Раствор окрашивающий для офтальмологической хирургии SmartBlue — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2020/11417 | TenderMatch

Раствор окрашивающий для офтальмологической хирургии SmartBlue — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2020/11417 от 28.07.2020 · класс риска 2а

Производитель: "Румекс Интернешионал Лтд" (Соединенное Королевство)

Вид изделия: Краситель глазной

В госконтрактах 44-ФЗ: 63 контракта, медианная цена за единицу 496,78 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Поставка медицинских изделий
№ 0372100029926000829 · ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ЭКСТРЕННОЙ И РАДИАЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ ИМЕНИ А.М. НИКИФОРОВА" МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ · г. Санкт-Петербург
12.11.2026800 000 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖ Д АЮ
LTD
нал Лтд)
Д и р е к ^ » а э ^ > ^ ; ^ ? с т е р л и к о в а  
« г /  » 2019 г.
И Н СТРУКЦ И Я по П РИ М ЕН ЕН И Ю
Р А С Т В О Р  о к р а ш и в а ю щ и й  д л я  о ф т а л ь м о л о г и ч е с к о й
Х И РУРГИ И  SmartBlue


--- стр. 2 ---
Оглавление
1 Наименование медицинского изделия..................................................................3
2 Сведения о производителе медицинского изделия...........................................3
3 Сведения о месте производства медицинского изделия ................................3
4 Назначение медицинского изделия, установленное производителем ......3
5 Условия применения....................................................................................................3
6 Описание...........................................................................................................................4
7 Основные параметры и характеристики...............................................................4
8 Материалы........................................................................................................................6
9 Стерильность...................................................................................................................6
10 Класс безопасности....................................................................................................7
11 Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных
побочных действий.......................................................................................................................7
12 Предупреждения и меры предосторожности ...................................................7
13 Способ применения....................................................................................................8
14 Требования охраны окружающей среды.............................................................8
15 Дополнительная информация .................................................................................9
16 Комплект поставки.....................................................................................................9
17 Упаковка.........................................................................................................................9
18 Маркировка...................................................................................................................9
19 Перечень нормативных документов/стандартов, которым
соответствует медицинское изделие....................................................................................13
20 Условия эксплуатации............................................................................................18
21 Транспортирование..................................................................................................19
22 Хранение.......................................................................................................................19
23 Гарантийные обязательства...................................................................................19
24 Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского
изделия............................................................................................................................................19
25 Контактная информация ........................................................................................20


--- стр. 3 ---
1 Наименование медицинского изделия
Раствор окрашивающий для офтальмологической хирургии SmartBlue. 
Состав;
1. Флакон с 1 мл раствора -  5 шт.;
2. Инструкция по применению -  1 шт.
2 Сведения о производителе медицинского изделия 
Rumex International LTD,
311 Shoreham Street, Sheffield, South Yorkshire, S2 4FA, UK,
Tel.:+ 01977 799261,
E-mail: info@rumexintemational.ltd.uk , www.rumexintemational.ltd.uk  
(Румекс Интернешионал Лтд,
311 Ш орехэм Стрит, Шеффилд, Сауз Йоркшир, С2 4ФА, Великобритания,
Тел.:+ 01977 799261,
E-mail: info@rumexintemational.ltd.uk , www.mmexintemational.ltd.uk ).
3 Сведения о месте производства медицинского изделия 
Aurolab,
№ 1, Sivagangai Main Road, Veerapanjan, Madurai, 625020, India 
Tel.: +91 452 3096100, Факс: +91 452 2446200,
E-mail: aurolab@aurolab.com , www.aurolab.com )
(Ауролаб,
№1, Сивагангай Мейн Роад, Веерапанян, Мадурай, 625020, Индия,
Тел.: +91 452 3096100, Факс: +91 452 2446200,
E-mail: aurolab@aurolab.com , www.aurolab.com ).
4 Назначение медицинского изделия, установленное производителем 
Раствор окрашивающий для офтальмологической хирургии SmailBlue
(далее -  раствор, изделие) применяется в качестве вспомогательного красящего 
средства в глазной хирургии.
5 Условия применения
Раствор применяется в медицинских учреждениях и может быть 
использован только врачом-специалистом.


