Набор инструментов для проведения транслюминальных эндоскопических… — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2010/08874 | TenderMatch

Набор инструментов для проведения транслюминальных эндоскопических лапароскопически-ассистированных вмешательств - "ЭСТЭН" по ТУ 32.50.13-001-65500831-2019 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2010/08874 от 30.09.2010 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ЭСТЭН" (Россия)

Вид изделия: Катетер для холангиопанкреатографии, многоразового использования · Ножницы эндоскопические жесткие, многоразового использования · Обтуратор для жесткого эндоскопа

В госконтрактах 44-ФЗ: 611 контрактов, медианная цена за единицу 41 962 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 5 закупок, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Поставка ИМН ( инструмента хирургического многоразового)
№ 0139200000126013312 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КУЗБАССКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР ИМЕНИ М.С. РАППОПОРТА" · Кемеровская область
10.11.20261 482 387 ₽
Поставка расходных материалов медицинского назначения (Щетки для очистки эндоскопов)
№ 0371300020026000340 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ "УГЛИЧСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ РАЙОННАЯ БОЛЬНИЦА" · Ярославская область
10.11.202620 061 ₽
ЭА-№-18723/26 «Поставка с доставкой изделий медицинского назначения для операционного блока КГБУЗ "КМКБСМП им. Н.С. Карповича"»
№ 0119200000126019093 · КРАЕВОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КРАСНОЯРСКАЯ МЕЖРАЙОННАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ИМЕНИ Н.С. КАРПОВИЧА" · Красноярский край
11.11.20261 500 000 ₽
Поставка товаров медицинского назначения для нужд ФГБУ «РНЦРХТ им. ак. А.М. Гранова» Минздрава России в 2027 году.
№ 0372100049226000600 · ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РАДИОЛОГИИ И ХИРУРГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.М. ГРАНОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ · г. Санкт-Петербург
11.11.20261 044 400 ₽
Поставка медицинских инструментов
№ 0744200000226009068 · ОБЛАСТНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ОБЛАСТНОЙ ПЕРИНАТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР" · Курская область
18.11.20261 648 697 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОКПД2 32.50.13.130
НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ 
ТРАНСЛЮМИНАЛЬНЫХ 
ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИ- 
АССИСТИРОВАННЫХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ-«ЭСТЭН» 
ПО ТУ 32.50.13-001-65500831-2019
ПАСПОРТ
(Руководство по эксплуатации) 
ЭСТ 94 001 00 ПС
Версия 2.0 от 01.08.2019г.
2019


--- стр. 2 ---
4Jв(Ч
'О
э
I
I
< 0
щ
I
ф
I
а
I
ос
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ...............................................................................................................3
2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................3
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ............................................................................................4
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................22
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ....................................................................................23
6. РИСК ПРИМЕНЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ .....................................23
7. МАРКИРОВКА.............................................................................................................23
8. УПАКОВКА..................................................................................................................24
9. СВЕДЕНИЯ О ХРАНЕНИИ......................................................................................25
10. ТРАНСПОРТИРОВКА...........................................................................................25
11. ПРЕДСТЕРИЛИЗАЦИОННАЯ ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И
СТЕРИЛИЗАЦИЯ...............................................................................................................25
12. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................25
13. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ..........................................................................25
14. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛР1Я ............26
15. СВЕДЕНИЯ О ПРР1ЕМКЕ.....................................................................................26
16. ГАРАНТИШЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.................................................................26
17. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ .........................................................................26
ПРИЛОЖЕНИЕ А...............................................................................................................28
ПРИЛОЖЕНИЕ Б...............................................................................................................29
ЭСТ94 001 00 ПС
Лист
Лит Изм. №  докум. Подп. Дата с


--- стр. 3 ---
< 0Sto
a
i
< t>
i
I
C Q
I
Ф
I
I
a
-ё
tS
'ёоa
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Медицинское изделие «Набор инструментов для проведения
транслюминальных эндоскопических лапароскопически-ассистированных  
вмешательств- «ЭСТЭН» по ТУ 32.50.13-001-65500831-2019» (в дальнейшем -  
набор инструментов) предназначен для проведения операций, основной этап  
которых (удаление органа, инородного тела, создание анамостомоза и т.д.)  
