Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ по ТУ 9451-010-10660186-2015 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/3415 от 14.12.2015 · класс риска 1

Производитель: ООО "МИКРОМОНТАЖ-МЕД" (Россия)

Вид изделия: Система перемещения пациента, механическая

В госконтрактах 44-ФЗ: 80 контрактов, медианная цена за единицу 98 450 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
6.5. Изделие транспортируются всеми вилами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации -  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия —  6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях;
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, улучшающих 
качество изделия, при сохранении основных эксшзуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления и даты ввода в эксплуатацию.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44,437-13-45. 
mmonta@.kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке  
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1243 заводской №_
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны 
годными к эксплуатации.
Представитель ОТК 
МП
Подпись ФИО.
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1243
РЕАНИМАЦИОННАЯ 
ТУ 9451-010-10660186-2015 
РУ №РЗН 2015/3415
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.059 ПС
I. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1243 реанимационная многоуровневая с двухсекционной 
панелью (в дальнейшем - изделие) предназначена для размещения и транспортировки пациентов в 
положениях «сидя», «полулежа» и «лежа» в условиях учреждений здравоохранения и реабилитации.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2 . Технические характеристики
Дата
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ±1
2.2. Максимальная нагрузка, кг 200 ± 1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1, 2
2.4. Угол наклона основной панели (тренделенбург, антшренделенбург) отО до 16°
2.5. Угол наклона спинной секции относительно основной панели от 0 до 70°
2.6. Диаметр колес, мм 200
2.7. Масса кг, не более 66 ± 10%
3. Комплектность
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом. __________
Ин()юрнация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллепуальной собственности на юэнструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
______________________________________будут официально переданы другим лицам_______________________________________
Наименование Обозначение Количество, шт.
3.1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.059-2 1
3.2. Матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.043 1
3.3. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
3.4. Столик СКПГ 4.135.068 1
3.5. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.059 ПС 1
Примечание: По отдельному заказу возможна поставка, как дополнительного навесного оборудования, так и 
поставка тележки без стойки капельницы, столика и матраца


--- стр. 2 ---
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из; тележки многоуровневой, стойки капельницы 9, столика 10, 
матраца НМ-ММ 11.
S , ШЖоАг<ггт%*>лпа тс шхмО<*т^
сз а  сз
2000:40
Рисунок 2. Матрац двухсекционный НМ-ММ
М . Каркас тележки многоуровневой (см. рисунок 1) состоит из: неподвижной нижней рамы 1, подвижной 
верхней рамы 3, шарнирно соединенными механизмом трансформации 13. Каркас изготовлен из стального 
профиля с покрытием порошковым полимерным.
4.3. Нижняя рама 1 оснащена самоориентирующимися колёсными опорами 2, две из которых, 
расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.4. На верхней раме 3 шарнирно закреплена спинная секция 6 с регулировкой угла наклона с помощью 
реечного механизма 7 в пределах от О до 70 градусов относительно верхней рамы 3. Секции жесткой 
панели 14 и 15 из стального оцинкованного листа с покрытием порошковым полимерным закреплены на 
раме 3 и головной секции 6.
4.5. Общее изменение уровня и наклоны верхней рамы 3 с панелями от 0 до 16 градусов (тренделенбург и 
аигитренделенбург) обеспечивается механизмом трансформации положения верхней части рамы 3 
пневмоцилиндрами 4, управляемыми рьпажными механизмами 5, раеположенньк в головной и ножной 
части верхней рамы 3.
4.6. На панели тележки располагается двухсекционный матрац 11, изготовленный из пенополиуретана в 
чехле из материала тентового с поливинилхлоридным покрытием. По запросу заказчика допускается 
изготовление чехла матраца из винилискожи обивочной. Фиксация матраца на панели осуществляется с 
помощью застежки текстильной «Велькро», части которой закреплены на чехле матраца и на секциях 
панели 14 и 15.
4.7. Для установки поворотного столика 10, изготовленного из нержавеющей стали, на нижней раме 1 
имеются отверстия На раме 3 шарнирно установлены откидные боковые ограждения 8 , фиксирующиеся 
в верхнем положении, изготовленные из стальной трубы с покрытием из трубки ПВХ Для установки 
стойки капельницы 9, изготовленной из нержавеющей трубы, на верхней раме 3 предусмотрены 
отверстия. Установка столика и стойки капельшщы возможна как с правой, так и с левой стороны от 
панели.
5.1. Работать с изделием должен персонал, изучивший настоящий паспорт и имеющий навыки 
практической работы с тележкой.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внепший осмотр поверхностей, 
проверить работу колесных опор и тормозов, установить стойку капельницы 9 и поворотный столики 10 для 
процедур в отверстие в головной части рамы тележки с необходимой стороны, проверить работу боковых 
ограждений и фиксацию их в верхнем положении.
5.3. Ежедневно проверять работу механизмов трансформации верхней части рамы 3 с панелями. При 
необходимости, в случае отсутствия опускания верхней части рамы с панелями под нагрузкой при нажатии на 
ручку пневмоцилиндра 5 производить регулировку срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения 
натяжения тросика (см. рисунок 3) в следующей последовательности;
Рисунок 3. Регулировка срабатывания с помощью изменения натяжения тросик
5.3.1. Отвернуть фиксатор регулятора натяжения тросика 1 (видА).
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика 2 настроить срабатьшание (расфиксацию) 
пневмоцилиндра таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия 
происходило при нажатии на рукоятку управления пневмоцилиндром. Фиксация панели должна 
происходить в момент опускания рукоятки управления пневмоцилиндра.
Примечание:
При вывертывангш регулятора натяжения тросика происходит натяжение тросика —регулировка  
расфиксации пневмоцилиндра под нагрузкой, при ввертывании регулятора натяжения тросика происходит  
уменьшение натяжения тросика —устранение самопроизвольного опускания верхней части рамы тележки.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать вьшолненные настройки фиксатором натяжения тросика 1.
5.3.4. Провести контрольную проверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра
5.4. Транспортировку тележки с пациентом осуществлять персоналом в количестве не менее двух человек. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку 200 кг; 
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами; 
оставлять изделие с пациентом без присмотра; 
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах; 
использовать изделие не по назначению.
6. Техническое обслужившие, хранение, пиюнспоотшювание и утилизация
6.1. Производить регулярный техничеекий осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 мееяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекгщонную обработку средствами, рекомендованными Минздравом Росеии к 
дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГСЮТ 15150.


--- стр. 3 ---
т(Ж пронумеровано и скреплено печатью на
) листах
ооо^<Ш 1Ьгш [он'^:^-мЕд»
/Ш.Н.Кузьмин
и


--- стр. 4 ---
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью 
укомплектованными и с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК 
предприятия - производителя о дате изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по 
адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44, 437-13-45.  
mmonta@kis.ru www.mikromontazh.ru
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1244 
НЕМАГНИТНАЯ 
ТУ 9451-010-10660186-2015 
РУ № РЗН 2015/3415
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  
СКПГ 3. 883. 062 ПС
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1244 заводской №_
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
____________________{_________________)_Представитель ОТК 
МП
подпись
Дата
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соо тветствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на инструкцию , право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
____________________будут официально переданы другим лицам
1. Назначение изделия ,03.1о13
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1244 немагнитная (в дальнейщем - изделие) 
предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа» в кабинетах МРТ в 
условиях учреждений здравоохранения и реабилитации.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100± 1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200 ± 1
2.3. Максимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150 ± 1
2.4. Габаритные размеры, мм См. рис. 1,2
2.4. Диаметр колес, мм 125
2.6. Масса, кг 36± 10%
3. Комплектность


