Набор реагентов для выявления низкоавидных IgG-антител к цитомегаловирусy «БиоПрайм-ЦМВ» — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2013/673 | TenderMatch

Набор реагентов для выявления низкоавидных IgG-антител к цитомегаловирусy «БиоПрайм-ЦМВ» по ТУ 9398-013-10839330-2011 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2013/673 от 17.05.2013 · класс риска 2б

Производитель: АО БТК "Биосервис" (Россия)

Вид изделия: Цитомегаловирус (ЦМВ) антитела класса иммуноглобулин G (IgG) ИВД, набор, иммуноферментный анализ (ИФА)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
У Т В Е Р Ж Д Е Н А  
П р и к а з о м  Р о с з д р а в н а д з о р а
о т  201 г . №
А . С .  О к е а н и и
ИНСТРУКЦИЯ
по применению набора реагентов для выявления  
низкоавидных IgG-антител к цитомегаловирусу  
«БиоПрайм-ЦМВ»
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Н абор реагентов «Б иоП райм -Ц М В » предназначен для выявления низкоавидны х  
IgG -антител к цитом егаловирусу в сы воротке/плазм е крови человека м етодом  
им м уноф ерм ентного анализа с целью  диагностики первичной инфекции. Наличие  
низкоавидны х антител является индикатором первичной инфекции в предш ествую щ ие  
2-3 месяца.
2. ХАРАКТЕРИСТИКА НАБОРА
2.1. ПРИНЦИП М Е Т О Д А
Для определения индекса авидности антител IgG каждый обр азец  сыворотки или  
плазмы крови человека и ссл едую т м етодом  им м ун оф ерм ентного анализа в двух  
параллельных лунках планш етов с им мобилизованны м и антигенам и цитомегаловируса  
человека. П ри этом  антитела, специф ичны е к белкам цитом егаловируса человека,  
взаим одействую т с адсорбированны м и антигенами, образуя им м унны е комплексы.  
П осле однократной отмывки несвязавш ихся антител в контрольны е лунки (К-лунки)  
вносят фосфатны й буф ер, в опы тные (Д Р-лунки) - денатурирую щ ий раствор, который  
вызывает ди ссоц и ац и ю  ком плексов низкоавидны х антител с антигеном. Степень  
диссоциации зависит от авидности антител в и ссл едуем ом  образце. П осле отмывки в  
лунки добавляю т конъю гат - мы ш иные моноклональны е антитела к F c-фрагменту IgG  
человека, м еченны е пероксидазой хрена, - который взаим одействует с комплексом  
антиген-антитело. Отмыв несвязавш ую ся часть конъюгата, в лунки планш ета вносят  
индикаторный раствор, включающ ий субстрат и хром оген. С одерж ащ ийся в конъюгате  
фермент катализирует разлож ение субстрата, что приводит к образованию  
окраш енного продукта, интенсивность окраски которого пропорциональна содерж анию  
антител IgG к цитом егаловирусу человека в и ссл едуем ом  образце. П о окончании
1


--- стр. 2 ---
р е а к ц и и  и з м е р я ю т  о п т и ч е с к о е  п о г л о щ е н и е  р а с т в о р о в  в  л у н к а х  п р и  д л и н е  lio ju ib i 4 5 0  н м
( д л и н а  в о л н ы  с р а в н е н и я  6 2 0 - 6 5 0  н м ). Н а  п р и с у т с т в и е  в  и с с л е д у е м о м  о б р а з ц е
н и з к о а в и д н ы х  а н ч и т е л  у к а з ы в а е т  с н и ж е н и е  о п т и ч е с к о г о  п о г л о щ е н и я  в л у н к е .
о б р а б о т а н н о й  д е н а т у р и р у ю щ и м  р а с т в о р о м , в  с р а в н е н и и  с  к о н т р о л ы ю й  л у н к о й .
