Аппарат для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-"Мед ТеКо" по ТУ 9444-002-56812193-2002 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- 1. НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА 1.1. Аппарат для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60 - «Мед ТеКо» с автоматической настройкой в резонанс (в дальнейшем аппарат), предназначен для местного лечебного воздействия электромагнитным полем высокой частоты. Аппарат предназначен для применения в клиниках терапевтического, неврологического, хирургического, психиатрического, акушерско-гинекологического профиля и в других лечебных учреждениях. 1.2. Показания к применению- Острые воспалительные заболевания кожи и подкожной клетчатки в стадии инфильтрации (фурункул, панариции, ожоги и др.), острые и . подострые воспалительные заболевания различных внутренних органов (легких, желудка, печени, мочеполовых органов), травмы и заболевания костно-мышечной системы, травмы и заболевания периферической нервной системы, заболевания ЛОР-органов (ларингит, отит, фарингит, негнойный синусит), болезни периферических сосудов конечностей, вегето-сосудистые дисфункции, гипертоническая болезнь I-II стадии, климактерический и постклимактерический синдромы. 1.3. Противопоказания: гипотензия, ишемическая болезнь сердца (стенокардия напряжения Ш ФК), оформленный гнойный очаг воспаления любой локализации при отсутствии дренирования, наличие электрокардиостимулятора, острые нарушения мозгового кровообращения, беременность, наличие металлических предметов размерами не менее 20 х 20 мм в зоне воздействия, расположенных вблизи крупных кровеносных сосудов и нервных стволов. 1.4. Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от + 10 до + 35 “С, относительная влажность до 80 % при температуре 25 °С --- стр. 3 --- 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ. Наименование параметра Величина параметра Рабочая частота аппарата, МГц 27,12 ±0,163 Количество ступеней регулировки выходной мощности 7 Выходная мощность, регулируемая ступенчато, Вт - для электородов диаметром 120 мм - лля электродов диаметром 36 мм и 80 мм (10; 15; 20; 30; 40; 50; 60) ± 20% не нормируется Напояжение питания аппарата, В 220 ± 10% Частота питания аппарата, Гц 50 Впеменной интервал установки таймера, мин. (1 ^99)±5% Потоебляемая мощность, В А, не более 250 Время работы аппарата в продолжительном режиме, ч 6 Габаритные размеры, мм: - электронного блока без электрододержателей - электрододержателей в сборе (421x285x170) ± 10% (720x30x45) ± 10% Диаметры парных электродов, мм 36; 80; 120 Масса с электродами и электрододержателями, кг, не более 10 Время выхода аппарата на рабочий режим, мин, не более 1 Оптимальный зазор электродов, мм 20 Номинальное сопротивление нагрузки. Ом 50 Спепний срок службы, лет, не менее 6 Класс защиты от поражения электрическим током I, тип Bt по ГОСТРМЭК 60601-1. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 Класс 2а в зависимости от степени потенциального риска применения по ГОСТ 31508 Класс В в зависимости от возможных последствий отказа по ГОСТ Р 50444 Группа 2 в зависимости от механических воздействий по ГОСТ Р 50444 ______________________ --- стр. 4 --- Электронный блок 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. Наименование Рисунок 1 (Вид спереди) р. , 1 - электронный блок; 2- клавиши упоавления- т *"«сунок 1 (Вид сзади) 5- — ле"г:лГ сетевая кнопка, 9- вентиляционная решётка. 4.1. " ПРИНЦИП РАБОТЫ. ^ек'троХТис.Т’’" ” “ “ ПХ.ННОГО блока, электрододержателеи и 4.1.2. Электронный блок аппапата Фиг 1 пт п пластиковом корпусе и состоит из: блока иитаиил, вьюокочааот™™ “ --- стр. 5 --- генератора, платы таймера, платы преобразователя, согласующего устройства, платы фильтра, системы охлаждения. 4.1.3. На передней панели аппарата расположены: - дисплей (Рис. 1 .поз.3) для отображения информации; - клавиши управления (Рис.1.поз.2) с переменным назначением: «Выбор/Пауза» - «Выбор» для установления необходимых параметров, «Пауза» для установления паузы во время процедуры, " /\" - «больше» - для увеличения значений устанавливаемых параметров, «N/» - «меньше» - для уменьшения значений устанавливаемых параметров, «Пуск/Стоп» - «Пуск» для запуска процедуры, «Стоп» для ручной остановки процедуры; индикатор настройки (Рис. 1.