--- стр. 5 ---
11аи минование Обозначение
документа
Кол-во, шт.
3.1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.058 1
3.2. Носилки-матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.017 1
3.3. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.062 ПС 1
, lfU k£& lU 414
Примечание.  По требованию заказчика из комплекта могут быть исключены носилки- 
матрац НМ-ММ.
4. Устройство и приниип работы
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки одноуровневой 1 и съемных носилок- 
матраца НМ-ММ 4.
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод. 1244 немагнитная 
ШО±АО
Рисунок 2.. Носилки-матрац НМ-ММ
4.2. Тележка одноуровневая 1 (см. рисунок 1) имеет раму из алюминиевого профиля с 
покрытием порошковым полимерным, оснащенную самоориентирующимися колёсными опорами 3, 
две из которых, расположенные по диагонали, снабжены тормозами. Кронштейны колесных опор 
изготовлены их нержавеющей стали. На раме закреплена панель 2 из плиты древесно­
стружечной.
пациента 5 из застежки текстильной.
4.4. Носилки-матрац НМ-ММ (см. рисунок 2), размещаемые на панели 2 (см. Рисунок 1), 
изготовлены из пенополиуретана в чехле из материала тентового с поливинилхлоридным 
покрытием с 6-ю ручками 12 из ленты (для перекладки и переноски пациента). Допускается по 
запросу заказчика изготовление чехла носилок-матраца НМ-ММ из винилискожи обивочной
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр 
поверхностей, проверить работу колесных опор и тормозов.
5.3. Транспортировку изделия и переноску носилок-матраца осуществлять усилием не менее 
двух человек.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг; 
превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац 150 кг; 
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами;  
оставлять изделие с пациентом без присмотра;  
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;  
использовать изделие не по назначению.
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными 
Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских 
изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с 
требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания —  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с 
классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при у 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации —  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия -6  месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях;
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;


--- стр. 6 ---
Прошито, пронумеровано и скреплено печатью на
С J листах


--- стр. 7 ---
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель 
по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44, 437-13-45.  
mmonta@kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1245 заводской № ______________________
соответствуют заявленным техничееким характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
____________________(_________________________)
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Представитель ОТК 
М.П.
Подпись Ф.И.О.
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ  
МОД. 1245
РЕНТГЕНОПРОЗРАЧНАЯ 
ТУ 9451-010-10660186-2015 
РУ № РЗН 2015/3415
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.090 ПС
Дата
предназначена для транепортировки пациентов в условиях учреждений здравоохранения и 
реабилитации е возможностью проведения рентгенологичеекого обеледования.
1.2. Вид климатичеекого исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право икгеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
будут официально переданы другим лицам________________ _____________________________________________________________
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ± 1
2.2. Максимальная нагрузка, кг 200+ 1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1,2
2.4. Диаметр колес, мм 200
2.5. Масса, кг 40 ± 10%


--- стр. 8 ---
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение документа Кол-во, шт.
1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.090 1
2. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.090 ПС 1
Примечание. По требованию заказчика в комплект тележки может быть включено 
дополнительное навесное оборудование.
4. Устройство и работа
Рисунок!. Тележка ТВ-ММ мод. 1245 рентгенопрозрачная
4.1. Тележка одноуровневая (см. рисунок 1) имеет раму 1 из стального профиля с покрытием 
порошковым полимерным, оснащенную самоориентирующимися колёсными опорами 3, две из 
которых, расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.2. На раме 1 закреплена панель 2 из монолитного поликарбоната и полка для кассет 4 из плиты 
древесно-стружечной.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр 
поверхностей, проверить работу колесных опор и тормозов.
5.3. Транспортировку изделия осуществлять усилием не менее двух человек.
превышать максимальную нагрузку 200 кг; 
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами; 
оставлять изделие с пациентом без присмотра; 
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах; 
использовать изделие не по назначению.
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными 
Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских 
изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с 
требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с 
классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
1.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности пр 
условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатац!
7.2. Гарантийный срок эксплуатации -  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах 
гарантийного срока хранения.
7.3. Гарантийньк срок хранения изделия -  6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникщие в случаях:
• нарзчпения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, 
стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью 
укомплектованными и с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия 
- производителя о дате изготовления.


--- стр. 9 ---
пронумеровано и скреплено печатью на
J листах
Д и р ^ о р
O Q c f^JИ Й K P ^Ь Й T A Ж -M E Д > >
Л.Н.Кузьмин


--- стр. 10 ---
S. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1245 С заводской X® ______________________
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
____________________(_________________________)Представитель ОТК 
М.П.
Подпись Ф.И.О.
Дата
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ  
МОД. 1245 С
РЕНТГЕНОПРОЗРАЧНАЯ 
ТУ 9451-010-10660186-2015 
РУ № РЗН 2015/3415
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.096 ПС
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом. _________
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
будут официально переданы другим лицам ___________________________________________________________________________
I. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1245 С рентгенопрозрачная (в дальнейшем - 
изделие) предназначена для транспортировки пациентов в условиях учреждений 
здравоохранения и реабилитации с возможностью проведения рентгенологического 
обследования.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ± 1
2.2. Максимальная нагрузка, кг 200 ± 1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1,2
2.4. Диаметр колес, мм 150 ~
2.5. Масса, кг 40 ± 10%


--- стр. 11 ---
3. К€9лйплектш*€9сть 6. Техническое обслуэФсивание, хранение, транспорпшроеание и утилизация
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение
документа
Кол-во, шт.
1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.096 1
2. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.096 ПС 1
4. Устройство и работа
Рисунок!. Тележка ТВ-ММ мод. 1245 С рентгенопрозрачная
4.1. Тележка одноуровневая 1 (см. рисунок 1) имеет С-образную раму из стального профиля с 
покрытием порошковым полимерным, оснащенную самоориентирующимися колёсными 
опорами 3, две из которых, расположенные по диагонали снабжены тормозами. На раме 
закреплена рентгенопрозрачная панель 2 из монолитного поликарбоната.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр 
поверхностей, проверить работу колесных опор и тормозов.
5.3. Транспортировку изделия осуществлять усилием не менее двух человек.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку 200 кг;  
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами;  
оставлять изделие с пациентом без присмотра;  
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;  
использовать изделие не по назначению.
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными 
Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских 
изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортньк средств в соответствии с 
требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с 
классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гдуантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности 
при условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и 
эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации —  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах 
гарантийного срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия —  6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в елучаях:
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, 
стихией;
• повреждений, вызванньк неправильньпии действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью 
укомплектованными и с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК 
предприятия - производителя о дате изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель 
по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44, 437-13^5.  
mmontafg). kis.ru www.mikromontazh.ru


--- стр. 12 ---
ООО < ^Э Д ^О Н Т ^\М Е Д »
Г1 Й.Н.Кузьмин
<^у ■//
0.Ч.2Г . / _________________
Пропшт^пронумеровано и скреплено печатью на
( _____________) листах


--- стр. 13 ---
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания - не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
б. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизация
ООО «МИКР01УЮНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1250
МНОГОУРОВНЕВАЯ С ЖЕСТКОЙ ПАНЕЛЬЮ 
ТУ 9451-010-10660186-2015 
РУ JVi РЗН 2015/3415
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.083 ПС
7. Гдрантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации -  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных ерок хранения изделия -  6 месяцев ео дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационньк характеристик.
7.6. Изделие принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия -производителя о дате 
изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу;
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия, 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44,437-13^5. 
mmontafgjkis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приемке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1250 заводской № соответствуют
заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны годными к 
эксплуатации.
_________________(_______________)_Представитель ОТК 
МП
Подпись Ф.И.О.
Дата
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
___________________________будут официально переданы другим лицам
I. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1250 многоуровневая с жесткой панелью 
(в дальнейшем - изделие) предназначена для транспортировки пациентов в условиях медицинских и 
реабилитационных учреждений.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100± 1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200+1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1
2.4. Угол наклона основной панели (тренделенбург, антитренделенбург) отО до 16“
2.5. Диаметр колес, мм 200
2.6. Масса, кг, не более 54± 10%