выполняется с использованием инструментов и эндоскопов, проведенных через  
естественные отверстия организма. В качестве лапароскопической ассистенции  
используются лапароскопические инструменты, введенные через переднюю  
брюшную стенку.
Показания -  применение специализированных клиниках, больницах,  
госпиталях, для проведения транслюминальных эндоскопических
лапароскопически-ассистированных вмешательств.
Противопоказания  -  при должном использовании и соблюдении мер  
осторожности набор инструментов не имеют специальных противопоказаний к  
применению.
Область применения  -  эндохирургия.
Потенциальным потребителем является медицинский персонал, имеющий 
соответствующую квалификацию в областях эндоскопия, хирургия.  
Специальное обучение по использованию изделия не требуется.
Возможные побочные действия  -побочные действия, при соблюдении  
правил безопасности, отсутствуют.
Меры предосторожности при применении.
Набор инструментов требует аккуратного обращения и тщательного
ухода.
Наружные металлические поверхности инструментов не должны иметь  
царапин, трещин, заусениц и других дефектов, видимых невооруженным глазом.
Вид климатического исполнения - УХЛ4.2 по ГОСТ 15150, а рабочие  
части всех инструментов -  У6 по ГОСТ Р 50444.
Класс в зависимости от потенциального риска применения 2а по ГОСТ
31508.
2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Инструменты набора предназначены для многократного использования в  
течение длительного срока эксплуатации и позволяют провести все основные  
медицинские манипуляции, осуществляемые при эндоскопическом и/или  
лапароскопическом доступе к органам торакальной и абдоминальной областей.
Набор инструментов используется совместно с аппаратным  
эндоскопическим комплексом, обеспечивающим форму и интенсивность  
подаваемых электрических импульсов, нагнетание газа, аспирацию и ирригацию, 
освещение операционного поля и его визуализацию. Ограничения по  
совместному использованию инструментов набора с другими медицинскими  
изделиями и принадлежностями определяются присоединительными,  
сопрягаемыми и габаритными размерами.
Инструменты набора в процессе операции имеют контакт с пациентом и  
персоналом. Вид контакта: для пациента инвазивный, для медперсонала -
Пит Изм. №  докум. Подп. Дата
ЭСТ94 001 00 ПС


--- стр. 4 ---
поверхностный, длительность контакта определяется назначением каждого  
конкретного инструмента набора.
Набор инструментов не является источником электромагнитного и иных  
видов излучения.
Влияние внешних факторов на функционирование набора инструментов  
не установлено.
Набор инструментов изготовлен в соответствии с требованиями ГОСТ  
19126-2007, ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ 23496-89, технических условий и  
комплектов документации ЭСТ 94 001 00
Техническое обслуживание набора инструментов заключается в  
тщательной очистке от загрязнений, мойке, смазке кранов троакаров, тубусов,  
аспираторов и замене уплотнителей по мере износа.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект поставки набора инструментов определяется в соответствии с  
Таблицей 1.
Таблица 1
Наименование изделия Обозначение Назначение Масса,кг,  
не более
< Т 5
Е
'О
С:
1
Фа:3
< 0п0Q
ГНабор инструментов для
проведения
транслюминальных
эндоскопических
лапароскопически-
ассистированных
вмешательств-«ЭСТЭН»
ЭСТ 94 001 00 Предназначен для  
проведения операций,  
основной этап которых  
(удаление органа,  
инородного тела, создание  
анастомоза и т.д.)  