поз.4), предназначенный для сигнализации настройки выходного контура в резонанс; - гнезда для установки электрододержателей и подключения соединительных кабелей. 4.1.4 На правой боковой панели аппарата расположены винты (Рис. 1.поз.5), предназначенные для фиксации электрододержателей в гнездах. 4.1.5. На задней панели аппарата расположены: сетевая кнопка (Рис. 1.поз.8) и вентиляционная решетка (Рис. 1 .поз.9). 4.1.6. Электрододержатели в сборе (Рис.1 поз.7) состоят из гибкого гофрированного корпуса, соединительных кабелей, разъемов для подключения к аппарату, разъемов для крепления электродов и подключения кабеля. 4.1.7. Электроды (Рис. 1.поз.6) представляют собой латунную пластину, помещенную внутри пластикового корпуса. 4.2. Принцип работы. 4.2.1. Принцип работы аппарата заключается в генерации электромагнитного излучения высокой частоты постоянной заданной мощности, которое с помощъю специалъных электродов подводится к пациенту. При этом мощность подводимого к пациенту ВЧ излучения автоматически поддерживается аппаратом на заданном уровне в широком диапазоне изменения вносимой пациентом нагрузки. 4.2.2Сформированный генератором сигнал проходит через коммутатор, управляемый микроконтроллером, а затем через буферные элементы поступает на ВЧ-усилитель. 4.2.3. Усиленный ВЧ сигнал проходит через фильтр нижних частот и поступает в согласующее устройство, далее сигнал проходит через разъемы согласующего устройства, расположенные на корпусе --- стр. 6 --- рабочая часть типа BF. Аппарат обеспечен высокой степенью защиты от поражения электрическим током в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60601-1; С - аппарат прошёл процедуру подтверждения соответствия в системе ГОСТ Р; ТеКо» - Общество с ограниченной ответственностью «Мед ТеКо», предприятие-изготовитель; - товарный знак предприятия-изготовителя. 5.2. Расшифровка надписей расположенных на корпусе аппарата. ВКЛ — сетевая кнопка в положение включено; ВЫКЛ — сетевая кнопка в положение выключено; Индикатор настройки - индикатор настройки ВЧ-контура в резонанс. аппарата, по соединительным кабелям элекрододержателей к электродам. Соединение кабелей с электродами осуществляется посредством электрод о держателей. 4.2.4. Согласующее устройство представляет собой, перестраиваемый резонансный контур с конденсатором переменной ёмкости. Настройка контура - автоматическая, осуществляется шаговым двигателем, механически связанным с ротором переменного конденсатора. Двигатель управляется микроконтроллером по сигналам датчиков. 4.2.5. В согласующее устройство встроен датчик ВЧ поля (Индикатор настройки), индикатор которого (светодиод зеленого цвета) выведен на корпус аппарата. 5. РАСШИФРОВКА НАДПИСЕЙ 5.1. На задней стенке аппарата расположен шильдик, в котором указана следующая информация. Аппарат для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» - название аппарата; ТУ 9444-002-56812193-2002 - технические условия, по которым выполнен аппарат; 220 В — напряжение питания аппарата; 50 Гц - частота питания аппарата; 250 В’А — максимальная потребляемая мощность аппарата; 60 Вт - максимальная выходная мощность аппарата; 27,12 МГц - рабочая частота аппарата ~ номинальное сопротивление нагрузки; --- стр. 7 --- частоты подносить к электрододержателей 6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 6.1. К работе с аппаратом допускаются лица, изучившие наетоящее руководство. 6.2. При проведении процедур необходимо руководствоваться методикой “Практическое руководство по проведению физиотерапевтических процедур“. 7. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 7.1. Аппарат выполнен по классу заициты 1 тип BF и соответствует требованиям электробезопасности ГОСТ Р МЭК 60601-1, ГОСТ Р 50267.3. ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения электрическим током аппарат должен подсоединяться только к сетевому питанию, имеющему защитное заземление. 7.2. В целях безопасности пациента и обслуживающего персонала, при работе ВЧ-генератора ЗАПРЕЩАЕТСЯ: - проводить замену электродов и проводов; - во избежание ожогов токами высокой работающим электродам и кабелям металлические предметы. ВНИМАНИЕ! 7.3 При проведении процедуры коротковолновой терапии может нарушиться работа некоторых имплантированных электрических устройств, например кардиостимуляторов. В случае сомнений следует проконсультироваться с лечащим врачом. 