2 .2 , С О С Т А В  Н А Б О Р А
Н а б о р  в ы н у с к а е г с я  в  в и д е  р е а г е н т о в , у п а к о в а н н ы х  в  к о р о б к у :
Компонент Описание Количество
Иммуиосорбент Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  п л а н ш е т  д л я 
и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с п р о з р а ч н ы м  
п л о с к и м  д н о м  л у н о к .
1  ш т .
Высокоавидиый  
положительный  
копгрольпый образец  
ипактивироваиный К^влт
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  о п а л е с ц и р у ю и щ я  
ж и д к о с т ь  к р а с н о го  цвета.
1,5 м л  
1  п р о б и р к а
Низкоавидиый  
положительный  
K0HTp0Ju>nbm образец 
инактивированный К^плт
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  о н а л е с ц и р у ю щ а я  
ж и д к о с т ь  к р а с н о го  цвег а.
1,5 м л  
1  п р о б и р к а
Отрицательный  
контрольный образец  
инактивированный К
П р о з р а ч н а я  и л и  слеч ка о п а л е с ц и р у ю щ а я  
ж и д к о с т ь  с и н е го  цвеча.
1,5 м л  
1  п р о б и р к а
Конъюгат П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  o п a J тe c ц и p yю щ a я  
ж и д к о с т ь  к р а с н о го  цвета.
15 м л  
1  ф л а к о н
Концентрат раствора № 1  
для промывания планшетов  
( Х 2 5 )
П е н я щ а я с я  п р о з р а ч н а я  и л и  
о п а л е с ц и р у ю и щ я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь , п р и  
х р а н е н и и  в о з м о ж н о  р а с с л о е н и е  и в ы п а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о г о  о с а д к а , р а с гв о р я ю щ е го с я  
п р и  т е м п е р а т у р е  oi- + 3 5  д о  + 3 7  ° С  в тече ни е 
3 0  м и н .
2 5  м л  
2 ф л а к о н а
Раствор № 2
для разведения сывороток
П р о з р а ч н а я  и л и  о п а л е с ц и р у ю щ а я  
п е н я щ а я с я  ж и д к о с т ь  с и н е го  ц в е та , п р и  
х р а н е н и и  д о п у с к а е т с я  в ы п а д е н и е  р ы х л о г о  
к о м к у к м ц е го с я  о с а д к а  р а зн о й  
и н т е н с и в н о с т и , л е гк о  р а з б и в а ю щ е го с я  п р и  
в с т р я х и в а н и и .
2 6  м л  
1  ф л а к о н
Денатурирующий раствор П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с  ть, п р и  
х р а н е н и и  в о з м о ж н о  в ы п а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о г о  о са д ка , р а с т в о р я ю щ е го с я  
п р и  те м п е р а ту р е  о т  1 35 д о  + 3 7  °С  в т е ч е н и е  
3 0  м и н .
8 м л
1  п р о б и р к а
Фосфатный буфер 11розрачная б е с ц в е  гная ж и д к о с т ь . 8 м л
1  п р о б и р к а
Раствор № 4 для разведения  
хромогена
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с1 ь. 15 м л  
1  ф л а к о н
2


--- стр. 3 ---
Хромоген П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .1,5 м л
1  п р о б и р к а
Стон-реагент П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .8 м л
1  п р о б и р к а
Набор рассчитан на проведение 48 анализов, включая контрольные.
3. АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАБОРА.
Чувсгвительность выявления низкоавидиы х IgG к Ц М В но еыворогкам  
стандарш ой панели предприятия СПИ «Б иоП райм -Ц М В », содерж апщ м  пизкоавидиыс  
IgCi, сосгавляет 100 %.