--- стр. 4 ---
6 Описание
В состав изделия входят:
• флакон с 1 мл раствора -  5 шт.;
• инструкция по применению -  1 шт.
SmartBlue -  это стерильный, апирогенный, изотонический краситель. В 
нем содержится трипановый синий в концентрации 0,06% и он используется в 
хирургии зрелой катаракты для окрашивания передней капсулы и фиброзной 
ткани, что позволяет хирургу четко видеть капсулу.
Время контакта (введения) -  менее 1 ч.
Материалы животного и (или) человеческого происхождения отсутствуют 
в составе раствора.
Раствор не относится к лекарственным средствам.
Раствор не имеет фармакологического, иммунологического или 
метаболического действия.
7 Основные параметры и характеристики
7.1 SmartBlue
7.1.1 Свойсва SmartBlue
Параметр / характеристика Значение
Внешний вид Жидкость синего цвета, без запаха
Объем 1 мл,
допустимое отклонение ±0,1 мл
Состав
• Трипановый синий -  0,06% масса/объем
• Натрия хлорид -  0,085% масса/объем
• Изотоническая основа q.s
pH 7,0 -  8,5 при 25°С
Осмотическая концентрация 300 -  330 мОсм/кг
Стерильность
т
Стерильное
Токсичность Не токсичен
Пирогенность Апирогенен
Удельный вес 1.000- 1.010
Твердые частицы • 10 мкм -  не более 50 частиц на 1 мл
• 25 мкм -  не более 5 частиц на 1 мл
• 50 мкм -  не более 2 частиц на 1 мл
Содержание бактериальных 
эндотоксинов < 0.5 ЕЭ /мл


--- стр. 5 ---
7.1.2 Химический состав раствора
Компоненты
Процентное
содержание,
%,
масса/объем
Назначение Производитель
Трипановый синий 0,06 ± 0,005
Краситель Sigma-Aldrich Chemical 
Pvt Limited, Industrial 
Area, Anekal Taluka, Plot 
No 12, 12 Bommasandra - 
Jigani Link Road, 560100 
Bangalore, India (Индия)
Натрия хлорид 0,85 ± 0,05
Изотонический
агент
Vijaya scientific company, 
old. No.lll,New No.249, 
South Marat street. South 
gate, Madurai-625 001, 
India (Индия)
Изотоническая
основа q.s.
Носитель Vijaya scientific company, 
old. No.l 11, New No.249, 
South Marat street. South 
gate, Madurai-625 001, 
India (Индия)
«
♦
7.2 Параметры и характеристики флакона 
Флакон состоит из следующих составных частей:
-  верхней съемной крышки;
-  металлического кольца, служащего для контроля 
прижимающего плотно к стеклянному флакону пробку;
-  пробки;
-  стеклянного флакона/емкости.
вскрытия и