--- стр. 14 ---
Наименование Обозначение Количество, шт.
1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.055-01 1
2. Носилки жесткие НЖ-1ММ СКПГ 4.124.054-01 1
3. Паспорт и руководство по эксплуатаггии СКПГ 3.883.083 ПС 1
Примечание. По заказу потребителя могут быть установлены ремни фиксации пациента и 
дополнительное оборудование.
4. Устройство и приниип работы
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки многоуровневой 1 и носилок жестких НЖ-1ММ 2.
2 6  >  Ю  I t
Рисунок 2. Носилки жесткие НЖ-1ММ
4.2. Тележка многоуровневая 1 состоит из; несущей рамы 5, подвижной верхней рамы 6 и шарнирно 
соединяющего их механизма трансформации положения, изготовленных из стального профиля с покрытием 
порошковым полимерным. Ручки тележки 11 на подвижной верхней раме 6 изготовлены из стальной трубы 
с покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Несущая рама 5 оснащена самоориентирующимися колесными опорами 8, две из которых, 
расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.4. На подвижной верхней раме 6 установлены съемные жесткие носилки НЖ-1ММ 2, состоящие из (см. 
рисунок 2);
- рамы с продольными брусьями 12 из алюминиевого сплава на четырех жестких опорах 13 и ручек 14 
из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ.
-жесткой панели 15 из нержавеющего или оцинкованного стального листа с покрытием порошковым 
полимерным;
- откидных боковых ограждений 16 из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ, фиксирующихся в 
верхнем положении.
По заказу потребителя на брусьях носилок могут быть закреплены ремни фиксации пациента
4.5. Регулировка высоты и наклонов панели обеспечивается механизмами трансформации положения с 
пневмоцилиндрами 7, управляемыми рукоятками 9, закрепленными на ручках 11 в головной и ножной 
частях подвижной верхней рамы 6 тележки 1.
двум раоо-гнмкши .одйТа СО ьЛ-ороны гоТТовПой, другой со С'Юроны
ножной секций, взявшись обеими руками за ручки 11 рамы 5, пальцами правой руки нажать на рычаг 
рукоятки 9 (произойдет расфиксация пневмоцилиндра) и, с усилием нажав на ручку 11, опустить панель до 
нужного уровня.
Для подъема панели с пациентом необходимо при нажатой рукоятке 9 с усилием приподнять раму 5 
тележки за ручки 11 до нужного уровня (без нагрузки при нажатой рукоятке 9 панель поднимается без 
приложения усилий к раме). Фиксация положения панели происходит при отпускании рукоятки управления 9.
4.6. Фиксаггия съёмных носилок жёстких НЖ-1ММ 2 от поперечного и продольного смещения обеспечивается 
опорами 13 на носилках (см. рисунок 2) и штырьковыми фиксаторами 10 на подвижной верхней раме 6 тележки 
(см. рисунок 1).
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр поверхностей, 
проверить работу колесных опор и тормозов, проверить работу боковых ограждений 16 и их фиксаггию в верхнем 
положении. Изделие готово к работе.
5.3. Перед началом работьг необходимо проверять работу механизмов трансформаггии положения подвижной 
верхней рамы 6 тележки 1 с носилками 2. При необходимости, в случае отсутствия опускания верхней рамы 6 с 
носилками 2 под нагрузкой при нажатии на рукоятку управления пневмоггилиндром 9 производить регулировку 
срабатывания пневмоггилиггдра 7 с помощью изменения натяжения тросика в следующей последовательности, 
см. рисунок 3:
Рисунок 3 Регулировка срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения натяжения тросика
5.3.1. Отвернуть фиксатор регулятора натяжения тросика 1 (вид А).
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика 2 настроить срабатъгвание (расфиксацию) пневмоцилиндра 
таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия происходило при нажатии на 
рукоятку управления пневмоцилиндром. Фиксация панели должна происходить в момент опускания 
рукоятки управления пневмоцилиндра.
Примечание:
При ввертывании регулятора натяжения тросика происходит уменьшение натяжения тросика - 
устранение самопроизвольного опускания панели тележки, при вывертывании регулятора натяжения 
тросика происходит натяжение тросика -  регулировка расфиксаггии пневмоцилиндра под нагрузкой.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать выполненные настройки фиксатором натяжения тросика 1.
5.3.4. Провести контрольную проверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра
5.4. Транспортировку изделия с пациентом осуществлять персоналом в количестве не менее двух человек. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку 200 кг; 
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами; 
оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра; 
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах; 
использовать изделие не по назначению.


--- стр. 15 ---
Прошитй пронумеровано и скреплено печатью на
( ^ /Ш//Т ____________________) листах
ОСЮ «МИК ТАЖ-МЕД»
Л.Н.Кузьмин


--- стр. 16 ---
6.6. Средний срок службы изделия до списания - не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия - 6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях;
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделие принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44,437-13^5. 
mmonta@kis.ru  www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1260 заводской №_
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны 
годными к эксплуатации.
Представитель ОТК _____
МП
Подгшсь Ф.И.О.
Дата
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1260
МНОГОУРОВНЕВАЯ С МЯГКОЙ ПАНЕЛЬЮ 
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКИТ 3.883.084 ПС 
РУ JV. РЗН 2015/3415
I. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1260 многоуровневая с мягкоК^тшел}, 
предназначена для транспортировки пациентов в условиях медицинских и реабилитационных 
учреждений.
1.2. ВИД климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
- изделие)
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ± 1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200+1
2.3. Максимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150± 1
2.4. Габаритные размеры, мм См. рис. 1
2.5. Угол наклона основной панели (тренделенбург, анбитренделенбург) отО до 16°
2.6. Диаметр колес, мм 200
2.7. Масса, кг, не более 57± 10%
3. Комплектность
Обязанность пользователя -  обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
______________________________будут официально переданы другим лицам_______________________________ _______
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение Количество, шт.
1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.055-01 1
2. Носилки жесткие НЖ-1ММ СКПГ 4.124.054-01 1
3. Носилки-матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.017 1
4. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
5. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.084 ПС 1
Примечание. По заказу потребителя из комплекта может быть исключена стойка капельницы и 
установлены ремни фиксации пациента и дополнительное оборудование.


--- стр. 17 ---
4  1^у^ж лн^с1Грнсунок i  )соёто1гг из: тележки многоуровневой 1, носилок жестких Н Ж -1 М М  2, 
носилок-матраца НМ-ММ 3 и стойки капельницы 4.
4.2. Тележка многоуровневая состоит из: несущей рамы 5, подвижной верхней рамы 6 и шарнирно 
соединяющего механизма трансформации положения, изготовленных из стального профиля с покрытием 
порошковым полимерным. Ручки тележки 11 на подвижной верхней раме 6 изготовлены из стальной трубы с 
покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Несущая рама 5 оснащена самоориентирующимися колёсными опорами 8, две из которых, 
расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.4. На подвижной верхней раме 6 установлены съемные жесткие носилки НЖ-1ММ 2, состоящие 
из (см. рисунок 2):
- рамы с продольными брусьями 12 из алюминиевого сплава на четырех жестких опорах 13 и ручек 14 
из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ. Для установки стойки капельницы 4 (см. рисунок 1) из 
нержавеющей трубы на брусьях 12 имеются отверстия;
-жесткой панели 15 из нержавеющего или оцинкованного стального листа с покрытием порошковым 
полимерным;
- откидных боковых ограждений 16 из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ, фиксирующихся в 
верхнем положении.
По заказу потребителя ремни фиксации пациента крепятся на брусьях носилок.
4.5. Регулировка высоты и наклонов панели обеспечивается механизмами трансформации положения с 
пневмоцилиндрами 7, управляемыми рукоятками 9, закрепленными на ручках 11 в головной и ножной 
частях подвижной верхней рамы 6 тележки 1.
Для опускания панели необходимо двум работникам, один со стороны головной, другой со стороны 
ножной секций, взявшись обеими руками за ручки 11 рамы 6, пальцами правой руки нажать на 
рукоятку управления 9 (произойдет расфиксация пневмоцилиндра) и, с уеилием нажав на ручку 11, 
опустить панель до нужного уровня.
Для подъема панели с пациентом необходимо при нажатой рукоятке управления 9 с усилием 
приподнять раму 6 тележки за ручки 11 до нужного уровня (без нагрузки при нажатой рукоятке 9 панель 
поднимается без приложения уеилий к раме).
Фиксация положения панели происходит при отпускании рукоятки управления 9.
4.6. Фиксация съёмных носилок жёстких НЖ-1 ММ 2 от поперечного и продольного смещения 
обеспечивается опорами 13 на носилках и штырьковыми фиксаторами 10 на подвижной верхней раме 6.
4.7. Носилки-матрац НМ-ММ 3 (см. рисунок 3) изготовлены из пенополиуретана в чехле из материала 
тентового с поливинилхлоридным покрытием с 6-ю ручками из ленты для перекладки и переноски 
пациента. Допускается по запросу заказчика изготовление чехла носилок-матраца НМ-ММ из 
винилискожи обивочной без ручек.
F ыа--Д--И  - -------J
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр поверхностей, 
проверить работу колесных опор и тормозов, установить стойку капельницы 4 в отверстие в головной части 
рамы носилок 2 с необходимой стороны, проверить работу боковых ограждений 16 и их фиксацию в верхнем 
положении. Изделие готово к работе.
5.3. Ежедневно проверять работу механизмов трансформации положения подвижной верхней рамы 6 тележки 1 
с носилками 2. При необходимости, в случае отсутствия опускания верхней рамы 6 с носилками 2 под нагрузкой 
при нажатии на рукоятку управления пневмоцилиндром 9 производить регулировку срабатывания 
пневмоцилиндра 7, с помощью изменения натяжения тросика в следующей последовательности, (см. рисунок 4):
Рисунок 4. Регулировка срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения натяжения тросика
5.3.1. Отвернуть фиксатор регулятора натяжения тросика 1 (вид А).
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика 2 настроить срабатывание (расфиксацию) пневмоцилиндра 
таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия происходило при нажатии на 
рукоятку управления пневмоцилиндром. Фиксация панели должна происходить в момент опускания 
рукоятки управления пневмоцилиндра.
Примечание:
При ввертывании регулятора натяжения тросика происходит уменьшение натяжения тросика- 
устранение самопроизвольного опускания панели тележки, при вывертывании регулятора натяжения 
троеика происходит натяжение тросика - регулировка расфиксации гшевмоцилиндра под нагрузкой.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать выполненные настройки фиксатором натяжения тросика 1.
5.3.4. Провести контрольную проверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра 
Транспортировку изделия с пациентом осуществлять персоналом в количестве не менее двух человек.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг; 
превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац 150 кг; 
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами; 
оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра; 
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах; 
использовать изделие не по назначению.
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизация
6.1. Производшъ регулярный технический осмотр изделия, техническое обелуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средетвами, рекомендованными Минздравом России к 
дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Рисунок 3. Носилки-матрац НМ-ММ