7.4 Работоспособность других подключенных к пациенту изделий может нарушиться во время процедуры УВЧ-терапии. 7.5 Коротковолновая терапия не должна применяться при наличии у пациента пониженной тепловой чувствительности в области воздействия, если только вопрос не согласован с лечащим врачом. 7.6 Коротковолновую терапию не следует проводить через одежду пациента. 7.7 Части тела пациента, содержащие металлические имплантаты (например, металлический штифт), не должны подвергаться воздействию, если только не используется специальная техника. 7.8 Слуховые приборы должны быть удалены. 7.9 Пациенту не следует разрешать прикасаться к заземленным или имеюшим большую емкость относительно земли токопроводяшим частям, которые могут создавать нежелательные пути прохождения --- стр. 8 --- тока высокой частоты. В частности, не следует пользоваться кроватями и креслами с металлическими рамами. 7.10 Соединительные кабели и гибкие электрододержатели следует располагать таким образом, чтобы исключить их контакт с телом пациента, с металлическими предметами, а также между собой. Внимание! Категорически запрещается перекрещивать и замыкать между собой кабели электрододержателей. 7.11 При всех манипуляциях с электродами, электрододержателями, кабелями электродержателей и клавишами управления не применять ? чрезмерных усилий! I 7.12 Во избежание повышенного излучения в окружающую среду и перегрева прибора не рекомендуется включать прибор без нагрузки. 8. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ 8.1. Проверить целостность упаковки и вскрыть ее. Произвести наружный осмотр аппарата и убедиться в отсутствии внешних повреждений. Рисунок 2 Рисунок 3 8.2. Исходное положение - клавиша "Сеть" (Рис. 2 поз.1) в положении “ВЫКЛ”. 8.3. Установить электрододержатели в отверстия на корпусе аппарата, таким образом, чтобы кабели оказались с внешней стороны электрододержателей. Закрепить электрододержатели винтами (Рис.2 поз.З). --- стр. 9 --- 8.4. Подключить кабели электроде держателей в соответствующие им разъемы на корпусе аппарата (Рис. 2). Внимание! Запрещается перекрещивать кабели при подключении их в разъемы (Рис. 3). 8.5. В приемные отверстия электроде держателей навинтить любую пару электродов диаметром 36; 80 или 120 мм, требуемые для проведения процедуры. 8.6. Вставить вилку шнура питания в сетевую розетку с клеммой заземления. Прибор готов к работе. 9. ПОРЯДОК РАБОТЫ. 9.1. Пациента располагают в наиболее удобном для него положении, сидя или лежа, которое он мог бы сохранить без напряжения до конца процедуры. Внимание! В области облучения у пациента не должно быть металлических предметов (часы, кольца, серьги и т.п.). Проинструктировать пациента о необходимости выдерживать установленное расстояние между электродами и телом на протяжении всего времени процедуры. 9.2. Установить электроды в требуемое положение, относительно подвергаемого облучению участка тела следующим образом: а) ослабить с помощью винтов (Рис.2 поз.З) крепление электрододержателей так, чтобы они свободно вращались вокруг своей оси. б) установить электрододержатели (Рис.2 поз.4) в требуемое положение, изгибая и поворачивая их в нужном направлении. в) зафиксировать выбранное положение с помощью винтов (Рис.2 поз.З). Внимание! Во избежание поломки электрододержателей категорически запрещается вращать их в жестко закрепленном положении, а также изгибать под острым углом, 9.3. Перевести клавищу переключателя "Сеть" (Рис.2 поз.1) в положение “ВКЛ”. При этом загорится экран дисплея и появится надпись «УВЧ-60-Мед ТеКо». --- стр. 10 --- 9.4. Нажать на любую клавишу для входа в главное меню аппарата. 9.5. Клавишами « /\» - больше или «\/»- меньше (Рис.1 поз.2) установить требуемое время процедуры. Значение времени при этом отображается на дисплее. 9.6. Нажать клавишу «Пуск», при этом включится ВЧ-генератор с минимальной выходной мощностью (10 Вт), таймер начнет отсчет времени. 9.7. Далее клавишами " /\" или « \/» (Рис.1 поз.2) установить требуемое значение мошности. После установки мощности включится автоматическая настройка выходного контура в резонанс. По окончании автоматической настройки, на корпусе загорится «Индикатор настройки» (Рис. 1 поз.4) В течение всего времени процедуры контур «пациент-аппарат» будет подстраиваться автоматически. 9.8. По истечении установленного времени, таймер отключит генератор. Аппарат издаст звуковой сигнал. Процедура окончена. 