Материалы слепочные стоматологические VOCO — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 11 --- - Необходимо покрывать глянцем сошлифованные поверхности (функциональный край), чтобы исключить фиксацию пищевых остатков и изменение цвета протеза. - Флаконы с глянцем после применения немедленно закрыть глянец базис = белая крышка глянец катализатор = красная крышка - Для шлифования применять бежевые полировочные диски, грубые, коричневые или другие фрезы/ полировочные диски для эластичных материалов (полиры Lisko Арт, N6 223 102, ф-ма Erkodent). При обработке протеза и подкладки не вдыхать пластмассовые и / или силиконовые опилки, пользоваться защитной маской. - Уфи Гель П содержит модифицированный полидиметилси- локсан и платиновый катализатор, в состав адгезива входят бутанон и метакрилат. При аллергии на эти вещества - не применять. Очистка протеза перед нанесением подкладки должна осуществляться специальной мягкой щеткой для протезов или зубной щеткой и неабразивным чистящим средством. После очистки протез тщательно промыть водой. Указания по хранению Хранить при температуре 4'' - 23°С. Форма выпуска Набор 50 мл базис, 50 мл катализатор, 10 мл адгезив, по 10 мл глянец базис/ катализатор, принадлежности Арт. № 2070 Доп. упаковка по 50 мл базис/ катализатор Арт. № 2071 Доп. упаковка 10 мл адгезив Арт. № 2076 Доп. упаковка 20 мл глянец Арт. № 2077 Наши препараты разработаны для применения в стоматологии. Устные и/или письменные указания, а также наши советы, основанные на детальном изучении материала, не обязывают 1C отказаться от использования выпускаемых нами %»йтериалов в соответствии с Вашей специальностью и по Вашему усмотрению. Однако применение наших материалов без нашего контроля находится исключительно в сфере Вашей собственной ответственности. Разумеется мы гарантируем соответствие качества наших материалов действующим нормам, доставку и условия торговли - принятым стандартам. УОСО Phone +49(47 21)718-0 P.O. Box 767 Fax +49 21) 71»-140 27457 Cuxhaven e-mail; inarketlngiSvoco.com VC 60 002070 RU 064 99 1 043 Germany www.voco.com © bv VOCO --- стр. 12 --- voeo УФИ ГЕЛЬ ХАРД Ц (Ufi Gel hard С) Инструкция по применению Ufi Gel hard С является материалом холодной полимеризации для выполнения жестких перебазировок съемных протезов. Материал быстро и просто может быть использован для выполнения как непосредственных, так и опосредованных перебазировок. Ufi Gel hard С не содержит мет ил метакрилата, в связи с чем, риск возникновения аллергических реакций или раздражающего воздействия на слизистую значительно снижен. Предлагаемый набор включает в себя также адгезив для длительной и прочной фиксации материала к базису протеза. Область применения: - твердые, постоянные полные или частичные перебазировки с целью восстановления полноценности функций базиса полных или частичных съемных протезов. - удлинение базиса протеза. ^_^1рименение: 1. Подготовка протеза Проверить и при необходимости откорректировать окклюзионные взаимоотношения. Протез отчистить при помощи щетки и просушить. Подходящей для этого фрезой освежить все части базиса протеза, подлежащие перебазировке, включая их щечную и язычную поверхности. Участки, с которыми Ufi Gel hard С не должен соединиться (например, искусственные зубы, щечные и язычные поверхности базиса протеза, не требующие перебазировки), покрыть, например, вазелином. Кламмеры частичных протезов, анкерные элементы, замковые части и т.п. должны бы ть изолированы силиконом (жидко- текучим) или липким воском. 2. Нанесение адгезива Транспортировочную крышку бутылочки с адгезивом замените крышкой с кисточкой. Нанесите адгезив на все, подлежащие перебазировке поверхности и дайте ему просохнуть 30 секунд. Внимание: Емкость с адгезивом сразу же после использования закрыть и хранить вертикально. Важно: Для надежной фиксации материала применяйте, пожалуйста, только Ufi Gel hard С 'H i^ адгезив. 3. Подготовка картриджа Картридж Ufi Gel hard С установите в VOCO- диспенсер (тип 2) или в другой картриджный пистолет с подходящим диаметром поршней. По техническим причинам в резервуарах картриджа может быть немного различное количество материала. В связи с этим после установки в диспенсер и снятия с картриджа заглушки требуется выдавить немного материала до его равномерного появления из обоих выпускных отверстий картриджа. После этого на картридж установить смешивающую канюлю и зафиксировать ее поворотом на 90‘. Материал при надавливании на рычаг картриджного пистолета автоматически равномерно выдавливается и смешивается в правильной пропорции. После завершения использования оставьте смешивающую канюлю на картридже или вновь замените заглушкой. 