С пециф ичность выявления низкоавидиы х IgG к 1ДМВ по сывороткам  
стандартной панели предприятия СПИ «Б иоП райм -Ц М В », не содержанш м  
низкоавидны е IgG, составляет 100 %.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С НАБОРОМ
Со всеми гесгируемьши образцами, отработанными растворами, а гакже с  
оборудованием и материалами, находящимися с ними в контак 1 е, необходимо  
обра 1цаться как с потенциально инфицированными объектами:
- не пипетировать растворы ртом, при работе использовать ипдивидyaJп>lп,Ie  
средства заищты (резиновы е перчатки и защ итные очки);
- все отработанны е растворы и отходы  после заверш ения анализа обрабатывать в  
соответствии с установленны м и нормами безоп асн ости  (наприм ер, в течение 16-18  
часов в растворе гипохлорита натрия в конечной концентрации 1  %);
- все тверды е отходы  сбрасывать в специальны й контейнер с пломбируемой  
крышкой и затем автоюгавировать в течение 60 мин при +121 "С или сжигать;
- инструмен ты и оборудован ие до и после работы  протирать 70 %-м раствором  
jTHJioBoro спирта;
- утилизировать отходы , в соответствии с требованиями СП 1.3,2322 - 08  
(С'анитарпо -  эп идем иологические правила "Безопасность работы  с микроорганизмами  
III - 1  V групп патогенности (опасности) и возбудителям и парази тарных болезней"),  
соблю дая законодательство 1ю  охране окруж аю щ ей среды .


--- стр. 4 ---
5. О Б О Р У Д О В А Н И Е  И М А Т Е Р И А Л Ы .
Для проведения анализа необходи м о использовать:
- дистиллированную  или деи они зованную  воду;
- дези н ф и ц и рую щ и е растворы, соогветствую п1ие санитарным требованиям;
“  резиновы е перчатки;
- раствор спирта этилового 70 %;
- пинетки одноканальны е автоматические вм естим осгью  от 5 мкл до 1000 мкл;
- пипетки 8- или 12-канальные вм естим остью  от 50 мкл д о  250 мкл;
- наконечники полипропиленовы е вм естим остью  250 мкл;
- наконечники пoJtинpoнилeнoвыe вм естим остью  1000 мкл;
- центрифугу настольную  на (3-10)х10^ об/мин;
“  пробирки цен’ |'рифужные полипропиленовы е вм есгим остью  (1,5-2.2) мл для  
хранения и осветления образцов сыворотки;
- пробирки полипропиленовы е вм естим остью  (1 ,0 -2 ,0 ) мл или вспомогательный  
планшет для предварительного разведения образцов сы воро гки;
- мерные стаканы или цилиндр].! вм естим остью  250 мл и 500 мл;
- ванночки для реагентов или сгекляиные чашки Петри;
- воздуш ны й гермостат на +37 °С;
- спектроф отом етр для измерения оптического поглощ ения в лунках планшега  
при длине волны 450 нм (длине b o jh ib i сравнения - 6 2 0 -6 5 0  нм);
- кон гейнер для сбора твердых отходов;
- автоклав для дезин ф екци ош ю й обработки расходны х матсрисшов после  
проведения исследования;
- контейнер для слива отработанны х жидкостей;
“  фи;н.тровальную бумагу;
“  пленку по;ш этилсновую ;
- липкую  пленку для заклейки планшетов.
Реком ендуется использовать агшарат для автоматического промывания  
планше гов и встряхиватель для перемеш ивания содерж и м ого флаконов и пробирок.


--- стр. 7 ---
Внести по 100 мкл предварительно 1 1 0Д1 0Т0влеппых (п. 6.1.) испытуемых 
образцов сывороток в каждые две соседние лунки 2-х вертикальных рядов планшета в  
соответствии со схемой, представленной на рис. №  1 .
Л
В
С .'