выполняется с  
использованием  
инструментов и эндоскопов,  
проведенных через  
естественные отверстия  
организма. В качестве  
лапароскопической  
ассистенции используются  
лапароскопические  
инструменты, введенные  
через переднюю брюшную  
стенку. ______________________
34
I-3
ф
Троакар бесклапанный 05;  
10 и 12 мм
ЭСТ 94 003 00 -  
ЭСТ 94 003 00 -02
< 0Е< 0«о
I
Троакар бесклапанный с  
винтовой фиксацией 05; 10,  
12 и 13 мм
ЭСТ 94 003 01 -  
ЭСТ 94 003 01 -15
Троакар универсальный с  
магнитным клапаном 03,5; 5;  
6; 8;10; 11; 12; 13; 15; 18; 20;  
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 -  
ЭСТ 94 004 00 -056
Для прокола полостей  
организма, для обеспечения  
доступа к операционному  
полю, для введения  
эндоскопа и/или  
инструмента, для введения  
или выведения из организма  
жидкостей или газов, а  
также для введения трубок,  
катетеров и
порошкообразных веществ
0,1
0,17
0,2
с'Оос
ф
I Лит Изм. №  докум. Подп. Дата
Э С Т  94 001 00 ПС


--- стр. 5 ---
Наименование изделия Обозначение
Троакар универсальный с 
магнитным клапаном, 
краном газоподачи 03,5; 5; 6; 
8;10; 11; 12; 13; 15; 18; 20;
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 057 - 
ЭСТ 94 004 00 112
Троакар универсальный с 
магнитным клапаном, 
краном газоподачии 
винтовой фиксацией 03,5; 5; 
6; 8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 113 - 
ЭСТ 94 004 00 168
Троакар универсальный с 
силиконовым клапаном 
03,5; 5; 6; 8;10; И; 12; 13; 15; 
18; 20; 22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 169- 
ЭСТ 94 004 00 224
Троакар универсальный с 
силиконовым клапаном, 
краном газоподачи 03,5; 5; 6; 
8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20;
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 225 - 
ЭСТ 94 004 00 280
Троакар универсальный с 
силиконовым клапаном, с 
винтовой фиксацией 03,5; 5; 
6; 8;Ю; 11; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 281 - 
ЭСТ 94 004 00 336
Троакар универсальный с 
силиконовым клапаном, 
краном газоподачи и 
винтовой фиксацией 03,5; 5; 
6;8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 337 - 
ЭСТ 94 004 00 392
Троакар универсальный с 
форточным клапаном 03,5; 
5; 6; 8;10; 11; 12; 13; 15; 18; 
20; 22; 23; 25 мм
ЭСТ 94 004 00 393 - 
ЭСТ 94 004 00 448
Троакар универсальный с 
форточным клапаном, 
краном газоподачи 03,5; 5; 6; 
8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20;
22; 23; 25 мм
ЭСТ 94 004 00 449 - 
ЭСТ 94 004 00 504
Троакар универсальный с 
форточным клапаном, с 
винтовой фиксацией 03,5; 5; 
6; 8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 00 505 - 
ЭСТ 94 004 00 560
Назначение Масса,кг,
не более
0,2
0,2
Для прокола полостей 
организма, для обеспечения 
доступа к операционному 
полю, для введения 
эндоскопа и/или 
инструмента, для введения 
или выведения из организма 
жидкостей или газов, а 
также для введения трубок, 
катетеров и
порошкообразных веществ
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Лит Изм. N9 докум. Подл. Дата
Э С Т 9 4  001 00 ПС


--- стр. 6 ---
Наименование изделия Обозначение Назначение Масса,кг, 
не более
Троакар универсальный с 
форточным клапаном, 
краном газоподачии 
винтовой фиксацией 03,5; 5; 
6;8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25 мм
ЭСТ 94 004 00 561 - 
ЭСТ 94 004 00 616
0,2
Стилет с конусной заточкой 