--- стр. 18 ---
пронумеровано и скреплено печатью на
___________________) листах
ТАЖ-МЕД» 
Л.Н.Кузьмин


--- стр. 19 ---
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действуюпщми на каждом виде транспорта по условиям 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие тележки требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации —  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных qюк хранения тележки - 6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество тележки, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Тележка принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия, 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-14,437-13-15. 
mmonta®.kis.ru www.niikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке  
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1261 заводской №_
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны 
годными к эксплуатации.
Представитель ОТК _____
МП
Подпись Ф.И.О.
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ  
МОД. 1261
М Н О Г О У Р О В Н Е В А Я  Д В У Х С Е К Ц И О Н Н А Я  С  М Я Г К О Й  П А Н Е Л Ь Ю
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  
СКПГ 3.883.085 ПС
РУ № РЗН  2015/3415
1. Назначение изделия
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод 1261 многоуровневая двухсекцио) 
(в дальнейшем - изделие предназначена для транспортировки пагщентов 
реабилитационных учреждений.
Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
Дата
2.1. Номинальная нагрузка на изделие, кг 100 ±1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200± 1
2.3. Максимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150±1
2.4. Габаритные размеры, мм См. рис. 1
2.3. Угол наклона основной панели (тренделенбург, антигренделенбург) отО до 16°
2.6. Диаметр колес, мм 200
2.7. Масса, кг, не более 60 ± 10%
3. Комплектность
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
_________________________________будут официально переданы другим лицам
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение Количество, шт.
1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.055-01 1
2. Носилки жесткие НЖ-2ММ СКПГ 4.124.055 1
3. Носилки-матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.017 1
4. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
5. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.085 ПС 1
Примечание. По заказу потребителя из комплекта может быть исключена стойка капельницы и 
носилки-матрац НМ-ММ . установлены ремни фиксации пациента и дополнительное оборудование.


--- стр. 20 ---
saw
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки многоуровневой I, носилок жестких двухсекционных 
НЖ-2ММ 2, носилок-матраца НМ-ММ 3 и стойки капельницы 4.
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод. 1261 Рисунок 2. Носижи жесткие НЖ-2ММ
4.2. Тележка многоуровневая состоит из: несущей рамы 5, подвижной верхней рамы 6 и шарнирно 
соединяющего механизма трансформации положения 1, изготовленных из етального профиля с покрытием 
порошковым полимерным. Ручки тележки 11 на подвижной верхней раме 6 изготовлены из стальной трубы 
с покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Несущая рама 5 оснащена самоориентирующимися колйеными опорами 8, две из которых, 
расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.4. На подвижной верхней раме 6 установлены съемные жесткие носилки НЖ-2ММ 2, состоящие 
из (ем. рисунок 2):
- рамы с продольными брусьями 12 из алюминиевого сплава на четырех жестких опорах 13 и ручек 14 
из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ. Для установки стойки капельницы 4 (см. рисунок 1) из 
нержавеющей трубы на фусьях 12 имеются отверстия
- на раме носилок закреплена двухсекционная жесткая панель 15 из нержавеющего или оцинкованного 
стального листа с покрытием порошковым полимерным;
- шарнирное крепление спинной секции панели 17 на раме носилок обеспечивает угол ей наклона 
ступенчато в пределах от О до 70 “ (регулируетея с помощью кнопочного механизма) для обеспечения 
транспортировки пациента в положениях «сидя», «полулежа» и «лежа»;
- откидных боковых ограждений 16 из сга:и>ных труб с покрытием из трубки ПВХ, фиксирующихся в 
верхнем положении.
По заказу потребителя ремни фиксации пациента крепятся на брусьях носилок.
4.5. Регулировка высоты и наклонов панели обеспечивается механизмами трансформации положения с 
пневмоцилиндрами 7, управляемыми рукоятками 9, закрепленными на ручках 11 в головной и ножной 
частях подвижной верхней рамы 6 тележки 1.
Для опускания панели необходимо двум работникам, один со стороны головной, другой со стороны 
ножной секций, взявшись обеими руками за ручки 11 рамы 6, пальцами правой руки нажать на 
рукоятку управления 9 (произойдет расфиксация пневмоцилиндра) и, с усилием нажав на ручку 11, 
опустить панель до нужного уровня.
Для подъема панели с пациентом необходимо при нажатой рукоятке управления 9 с усилием 
приподнять раму 6 тележки за ручки 11 до нужного уровня (без нагрузки при нажатой рукоятке 9 панель 
поднимается без приложения усилий к раме).
Фиксация положения панели происходит при отпускании рукоятки управления 9.
4.6. Фиксация съймньк носилок жестких НЖ-2 ММ 2 от поперечного и продольного смешения 
обеспечивается опорами 12 на носилках и штырьковыми фиксаторами 10 на подвижной верхней раме 6.
4.7. Носилки-матрац НМ-ММ 3 (см. рисунок 3) изготовлены из пенополиуретана в чехле из материала 
тентового с поливинилхлоридным покрытием с 6-ю ручками из ленты для перекладки и переноски 
пациента
Примечание: Допускается по запросу заказчика изготовление чехла носилки-матрац НМ-ММ из 
винилискожи обивочной без ручек для перекладки и переноски пациента.
Рисунок 3. Носилки-матрац НМ-ММ
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать изделие, произвести внешний осмотр поверхностей, 
проверить работу колесных опор и тормозов, установить стойку капельницы 4 в отверстие в головной части 
рамы носилок 2 с необходимой стороны, проверить работу боковых ограждений 16 и их фиксацию в верхнем 
положении. Изделие готово к работе.
5.3. Ежедневно проверять работу механизмов трансформации положения подвижной верхней рамы 6 с 
носилками 2. При необходимости, в случае отсутствия опускания верхней рамы 6 с носилками 2 под нагрузкой 
при нажатии на рукоятку управления пневмоцилиндром 9 производить регулировку срабатывания 
пневмоцилиндра 7, с помощью изменения натяжения тросика в следующей последовательности, (см. рисунок 4):
Рисунок 4 Регулировка срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения натяжения тросика
5.3.1. Отвернуть фиксатор регулятора натяжения тросика 1 (вид А).
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика 2 настроить срабатывание (расфиксацию) пневмоцилиндрг 
таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия происходило при нажатии на 
рукоятку управления пневмоцилиндром. Фиксация панели должна происходить в момент опускания 
рукоятки управления пневмовдшшдра.
Примечание:
При ввертывании регулятора натяжения тросика происходит уменьшение натяжения тросика - 
устранение самопроизвольного опускания панели тележки, при вывертывании регулятора натяжения 
тросика происходит натяжение тросика -  регулировка расфиксации пневмоцилиндра под нагрузкой.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать вьшолненные настройки фиксатором натяжения тросика 1.
5.3.4. Провести контрольную щюверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра
5.4. Транспортировку тележки с пациентом осуществлять персоналом в количестве не менее двух человек. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг;
• превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац 150 кг;
• эксплуатировать изделие с видимыми дефектами;
• оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра;
• оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;
• использовать изделие не по назначению.
6. Техническое обслужившие, хранение, тршспортшювание и  утилизация
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.