D
( }
_1’ и с . №  1. С х е м а  в н е с е н и я  т о п т р о л ь п ы х  и  и с п ы ту е м ы х
1
К
к  влт
К ',1Л'Г
№1
№ 2
№ 4
№ 5
плт
№1
№ 2
№ 3
№ 4
№ 5
. 1 1 '
л у н к и
№ 6
№ 7
№ 8
№ 9
№ 'Ю
№ 1  Г 
№l2 ^  
№ Тз
.IVIIk'H
№ 6
№ 7
№ 8
№ 10
№1
№ 12
№ 13
ДР-
, ' I V H K ' M
№ 14
№ 15
№ 16
№ 17
№ 18
№ 19
№ 20
№ 21
К
.lyiiK'H
№ 14
№ 15
№ 16
№ 17
№ 18
№ 19~
№ 20
X s2 1
Д 1 ’-
■  ly ilK H
7
№ 22"
№ 23
№ 24
Ш 6  
" 
№ 2 У  
№ 28 ” 
№29" 
к -
.:щ | 1 ( 1 1
8
№ 22 
'№ 2 3 "
№ 24
№ 25
№ 26
№ 27
№ 28
''№ 29”
ДР -
.IVIIK1I
о б р а :}ц о в  с ь т о р о т о к .
9
№30
№ 31
№ 32
№ 33
№ 34
№ 35
№ 36
№ 37
Т с -
10
№ 30
№ 31
№32'
№ 33
№ 34
№ 35 
■ № 3 6 
№37''
.IV1IKII
№ 38
№ 39
№ 40
№ 41
№42’
№ 43
№ 44
№ 45
к
12
№ 38
№39'
№ 40 
’№ 4 Г ' 
№ 42 
№ 43 ' 
№ 44 ' 
№ 45 
ДР
.l yUK'H
П л а н ш е т  з а к л е и т ь  п л е н к о й  ( и л и  з а к р ы т ь  к р ы ш к о й )  и  в ы д е р ж а т ь  в т е ч е н и е  ( 6 0 + 2 )  
м и н  п р и  т е м п е р а т у р е  (4  3 7 ± 1 )  "С .
7 .2 .3 . П р о м ы в а н и е ,
У д а л и  ть ж и д к о с т ь  и з  л у н о к  а в т о м а т  и ч е с к и м  ш ш  р у ч ш ^ ш  н р о м ы в а т е л е м .
П л а н н1е т  однократно п р о м ы т ь  р а б о ч и м  р а с т в о р о м  №  I ( с м . п , 7 .1 .1 .) . в н о с я  в 
л у н к и  н о  2 5 0  м к л  п р о м ы в а ю щ е г о  р а с т в о р а  и  в ы д е р ж и в а я  е г о  в л у н к а х  н е  м е п с е  2 0  е. 
П о с л е  п р о м ы в а н и я  т щ а т е л ь н о  у д а т ш т ь  о с т а т к и  в л а г и  и з  п л а н п1е' 1а, п о с т у к и в а я  
п л а н п т е т о м  н о  с л о ж е н н о й  в н е с к о л ь к о  р а з  ф и л ь т р о в а л ь н о й  б у м а г е , п о л о ж е н н о й  н а  
п о л и э т и л е н о в у ю  п л е н к у .
ВНИМЛИИЕ! Недостаточное промывание плитиетов молсет привести к  
получению .южных результатов!
7 .2 .4 . В о  в с е  К - л у н к и  ( р я д ы  п л а н ш е т а  № №  1, 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1 ) в н е с т и  п о  15 0 м к л  
ф о с ф а т н о г о  б у ф е р а , в о  в с е  Д Р - л у н к и  ( р я д ы  п л а н п г е т а  № №  2 , 4 , 6 , 8 , 10, 1 2 ) в н е с т и  п о  
1 5 0  м к л  д е н а т у р и р у ю щ е г о  р а с т в о р а . В ы д е р ж а т ь  в т е ч е н и е  10 м и н  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  
М 8 Т д о  + 2 5  "С .
7 .2 .5 . П о в т о р и т ь  пятикратно п р о ц е д у р ы  п р о м ы в а н и я , о п и с а н н ы е  в п . 7 .2 .3 .