--- стр. 6 ---
Параметр / характеристика Значение
Объем раетвора во флаконе, мл 1 ± 0,05
Максимальный объем заполнения 
флакона, мл
3±0,3
Г абаритные размеры 
(диаметр х длина), мм
15 х40,
допустимое отклонение размеров ± 1 мм
Масса (наполненного), г 7 ±0,5
Диаметр отверстия в металлическом 
колъце, мм
3±0,5
Усилие открывания крышки, Н, не 
более
10
Усилие прокола пробки, Н, не более 100
Г ерметичностъ Флакон должен бытъ герметичным
* 8 Материалы
Составная частъ Описание
Крышка верхняя 
съемная
АБС-платик, марки Dana, производителъ Jaina Plastic, D-3, 
DSIDC Industrial Complex, Rohtak Road, Nangloi, New Delhi- 
110041, India (Индия)
Колъцо металлическое Аллюминий, марка 8011A  (AlFeSi(A)), производитель 
Neutral glass & Allied industries Pvt ltd, J.B Nagar C/o.Vazir 
Glass works Ltd, Mumbai -  400059, India (Индия)
Пробка Бромобутил, марка «Bioclean RFU» 141 BU 321, 
производителъ Universal Medicap Ltd. Dr.Ranoli Crossing, 
UM L House, Parag Park, Baroda -  391 740, India (Индия)
Флакон/емкостъ Стекло, марка Метро USP тип 1 кремниевое стекло, 
производитель Neutral glass & Allied industries Pvt ltd, J.B 
Nagar C/o Vazir Glass works Ltd, Mumbai -  400059, India 
(Индия)
♦
9 Стерильность
Раствор является стерильным медицинским изделием. Метод 
стерилизации -  паровая стерилизация при 121 °С в течение 20 минут в автоклаве. 
Не подлежит повторной стерилизации.


--- стр. 7 ---
1 о Класс безопасности
Класс безопасности медицинского изделия 
Приложения IX директивы M D D  93/42/ЕЕС.
2а, в соотвествии с п. 6
11 Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных 
побочных действий
11.1 Показания к применению
Используется в качестве вспомогательного средства в глазной хирургии. 
Используется в качестве красящего средства.
SmartBlue хорошо переносится после внутриглазных инъекций в 
переднюю камеру глаза во время операции по удалению катаракты.
11.2 Противопоказания к применению
Противопоказано использование красителя SmartBlue с 
негидратированными (сухими) гидрофильными акриловыми интраокулярными 
линзами (ИОЛ), поскольку он может быть поглощен ИО Л и линза будет 
окрашена.
Противопоказано использование у беременных женщин.
11.3 Возможные побочные действия
В некоторых случаях могут возникнуть легкие послеоперационные 
воспалительные реакции.
Крайняя осторожность должна соблюдаться при использовании SmartBlue 
у пациентов с артериальной гипертонией или пациентов, чувствительных к 
любому из компонентов красителя.
Последствия использования SmartBlue включают изменение цвета 
гидратированных ИОЛ с высоким содержанием воды (см. противопоказания) и 
случайное окрашивание задней капсулы хрусталика и стекловидного тела. 
Окрашивание задней капсулы или стекловидного тела, как правило, является 
самоограничивающимся и присутствует не более одной недели.
12 Предупреждения и меры предосторожности
1. Всегда используйте отдельный стерильный туберкулиновый шприц для 
введения и иглу для инъекции SmartBlue (трипановый синий) (избегайте 
использования шприцев/игл, использованных для введения антибиотиков, 
поскольку они кристаллизуют трипановый синий).
2. Не используйте данный продукт после истечения срока годности.
3. Не используйте у беременных женщин и детей.
4. Строго для однократного использования.
5. Не пригоден для в/в или в/м инъекций.
6. Не подлежит повторной стерилизации.