--- стр. 21 ---
Прошро, пронумеровано и скреплено печатью на 
(Шл1/Г ____) листах
Ди#1^0Р 
O 0 Q « M H K [Т^Ж-МЕД»
Л.Н.Кузьмин
Ш 1 '


--- стр. 22 ---
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с 
требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических 
условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения, 
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия -  I год со дня ввода в эксплуатацию в пределах 
гарантийного срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия -  не более 6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, 
стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и 
с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по 
адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.  
Тел. (831) 437-13-44, 437-13-45.  
nimonta@kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-.ММ мод.1230 заводской №_____________________
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
Представитель ОТК 
МП
_С
подпись
Дата
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации н астоящ т) изделия 
в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление право на 
воспроизводимое использование а также право на продай^, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
_____________________________________будут официально переданы другим лицам
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1230
ОДНОУРОВНЕВАЯ С МЯГКОЙ ПАНЕЛЬЮ
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.081ПС
РУ №РЗН 2015/3415
( в дальнейшем - изделие) предназначена для транспортировки, перекладки и переноски 
пациентов в условия медицинских и реабилитационных учреждений.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2 .Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100±1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200 ± 1
2.2. Максимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150+1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1, 2, 3
2.4. Диаметр колес, мм 200
2.5. Масса, кг, не более 36 ± 10%


--- стр. 23 ---
_-У. K'trj**njw^Kmn
Наименование Обозначение Количество, шт.
1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.058 1
2. Носилки жёсткие НЖ-1 ММ СКПГ 4.124.054-01 1
3. Носилки-матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.039 1
4. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
5. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.081 ПС 1
Примечание. По отдельному заказу возможна поставка комплекта без стойки капельницы 
и носилок-матраца НМ-ММ, а также установка дополнительного навесного оборудования 
и ремней фиксации пациента.
4. Устройство и приниип работы
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит ш: тележки одноуровневой 1, съёмных носилок жёстких 
НЖ-1ММ 2 с откидными боковыми ограждениями, съемных носилок-матраца НМ-ММ 3 и 
стойки капельницы 4.
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод. 1230
Рисунок 2. Носилки жесткие НЖ-1 ММ
4.2. Тележка одноуровневая 1 (см. рисунок 1) изготовлена из стальных труб с покрытием 
порошковым полимерным и оснащена самоориентирующимися колёсными опорами 5, две из 
которых, расположенные по диагонали, снабжены тормозами. Ручки тележки 6 изготовлены из 
стальной трубы с покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Носилки съемные жёсткие НЖ-1 ММ (см. рисунок 2) состоят из:
- рамы с продольными брусьями 8 из алюминиевого сплава на четырех жестких опорах 12 и ручек 9 
из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ. Для установки стойки капельницы 4 (см. рисунок 1) из 
нержавеющей трубы на брусьях 8 имеются отверстия.
-жесткой панели 10 из нержавеющего или оцинкованного стального листа с покрытием порошковым 
полимерным;
- откидных боковых ограждений 11 из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ, фиксирующихся в 
верхнем положении.
4.4. Фиксация съёмных носилок жёстких НЖ-1 ММ 2 (см. рисунок 1) на тележке одноуровневой 1 от 
поперечного и продольного смещения обеспечивается опорами 12 на носилках и штырьковыми 
фиксаторами 7 на тележке.
mkw
Рисунок 3. Носилки-матрац НМ-ММ
4.5. Носилки-матрац НМ-ММ (см. рисунок 3) изготовлены из пенополиуретана в чехле из материала 
тентового с поливинилхлоридным покрытием с 6-ю ручками из ленты для перекладки и переноски 
пациента. Допускается по запросу заказчика изготовление чехла носилки-матрац НМ-ММ из 
винилискожи обивочной без ручек.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе: распакуйте изделие, произведите внешний осмотр поверхностей; 
проверьте работу колесных опор, тормозов; установите носилки на раму изделия, проверьте их 
фиксацию; установите стойку капельницы в отверстие с необходимой стороны в головной части рамы 
изделия и проверьте работу боковых ограждений и фиксацию их в верхнем положении.
5.3. Транспортировку изделия и отдельно носилок осуществлять усилием не менее двух человек.
5.4. При каждой установке носилок жестких на основание контролировать фиксацию от поперечного 
и продольного смещения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг; 
превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац 150 кг; 
эксплуатировать тележку с видимыми дефектами; 
оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра; 
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;  
использовать изделие и носилки не по назначению.
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.


--- стр. 24 ---
ООС/«МЙКР)^ОЬГГА^-МЕД»
Щ : Л.Н.Кузьмин


--- стр. 25 ---
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, 
стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в 
конструкцию, улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных 
характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью 
укомплектованными и с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - 
производителя о дате изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по 
адресу:
ООО « м и к р о м о н т а ж -м е;ц»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44, 437-13^5.  
mmonta@kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1220 заводской № ______________________
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
Представитель ОТК 
М.П.
Подпись Ф.И.О.
дата
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1220
ОДНОУРОВНЕВАЯ С ЖЕСТКОЙ ПАНЕЛЬЮ
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.080 ПС
РУ №РЗН 2015/3415
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные пате1ггами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
________________________________ будут официально переданы другим лицам
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150. 
2 .Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ±1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200+1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1, 2
2.4. Диаметр колес, мм 200
2.5. Масса, кг 33 ± 10%


--- стр. 26 ---
J. Комплектность
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение Количество, шт.
1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.058 1
2. Носилки жёсткие НЖ-1ММ СКПГ 4.124.054-01 1
3. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.080 ПС 1
4. Устройство и принцип работы
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки одноуровневой 1, съёмных носилок жёстких 
НЖ-1ММ 2 с откидными боковыми ограждениями.
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод. 1220
Рисунок 2. Носилки жесткие НЖ-1ММ
4.2. Тележка одноуровневая 1 (см. рисунок 1) изготовлена из стальных труб с покрытием 
порошковым полимерным и оснащена самоориентирующимися колёсными опорами 4, две из 
илорых, расположенные по диагонали, снабжены тормозами. Ручки тележки изготовлены из 
стальной трубы с покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Носилки жёсткие НЖ-1ММ (см. рисунок 2) состоят из:
- брусьев 9 из алюминиевого сплава на четырех жестких опорах 6 и ручек 8 из стальных труб 
с покрытием из трубки ПВХ;
- жесткой панели 10 из нержавеющего или оцинкованного стального листа с покрьиием 
порошковым полимерным;
- откидных боковых ограждений 5 из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ, 
фиксирующихся в верхнем положении,.
4.4. Фиксация съёмных носилок жёстких НЖ-1ММ 2 на тележке одноуровневой 1 от 
поперечного и продольного смещения обеспечивается опорами 6 на носилках и 
штырьковыми фиксаторами 7 на тележке одноуровневой 1.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий  
паспорт.
5.2. При подготовке к работе: распакуйте изделие, произведите внешний осмотр 
поверхностей; проверьте работу колесньк опор, тормозов; установите носилки на тележку 
одноуровневую, проверьте их фиксацию; проверьте работу боковых ограждений и фиксацию их 
в верхнем положении.
5.3. Транспортировку изделия и отдельно носилок осуществлять усилием не менее двух 
человек.
5.4. При каждой установке носилок на тележку одноуровневую контролировать их фиксацию 
от поперечного и продольного смещения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку 200 кг;  
эксплуатировать тележку с видимыми дефектами;  
оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра;  
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;  
использовать изделие и носилки не по назначению.
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техггическое обслуживание 1 раз в 
3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными 
Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинскггх 
изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортньк средств в соответствии с 
требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания —  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с 
классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических 
условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения, 
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия —  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах 
гарантийного срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия -  не более 6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатагщи и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;