(исп.1)03,5;5;6;8;1О;11; 
12; 13; 15; 18; 20; 22; 23; 
25мм
ЭСТ 94 004 09- 
ЭСТ 94 004 09-97
Для прокола брюшной 
полости
0,1
Стилет с конусной заточкой 
(исп.2) 03,5; 5; 6; 8;10;11; 
12; 13; 15; 18; 20; 22; 23; 
25мм
ЭСТ 94 004 09- 98- 
ЭСТ 94 004 09-195
0,1
Стилет с пирамидальной 
заточкой 03,5; 5; 6; 8;10; 11;
12; 13; 15; 18; 20; 22; 23; 
25мм
ЭСТ 94 004 10- 
ЭСТ 94 004 10-97
0,1
Стилет с пирамидально­
конусной заточкой 03,5; 5; 6; 
8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20;
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 11- 
ЭСТ 94 004 11-97
0,1
Стилет с защитой 
(атравматический) 
пирамидальный 03,5; 5; 6; 
8;10; И; 12; 13; 15; 18; 20; 
22; 23; 25мм
ЭСТ 94 004 12- 
ЭСТ 94 004 12-97
0,1
СВ
5
со
э
Вставка переходная 
удлиненная (исп. 1)
010/5; 12/5; 5/5; 13/5; 15/5; 
12/10; 13/10; 15/10 мм
ЭСТ 94 004 13 - 
ЭСТ 94 004 13-23
Для введения в брюшную 
полость инструментов, 
диаметр которых меньше 
диаметра используемого
0,07
Вставка переходная удли­
ненная (исп. 2) 012/10  мм
ЭСТ 94 004 13-24 троакара 0,07
:£
ф
Вставка переходная (исп.1) 0
10/5; 12/5; 11/4 мм
ЭСТ 94 004 13-25 - 
ЭСТ 94 004 13-27
0,1
Xэ
S
со
Вставка переходная (исп.2) 
011/4/2,5 мм ЭСТ 94 004 13-28 0,1
сЗ Вставка переходная (исп.З) ЭСТ 94 004 13-29 0,1
011/4/2,5/2,5 мм
1
CD
т
Вставка переходная 
укороченная (исп.1) 010/5; 
12/5; 11/4; 13/5; 15/5; 12/6 мм
ЭСТ 94 004 13-30- 
ЭСТ 94 004 13-35
0,05
S Вставка переходная 0,05
со
укороченная (исп. 2) 012/11 
мм
ЭСТ 94 004 13-36
fc
со
3
1
Вставка переходная 
укороченная (исп.З) 
06/3 мм
ЭСТ 94 004 13-37
0,05
с: Вставка переходная накидная 
(исп.1) 08/5; 10/5; 12/5; 13/5; ЭСТ 94 004 14- 0,05
с: 15/10 мм 1 У 4  U U 4  1 4 - U 4
Лит Изм. №  докум. Подп. Дата
Э С Т  94 001 00 ПС
Лист


--- стр. 7 ---
Наименование изделия Обозначение Назначение Масса,кг,
не более
Вставка переходная накидная  
(исп.2) 013/5/10; 15/5/10 мм
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
14-05
14-06
0,05
Фиксатор троакара (исп.1)  
05;6;1О; 11; 12мм ________
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
15-
15-04
Для фиксации троакара к  
брюшной стенке
Фиксатор троакара (исп.2)  
05;6;1О; 11; 12мм _____
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
15-05
15-09
Фиксатор троакара (исп.З)  
05;6;1О; И ; 12мм _____
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
15-10
15-14
0,1
0,1
0,1
Расширитель (исп.1) 05/10; 
5/12;5/20; 10/13; 10/15; 10/20MM
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
16-
16-05
Расширитель (исп.2) 010/25;  
10/30 мм
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
16-06
16-07
Для расширения  
искусственных и  
естественных отверстий в  
полостях
0,3
0,3
Игла для пневмоперитонеума  
типа Вереша 02 и 2,7 мм
ЭСТ 94 004 
ЭСТ 94 004
17-
17-05
Для прокола брюшины и  
подачи в брюшную полость  
газа с целью создания  
пневмоперитонеума ________
0,05
Игла эндоскопическая  
(исп.1) ________________ ЭСТ 94 004 18
Игла эндоскопическая
(исп.2) ________________ ЭСТ 94 004 18-01
Для осуществления  
проколов в ходе  
эндоскопических  
вмешательств
Игла эндоскопическая
(исп.З) ________________ ЭСТ 94 004 18-02
Игла эндоскопическая  
(исп.4) ________________ ЭСТ 94 004 18-03
Игла эндоскопическая  
(исп.5) ________________ ЭСТ 94 004 18-04
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
C QЕсо
э
-ё
t?