9.9. Отвести электроды от пациента, предварительно ослабив винты (Рис.2 поз.З). 9.10. Экстренная остановка процедуры. 9.10.1. В случае необходимости экстренного отключения процедуры нажать клавишу - «Стоп». 9.10.2. В случае временной приостановки процедуры нажать клавишу - «Пауза». Для продолжения процедуры нажать клавишу - «Продолжить». 9.11. После окончания работы аппарата, перевести клавишу переключателя "Сеть" в положение “ВЫКЛ” ,отсоединить вилку шнура питания от сетевой розетки. 9.12 Дезинфекция. 9.12.1. Электроды подвергают химической дезинфекции. С этой целью после процедуры их двукратно с интервалом 15 мин протирают 1 % раствором хлорамина или 3 % раствором перекиси водорода с 0,5 % моющим средством, или другими дезинфицирующими средствами, разрешенными к применению в установленном порядке. --- стр. 11 --- После последней обработки электроды тщательно тампоном, смоченным в воде, до удаления запаха дезинфектанта Н епм рим Го перед каждой процедурой электроды протирают Г и Г ^ Н аТ уж и Г Г и ов ер хн остн аппарата, кроме дисплея, смоченной в 70 % этиловом спирте или специализированной салфеткой для очистки мониторов. 10. МЕТОДИКИ ЛЕЧЕНИЯ (Методики лечения „редставлень, . п а 'н о Г а Т к Г -" ^ руководством «Физиотерапия» под редакцией Г. . Р П п\п Расположение электродов Методика лечения с)стрые воспалительные заоолева ___________инфильтрации (фуру ния кожи и подкожной клетчатки в стадии акул, панариции, ожоги идр.) __^-------------------- пйгшртк пплмышечной впадины. При наличии очага в мм области с гидроаденита или воспалительного области подмышечной впадины (ф>^нкул карбункул) электроды диаметром 36 размещают поперечно; один - в ^ поражения, с зазором 10 мм, ДРУГОИ противоположной стороны с зазором 30 мм. Доза воздействия в фазе инфильтрации - слаботепловая, в фазе абсцедирования оез ощущения тепла; при самопроизвольном или хирургическом дренировании очага воспаления дозу повышают до ощущения слабого тепла. Продолжительность процедуры ~ ^ - 12 мин, ежедневно или через день, курс - 6 -10 процедур.СЛУСЛЛУкРПУ/ tmii ^ ---------------------------------------------------------- Области панариция кисти. Электроды диаметром 80 мм располагают с зазором 10 мм поперечно в области панариция кисти. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 8 - 12 мин, ежедневно или через день, курс-12-14 процедур. --- стр. 12 --- п\п Расположение электродов Методика лечения Острые и подострые воспалительные заболевания различных внутренних органов (легких, желудка, печени, мочеполовых органов) 3 * •iiillilir- * ----- * Области раны (язвы). После туалета раны ее поверхность покрывают стерильной салфеткой. После этого над раной располагают электроды диаметром 80 мм или 120 мм с воздушным зазором 10 - 20 мм (размер электрода должен превышать площадь раны). Второй электрод размещают продольно или поперечно. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 10 - 12 мин, ежедневно или через день, курс -10 процедур. 4 Область трахеи. Один электрод диаметром 36 мм или 80 мм располагают над поверхностью нижней части шеи, другой - над грудиной, на уровне прикрепления IV - V ребер, зазор - 30 мм. Продолжительность процедуры - 10 - 15 мин, ежедневно, курс - 8 - 12 процедур. 5 Области легких. Больной сидит на стуле. Электроды диаметром 120 мм располагают с зазором 20 мм на задней и передней поверхности грудной клетки, один - в области корней легких (на уровне Thiv-Thvni позвонков), другой - в области передней грудной стенки в проекции патологического очага (за исключением области сердца). Доза слаботепловая. Продолжительность процедуры - 10 - 12 мин, ежедневно, курс - 8 -10 процедур. 6 Области печени (желудка). Больной сидит на стуле. Электроды диаметром 120 мм помещают: один - спереди в области печени (желудка), другой - сзади на уровне позвонков ТЬуц-Ь,. Зазор спереди - 20 мм, сзади — 30 мм. Доза слаботепловая или с умеренным ощущением тепла Продолжительность процедуры - 12 - 15 мин; первые 5 процедур ежедневно, а последующие - через день, курс-12-14 процедур. --- стр. 13 --- п\п Расположение электродов 10 Методика лечения Область кишечника. В положении больного лёжа на боку (или сидя). Один электрод диаметром 120 мм располагают на уровне чревной или подчревной области спереди (зазор 20 мм), другой — на спине на этом же уровне (зазор 30 мм). Доза - до ощущения отчетливого тепла, продолжительность процедуры 1 о - 12 мин, ежедневно, курс -12 -14 процедур. Области мочевого пузыря и предстательной железы. В положении больного лежа на боку электроды диаметром 120 мм размещают: сзади — в крестцовой области позвоночника, спереди - на проекцию мочевого пузыря (зазор 20 мм). Доза - слаботепловая. Продолжительность процедуры — 10 - 12 мин, первые 5 процедур ежедневно, затем - через день, курс - 12 -15 процедур. Область прямой кишки. Электроды диаметром 120 мм располагают: один - в ягодичной области, другой - вертикально в области крестца (прижимая к стулу). Зазор - 20 мм; доза - до ощущения тепла средней интенсивности. Продолжительность процедуры — 12 -15 мин; ежедневно или через день; курс- 10 -15 процедур. Области почек и надпочечников. Положение больного лёжа на животе. Электроды диаметром 80 мм располагают над проекцией почек (зазор 30 мм), или поперечно один - спереди, другой - сзади, на уровне от Thxn ДО Ьщ позвонка при положении больного сидя в кресле. Зазор спереди 30 мм, сзади - 20 мм. Доза - до ощущения тепла средней или выраженной интенсивности. Продолжительность процедуры - 12 - 15 мин, ежедневно или через день, курс - 15 процедур. Травмы и заболевания костно-мышечной системы II Область плечевого сустава. Электроды диаметром 120 мм каждая располагают: один - спереди, другой — сзади плечевого сустава с зазором 20 мм. Доза — среднетепловая. Продолжительность процедуры — 12 - 15 мин, первоначально - ежедневно, с 5-й процедуры - через день, курс - 12 -15 процедур. 1 --- стр. 14 --- п\п Расположение электродов Методика лечения 12 Область локтевого сустава. Положение больного - сидя. Электроды диаметром 80 мм размещают поперечно на наружной и внутренней поверхности локтевого сустава. Рука полусогнута. Зазор - 20 мм, доза без ощущения тепла. Продолжительность процедуры - 15 мин, ежедневно, курс - 12 - 15 процедур. 13 Область позвоночника. Электроды диаметром 80 или 120 мм располагают; один - в щейной, другой - в грудной или поясничной области позвоночника больного. Зазор - 20 мм. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 10-15 мин; ежедневно или через день; курс - 10-15 процедур. 14 ^-'*-*- ! * ^ и в п 1iff' - ' f r ■ Область лучезапястного сустава. Положение больното - сидя. Электроды диаметром 80 мм размещают на тыльной и ладонной поверхностях лучезапястного сустава, поперечно с зазором 10 мм. Доза - без ощущения тепла Продолжительность процедуры - 15 мин, ежедневно, курс - 12 - 15 процедур. 15 Область тазобедренного сустава. Положение больного - лежа на боку. Электроды диаметром 80 мм располагают с зазором 20 мм на передней и задней поверхностях тазобедренного сустава Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 10 - 15 мин, ежедневно или через день, курс -10 -14 процедур. 16 Область коленного сустава. Электроды диаметром 80 или 120 мм располагают с зазором 10 - 20 мм на наружной и внутренней поверхностях коленного сустава. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 10- 12 мин, ежедневно или через день, курс - 12 - 14 процедур. --- стр. 15 --- п\п Расположение зле1сгродов Методика лечения 17 НЦЦЦНГ 1 Щ Область голеностопного сустава. Положение больного - сидя, со снятой обувью, с установленной на низкой скамеечке стопой или лёжа Электроды диаметром 80 или 120 мм размещают на наружной и внутренней поверхностях голеностопного сустава поперечно с зазором 20 мм. Доза без ощущения тепла. Продолжительность процедуры - 15 мин; ежедневно; курс - 12 -15 процедур. 18 Область мелких суставов стопы. Электроды диаметром 80 или 120 мм располагают с зазором 10 - 20 мм на подощвенной и тыльной поверхностях стопы, помещенную на низкую скамеечку, без обуви. Доза — без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 8 - 12 мин, ежедневно или через день, курс - 12 -14 процедур. 19 Область пяточной кости. Электроды диаметром 80 мм располагают: один - на подощвенную область пяточной кости с зазором 20 мм через войлочную прокладку, другой — сзади в нижней трети голени. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 12 - 15 мин; ежедневно; курс - 12 - 15 процедур. При необходимости воздействия на другую пораженную ногу при всех ранее описанных процедурах такие же параметры воздействия. Травмы и заболевания периферической нервной сиетемы 20 ■ ' Область лицевого нерва. Электрод диаметром 36 мм располагают у угла нижней челюсти пораженной стороны с захватом зоны сосцевидного отростка, второй - над щекой, по ходу ствола лицевого нерва Зазор - 20 мм. Доза - слаботепловая или с ощущением умеренного тепла Продолжительность процедуры - 10 - 15 мин, ежедневно или через день, курс -15 процедур. 21 Область шейных симпатических узлов. Электроды диаметром 36 мм располагают у боковых поверхностей щей, на уровне верхнего или нижнего щейного симпатическоих узлов. Зазор - 20 мм. Доза - без ощущения тепла (не более 40 Вт). Продолжительность первой процедуры - 7 мин при каждой последующей процедуре время воздействия увеличивают на 1 мин до 10 мин, через день, курс - 8- 12 процедур. --- стр. 16 --- п\п Расположение электродов Методика лечения Заболевания ЛОРч)рганов (лар)ингит, отит, фарингит, негнойный синусит) 22 23 24 25 26 Область нервов верхней конечности. В положении больного сидя электроды диаметром 80 мм располагают с зазором 20 мм: один - в области шейного (верхнегрудного) отдела позвоночника, другой - в области плеча (кисти). Доза- без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность первой процедуры - 7 мин, при каждой последующей процедуре ее увеличивают на 1 мин и доводят до 1 о мин, ежедневно или через день, курс - I о -15 процедур. Области наружного и среднего уха. Электроды диаметром 80 мм размещают с зазором 20 мм: один - впереди ушной раковины пораженного уха, другой - в области сосцевидного отростка той же стороны. Доза - слаботепловая или тепловая (до 40 Вт). Продолжительность процедуры - 10 - 15 мин, ежедневно, курс - 10 -12 процедур. Области верхнечелюстных и лобных пазух. Электроды диаметром 36 мм размещают: один - в области левой, другой - в области правой верхнечелюстных (лобных) пазух с зазором по 20 мм. Доза - слаботепловая или с ощущением тепла средней интенсивности (не более 40 Вт). Продолжительность процедуры - 8 - 15 мин, ежедневно, курс - 6 -10 процедур. Области пазух при пансинуситах. Электроды диаметром 36 мм размещают: один - в области левой верхнечелюстной пазухи, второй - в области правой лобной пазухи; затем: один - в области правой лобной пазухи, другой - в области левой верхнечелюстной пазухи, зазор — по 20 мм. Продолжительность процедуры - 5 мин при каждой локализации, ежедневно, курс - 8 -15 процедур. Область гортани (миндалин). Электроды диаметром 36 мм располагают поперечно на передней поверхности щей в области гортани (миндалин). Зазор - 20 мм. Доза - без ощущения тепла. Продолжительность процедуры - 8 - 10 мин, ежедневно или через день, курс - 6 -10 процедур. L --- стр. 17 --- п\ п Расположение электродов Методика лечения Болезни периферических сосудов конечностей 27 Область артерий нижней конечности. Больной лежит на животе. Электроды диаметром 80 мм располагают: один — на подошвенную поверхность стопы, другой - на поясничную область, зазор - 20 мм. Доза — без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 7 мин, при каждой последующей процедуре ее увеличивают на 1 мин до 12 мин, ежедневно, курс - 12 - 15 процедур Вегето-сосудистые дисфункции, гипертоническая болезнь 1-11 стадии 28 Височные области головы (битемпоральная или транскраниальная методика). Электроды диаметром 80 мм располагают у височных областей. Зазор - по 30 мм с каждой стороны. Доза - без ощущения тепла или слаботепловая. Продолжительность процедуры - 5 - 9 мин, первоначально - через день, после 3 - 4-х процедур - через 2 дня, курс - до 10 процедур. Климактерический и постклимактерический синдромы 29 Область малого таза у женщин. Электроды диаметром 120 мм располагают: один - над лобком, другой - под крестцом. Зазор - 20 - 30 мм. Доза - без ощущения тепла. Продолжительность процедуры - 10 - 15 мин, ежедневно или через день, курс - 15-20 процедур. 11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АППАРАТА. 11.1 Общие указания 11.1.1 Техническое обслуживание и периодический контроль проводится с целью обеспечения бесперебойной работы, повышения эксплуатационной надежности и эффективности использования аппарата. 11.1.2 Техническое обслуживание и периодический контроль осуществляется ремонтными предприятиями системы «Медтехника» или специалистом по ремонту медицинской техники лечебного учреждения, где эксплуатируется аппарат. --- стр. 18 --- 11.2 Периодичность технического обслуживания и контроль работоспособности. 