--- стр. 27 ---
Прошито, пронумеровано и скреплено печатью на 
____________________) листах
Директорс<^"“'
0 0 0 ^ ^ { ^ К ^  МТАЖ-МЕД)
Д  Л.Н.Кузьмин


--- стр. 28 ---
условиям транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний ерок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации -  1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия -  6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях;
• нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
• ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
• наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
• наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией;
• повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
• наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, улучшающих 
качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате изготовления и даты 
ввода в эксплуатацию.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13-44, 437-13-45.  
mnionta@kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1231 заводской №_____________________
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ 
МОД. 1231
ОДНОУРОВНЕВАЯ с ДВУХСЕКЦИОННОЙ МЯГКОЙ ПАНЕЛЬЮ
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СКПГ 3.883.082 ПС
РУ №РЗН 2015/3415
соответствуют заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и 
признаны годными к эксплуатации.
Представитель ОТК 
МП
Подпись Ф.И.О.
Дата
1. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1231 одноуровневая с двухеекционной мягкой 
панелью (в дальнейшем - изделие) предназначена для транспортировки, перекладки и переноски 
пациентов в положениях «сидя», «полулежа» и «лежа» в условиях медицинских и реабилитационных 
учреждений.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150. 
2 .Технические характеристики
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответхлвии с законодательством РФ  и настоящим паспортом. ___________
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
будут официально переданы другим лицам____________________________________________________________________________
2.1. Номинальная нагрузка, кг 100 ± 1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие 200 ± 1
2.3. Максимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150 ± 1
2.4. Габаритные размеры, мм См. рис. 1, 2, 3
2.5. Диаметр колес, мм 200
2.6. Масса, кг, не более 39 ± 10%


--- стр. 29 ---
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение Количеетво,шт.
1. Тележка одноуровневая СКПГ 3.883.058 1
2. Носилки жёсткие НЖ-2ММ СКПГ 4.124.055 1
3. Носилки-матрац НМ-ММ СКПГ 4.489.017 1
4. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
5. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.082 ПС 1
tipUMKHUHUC,  11U ОГДСЛЬНиМ^ иилмилша ИиС4<ШЛЛ KUMlUlVlvia vrvo viv/ruvri ivuiiv-^tunriLAui
и носилок-матраца НМ-ММ, а также установка дополнительного навесного оборудования 
и ремней фиксации пациента.
4. Устройство и приниип работы
4.1. Изделие (ем. рисунок 1) состоят из: тележки одноуровневой 1, съёмных носилок жёстких 
двухсекционных 1Ш-2ММ 2 е откидными боковыми ограждениями, съемных носилок-матраца 
ИМ-ММ 3 и стойкой капельницы 4.
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод. 1231
Рисунок 2. Носилки жесткие двухсекционные НЖ-2 ММ
4.2. Тележка одноуровневая 1 (см. рисунок 1) изготовлена из етальных труб с покрытием 
порошковым полимерным и оснащена еамоориентирующимися колёеными опорами 5, две
из которьк, расположенные по диагонали, снабжены тормозами. Ручки тележки 6 изготовлены из 
етальной трубы е покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Носилки жёсткие НЖ-2ММ (см. рисунок 2) состоят из:
- рамы с продольными брусьями 8 из алюминиевого еплава на четырех жестких опорах 12 и ручек 9 
из стальных труб с покрытием из трубки ПВХ;
порошковым полимерным;
-откидных боковых ограждений 11 из етальных труб с покрытием из трубки ПВХ, фикеирующихея 
в верхнем положении.
По заказу потребителя на брусьях носилок могут быть закреплены ремни фиксации пациента
На брусьях 8 жестко закреплена еекция 10 и шарнирно епинная секция 13 с регулировкой угла наклон 
панели с помощью кнопочного механизма фикеации от 0 до 70 ° для транспортировки пациента 
в положениях «сидя», «полулежа» и «лежа». Для установки стойки капельницы 4 (см. рисунок 1) из 
нержавеющей етальной трубы на брусьях 8 имеются отверстия.
4.4. Фиксация съёмных носилок жёстких НЖ-2ММ 2 (см. рисунок 1) на тележке одноуровневой 1 
от поперечного и продольного емещения обеспечивается опорами 12 на носилках 2 и штырьковыми 
фиксаторами 7 на тележке.
1 ^11 !
-  -
сз
_ Jа15
Рисунок 3. Носилки-матрац НМ-ММ
4.5. Носилки-матрац съемные двухсекционные НМ-ММ (см. рисунок 3) изготовлены из 
пенополиуретана в чехле из материала тентового с поливинилхлоридным покрытием с 6-ю ручками 
из ленты для перекладки и переноеки пациента. Допускается по запросу заказчика изготовление чехла 
носилок-матраца НМ-ММ из винилискожи обивочной без ручек
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием должен компетентный персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе: распакуйте тележку, произведите внешний оемотр поверхностей; 
проверьте работу колесных опор, тормозов; установите носилки на раму тележки, проверьте их 
фикеацию; установите стойку капельницы в отверетие с необходимой стороны в головной части рамы 
тележки и проверьте работу боковых ограждений и фиксацию их в верхнем положении.
5.3. Транспортировку тележки и отдельно носилок осуществлять усилием не менее двух человек.
5.4. При каждой установке носилок жестких на тележку контролировать фиксацшо от поперечного и 
продольного смещения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг;  
превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац ISO кг;  
эксплуатировать изделие с видимыми дефектами;  
оставлять изделие и носилки с пациентом без присмотра;  
оставлять изделие при незаторможенных колесных опорах;  
использовать изделие и носилки не по назначению.
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный техничеекий осмотр изделия, техническое обелуживание 1 раз 
в 3 месяца..
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
Роесии к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Уеловия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируютея вееми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по


--- стр. 30 ---
' пронумеровано и скреплено печатью на
J листах
Дирек^с^Щ ^;
00(5^<^fcp ОНТДЖ-МЕД»
Л.Н.Кузьмин


--- стр. 31 ---
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание 1 раз ____
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений.
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям 
транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания - не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при условии 
соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного 
срока хранения.
7.3. Гарантийных срок хранения изделия - 6 месяцев со дня изготовления.
7.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях: 
нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия; 
ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки; 
наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия; 
наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией; 
повреждений, вьпванных неправильньпии действиями потребителя; 
наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.5. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.6. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомгшектованными и с 
предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления.
7.7. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия, 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф. 307.
Тел. (831) 437-13^4,437-13^5.  
mnionta@,kis.ru www.mikromontazh.ru
Я. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1266 заводской № ______________________
соответствуют заявленньпя техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны 
годными к эксплуатации.
________________________________)_
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ  
МОД. 1266
МНОГОУРОВНЕВАЯ с  ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ м ягкой  ПАНЕЛЬЮ
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  
СКПГ 3.883.086 ПС
PyjVsP3H 2015/3415
Представитель ОТК 
МП
Подпись Ф.И.О.
Дата
1. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1266 многоуровневая с мягкой четырех секционной панелью 
(в дальнейшем -  изделие) предназначена для транспортировки пациентов в условиях медицинских и 
реабилитационных учреждений.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 поГОСТ 15150.
2, Технические характеристики
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия 
в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интелле1ауальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права
будут официально переданы другим лицам
2.1. Номинальная нагрузка на изделие, кг 100±1
2.2. Максимальная нагрузка на изделие, кг 200 ±1
2.3. Макеимальная нагрузка на носилки-матрац, кг 150 ±1
2.4.Габаритные размеры, мм См. рие. 1
2.5. Угол наклона основной панели (тренделенбург, 
ангитренделенбург) от 0 до 16°
2.6. Диаметр колес, мм 200
2.7. Масса, кг, не более 60 ±10%