ФI3
Sсопсо
I
со
Есо
3
I
с
ос
ф
I
Ножницы однобраншевые  
прямые типа Митценбаум  
03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 00- 
ЭСТ 94 005 00-09
Ножницы однобраншевые  
изогнутые по плоскости  
правые типа Митценбаум 03;  
5 и 10мм
ЭСТ 94 005 01- 
ЭСТ 94 005 01-09
Для разрезания и коагуляции  
мягких тканей при  
совместной работе с  
высокочастотным электро­
хирургическим аппаратом
Ножницы однобраншевые  
изогнутые по плоскости  
левые типа Митценбаум 03;  
5 и 10мм
ЭСТ 94 005 02- 
ЭСТ 94 005 02-09
Ножницы однобраншевые  
изогнутые по ребру (исп.1)  
03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 03- 
ЭСТ 94 005 03-09
Ножницы однобраншевые  
изогнутые по ребру (исп.2)  
03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 03-10- 
ЭСТ 94 005 03-19
Ножницы однобраншевые  
серповидные 03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 04- 
ЭСТ 94 005 04-09
Ножницы однобраншевые  
клювовидные 03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 05- 
ЭСТ 94 005 05-09
Ножницы однобраншевые  
изогнутые по плоскости  
правые миниатюрные типа  
Митценбаум 03; 5 и 10мм
ЭСТ 94 005 06- 
ЭСТ 94 005 06-09
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
Пит Изм. № докум Подп. Дате
Э С Т  94 001 00 ПС


--- стр. 21 ---
Наименование изделия Обозначение Назначение Масса,кг, 
не более
02,7; 3; 4; 5; 6; 8; 10 мм ЭСТ 94 035 28
Эндоскоп (исп.5)
02,7; 3; 4; 5; 6; 8; 10 мм
ЭСТ94 035 29 - 
ЭСТ94 035 35
0,3
Эндоскоп (исп. 6)
02,7; 3; 4; 5; 6; 8; 10 мм
ЭСТ 94 035 36 - 
ЭСТ 94 035 42
0,3
Эндоскоп (исп.7)
02,7; 3; 4; 5; 6; 8; 10 мм
ЭСТ 94 035 43 - 
ЭСТ 94 035 49
0,3
Эндоскоп с операционным 
каналом (исп.1) 05; 6; 10;
11мм
ЭСТ 94 036 00 - 
ЭСТ 94 036 00 - 03
0,5
Эндоскоп с операционным 
каналом (исп.2) 02,7; 4; 6 мм
ЭСТ 94 036 00 - 04 
ЭСТ 94 036 00 - 07
0,5
Эндоскоп с операционным 
каналом (исп.З) 03; 4 мм
ЭСТ 94 036 00 - 08 
ЭСТ 94 036 00- 11
0,5
Эндоскоп с операционным 
каналом (исп.4) 05; 6 мм
ЭСТ 94 036 00- 12 
ЭСТ 94 036 00- 14
0,5
Эндоскоп с операционным 
каналом (исп.5) 05; 6 мм
ЭСТ 94 036 00- 15 
ЭСТ 94 036 00- 17
0,5
Держатель эндоскопа 0 3,5; 5 
мм
ЭСТ 94 036 01- 
ЭСТ94 036 01-01
Для установки эндоскопов 
при совместной работе с 
осветителем 
эндоскопическим
0,4
Тубус для диагностической 
гистероскопии
ЭСТ 94 037 00 0,06
Обтуратор стандартный ЭСТ 94 037 01 0,04
Тубус внутренний для 
операционной гистероскопии
ЭСТ 94 037 02 0,1
< T J
Е(Q'тэ
3
Тубус внешний с одним 
вентилем для операционной 
гистероскопии
ЭСТ 94 037 03 0,07
с'Оо
С
II
Тубус внешний с двумя 
вентилями для операционной 
гистероскопии
ЭСТ 94 037 04 Для введения оптики и 
инструментов в полости
0,1
Обтуратор для операционной 
гистероскопии
ЭСТ 94 037 05 естественные и 
искусственные отверстия
0,04
3
S(QПС О
Тубус с двумя вентилями для
диагностической
цистоуретроскопии
ЭСТ 94 038 00 0,07
Обтуратор для
диагностической
цистоуретроскопии
ЭСТ 94 038 01 0,04
ф
1 Обтуратор ЭСТ 94 038 02 0,04
Обтуратор визуальный ЭСТ 94 038 03 0,05
< 0
Е«в
3
Подъемник с двумя
инструментальными
каналами
ЭСТ 94 038 04 Для подъема инструментов 
во время операции
0,12
%
ё.
