка является имплантатом постоянной установки, замены и обслуживания не требует. Допускается извлечение по медицинским показаниям. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование изделия для наложения швов на сосуды. Не может применяться там. где необходима длительная или постоянная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. --- стр. 47 --- Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта хирурга. Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассаеывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставшика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помешениях, при температуре от -1-5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 3 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помешение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмедх.Г У ________0 Гусельников М.Л. --- стр. 48 --- Пронумеровано и прошнуровано ( ) листов с № У по N^ ^ включительно Генеральнкк^^^Що;^00 '11олитешСч \ \ 7 --- стр. 49 --- "УТВЕРЖДАЮ" Г енеральный директор ООО «Политехмед» Инструкция по применению О Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100 ТЕСЬМА --- стр. 50 --- □ □ Описание ТИСОРБ 100 ТЕСЬМА - тесьма хирургическая синтетическая рассасывающаяся из полигликолида с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, неокрашенная или фиолетовая, шириной от 2 мм до 5 мм, код 334170 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 30 до 150 мм, диаметром от 1,18 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 30 до 150 мм, диаметром от 1,18 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 70 %, через 3 недели - не менее 50 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 60- 90 дней. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Шовный материал ТИСОРБ 100 ТЕСЬМА предназначен для общего использования при сближении и/или соединении мягких тканей в акушерстве и гинекологии, для поддерживания различных органов, кровеносных сосудов и сухожилий при хирургических операциях. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 100 ТЕСЬМА в одном из исполнений ; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка - 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор етерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. --- стр. 51 --- X Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; _ _ ....... • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; ЗТШЕЕ ЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»^(!!!!!!!!^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» R E F 4' *40“С• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; *'-^1 • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО nPHMEHEHHJO»; / \ \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОЕО СВЕТА» (для * кассет КПС) ■ " ■ ' • щтрих-код линейный и/или матричный • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. jr Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и доетать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производитея непоередетвенное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируетея. --- стр. 52 --- Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не следует использовать в случаях, требующих длительного соединения и удержания тканей под напряжением. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся щовных материалов до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Как и любые инородные тела, ТИСОРБ 100 ТЕСЬМА может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. --- стр. 53 --- г Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 5 лет со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед»» ^ ^ ------ Гусельников М.Л. --- стр. 55 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ЛОНСОРБ (ПОЛИДИОКСАНОН) --- стр. 56 --- Описание ЛОНСОРБ (ПОЛИДИОКСАНОН) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая монофиламентная из полидиоксанона, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5), код 147190 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 70 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с доводчиком узла, с принадлежностью "Клипса", в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 45 до 90 см, с шагом 5 см, в виде эндоскопической петли (петля Рёдера) с канюлей эндоскопической, в количестве от 1 до 5 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30 без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 щт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с щагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 4 недели - не менее 60 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 180- 210 дней. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Мононить характеризуется атравматичным прохождением сквозь ткани, удобством в применении, высокой прочностью, эластичностью, отсутствием капиллярности и фитильности. Применяется при необходимости длительной поддержки ран. Рекомендуется для аппроксимации и лигирования мягких тканей в общей и абдоминальной хирургии, ортопедии, урологии, акушерстве и гинекологии, детской сердечно-сосудистой хирургии.. --- стр. 57 --- Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ЛОНСОРБ (ПОЛИДИОКСАНОН) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм, с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - фиксатором полимерным «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер региетрационного удостоверения; _________ • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; ЗШУЕЕЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг» • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм^'^^" R E F• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; i"*"’ I aW • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; --- стр. 58 --- • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; _ • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИрЭ»; • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОЕО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответетвия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. возможно