7 .2 .6 . В о  в с е  л у н к и  п л а н ш е т а  в н е с т и  н о  1 0 0  м к л  к о н ъ ю г а т а . П л а н ш е т  з а к л е и т ь  п л е н к о й  
( и л и  з а к р ы  ть к р ь п п к о й )  и  в ы д е р ж а т ь  в т е ч е н и е  ( 3 0 + 2 )  м и н  п р и  т е м п е р а т у р е  ( i 3 7 ± 1 )  "С .
7 .2 .7 . П о в т о р и т ь  нягикратно п р о ц е д у р ы  п р о м ы в а н и я , о н и с а н н ы с  в п . 7 .2 ,3 .
7 .2 .8 . В о  в с е  л у н к и  п л а н ш е т а  в н е с т и  1 0 0  м к л  и н д и к а т о р н о г о  р а с т в о р а  (н , 7 .1 .2 .) . 
П л а н ш е т  п о м е с т и  ть в з а п1И ]ц е п п о е  о т  с в е т а  м е с т о  н а  (1 5  +  2 )  м и н  п р и  r c M n e p a iy p c  о т  
+  18 д о + 2 5  ° С .
Не располагать планшеты стопкой!
1


--- стр. 8 ---
7.2.9. Остановить иерок сидазиую  реакцию путем внесения во все лунки но 50 мкл стои-  
рсагснта и нем едленн о провести учет результатов.
8. РЕГИС ГРАЦИЯ И УЧЕТ РЕЗУЛЫ А ГОИ
И зм ерение онгической плотности (011) провести при длине b o jh h . i 450 нм.  
Рекомендуемая длина волны сравнения (620 -6 5 0 ) им. Вы вести спекгроф огом егр на  
нулевой уровень («бланк») но воздуху.
8.1. Pe3yju>ran.i изм ерения, полученны е при анализе контрольных образцов, должны  
удовлет воря ть следую нщ м  требованиям:
ОН в К -лупке с К не 6ojree 0,15 о.е.
ОН в К -лунке с К'нлт не м енее 0,80 о.е.
ОП в К -лунке с К ^ 1лг не м енее 0,80 о.е.
В случае, если ОН испы туем ого образца в контрольной лунке более 1,9 о.е.,  
провести повторное исследование образца крови в более высоком разведении.
В случае если ОП испьттуемого образца в К -лупке м енее 0,5 о.е., провести  
исследование образца крови, повторно взятого у пациента через 7-10 суток.
Вычислить индекс авидности (И Л ) для контро]пдц, 1х образцов К'вл! и К'плг и  
исн],ттуемых сы вороток по формуле:
ИЛ = (0 П д р .л у „ к а /0 1 1 к -;|у „ к а ) Ю О % , ГДС:
ОПдр.лунка - 011 образца В  Д Р-лунке,
ОПк-лункя - 011 образца В К-лупке.
ИД К'илг долж ен бьтть не м енее 60 %.
И Д  К 'н л т  долж ен бьтть не более 35 %.
При получении и т л х  показателей исследовапие повторить.
8.2. Вычислить И Л  для исследуем ы х образцов по приведсппой ф орм уле (п. 8.1.).
По значению  индекса авидности определить прису гс 1 вие в испы туем ом образце  
низкоавидны х антител:
ИЛ < 3 5  % указывает па наличие ан тител с низкой а в и д н о с1ью;
ИЛ от 35 % до 45 % свидетельствует о выявлении антител с неопределенной  
авидностью  (гюграничный результат);
ИЛ > 45 % указывает на наличие антител с высокой авидностью .
Наличие вы сокоавидны х антител не иеключае' 1'  возм ож ности пе7 1авпей инфекции.


--- стр. 9 ---
Наличие низкоавидны х антител является индикатором  первичной инфекции в  
предш ествую щ ие 2-3 месяца.
В случае н еоп ределен н ого результата реком ендуется не ранее, чем через 7 сут.  
повторно взять кровь и провести исследование второго образц а одноврем енно с  
первым.
Примечание: для установления диагноза сл едует учитывать как данные  
результатов лабораторны х исследований, так и всю  сум м у клинических проявлений и  
эпидем иологического анамнеза.