Паспорт (руководство по 
эксплуатации) ЭСТ 94 001 ООПС Эксплуатационная
документация
-
И.Принадлежности
с Щетка для очистки ЭСТ 94 039 00- для чистки 0,05
Пит Изм. №  докум. Подп. Дата
Э С Т 9 4  001 00 ПС


--- стр. 22 ---
Наименование изделия Обозначение Назначение Масса,кг,
не более
инструментального канала 
01,8; 1,9; 2; 2,3; 2,4; 2,5;
3,2 мм___________________
ЭСТ 94 039 00-06 инструментального канала
Загубник стандартный ЭСТ 94 040 00
Загубник с фиксацией ЭСТ 94 040 01
Для облегчения ввода 
гибкого эндоскопа в гортань
0,01
0,02
Щетка для чистки 
инструментов 0 2,5; 5; 7; 10; 
12; 16 мм ___________
ЭСТ 94 041 00- 
ЭСТ 94 041 00-05
Для чистки внутренних 
поверхностей тубусов и 
трубок
________________
0,06
Щетка жесткая для чистки 
инструментов
ЭСТ 94 041 01 Для чистки наружной 
поверхности инструментов и 
браншей___________________
0,02
Корзина для стерилизации и 
хранения
ЭСТ 94 041 00- 
ЭСТ 94 041 00-02
Для защиты инструментов 
набора от механических 
повреждений при 
стерилизации и хранении
1,8
Примечание. Допускается поштучная поставка инструментов набора по заявке потребителя
Sси-с3
€
I
ctЕ<с
3
с
'Sс
с
ос
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Инструменты набора изготовлены из следующих материалов:
-сталь 03X11Н10М2Т ТУ 14-1-3568- рабочие части инструментов набора;  
-сталь 12Х18Н10Т ГОСТ 5632 - тубусы, тяги, трубки, фиксирующие и  
крепежные детали инструментов, боудены, пружины, корпуса;
-сплав твердый спеченный ВК-15 ГОСТ 3882 - губки иглодержателей;  
-титановый сплав ВТ 16 ОСТ 1 90013 - детали ножниц, щипцов, зажимов,  
диссекторов;
-полипропилен 01020 ТУ 6-05-1105 - детали ручек инструментов;  
-полибутилентерефталат стеклонаполненный термостабилизированный  
марки ТЕХНОТЕР® А-СВЗО-Т ТУ 2226-029-11517367 - ручки ножниц, щипцов,  
зажимов, диссекторов;
-полиамид ПА 66 ОСТ 6-06-369 - щетина щеток, ерша;
-капролон ПА 6 ТУ 2224-001-78534599 - детали вставок переходных,  
маточных манипуляторов;
-корунд (керамика) ВК-100 ГОСТ 20419 - детали тубусов и электродов;  
-стекло Ж1 ГОСТ 3514-94 -детали эндоскопов;
-смесь резиновая 52-336/4 (Силикон) ТУ 38 103212 - детали троакаров;  
-никелид титана (нитинол) ТУ 18.4290-002-16980791 - детали корзин;  
-нихром Х20Н80 ТУ 14-1-3224-детали петель;
-латунь ЛС59-1 ГОСТ 15527 с покрытием по ГОСТ 9.303 - детали  
канюль;
-тефлон производства фирмы ZEUS (США)-изоляционное покрытие  
наружной поверхности трубчатой части корпуса электрохирургических  
инструментов, кроме рабочих частей.