только квалифицированным и медицинским Применение Внимание! Применение изделий персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним оемотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование для наложения швов на сосуды у взрослых. Не может применяться там, где необходимо постоянное сопоставление тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся щовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого щовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе еледует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. --- стр. 59 --- Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания вн)П'рикожных швов. Как и любые инородные тела, ЛОНСОРБ может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекщим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарущенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 5 лет со дня стерилизации. д. 38, Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 60 --- Пронумеровано и прошнуровано ) листов N2^ по N2 ^ включительно --- стр. 61 --- "УТВЕРЖДАЮ" енеральныи директор ОО «Политехмед» , 1-71! ^ Л-Гусельников у 2019 Г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ЛОНСОРБ -АМХ (ПОЛИДИОКСАНОН-АМХ) --- стр. 62 --- Описание ЛОНСОРБ - АМХ (ПОЛИДИОКСАНОН-АМХ) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая монофиламентная из полидиоксанона, антимикробная с хлоргексидином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров): М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5), код 147180 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 5 щт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с щагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см. в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, щпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ □ Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 2 недели - не менее 75 %, через 4 недели - не менее 60 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 180- 210 дней. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика хлоргексидина (СAS 14° 55-56-1 РУ ХЬ ЛП-003247 от 08.10.2015г, процентное содержание лекарственного средства от 0,3 до 0,6 % от массы нити) данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафшлококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для длительной поддержки раны, (антимикробный вариант шовного материала ПОЛИДИОКСАНОН). ПОЛИДИОКСАНОН-АМХ рекомендуется к применению в различных областях хирургии, в том числе в обшей и абдоминальной хирургии, ортопедии, урологии, акушерстве и гинекологии, детской сердечно сосудистой хирургии. --- стр. 63 --- Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ЛОНСОРБ - АМХ (ПОЛИДИОКСАНОН-АМХ) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла длиной, 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций; - фиксатором полимерным «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоягцей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; _______— • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; рТШЕЕ|ЕО • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»^_(!^!!^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» --- стр. 64 --- к - символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; REF ♦ 5 !0 |• СИМВОЛ «температурный ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ»; / I • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. t7 Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах(при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не рекомендовано использование для наложения швов на сосуды у взрослых. Не может применяться там, где необходимо постоянное сопоставление тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся щовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте --- стр. 65 --- хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных щвов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрещается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 3 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помешение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед»S X -J) Гусельников М.Л. --- стр. 66 --- L --- стр. 67 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 КВИСОРБ (ПОЛИГЛЕКАПРОН) --- стр. 68 --- Описание КВИСОРБ (ПОЛИГЛЕКАПРОН) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая монофиламентнаяиз сополимера гликолида и капролактона (в соотношении 75: 25), неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 170000 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке. □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см. в количестве от 1 до 10 шт.. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ □ Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 1 неделю - не менее 60 %, через 2 недели - не менее 30 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 90- 120 дн. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Нить для краткосрочной поддержки раны; мягкая и эластичная, удобная в обращении. Гладкая поверхность монофиламентной нити сводит к минимуму риск травмы ткани и развития инфекции области хирургического вмешательства. Рекомендуемые области применения: абдоминальная, общая хирургия, акушерство и гинекология, урология, детская, пластическая и реконструктивная хирургия, лигатуры. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - КВИСОРБ (ПОЛИГЛЕКАПРОН) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. --- стр. 69 --- Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; ЗШУкЕЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «MM/rr»j_r^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» ' символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; REF • символ «температурный ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; Г ' символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ»; / | \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для * кассет КПС) ■ " • щтрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! --- стр. 70 --- Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производитея непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах(при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует иеключить у пациентов возможность аллергических реакции. Не может применяться там, где необходима длительная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует еоблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбраеывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежноети узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоеких и квадратных узлов е использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процесее рассасывания внутрикожных швов. Как и любые инородные тела, КВИСОРБ может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны хранитьея на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре тт I --- стр. 71 --- от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 2 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptrnm.ru 1 Ш Генеральный директор ООО «Политехмед»С Т О[eл>^'^— А— --------------- Гусельников М.Л. --- стр. 73 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» М.Л.Гусельников Щ л Р Т " 2019г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 КВИСОРБ-АМХ (ПОЛИГЛЕКАПРОН-АМХ) --- стр. 74 --- □ □ □ □ Описание КВИСОРБ-АМХ (ПОЛИГЛЕКАПРОН-АМХ) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая монофиламентная из сополимера гликолида и капролактона (в соотношении 75:25), антимикробная с хлоргексидином, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5), код 170010 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4 ^ 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см. в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. Сохранение первоначальной прочности на разрыв: через 1 неделю - не менее 60 %, через 2 недели - не менее 30 %. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 90- 120 дн. Особые свойства За счет наличия в составе нити антисептика хлоргексидина (CAS 5 5 - 5 6 - 1 , РУ JV b ЛП-003247ОТ 08.10.2015Г , процентное содержание лекарственного средства от 0 , 3 до 0 , 6 % от массы нити) данный шовный материал обладает хорошим антимикробным эффектом в отношении золотистого стафилококка (SA) и эпидермального стафилококка (SE), их метициллин-устойчивых форм (MRSA, MRSE), а также кишечной палочки и клебсиеллы пневмонии. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Антимикробная нить для краткосрочной поддержки раны (антимикробный вариант шовного материала КВИСОРБ). Рекомендуемые области применения: абдоминальная, общая хирургия, акушерство и гинекология, урология, детская, пластическая и реконструктивная хирургия, лигатуры. --- стр. 75 --- Комплектность В комплект поставки изделий входит: - КВИСОРБ-АМХ (ПОЛИГЛЕКАПРОН-АМХ) в одном из исполнений; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настоящей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; ^ • символ «КОД ПАРТИИ»; LOT i-i • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»; ST£}VLE ЕО REF • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/ • символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; ------ ^ • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; ■ символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»;^ ViriiVlI3V./Jl \\ X J.1^ X A V ^X X V -/^ XX-/N^V-/X^i XXXV X X W J - V X W X X X W / / , ж • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНГНИТО»; / | \ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). --- стр. 76 --- г На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах(при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургичеекими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенноетей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не может применяться там, где необходима длительная аппроксимация тканей. При необходимоети возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения щовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям еледует осторожно обрашаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта --- стр. 77 --- г Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. и Условия транспортирования — по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 2 года со дня стерилизации. Д. 38, Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д. 1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта. m@ptmm.ru ^ ^ ^ len^N-— -------------ЧГенеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 79 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» [_М. Л.Г усельников 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 100 РАПИД (ПОЛИГЛИКОЛИД РАПИД) --- стр. 80 --- Описание ТИСОРБ 100 РАПИД (ПОЛИГЛИКОЛИД РАПИД) - нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из полигликолида, с покрытием из поликапролактона и стеарата кальция, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP 6-0); М l(USP5-0); М 1,5(USP4- 0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP 0); М 4(USP1); М 5(USP 2); М 6(USP3-4); М 7(USP 5); М 8(USP 6), код 334170 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт. с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ Сохранение 50 % от первоначальной прочности на разрыв через 1 неделю после имплантации. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 42 дней. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Нить для краткосрочной поддержки раны. Очень удобна в манипуляциях, надежно держит узел. Благодаря ускоренному протеканию гидролиза нить быстро рассасывается и не создает препятствий для заживления раны. Рекомендуется к применению в случаях, когда желательно быстрое рассасывание шва: общая хирургия, акушерство и гинекология, урология, стоматология, челюстно-лицевая хирургия, детская хирургия, лигатуры. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 100 РАПИД (ПОЛИГЛИКОЛИД РАПИД) в одном из исполнений ; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. --- стр. 81 --- Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксатором «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм, с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настояшей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; STERILE ЕО LOT • символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг»^_Г ^ • символ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» REF• символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; • символ «ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; Г • символ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИ10»; / f\ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для кассет КПС) ^ • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. --- стр. 82 --- Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифипированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизапия не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инструментами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах(при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не предназначен для наложения швов на сосуды; не может применяться там, где необходима длительная или среднесрочная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургичеекие методы. В случае нахождения щовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инетрументы, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. --- стр. 83 --- Как и любые инородные тела, ТИСОРБ 100 РАПИД может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрещается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекщим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарущенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 2 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо- Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: ni@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л. --- стр. 85 --- "УТВЕРЖДАЮ" Генеральный директор ООО «Политехмед» М. Л .Г усельников " 2019 г. Инструкция по применению Материалы хирургические рассасывающиеся шовные стерильные с иглами атравматическими, хирургическими или без игл, с принадлежностями или без них по ТУ 9393-005-47295014-2016 ТИСОРБ 910 РАПИД (ПОЛИГЛАКТИН РАПИД) --- стр. 86 --- Описание ТИСОРБ 910 РАПИД (ПОЛИГЛАКТИН РАПИД) -нить хирургическая рассасывающаяся синтетическая плетеная из сополимера гликолида и L-лактида (в соотношении 90:10), с покрытием из гликолида и L-лактида (в соотношении 30:70) и стеарата кальция, неокрашенная или фиолетовая, метрических размеров (условных номеров):М 0,5(USP7-0); М 0,7(USP6-0); М l(USP5-0); М l,5(USP4-0); М 2(USP3-0); М 3(USP2-0); М 3,5(USP0); М 4(USP1); М 5(USP2); М 6(USP3-4); М 7(USP5); М 8(USP6), код 169980 в виде: □ отрезка длиной от 15 до 500 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 50 шт. в индивидуальной упаковке; □ отрезка длиной от 150 до 5000 см, с шагом 50 см, на катушке М-40/М-30, без игл или с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 300 до 8000 см, с шагом 50 см, на катушке Т-50, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 1000 до 30000 см, с шагом 50 см, в кассете КПС-1/КПС-2, в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 240 см, с шагом 1 см, с одной или двумя атравматическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,60 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J- образные), би-кривые, прямые, следующих типов острия: колющая, колюще режущая, обратно-режущая, режущая, ромбовидная, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 12 шт. в индивидуальной упаковке; отрезка длиной от 15 до 300 см, с шагом 1 см, в количестве от 1 до 10 шт., с хирургическими иглами длиной от 4 до 150 мм, диаметром от 0,10 до 1,50 мм, изогнутыми на 1/2, 1/4, 4/5, 3/8, 5/8, 5/16, 7/16 окружности, лыжеобразные, крючкообразные (J-образные), прямые, следующих типов острия: колющая, обратно-режущая, режущая, трокарная, тупоконечная, шпательная, в количестве от 1 до 5 шт., в индивидуальной упаковке. □ □ □ □ Сохранение 50 % от первоначальной прочности на разрыв через 1 неделю после имплантации. Предсказуемая абсорбция путем гидролиза в течение 42 дней. Показания Изделия предназначены для наложения швов и лигатур при оперативных вмешательствах в хирургии. Область применения Нить для краткосрочной поддержки раны. Очень удобна в манипуляциях, надежно держит узел. Благодаря ускоренному протеканию гидролиза нить быстро рассасывается и не создает препятствий для заживления раны. Рекомендуется к применению в случаях, когда желательно быстрое рассасывание шва: общая хирургия, акушерство и гинекология, урология, стоматология, челюстно-лицевая хирургия, детская хирургия, лигатуры. Комплектность В комплект поставки изделий входит: - ТИСОРБ 910 РАПИД (ПОЛИГЛАКТИН РАПИД) в одном из исполнений ; - Индивидуальная потребительская упаковка - 1 шт.; - Этикетка- 1 шт.; - Групповая упаковка - 1 шт. на 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 индивидуальных упаковок; - Инструкция по применению - 1 шт. на 1 групповую упаковку; --- стр. 87 --- - Этикетка групповой упаковки - 1 шт ; - Индикатор стерилизации - 1 шт. на 1 групповую упаковку. Иглы хирургические в составе изделия применяются однократно. Изделие комплектуется принадлежностями: - фиксатором «Клипса», диаметром от 6,0 до 15,0 мм, в количестве от 1 до 5 шт., для фиксации нити при наложении косметического шва; - канюлей эндоскопической, длиной от 290 до 400 мм, диаметром 4,2 мм с доводчиком узла, длиной 30,0 - 50,0, диаметром 4,2, для эндоскопических операций. Основные характеристики изделия Изделия являются биологически безопасными, стерильными, не токсичными, апирогенными в течение всего срока годности. Срок годности изделия указывается в гарантиях изготовителя. Методы стерилизации изделий: Газовый (оксид этилена). Метод указывается на этикетке изделия. Изделия не обладают рентгеноконтрастными свойствами. Упаковка Изделия упаковываются в индивидуальную упаковку, групповую и транспортную тару. Индивидуальная упаковка для стерилизации представляет собой один или два пакета. Изделия одного исполнения в индивидуальной потребительской упаковке в количестве 1, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 