--- стр. 8 ---
f
7. При повторном использовании SmartBlue стерильность гарантирована 
быть не может.
8. При повторном использовании SmartBlue, физические, химические и 
микробиологические параметры гарантированы быть не могут.
9. После паровой стерилизации на упаковке могут остаться светлые 
коричневые пятна; это не влияет на стерильность продукта.
13 Способ применения
Первым шагом при использовании SmartBlue является инъекция воздуха в 
переднюю камеру с помощью стерильной иглы 26 калибра в области 
формирования второго места доступа. Это предотвращает подобное воде 
растворение красителя. Затем SmartBlue вводится из флакона в стерильный 
туберкулиновый шприц. Затем он вводится через стерильную иглу в переднюю 
камеру между воздушным пузырьком и капсулой хрусталика. Используйте 
технику введения срезом иглы вниз и следите за тем, чтобы инъекция 
выполняласъ в форме капли, чтобы происходило окрашивание всей капсулы. 
Если какая-то часть остается неокрашенной, введите в нее каплю красителя, 
чтобы окрасить ее. Окрашивание передней капсулы занимает около минуты.
Далее в переднюю камеру вводится вискоэластик. В ходе данного процесса 
глаз будет надуваться и когда Вы будете выполнять разрез в пределах 
прозрачной роговицы, глаз будет держать форму, что позволит создать хорошую 
герметизацию. Теперь используйте прямой наконечник для стабилизации глаза 
левой рукой, а правой рукой выполните склеральный разрез или разрез в 
пределах прозрачной роговицы. Введите вискоэластик внутрь глаза для удаления 
пузырьков воздуха и SmartBlue. Далее начинается процесс капсулорексиса с 
использованием стерильной иглы или пинцета. Будет заметен контраст между 
окрашенной капсулой и неокрашенным внешним слоем. Далее капсулорексис 
продолжается и, наконец, завершается. После завершения капсулорексис^ мы 
увидим окрашенную переднюю капсулу, находящуюся в передней камере.
SmartBlue не является лекарственным средством.
14 Требования охраны окружающей среды
Специальных требований при применении изделия по допустимым 
химическим и биологическим воздействиям на окружающую среду не 
предъявляется.


--- стр. 9 ---
15 Дополнительная информация
Установка, монтаж, настройка, калибровка и иные действия (за 
исключением указанных в инструкции по применению), необходимые для ввода 
и использования изделия по назначению -  не требуются.
Изделие однократного применения, техническому обслуживанию и 
ремонту не подлежит.
I
16 Комплект поставки 
Комплект поставки:
1. Раствор окрашивающий для офтальмологической хирургии SmartBlue, в 
составе:
-  флакон с 1 мл раствора -  5 шт.;
-  инструкция по применению -  1 шт.;
2. Потребительская упаковка -  1 шт.
Каждый флакон с раствором предварительно уложен в герметичную 
индивидуальную упаковку.
17 Упаковка
17.1 SmartBlue помещают в стерильный флакон, который укладывается в 
паропроницаемый пакет (индивидуальная упаковка) с предварительно 
нанесенной на него маркировочной информацией. Затем продукт стерилизуют 
посредством стерилизации паром.
Простерилизованные индивидуальные упаковки с раствором в флаконе в 
количестве 5-ти штук и инструкцию по применению укладывают в картонную 
коробку (потребительская упаковка). На каждой картонной коробке 
присутствует маркировочная информация.
*
18 Маркировка
18.1 Индивидуальная упаковка
Маркировка индивидуальной упаковки содержит:
-  наименование производителя и адрес;
-  наименование изделия;
-  краткое описание химического состава изделия;
-  объем;
-  запрет на повторное применение;
-  надпись «Стерильно» и метод стерилизации;
-  номер партии;
-  дата изготовления;


--- стр. 10 ---
-  конечный срок годности;
-  указания по эксплуатации (применению) и хранению.
I
Раствор
окрашивающий для 
офтальмолошческоп 
хирурпш SmartBlue
4
SmartBlue
Composition: STERILE 1 ml
Trypan Blue 0.06% w/\
$<к1|ит сЫсккк* IP 0.в1>% w/v
Isotonic base g.s.
Состав: СТЕРИЛЬНО 1 мл
Трипановыи синий 0.06%
Х.\орид натрия 0.8.S%
Иютоническая <кнова
Do по! те it «lerilr расЬарпк н <Urruq^ 
Не исполмомть, если марумеш 
иелоожкть утмммкм.
Storage betwtw 2 *С and J5 *С.
Температу ра хранения от i *С оо .
Protect irom light and ttveong.Strrglc use only- lot ophthalmK me.
Miberais пополаиис* carta, не импражиаатъ.  
Талмо дли ooHopatowMo нс псххыоаанма.
Лея исгккхиювания в оОчи тн ос(>тдшмс>хп1ии. 
CtepHCXHO. <х 1нораюоо1о игпехчикминня. 
TSe стернчиюаатк поотормо.
Стернхыю яиутри апирсигм 1К), т*юм'ичмо.
I
111?
t|[|i «
j if i;  i| ,
lib i iU!
ISTERttlil
Batch No: , Mfg. Date: , Exp. Date:
STERILE
Наносимые на индивидуальную упаковку графические символы: 
-  стерилизация паром или сухим теплом
LO T
запрет на повторное применение
-  код партии
»
в Российской
18.2 Потребительская упаковка 
Маркировка потребительской упаковки содержит:
-  наименование производителя и адрес;
-  наименование уполномоченного представителя 
Федерации и адрес;
-  наименование изделия;
-  краткое описание химического состава изделия и объема поставки;
-  указания по применению;
-  условия хранения;
-  надпись «Стерильно» и метод стерилизации;
-  дата изготовления;
-  конечный срок годности;
-  номер партии;
-  номер и дата регистрационного удостоверения.