Масса набора без упаковки не более 34 кг.
Основные размеры инструментов указаны в приложении Б.
Пит Изм. №  докум. Подп. Дета
Э С Т  94 001 00 ПС
Лист
22


--- стр. 23 ---
со
Sсо'Оэ
'ё
фt3
S(О
лC Q
I
Ф
I
(О
Есо'О
с'Оо
ъ
Масса каждого инструмента, входящего в набор, приведена в таблице 1.
Средний срок службы набора инструментов -  не менее 3 лет.
За критерий предельного состояния принимают:
-механические повреждения;
-появление неустранимой коррозии, видимой невооруженным глазом;
-невозможность восстановления режущих кромок ножниц;
-нарушение изоляционного покрытия;
-полную или частичную потерю изображения.
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Для ввода изделия в эксплуатацию установка, монтаж, настройка,  
калибровка не требуются.
Перед первым и каждым последующим использованием инструменты  
набора подвергаются циклу обработки, состоящему из дезинфекции,  
предстерилизационной очистки и стерилизации в соответствии с разделом 11  
настоящего Паспорта.
Циклу обработки инструменты подвергаются в разобранном виде.
6. РИСК ПРИМЕНЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Изделие не содержит токсичные или опасные вещества, не имеет  
специальных противопоказаний к применению. Ожидаемые и предсказуемые  
побочные эффекты, связанные с применением медицинского изделия по  
назначению, не установлены.
Материалы, входящие в состав инструментов набора, устойчивы к  
воздействию биологических жидкостей и нетоксичны.
Материалы животного/человеческого происхождения и лекарственные  
средства в состав медицинского изделия не входят.
Риск применения по ГОСТ ISO 14971-2011 относится к допустимым и  
управляемым.
7. МАРКИРОВКА
Маркировка набора инструментов - по ГОСТ 19126 с учетом требований  
настоящего раздела.
Символы, применяемые при маркировке - по ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка нанесена механическим или другим способом,  
обеспечивающим четкость изображения, шрифтом высотой не менее 1,6 ПрЗ ГОСТ 
26.008.
На нерабочей части инструмента набора указано:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- условное обозначение инструмента (код по каталогу) (при необходимости);
- серийный номер (при необходимости).
На индивидуальной потребительской упаковке инструмента набора  
указано:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- адрес предприятия-изготовителя;
Лит Изм. №  докум. Подп. Дата
Э С Т 9 4  001 00 ПС


--- стр. 24 ---
со
е
'С )
-ё
1
Sсо
Ш
I'С )
ф
соЕ
'О
I
с
ёt
- наименование инструмента набора, код по каталогу;
- штрих-код или матричный код для персонифицированного учета  
инструмента (при необходимости);
- знак соответствия по ГОСТ Р 50460;
- номер и дата регистрационного удостоверения на настоящий набор;
- обозначение технических условий;
- знак «Рабочая часть типа BF» по ГОСТ Р МЭК 60601-1-для  
инструментов с изоляционным покрытием (зажимы, ножницы, диссекторы,  
щипцы, электроды, петли);
- дата выпуска.
На потребительской таре (коробке) с инструментами набора указано:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование набора;
- обозначение технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения на настоящий набор;
- штамп ОТК.
Маркировка потребительской тары устойчива в процессе  
транспортирования и хранения.
Транспортная маркировка- по ГОСТ 14192 с нанесением 
манипуляционных знаков «Хрупкое, осторожно», «Верх», «Беречь от влаги».
8. УПАКОВКА
Упаковка- по ГОСТ 19126 с учетом требований настоящего раздела.