11.2.1 Профилактический осмотр проводится на месте эксплуатации аппарата медицинским персоналом ежедневно в начале рабочей смены. При профилактическом осмотре аппарата необходимо: - проверять целостность корпусов электродов и аппарата; - проверять целостность изоляции кабелей электрододержателей и разъемов; проверять плотность соединения штекера кабеля в гнезде электрододержателя. Если штекер кабеля в гнезде сидит свободно, то необходимо немного разжать «губки» штекера. 11.2.2 Очистка внешней поверхности аппарата от пыли производится ежедневно. Внешнюю поверхность аппарата протирать сухой или слегка влажной тканью, не допуская попадания влаги в аппарат. 11.2.3 Очистка аппарата от пыли внутри производится 1 раз в год после окончания гарантийного срока специалистом по ремонту медицинской техники. 11.2.4 Дезинфекция электродов и корпуса аппарата проводится ежедневно медицинским персоналом. Процедура дезинфекции описана в п. 9.12 настоящего руководства. 11.2.5 Проверка работоспособности аппарата производится один раз в год специалистом по ремонту медицинской техники. Проверяются выходные параметры аппарата - мощность и рабочая частота. Проверка проводится следующим образом: Проверку выходной мощности (п.1.1.4) проводят с помощью эквивалента нагрузки - измерительного фантома (ИМЧ-01) в режиме измерения мощности. Номинальная нагрузка фантома - 50 Ом. Оптимальный зазор - 20 мм. Измерения проводят электродами наибольшего диаметра - 120 мм на каждой ступени выходной мощности аппарата поочередно. Электроды располагают соосно и параллельно дискам фантома с оптимальным зазором 20 мм. С электродами диаметром 36 и 80 мм измерения не проводятся. Для измерения рабочей частоты аппарата измерительный фантом ИМЧ-01 переводят в режим измерения частоты с помощью кнопки --- стр. 19 --- «Режим». Текущий режим измерения отображается с помощью световой индикации. Внимание! Диаметр измерительных пластин фантома должен быть не менее диаметра наибольших электродов (т.е. не менее 120 мм). В противном случае, показания фантома будут НЕ достоверными. Оптимальный зазор между электродами проверяемого аппарата и воспринимающими пластинами измерителя должен обеспечиваться диэлектрическими прокладками, изготовленными из пенопласта или аналогичного материала. Запрещается использовать склеенные, метало- и влагосодержа щие материалы в качестве прокладки. 12. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправности, возникающие при эксплуатации аппарата и способы Возможные неисправности Возможные причины Способ устранения При включении клавиши 1 .Нет напряжения в розетке. 1 .Устранить дефекты в розетке. «Сеть» не 2.0брыв сетевого 2.1 В период гарантийного срока загорается дисплей. шнура питания. 3. Неисправен сетевой выключатель эксплуатации- обратиться в сервисную службу 2.2 В постгарантийный период - заменить шнур 3.1В период гарантийного срока эксплуатации - обратиться в сервисную службу 3.2 В постгарантийный период - заменить выключатель На дисплее 1 .Нет контакта или не 1.1 .Проверить подключение появилась подсоединены кабели кабелей электрододержателей. надпись «Ошибка настройки электрододержателей. 1.2. Если штекер кабеля в гнезде сидит свободно, то необходимо немного разжать «губки» штекера. контура» 2. Зазор между электродом и телом пациента больше 35 мм. 2.С корректировать зазор межу электродами и телом пациента. --- стр. 20 --- 3. Из строя вышел привод системы автоматической настройки. 3. В период гарантийного срока эксплуатации - обратиться в сервисную службу. В постгарантийный период заменить привод. На дисплее появилась надпись «Неисправна система охлаждения» Из строя вышли один или более вентиляторов. В период гарантийного срока эксплуатации - обратиться в сервисную службу. В постгарантийный период - заменить вентиляторы в случае, если не удается устранить неполадку перечисленными выше методами, следует обратиться в сервисный центр предприятия - изготовителя по телефону 8-(495)583-56-95, 583-38-56 или по электронной почте remont@medteco.ru . Гарантийный ремонт осуществляется только I»предприятием изготовителем: 13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Изготовитель гарантирует13.1. Изготовитель гарантирует соответствие технических характеристик аппарата значениям, указанным в настоящем руководстве, при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 13.2. Гарантийный срок хранения аппарата 1 год с момента изготовления. 