9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА
Н абор транспортировать и хранить в соответствии с СП 3.3.2.1248-03 при  
температуре от +2 °С д о  +8 °С. Н е допускать замораживания. Допускается  
транспортирование в течение 3 сут при тем пературе от +9 °С д о  + 3 0  °С.
Условия отпуска: для диагностики in vitro в лечебно-проф илактических и  
санитарно-противоэпидем иологических учреж дениях.
Рекламации на качество набора направлять в ЗА О  БТК «Б иосервис» по адресу:
115088, г. М осква, а/я 2 0 , тел./ф акс (4 9 5 ) 674-5 6 0 5 .
10. СРОК ГОДНОСТИ
Срок годн ости набора 12 месяцев. Запрещ ается применять набор и его  
компоненты  п осле окончания срока годности набора.
Зав. производством ЗАО БТК «Биосервис» В.Ю. Кабаргина
а
Директор ФГБУ ■  , ,
«Московский научно-исследовательский H H CyiiiTyT ■  ^
педиатрии и детской хирургии  
Минздравсоцразвития России»  
профессор


--- стр. 11 ---
П а с п о р т  
на набор реагентов для вы явления 
низкоавидных IgG-антнтел к цнтомегаловнрусу 
«БноПрайм-ЦМ В»
ТУ 9398-013-10839330-2011
З А О  Б Т К  « Б И О С Е Р В И С »
Ксшужская обл., г. Боровск, ул. Некрасова д. 1, ком. 109
Тел/факс: (495) 674-56-05
№  с е р и и  215э
К о .ч и ч е с  гв о  н а б о р о в  в  с е р и и  1 _ 5
Д а т а  и з г о  г о в л с н и я  03.02.12  
С р о к  г о д н о е г и  н а б о р а  03.02.13
Н  а  и  мен о  па I I  не по ка  за тел я
1. Внешни вид ______
1,1, И м м у и о с о р б е н т  
№ серии 44  
годен до 06.13
Требования Н  ГД Результаты анализа
1.2. В ы с о к о а в и д н ы й  
110л о ж и1с л ь и ы й  к о н т р о л ь н ы й  
обрачец и н а к т и в и р о в а н н ы й  К  ц л1  
№ серии 17  
юдеи до 10.13
1.3. 11и'^коавидны й п о л о ж и т е л ь н ы й  
K om  pojn>Hbm об р азе ц  
и н а к т и в и р о в а н н ы й  К  нлт 
№ серии 17  
годен до 10.13
1.4, (>| pHuaiejH>Hbm  к о н т р о л ь н ы й  
об р азе н и н а к т и в и р о в а н н ы й  К
№ серии 17  
годен до 10.13
1 .5 , К о н ъ ю г а т  
№ серии 18  
годен до 10.13
1  ,6 , К о н н е н г р а т  р а с тв о р а  №  
для п р о м ы в а н и я  и л а тппе тов 
№ серии 112  
годен до 05.13
1 .7 . Р аствор №  2 
для рачведения сы во роч  о к  
№ серии 1 7 
годен до 05.13
1 . 8 . Д енатурирую щ ий расчвор
№  серии 17
годен до 05.13
Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  п л а н ш е т  для 
и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  ш ю с к и м  д н о м  л у н о к .
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п с ш е е ц и р у ю щ а я  ж и д к о с ! ь с и н е го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с г ь  к р а с н о го  
ц в с1а.