Перед упаковыванием инструменты набора обезжирены и  
законсервированы по ГОСТ 9.014 для условий хранения Л по ГОСТ 15150:  
вариант защиты ВЗ-0, вариант упаковки ВУ-5. Срок защиты без  
переконсервации - 1 год.
Инструменты набора уложены рядами в картонную коробку по ГОСТ  
33781 и при необходимости предохранены от перемещения прокладками из  
гофрированного картона по ГОСТ 7376 или поролона по ТУ 6-55-43.
Рабочие части инструментов защищены от механических повреждений.
Каждый инструмент набора уложен в индивидуальную потребительскую  
упаковку: пакет из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 или коробку из  
картона коробочного ГОСТ 7933. Швы пакета заварены.
Допускается изготовление пакетов из других полимерных пленочных  
материалов, разрешенных к применению в медицине.
Для транспортирования коробки с набором инструментов уложены в  
ящики дощатые типа 1, П-1, Ш-1 по ГОСТ 2991 или ящики из листовых  
древесных материалов неразборные типа 1, П-1,Ш, 1  У ГОСТ 5959, выложенные 
внутри упаковочной бумагой.
В каждый транспортный ящик вложен упаковочный лист с указанием  
предприятия-комплектовщика набора инструментов, его товарного знака,  
наименования и количества упакованных инструментов, а также условного  
номера упаковщика и даты упаковки.
Масса (брутто) упакованных инструментов - не более 50 кг.
Лит Изм. №  докум. Поди. Дата
Э С Т 9 4  001 00 ПС
Лист
24


--- стр. 25 ---
«о
«о
3
tS
э
S«о/СCQ
I
I
I< 0
3
с
1
Iс
9. СВЕДЕНИЯ о  ХРАНЕНИИ
Набор инструментов в упаковке предприятия-изготовителя должен  
храниться в закрытом помещении при температуре от плюс 40° С до плюс 5° С и  
относительной влажности не более 80% при температуре плюс 25°С.
Воздух помещения не должен содержать коррозионно-активные примеси.
10. ТРАНСПОРТИРОВКА
Транспортирование набора инструментов в упаковке изготовителя  
производится всеми видами крытого транспорта, кроме не отапливаемых  
отсеков самолетов и морского транспорта в соответствии с ГОСТ Р 50444 и  
правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
Условия транспортирования набора инструментов вида климатического  
исполнения УХЛ4.2 - по условиям хранения 5.
Набор инструментов хранится в упаковке изготовителя по условиям  
хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150.
И . ПРЕДСТЕРИЛИЗАЦИОННАЯ ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Дезинфекцию инструментов набора проводят 3% раствором перекиси  
водорода с 0,5% моющего средства по ГОСТ 25644, после чего моют  
соответствующей щеткой для чистки инструментов, затем каждый инструмент  
промывают в проточной воде.
Предстерилизационная очистка производится замачиванием  
инструментов в моющем растворе «Биолот» или «Биолот-1» (5г на 1л воды).  
Инструменты выдерживают в растворе 15 мин., после чего промывают  
проточной водой, вытирают, высушивают (допускается использование  
термовентилятора), каналы продувают сухим сжатым воздухом.
Стерилизацию инструментов набора проводят методом автоклавирования 
при температуре пара (132±2)°С в течение 20мин.
12. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 По безопасности инструменты набора, предназначенные для  
использования с электрохирургическими аппаратами по ГОСТ Р МЭК 60601-1 кл.1 
тип BF соответствуют ГОСТ Р МЭК 60601-2-2 (в части требований к электродам).
2.2 Материалы, применяемые для изготовления набора инструментов,  
являются нетоксичными и апирогенными.
13. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Изделия по окончанию срока службы утилизируются в соответствии  
правилами с санитарными нормами СанПиН 2.1.7.2790 по классу Б  
эпидемиологически опасные отходы.
При утилизации изделия должны быть подвергнуты дезинфекции по  
регламенту, принятому в организации, аккредитованной на проведение данных  
работ.
Лит Изм. №  докум. Подп. Дата
Э С Т 9 4  001 0 0  ПС