--- стр. 32 ---
Комплект поставки изделия должен соответствовать:
Наименование Обозначение Количество, шт
1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.055-01 1
2. Носилки мягкие НМ-ММ мод.0602 екПГ 4.124.032 1
3. Стойка капельницы СКПГ 4.115.056 1
4. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.086 ПС 1
Примечание. По заказу потребителя из комплекта может быть исключена стойка капельницы и 
носилки-матрац НМ-ММ, установлено дополнительное оборудование.
4. Устройство и принцип работы
4.1. Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки многоуровневой 1, носилок четырех секционных НМ-ММ 
мод.0602 2 с носилками-матрацем четырех секционным НМ-ММ 2 и стойки капельницы 4.
2 1 й 9
Рисунок 1. Тележка ТВ-ММ мод 1266 многоуровневая 
с функциональной мягкой панелью
Рисунок 2.НОСИЛКИ мягкие НМ-ММ мод. 0602
4.2. Тележка многоуровневая 1 состоит из несущей рамы 5, подвижной верхней рамы 6 и шарнирно 
соединяющего механизма трансформации положения, изготовленных из стального профиля с покрытием 
порошковым полимерным. Ручки тележки 11 на подвижной верхней раме 6 изготовлены из стальной трубы с 
покрытием из трубки ПВХ. Несущая рама 5 оснащена самоориентирующимися колесными опорами 8, две 
из которых, расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.3. На подвижной верхней части рамы тележки 6 установлены носилки мягкие четырех секционных 
НМ-ММ 2. Рама носилок (см. рисунок 2) изготовлена из головной 13 и ножной 12 полурам из алюминиевого 
сплава с покрытием порошковым полимерным и телескопических ручек 14 с обрезиненным наконечником.
На раме носилок закреплена: жесткая четырех секционная панель 15 из нержавеющего или оцинкованного 
стального листа с покрытием порошковым полимерным и откидные боковые ограждения 16 из стальных 
труб с покрытием из трубки Пв5с, имеющие фиксацию в верхнем положении. Шарнирное крепление спинной 
секции панели 17 на раме носилок обеспечивает угол ев наклона ступенчато в пределах от 0 до 70 ° 
(регулируется с помощью кнопочного механизма 18) для обеспечения транспортировки пациента в положениях 
«сидя», «полулежа» и «лежа». Складная двухсекционная ножная часть панели 19 (регулируется с помощью 
кнопочного механизма 20) обеспечивает транспортировку пациента в функциональном положении тела с 
согнутыми в коленях ногами. Для установки стойки капельницы 4, изготовленной из нержавеющей трубы,
в полураме 13 предусмотрены отверстия. На раме носилок закреплены ремни фиксации пациента 21 из ленты 
полиэфирной. Носилки имеют четыре жестких опоры 22. На носилках размещается четырех сектщонный 
носилки-матрац НМ-ММ 23 (см. рисунок 3), изготовленный из пенополиуретана в чехле из материала тентового 
с поливинилхлоридным покрытием с 6-ю ручками из ленты для перекладки и переноски пациента.
Примечание: Допускается по запросу заказчика изготовление чехла носилки-матрац НМ-ММ из винилискожи 
обивочной без ручек для перекладки и переноски пациента.
4.4. Регулировка высоты и наклонов панели обеспечивается механизмами трансформации положения с 
пневмоцилиндрами 7, управляемыми рукоятками 9, закрепленными на ручках 11 в головной и ножной 
частях подвижной верхней рамы 6 тележки 1.
Для опускания панели необходимо двум работникам, один со стороны головной, другой со стороны 
ножной секций, взявшись обеими руками за ручки 11 рамы 6, пальцами правой руки нажать на 
рукоятку управления 9 (произойдет расфиксация пневмоцилиндра) и, с усилием нажав на ручку 11,
Д л я  п о д ъ е м а  п а н е л и  с  п а и и с н ' 1'ом  н с о О х о д и м о  п р и  н а ж а т о й  р у к о я т к е  у п р а в л е н и я  9  с  у с и л и е м  п р и п о д н я т ь
раму 6 тележки за ручки 11 до нужного уровня (без нагрузки при нажатой рукоятке 9 панель поднимается без 
приложения усилий к раме).
Фиксация положения панели происходит при отпускании рукоятки управления 9.
,...1
"ГЦ
8-
Л Л
Рисунок 3. Носилки-матрац НМ-ММ
4.5. Фиксация сьвмных носилок мягких НМ-ММ 2 от поперечного и продольного смещения обеспечивается 
опорами 22 на носилках и штырьковыми фиксаторами 10 на подвижной верхней части рамы 6 тележки 1.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием, должен персонал, изучивший настоящий паспорт.
5.2. При подготовке к работе необходимо распаковать тележку, произвести внешний осмотр поверхностей, 
проверить работу колесных опор и тормозов, установить стойку капельницы 4 в отверстие в головной части 
рамы носилок 2 с необходимой стороны, проверить работу боковых ограждений 16 и их фиксацию в верхнем 
положении. Изделие готово к работе.
5.3. Ежедневно проверять работу механизмов трансформации верхней части рамы тележки 6 с носилками 2, 
спинной сеиши 17 и ножной секции 19 панели носилок. При необходимости, в случае отсутствия опускания 
верхней рамы 6 с носилками 2 под нагрузкой при нажатии на рукоятку управления пневмоцилицдром 9 
производить регулировку срабатывания пневмоцилиндра 7, с помощью изменения натяжения тросика в 
следующей последовательности (см. рисунок 4):
Рисунок 4 Регулировка срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения натяжения тросика
5.3.1. Отвернуть фиксатор натяжения тросика 1.
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика2 настроить срабатывание (расфиксация) пневмоцилиндр, 
таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия происходило по 
возможности в начальный момент нажатия на рукоятку управления пневмоцилиндром. Фиксация панели 
должна происходить в момент опускания рукоятки управления пневмоцилиндра.
При ввертывании регулятора натяжения тросика происходит уменьшение натяжения тросика - 
устранение самопроизвольного опускания панели тележки, при вывертывании регулятора натяжения 
тросика происходит натяжение тросика -  регулировка расфиксации пневмоцилиндра под нагрузкой.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать выполненные настройки фиксатором натяжения тросика 1.
5.3.4. Провести контрольную проверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра
5.4. Транспортировку изделия с пациентом осуществлять персоналом в количестве не менее двух человек. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать максимальную нагрузку на изделие 200 кг; 
превышать максимальную нагрузку на носилки-матрац 150 кг; 
эксплуатировать тележку с видимыми дефектами; 
оставлять тележку и ноеилки с пациентом без присмотра; 
оставлять тележку при незаторможенных колесных опорах; 
использовать тележку и носилки не по назначению.