4. Нанесение Ufi Gel hard С Равномерно нанесите Ufi Gel hard С на подготовленный участок базиса протеза, при этом избегайте избытков материала, либо удалите их затем соответствующим инструментом. После этого установите протез необходимым образом и зафиксируйте его с легким давлением на 1 мин. Затем в течение 2 мин. проведите функциональное оформление края базиса протеза и придайте жевательную нагрузку. При непосредственной перебазировке протеза верхней челюсти, особое внимание обратите, не затекают ли жидкие избытки материала по границе перехода твердого неба в мягкое (линия А) в глотку. 4.1.Частичные и полные съемные протезы с поднутрениями Через 3,5 минуты после нанесения материала извлеките протез и сразу же, например, при помощи скальпеля или ножниц удалите мешающие излишки. Затем протез вновь внесите в полость рта для окклюзионного контроля и продолжайте полимеризацию таким образом еще 2 мин.. В случае если повторное внесение протеза не требуется, продолжение его полимеризации может проводиться в теплой воде, например в полимеризационной кастрюле примерно при 40‘ С. Не проводите полимеризацию на воздухе, так как в результате этого под воздействием кислорода воздуха нарушится поверхностная полимеризация материала. 4,2. Частичные и полные съемные протезы без поднутрений Избытки материала до окончательной его полимеризации могут быть удалены как в полости рта, так и вне нее. В полости рта: избытки через 3 мин. (после нанесения материала) удалить при помощи соответствующего инструмента. Протез, оставшиеся до окончательного застывания материала Ufi Gel hard С 2 мин., выдержать в полости рта. Вне полости рта: смотри п. 4,1. 5. Обработка Всю, подвергшуюся перебазировке (включая базальную часть), поверхность протеза обработать обычным образом (фрезами или резиновыми полирами) и отполировать (полировочной пастой, щетками и фильцами). Начало нанесение материала 0.5 МИН. нанести материал мий/*.' ' мин' * Извлечение протеза изо 2,5 обработка и полировка рта мин. 9,5 мин. □ вне полости рта □ внутри полости рта I вне и внутри полости рта Дополнительные указания и меры предосторожности: ' Емкости с адгезивом всегда хорошо закрывать и хранить в вертикальном положении, - Избегать контакта адгезива с кожей. При попадании на кожу обильно промыть водой, - При попадании в глаз, обильно промыть водой и обратиться к офтальмологу. - Ufi Gel hard С содержит бензил пероксид (катализатор), гидроксилметакрилат и дихлорметан (адгезив). При повышенной чувствительности (например, аллергии) к этим веществам, материал не применяйте. - Приведенные временные интервалы соответствуют для комнатной температуры 25"С и температуры в полости рта 35‘С. Повышение температуры уменьшает, а снижение увеличивает время полимеризации. --- стр. 13 --- - Не обрабатывайте канюли для смешивания в ультразвуковом очистителе, - Хранение при температуре 4"С - 23‘С. Рекомендации по отчистке: Протезы, перебазированные Ufi Gel hard С, могут чиститься обычными методами и средствами. Это относится как к домашнему, так и профессиональному уходу за протезами. Формы выпуска: Набор: картридж В О ф., адгезив 10 мл., принадлежности Арт. №2215 Дополнительная упаковка: картридж 80 гр. Арт. № 2216 Дополнительная упаковка: адгезив 10 мл. Арт. № 2217 Начальный набор: картридж В О гр,, дисперсер тип 2, адгезив 10 мл., канюли для смешивания ^ т и п 8 Арт. № 2218 Дополнительная упаковка: канюли для смешивания тип 8, 50 штук Арт. № 2187 Наши препараты разработаны для применения е стоматологии. Устные и/ или письменные указания, а также наши советы, основанные на детальном изучении материала, не обязывают Вас отказаться от использования выпускаемых нами материалов в соответствии с Вашей специальностью и по Вашему усмотрению. Однако применение наших материалов без нашего контроля находится исключительно в сфере Вашей собственной ответственности. Разумеется мы гарантируем соответствие качества наших материалов действующим нормам, доставку и условия торговли - принятым стандартам. УОСО Phone +49 (47 21)719-0 P.O. Box 767 Fax +49 (47 21) 719-140 27457 Cuxhaven e-mail: marketing@voco.com VC 60 002215 RU 085 99 / 025 Gerinany www.voco.com ©by VOCO