13.3 Гарантийный срок работы аппарата 1 год со дня ввода в эксплуатацию. 13.4. В течение гарантийного срока изготовитель осуществляет бесплатный ремонт аппарата. 13.5. Гарантийному ремонту не подлежат аппараты: - с нарушением целостности пломбы; -с механическими повреждениями вследствие удара или падения аппарата при транспортировании; --- стр. 21 --- -с механическими повреждениями вследствие неправильной эксплуатации аппарата; - с повреждениями, возникшими в результате перекрещивания и соприкосновения (замыкания) кабелей электрододержателей между собой. Внимание! В случае выхода из строя аппарата, отправка неисправного изделия на гарантийный и постгарантийный ремонт осуществляется только после предварительного обращения в сервисный центр ООО «Мед ТеКо» (495) 583-56-95, 586-73-00 или по электронной почте remont@,medteco.ru . Прибор принимается на ремонт с комплектом документов: паспорт на изделие с отметкой даты реализации. Акт ввода в эксплуатацию. Акт неисправности с указанием характера неисправности, данные отправителя. 14. ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ. 14.1. Аппарат допускает транспортирование любым крытым видом транспорта при температуре воздуха от - 50 до + 50 °С, при относительной влажности 100 % при + 25 °С в упаковке изготовленной предприятием-изготовителем. 14.2. Аппарат должен храниться упакованным в складских помещениях при температуре от - 50 до + 40 °С, при относительной влажности не более 98 % при + 25 °С и отсутствии в воздухе кислотных и других агрессивных примесей. 15. УТИЛИЗАЦИЯ 15.1 Аппарат в соответствии с Правилами сбора, хранения-и удаления отходов лечебно-профилактических учреждений СанПиН2.1.7.2790- 2010 относится к классу А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твёрдым бытовым отходам). 15.2 Утилизация просроченных, сломанных аппаратов должна осуществляться в соответствии с действующими на момент утилизации государственными правилами по утилизации медицинских отходов. --- стр. 24 --- Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Аппарат для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю Аппарата для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» применение в указанной электромагнитной обстановке следует обеспечить их Испытания на Испытательный Уровень Электромагнитная помехоустойчивость уровень по МЭК 60601 соответствия обстановка - указанная Кондуктивные 3 В [V,], в Расстояние между помехи, наведенные (среднеквадратичес 3 в используемыми радиочастотными кое значение) в мобильными электромагнитными полосе от 150 кГц рад иотелефо иными полями по МЭК до 80 МГц системами связи и 61000-4-6 любым элементом Радиочастотное Аппарата для УВЧ- электромагнитное [Е|], В/м терапии со ступенчатой поле по МЭК 61000- 3 В/м в полосе от 80 3 в/м регулировкой 4-3 МГц до 2,5 ГГц мощности УВЧ-60- «Мед ТеКо», включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитывается в соответствии с приведенными ниже выражениями применительно к частоте передатчика. Рекомендуемый пространственный разнос: d=l,2*VP, (от 80 до 800 МГц) d=2,3*VP, (от 800 МГц до 2,5 ГГц), Где d - рекомендуемый пространственный разнос, м; --- стр. 25 --- Р- номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт, установленная изготовителем. Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой, должна быть ниже, чем в каждой полосе частот. Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком «Неионизирующее излучение» ((<£)) --- стр. 26 --- Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и Аппарата для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» Аппарат для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь Аппарата для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо» может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и Аппаратом для УВЧ-терапии со ступенчатой регулировкой мощности УВЧ-60-«Мед ТеКо», как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи Номинальная максимальная выходная мощность передатчика Р, Вт Пространственный разнос d, м, в зависимости от частоты передатчика d=l,2*VP в полосе от 150 кГц до 80 МГц d=4*VP в полосе от 80 до 800 МГц d=7,7*VP в полосе от 800 МГц до 2,5 ГГц 0,01 0,1 0,4 0,7 0,1 0,4 1,3 2,4 1 1,2 4 7,7 10 3,8 13 24 100 12 40 77 --- стр. 27 ---