--- стр. 33 ---
Про1Шта, пронумеровано и скреплено печатью на
(  й  Ъ ш Л  ___________) листах


--- стр. 34 ---
6. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизаиия
раз6.1. Производить регулярный технический осмотр изделия, техническое обслуживание I 
в 3 месяца.
6.2. Предохранять изделие от механических повреждений и загрязнений
6.3. Производить дезинфекционную обработку изделия средствами, рекомендованными Минздравом 
России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий.
6.4. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150.
6.5. Изделие транспортируются всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям 
хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.6. Средний срок службы изделия до списания -  не менее 5 лет.
6.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-производитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности при 
условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации.
7.2. Гарантия на изделие распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-изготовителя в 
течение 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
7.3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
•нарушения паспортных режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия;
•ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки;
•наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
•наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией; 
•повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
•наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
7.4. Предприятие-производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, 
улучшающих качество изделия, при сохранении основных эксплуатационных характеристик.
7.5. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (при возврате) полностью укомплектованными
и с предъявлением настоящего паспорта с отметками ОТК предприятия - производителя о дате 
изготовления.
7.6. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-производитель по адресу:
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
Россия , 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5. оф. 307 
Тел. (831) 437-13-44, 437-13-45. 
mmonta@kis.ru www.mikromontazh.ru
8. Свидетельство о приёмке
Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод.1290 заводской №_ соответствуют
заявленным техническим характеристикам, конструкторской документации и признаны годными к 
эксплуатации.
Представитель ОТК 
МП
подпись
дата
Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настояшего изделия 
в соответствии с законодательством РФ  и настоящим паспортом.
Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью предприятия-производителя, которое оставляет за собой все 
защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на 
воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за исключением тех случаев, когда права 
________________будут официально переданы другим лицам_______________________________________
ООО «МИКРОМОНТАЖ-МЕД»
ТЕЛЕЖКА ВНУТРИКОРПУСНАЯ ТВ-ММ
мод. 1290
многоуровневая для мытья пациентов 
ТУ 9451-010-10660186-2015
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ  
СКПГ 3.883.087 ПС  
РУ № РЗН 2015/3415
/. Назначение изделия
1.1. Тележка внутрикорпусная ТВ-ММ мод. 1290 многоуровневая для мытья пацнЕШбв (далее по тексту 
изделие) предназначена для транспортировки, проведения процедур санитарной обработки, мытья 
тяжелобольных пациентов в положении «лежа» в условиях учреждений здравоохранения и реабилитации.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2. Технические характеристики
2.1. Номинальная нагрузка на изделие, кг 100+1
2.2.Максимальная нагрузка на изделие, кг 200+1
2.3. Габаритные размеры, мм См. рис. 1
2.4. Диаметр колес, мм 200
2.5. Масса, кг 63± 10%
3. Комплектность
Наименование Обозначение Количество
3.1. Тележка многоуровневая СКПГ 3.883.055-01 1
3.2. Носилки-ванна НВ-ММ СКПГ 4.492.000 1
3.3. Подголовник СКПГ 4.166.061 1
3.4. Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883.087 ПС 1
Примечание. По требованию заказчика в комплект тележки может быть включено дополнительное навесное 
оборудование.


--- стр. 35 ---
4.1 Изделие (см. рисунок 1) состоит из: тележки многоуровневой 1, съемных носилок - ванны НВ-ММ 2 
и подголовника 3.
4.2. Тележка многоуровневая состоит из несущей рамы 5, подвижной верхней рамы 4 и шарнирно 
соединяющего механизма трансформации положения, изготовленных из стального профиля с покрытием 
порошковым полимерным. Ручки тележки 11 на подвижной верхней раме 4 изготовлены из стальной трубы 
с покрытием из трубки ПВХ.
4.3. Несущая рама 5 оснащена самоориентирующимися колёсными опорами 6, две из которых, 
расположенные по диагонали, снабжены тормозами.
4.5, На подвижной верхней раме 4 установлены съемные носилки - ванна НВ-ММ 2. Фиксация съёмных 
носилок - ванны НВ-ММ 2 от поперечного и продольного смещения обеспечивается опорами 10 на 
носилках и штырьковыми фиксаторами 9 на верхней раме 4.
Рисунок 2. Носилки-ванна НВ-ММ
4.6. Рама носилок-ванны НВ-ММ (см. рисунок 2) изготовлена из брусьев 1 из алюминиевого сплава и 
ручек 2 из стальньпс труб с покрытием из трубки ПВХ. На брусьях 1 закреплены: жесткая панель 5 из 
нержавеющего или стального оцинкованного листа; четыре стальных опоры 3 для установки носилок на 
поверхность; четыре стальных опоры 4 для крепления и формирования ванны из полотна 6 из материала 
тентового с поливинилхлоридным покрытием. Корпус ванны формируется брусьями 8 и 9 из 
алюминиевого сплава, размешенными в карманах по периметру полотна 6. Брусья 9 установлены и 
закреплены на опорах 4. Брусья 8 фиксируются на брусьях 9 через штырьковое соединение. Окончательное 
формирование и фиксация корпуса ванны осуществляется застежками текстильными 10 под брусьями 9. 
Удаление воды из ванны производится через слив с сифоном 7. Все металлические детали носилок-ванны 
НВ-ММ имеют полимерное порошковое покрытие.
4.7. Регулировка высоты и наклонов панели обеспечивается механизмами трансформации положения с 
пневмоцилиндрами 7, управляемыми рукоятками 8, закрепленными на ручках 11 в головной и ножной 
частях подвижной верхней рамы 4 тележки 1.
НОЖНОЙ секц ий, взявш ись обеи м и  рукам и за ручки 11 рам ы  4, пальцам и правой руки наж ать на
рукоятку управления 8 (произойдет расфиксация пневмоцилиндра) и, с усилием нажав на ручку 11, опустить 
панель до нужного уровня.
Для подъема панели с пациентом необходимо при нажатой рукоятке управления 8 с усилием приподнять 
раму 4 тележки за ручки 11 до нужного уровня (без нагрузки при нажатой рукоятке 8 панель поднимается без 
приложения усилий к раме).
Фиксация положения панели происходит при отпускании рукоятки управления 8.
4.8. Носилки-ванна 2 комплектуется подголовником 3 (см. рисунок 1), изготовленным из пенополиуретана в 
чехле из материала тентового с поливинилхлоридным покрытием.
5. Подготовка к работе и порядок работы
5.1. Работать с изделием и носилками должен персонал, изучивший настоящий паспорт и имеющий 
навыки практической работы с тележкой.
5.2. Подготовка тележки к работе:
- распаковать изделие, произвести внешний осмотр поверхностей, проверить работу колесных опор и 
тормозов, механизмов трансформации верхней части рамы, носилки-ванну проверить на формирование ванны 
снятием и установкой боковых продольных брусьев 8 (см. рисунок 2).
5.3. Ежедневно проверять работу механизмов трансформации верхней части рамы 4 с носилками 2. При 
необходимости, в случае отсутствия опускания верхней рамы 4 с носилками 2 под нагрузкой при нажатии на 
рукоятку управления пневмоцилиндром 8 производить регулировку срабатывания пневмоцилиндра 7, с 
помощью изменения натяжения тросика в следующей последовательности (см. рисунок 3):
Рисунок 3 Регулировка срабатывания пневмоцилиндра с помощью изменения натяжения тросика
5.3.1. Отвернуть фиксатор регулятора натяжения тросика 1.
5.3.2. Вращением регулятора натяжения тросика 2 настроить срабатывание (расфиксация) 
пневмоцилиндра таким образом, чтобы опускание панели тележки при приложении к ней усилия 
происходило по возможности в начальный момент нажатия на рукоятку управления пневмоцилиндром. 
Фиксация панели должна происходить в момент опускания рукоятки управления пневмоцилиндра 
При ввертывании регулятора натяжения тросика происходит уменьшение натяжения тросика - 
устранение самопроизвольного опускания панели тележки, при вывертывании регулятора натяжения 
тросика происходит натяжение тросика - регулировка расфиксации пневмоцилиндра под нагрузкой.
5.3.3. По окончании регулировок зафиксировать выполненные настройки фиксатором натяжения тросика
5.3.4. Провести контрольную проверку (не менее пяти раз) срабатывания пневмоцилиндра
5.4. Для размещения пациента в носилках-ванне (см. рисунок 2): расстегнуть застежки текстильные 10 и снять 
продольный брус 8 с необходимой боковой стороны, разместить пациента, установить брус 8 через 
штырьковое соединение на брусья 9 и зафиксировать полотно ванны застежками текстильными 10.
5.5. Транспортировку изделия и отдельно носилок осуществлять персоналом в количестве не менее двух 
человек.
5.6. При каждой установке носилок-ванны 2 на основание 1 контролировать фиксацию от поперечного и 
продольного смещения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
превышать номинальную нагрузку 200 кг; 
эксплуатировать тележку с видимыми дефектами; 
оставлять тележку и ноеилки с пациентом без присмотра; 
оставлять тележку при незаторможенных колесных опорах; 
использовать тележку и носилки не по назначению.


--- стр. 36 ---
, пронумеровано и скреплено печатью на
___) листах
Директор 
ООО «МИК МрНТАЖ-МЕДч
д" Л.Н.КуЬмин