--- стр. 11 ---
1
"
Э4Ш[РфЦС1о JOj  
XfJO ^|^U!$
puf }Ц^|| UJCUj
Эь S t Do Z «iiifjotS
p^iirujrp SI rd
II ^v\ |i>u oo
Coc 1Л В :
ТрИГи»«>№И 1И»«1Й - 0.06% 
х!м>рид lUTpMR > 0.8S%
И  ю ти » » ^ *с ч  » а н  (X H t A ^
pAtMJp <1*|>4шииишин
AMi <|фТА\кА«>М)ГИЧ1<ХОИ чмр)ргнн SfruTtBlut’
в ( O llA B ir
флдмм с рдсШ1р(>м - S ил.; 
имструкиия по ПрНМ«>«'МИЯ> - 1 UI1.
|t<»»lTIUOCUU«^»CflKY| „ к "
I > л г г т т ш л т ). | Ш 0 В ® '^ ® 'Т ' А ®
R1MIX 1ЧПКЧ«1К>ЧА1 ITD
1 < й  и »г
and r«»ffi»«elfwwT ptnm* adSt^tio.
ШМ1& 1ЧПВ*М1ЮЧМ u o
>o«Mkr ftwwm СгШ9. Cte^tu* 1Ъ<лр, 
Cm *  >«>th ВллА Пмлгф щ .  W M  Y o rM irr. 
vYfa i*Ы  m a .v  'т л ч
lU M lX Mines U A
Вл«г/и rU 4K Вж*. iV IO>4
TH «l/l ЬЛ4»о1(Гп »171<.Л4Я>М
( т лЛ •*>4ку«пр*»1к'ху^«1М '«% »/чл«ч4^аЬ<ч*ч1
fti#nr«n»M(nn»l ПО  
ill twet. Vc*Me
V«/«t YoAtiW T U 4ГА iJA
VnoM /M PM TwiM l «см
ООО .r>MlA(* Ы м м м  г
fK *.ум л/т » A . 2\}e^ IX tf M B SI
Penerfqeuiwxwflr >«м‘«*«■•*■ яг
MVT4>tv»e*4lrHev (poi ГП Д Я П Г*) O * •• «••*■(«■* 
Гт«ц»..*яг>. A I * ov«B»M«Mo ястамежая 
tie rr<^«av>M*k
С тгр<ч4л«г< аИ |«>пг<чек1. щ г*ч к -г» т >
Наносимые на потребительскую упаковку графические символы;
b J
-  изготовитель
-  код партии
2
-  дата изготовления
-  использовать до
стерилизация паром или сухим теплом


--- стр. 12 ---
I
A
n^35«C
-  Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
-  запрет на повторное применение
не стерилизовать повторно
не использовать при повреждении упаковки
-  температурный диапазон (от плюс 2 до плюс 35°С)
беречь от влаги
не допускать воздействия солнечного евета
if
18.3 Транспортная упаковка
Маркировка транспортной упаковки содержит:
-  наименование производителя и адрес;
-  наименование уполномоченного представителя 
Федерации и адрес;
-  наименование изделия;
-  количество изделий в упаковке, шт.;
-  номер партии;
-  дата изготовления;
-  конечный срок годности;
-  условия транспортирования и хранения.
в Российской
Наносимые на транспортную упаковку графические символы:
ш Л
п
LO T
изготовитель
количеетво в упаковке, шт. 
код партии