П е н я щ а я с я  п р о з р а ч н а я  и л и  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  б е с ц в е тн а я  
ж и д к о с т ь , н р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  
р а с с л о е н и е  и в ы н а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о г о о са д ка , 
р а с т в о р я ю щ е го с я  п р и  т е м п е р а т у р е  о т
^ 5  °С  д о 37 ° С  в т е ч е н и е  3 0  м и н ,_ _ _
П р о з р а ч н а я  и л и  о п а л е с ц и р у ю щ а я  
п е н я щ а я с я  ж и д к о с т ь  с и н е го  цвета, 
н р и  х р а н е н и и  д о п у с к а е т с я  в ы п а д е н и е  
р ы х л о г о  к о м к у ю и1е го с я  о с а д ка  
р а з н о й  и н т е н с и в н о с т и , л е гк о  
разб и в а ю щ е го с я  i ф и  в с тр я х и в а н и и . _
П р о з р а ч н а я  б е сц в е тн а я  ж и д к о с т ь , 
н р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  в ы п а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о г о  о са д ка , 
р а с т в о р я ю щ е го с я  п р и  т е м п е р а т у р е  о т  
35 °С  д о  37 °С  в т е ч е н и е  3 0  м и н .
Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  и л а н т с т  
д л я и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  п л о с к и м  д н о м  л у п о к .
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю и1ая ж и д к о с т ь  
к р а с н о го  цвета.
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с  ть 
KpacHO i'o цвета.
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  
с и н е г о  цвета.
С л е гк а  о н а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  
KpacHOi’o цвета.
П е н я щ а я с я  п р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я 
ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  н е н я и1аяся ж и д к о с т ь  
с и н е г о  цвета.
Прозрачная бесцветная жидкость.


--- стр. 12 ---
1 ,9 . Ф о с ф а т н ы й  буф ер 
№  серии 17  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  ж и д к о с т ь .
1.10. Р а ств о р  №  4 
для разведения х р о м о ге н а  
№ серии 79  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  ж и д к о с т ь .
1.11. Х р о м о г'е н  
№  серии 79  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц в е тн а я  ж и д к о с т ь .
1.12. С т о п -р е а ге н т  
№ серии 26  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с  ть.
2. Технические характеристики.
2.1 . И н д е к с  а в и д н о с т н  K 'ljA i , % Н е  м е нее 60 Г  77
2.2. И н д е к с  а в и д н о с т н  К 'ц л т  , % Н е  б ол ее 35 24
2.3 . 011 К  вд| в К -л у н к е , о.е. Н е  м енее 0,8 2,301
2,4, О И  К* плт в К -л у н к е , о.е. Н е м енее 0,8. 1,302
2.5. О П  К  в К -л у н к е , о.е. Н е б ол ее 0,15 0,0 2 2
3. Аналитические и  диагностические характеристики
3.1 .Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь  н о  
с ы в о р о т к а м  с ч а н д а р т н о й  п а н е л и  
п р е д п р и я ти я  С П П  « Ь и о П р а й м - 
Ц М В » , с о д е р ж а щ и м  н и з к о а в и д н ы е  
Ig G  к Ц М В , %
100
3 .2 .С п е ц и ф и ч н о с т ь  н о  с ы в о р о т к а м  
с т а н д а р т н о й  п а п е л и  п р е д п р и я т и я  
С П И  « Б и о П р а й м -Ц М В » , не 
с о д е р ж а щ и м  н и з к о а в и д н ы е  Ig G  к 
Ц М В . %
100
100
100
З ак л ю ч ен и е:
Серия №  215 'J  соответствует требованиям HTJI
Начальник ОБК
Начал 1,1шк производсчва
Океании Л.С.
Кабаргина В.Ю .


--- стр. 13 ---
Пронумеровано, шрошнуровано  
и скреплено печатью Ж  0 ^ ) листов
Генераль 1удаднрееторJ A O  ВТК «Биосервио
_Рксан^ч А.С.