25, 36, 50, 100 шт. упаковываются в групповую упаковку и сопровождаются настояшей инструкцией. Маркировка На этикетке индивидуальной потребительской упаковки нанесены надписи и условные обозначения по ГОСТ 31620, ГОСТ 26641, ГОСТ 25981, ГОСТ Р ИСО 15223-1: • наименование и адрес предприятия-изготовителя; • торговое наименование; • наименование, структура, цвет нити, состав покрытия при наличии; • метрический размер и условный номер нити; • длина нити; • количество игл атравматических, хирургических (при наличии); • тип игл атравматических, хирургических (при наличии) - степень изогнутости, форма острия, длина (мм), диаметр стержня (мм) (по требованию); • наименование, количество и параметры принадлежностей (при наличии); • обозначение настоящих технических условий; • номер регистрационного удостоверения; • символ «СТЕРИЛЬНО» и способ стерилизации; • символ «КОД ПАРТИИ»; STES3LE ЕО; LOT 'СИМВОЛ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ»: «мм/гг» • СИМВОЛ «ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО»: «мм/гг» • символ «НОМЕР ПО КАТАЛОГУ»; REF • символ «температурный ДИАПАЗОН»; • символ « НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО»; ■5V| ' СИМВОЛ «ОСТОРОЖНО! ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИТО»; / f\ • символ «НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА» (для * кассет КПС) • штрих-код линейный и/или матричный; • знак соответствия при декларации (при наличии). На этикетку групповой упаковки добавляются сведения о количестве индивидуальных упаковок. --- стр. 88 --- Применение Внимание! Применение изделий возможно только квалифицированным медицинским персоналом в условиях хирургической операционной! Шовный материал предназначен для однократного применения! Повторная стерилизация не допускается! Запрещается использование шовного материала при нарушенной целостности упаковки! Перегибы, повреждения, сдавливание шовного материала хирургическими инсз рументами не допускаются! Не использовать по истечении срока годности! Подготовка изделия к использованию 1. Проверить целостность упаковки, срок годности. 2. Вскрыть наружный пакет (при наличии) и достать индивидуальную упаковку. 3. Вскрытие индивидуальной упаковки производится непосредственное перед использованием. 4. Внешним осмотром определяется отсутствие дефектов в изделиях (факт крепления нитей в иглах (при наличии), отсутствие разрывов и узлов и пр.) 5. При обнаружении дефектов изделие утилизируется. Порядок применения Пользователи должны быть знакомы с базовыми хирургическими процедурами и методами работы с аналогичными изделиями, обладать знаниями техники наложения хирургических швов с учетом особенностей конкретных изделий, состояния пациента и действия изделий в организме. Противопоказания Следует исключить у пациентов возможность аллергических реакций. Не предназначен для наложения швов на сосуды; не может применяться там, где необходима длительная или среднесрочная аппроксимация тканей. При необходимости возможно извлечение шовного материала, применяющегося для наружных швов. Меры предосторожности Специалисты должны быть знакомы с хирургическими процедурами и методами использования рассасывающихся шовных материалов, до начала их применения. Риск расхождения краев раны зависит от места применения и типа используемого шовного материала. В случае инфицирования раны следует использовать общепринятые хирургические методы. В случае нахождения шовных материалов на коже более 7 дней может возникать местное раздражение. В этом случае необходимо снять материал. Следует соблюдать осторожность при использовании на тканях с недостаточным кровоснабжением из-за возможности отторжения или замедления рассасывания шовных материалов. Подкожные швы рекомендуется накладывать как можно глубже для уменьшения эритемы и уплотнения, которые сопровождают процесс рассасывания. При работе следует избегать повреждения шовного материала. Осторожно применяйте хирургические инструменты, зажимы, иглодержатели, так как они могут раздавить или смять шовный материал. Во избежание случайных ранений пользователям следует осторожно обращаться с иглами. Использованные иглы необходимо выбрасывать в контейнеры с маркировкой «Острые предметы». Требование надлежащей надежности узлов предполагает применение стандартных хирургических методов наложения плоских и квадратных узлов с использованием дополнительных петель, исходя из хирургических показаний и опыта хирурга. Побочные реакции Побочные реакции при использовании данного изделия включают временное местное раздражение в области раны, временную воспалительную реакцию на инородное --- стр. 89 --- / тело, а так же покраснение и уплотнение в процессе рассасывания внутрикожных швов. Как и любые инородные тела, ТИСОРБ 910 РАПИД может усиливать существующую инфекцию. Транспортирование, хранение и утилизация Изделия транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования -- по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Не разрешается авиаперевозка изделий в незагерметизированных кабинах. Изделия должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 в закрытых отапливаемых помещениях, при температуре от +5°С до +40“ С и относительной влажности воздуха не более 80 %, на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов. Изделия с истекшим сроком годности, а так же повреждённые изделия или их части, включая изделия с нарушенной целостностью упаковки, утилизируются как медицинские отходы класса Б в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок годности: 2 года со дня стерилизации. Информация о производителе: Производитель изделия: ООО «Политехмед», Россия; Юридический адрес производителя: 117279, г. Москва, ул. Миклухо - Маклая, д. 38, кв.158. Адрес места производства: 142450, Московская область. Ногинский район, г. Старая Купавна, ул. Дорожная, д.1, помещение 2. Контакты производителя: телефон (495) 502-95-64; 502-93-72, электронная почта: m@ptmm.ru Генеральный директор ООО «Политехмед» Гусельников М.Л.