--- стр. 13 ---
-  дата изготовления
использовать до ...
-  температурный диапазон (от плюс 2 до плюс 35°С)
1 "
Ж
беречь от влаги
не допускать воздействия солнечного света
открывать здесь
Верх (положение груза)
Хрупкое. Осторожно
19 Перечень нормативных документов/стандартов, которым соответствует 
медицинское изделие
Медицинское изделие «Раствор окрашивающий для офтальмологический 
хирургии SmartBlue» соответствует национальным стандартам качества и 
технической безопасности Великобритании:
№
п/п Обозначение Заглавие на английском 
языке Заглавие на русском языке
1 ISO 9001:2015/ 
ENISO 9001:2015
Quality management 
systems -  Requirements
Системы менеджмента 
качества. Требования
2 ISO 13485:2016/ 
EN ISO 13485:2016
Medical devices -  Quality 
management systems -  
Requirements for regulatory 
purposes
Изделия медицинские. 
Системы менеджмента 
качества. Требования для 
целей регулирования
3 ISO 10005:2005 Quality management 
systems -  Guidelines for 
quality plans
Системы менеджмента 
качества. Руководящие 
указания по планированию 
качества


--- стр. 15 ---
№
п/п Обозначение Заглавие на английеком 
языке Заглавие на русском языке
sterility performed in the 
validation of a sterilization 
proeess
методы. Часть 2. 
Испытания на 
стерильность, проводимые 
при валидации процессов 
стерилизации
11 ISO 14161:2009 Sterilization of health care 
products -  Biological 
indicators -  Guidance for 
the selection, use and 
interpretation of results
Стерилизация 
медицинской продукции. 
Биологические 
индикаторы. Руководство 
по выбору, использованию 
и интерпретации 
результатов
12 ENISO 11607-1:2009
/
ISO 11607-1:2006 + 
AC:2014
Packaging for terminally 
sterilized medical devices -  
Part 1: Requirements for 
materials, sterile barrier 
systems and packaging 
systems
Упаковка для 
медицинских изделий, 
подлежащих финишной 
стерилизации. Часть 1. 
Требования к материалам, 
барьерным системам для 
стерилизации и 
упаковочным системам
13 ENISO 11607-2:2006
/
ISO 11607-2:2006 + 
AC:2014
Packaging for terminally 
sterilized medical devices - 
Part 2: Validation 
requirements for forming, 
sealing and assembly 
processes
Упаковка для 
медицинских изделий, 
подлежащих финишной 
стерилизации. Часть 2. 
Требования к валидации 
процессов формирования, 
герметизации и сборки
14 EN 868-5:2009 Packaging for terminally 
sterilized medical devices -  
Part 5 : Sealable pouches 
and reels of porous 
materials and plastic film 
construction -  
Requirements and test 
methods
Материалы и системы для 
упаковки медицинских 
приборов,
предназначенных . для 
стерилизации. Часть 5. 
Термостойкие 
самозапечатывающиеся 
пакеты и рукава из 
пористых материалов и 
многослойной 
пластиковой пленки. 
Требования и методы 
испытаний
15 ISO 11140-1: 2014 Sterilization of health care 
products -  Chemical 
indicators -  Part 1: General 
requirements
Стерилизация 
медицинской продукции -  
Химические индикаторы -


--- стр. 16 ---
№
п/п Обозначение Заглавие на английеком 
языке Заглавие на русском языке
Часть 1: Общие 
требования
16 A ST M F1929-98 
(2004)
Standard Test Method for 
Deteeting Seal Leaks in 
Porous Medieal Packaging 
by Dye Penetration
Стандартный метод 
обнаружения утечек через 
уплотнения в пористой 
медицинской упаковке с 
помощью проникновения 
красителя
17 ENISO 14155- 1:2011 Clinical investigation of 
medical devices for human 
subjects -  Part : General 
requirements
Руководство по 
проведению клинических 
испытаний медицинских 
изделий. Часть 1. Общие 
требования
18 EN 980:2008 Symbols for use in the 
labelling of medical devices
Графические символы, 
используемые при 
маркировке медицинских 
изделий
19 EN 1041:2008 + 
АС:2013
Information supplied by the 
manufacturer of medical 
devices
Информация, 
подготавливаемая 
производителем, 
сопровождающая 
медицинские изделия
20 ISO 14644-1:1999 Cleanrooms and associated 
controlled environments -  
Part 1: Classification of air 
cleanliness
Чистые помещения и 
связанные с ними 
контролируемые среды. 
Часть 1. Классификация 
чистоты воздуха
21 ISO 14644-2:2000 Cleanrooms and associated 
controlled environments -  
Part 2: Specifications for 
testing and monitoring to 
prove continued compliance 
with ISO 14644-1
Чистые помещения и 
связанные с ними 
контролируемые среды. 
Часть 2. Требования к 
контролю и мониторингу 
для подтверждения 
постоянного соответствия 
ГО СТРИ СО  14644-1
22 ISO 14698-1:2003 Cleanrooms and associated 
controlled environments - 
Biocontamination control -  
Part 1: General principles 
and methods
Чистые помещения и 
связанные с ними 
контролируемые среды. 
Контроль биозагрязнений. 
Часть 1. Общие принципы 
и методы
23 ISO 14698-2:2003 Cleanrooms and associated 
controlled environments -
Чистые помещения и 
связанные с ними


--- стр. 17 ---
№
п/п Обозначение Заглавие на английеком 
языке Заглавие на русском языке
Biocontamination control -  
Part 2: Evaluation and 
interpretation of 
biocontamination data
контролируемые среды. 
Контроль биозагрязнений. 
Часть 2. Анализ данных о 
биозагрязнениях
24 180 2859-2:1985 Sampling procedures for 
inspection by attributes - 
Part 2: Sampling plans 
indexed by limiting quality 
(LQ) for isolated lot 
inspection
Процедуры выборочного 
контроля по качественным 
признакам. Часть 2. Планы 
выборочного контроля с 
указанием предельных 
уровней качества (LQ) для 
контроля отдельных 
партий
25 ENISO 10993-1:2009
/
АС:2010
Biological evaluation of 
medical devices -  Part 1: 
Evaluation and testing 
within a risk management 
process
Оценка биологического 
действия медицинских 
изделий. Часть 1. Оценка и 
исследования в рамках 
процесса менеджмента 
риска
26 EN1SO 10993-3:2003 Biological evaluation of 
medical devices -  Part 3: 
Tests for genotoxicity, 
carcinogenicity and 
reproductive toxicity
Оценка биологического 
действия медицинских 
изделий. Часть 3. 
Исследования 
генотоксичности, 
канцерогенности ' и 
токсического действия на 
репродуктивную функцию
27 ENISO 10993-5:2009 Biological evaluation of 
medical devices -  Part 5: 
Tests for in vitro 
cytotoxicity
Оценка биологического 
действия медицинских 
изделий. Часть 5. 
Исследования на 
цитотоксичность: методы 
in vitro
28 ISO 10993-10:2009 Biological evaluation of 
medical devices -  Part 10: 
Tests for irritation and 
delayed-type 
hypersensitivity
Оценка биологического 
действия медицинских 
изделий. Часть 10. 
Исследования 
раздражающего и 
сенсибилизирующего 
действия
29 ENISO 10993-12:2012 Biological evaluation of 
medical devices -  Part 12: 
Sample preparation and 
reference materials
Оценка биологического 
действия медицинских 
изделий. Часть 12. 
Приготовление проб и 
контрольные образцы