--- стр. 14 ---
П а с п о р т  
на набор реагентов для вы явления 
низкоавидных IgG-антител к цитомегаловирусу 
«БиоИрайм-ЦМ В»
ТУ 9398-013-10839330-2011
З А О  Б Т К  « Б И О С Е Р В И С »
Калужская обл., г. Боровск, ул. Некрасова д. 1, ком. 109
Тел/факс: (495) 674-56-05
№  серии 217)
Количество наборов в серии 15
Д ата изготовления 05.03.12  
Срок годности набора 05.03.13
Н а и м е н о в а н и е  п о к а з а  г ел  > ■ Требования НТД
1 . Внешний вид
1.1. И м м у н о с о р б с н г 
№ серии 44  
годен до 06.13
Р е з ^ л ь  I  а IJ.1 ^ 1 а л и з а
1.2 В ы с о к о а в и д н ы й  
п о л о ж и т е л ь н ы й  к о н т р о л ь н ы й  
o o p a ic u  и н а к т и в и р о в а и н ы й  К ’ влт 
№ серии 17
годен до 10.13 ____________ _ _ _ _
1.3. 11и'!коавидны й положительный 
кон грол1,н ы й  о б р а '!С Ц 
ииак1ивированный К  плт 
№ серии 17  
годен до 10.13
1.4. О гр и ц а гс л ь н ы й  к о н т р о л ь н ы й  
об р азе ц и н а к ги в и р о в а н н ы й  К^
№ серии 17
годен до 10.13 ____
1 .5 . K t ) H b io r a r  
№ серии 18
годен до 10.13 _____
1 .6 . К о н ц с и  гр а т рас 1 в о р а  №  1  
для п р о м ы в а н и я  п л а н ш е то в  
№ серии 112
годен до 05.13
1.7, 1 ^ а с  свор № 2 
для ра5ведения сывороток 
№ серии 17  
годен до 05.13
1 .8 . Д е н а т у р и р у ю щ и й  р а с т в о р  
№ серии 17  
1 оден до 05.13
Р а:?борны й 9 6 -л у н о ч н ы й  п л a н н J e тд л я  
и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  п л о с к и м  д н о м  л у н о к . 
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о н а л е с и и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о н а л е с и и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н010 
ц вета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  с и н е го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
ц вета.
П е н я1цаяся п р о зр а ч н а я  и л и  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  б е сц в е тн а я  
ж и д к о с т ь , п р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  
p a c cJ ю e н и e  и в ы п а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о г о  о с а д ка , 
р а с т в о р я ю щ е го с я  п р и  т е м п е р а т у р е  о т
35 °С  д о  37 °С  в т е ч е н и е  3 0  м и н . __
П р о з р а ч н а я  и л и  о п а л е с ц и р у ю п1ая 
п е н я щ а я с я  ж и д к о с т ь  с и н е го  ц в ета, 
п р и  х р а н е н и и  д о п у с к а е т с я  в ы п а д е н и е  
p b ix jm r o  к о м к у ю щ е го с я  о са д ка  
р а з н о й  и н т е н с и в н о с т и , л е гк о  
р а з б и в а ю [ц е го ся  п р и  в с т р я х и в а н и и .__
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь , 
п р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  в ы п а д е н и е  
к р и с 'га л л и ч е с к о го  о са д ка , 
р а ств о р я ю н д е го с я  п р и  т е м п е р а т у р е  о г  
35 °С  д о  37 °С  в т е ч е н и е  3 0  м и н .
Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  н л а н ш е т  
д л я и м м у н о л о ! и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  п л о с к и м  д н о м  л у н о к .
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  
к р а с н о го  цвета.
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с г ь  
к р а с н о го  цвета.
С л е гк а  o п a л e c ц и p y ^o щ a я  ж и /1к о с гь  
с и н е го  ц в е га .
С л е гк а  о п а л е с ц и р у ю и ш я  ж и д к о е  ! ь 
к р а с н о го  ц в ега.
П е н я щ а я с я  п р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я 
ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  п е н я щ а я с я  ж и д к о с г ь  
с и н е г о  ц в е га , без осадка.
Прозрачная бссцвегная жидкос гь.
I


--- стр. 15 ---
1 .9 . Ф о с ф а т н ы й  бу())ер
J \ i >  серии 17
годен до 05.13
I J  о! Р а с гв о р  №  4
для разведения х р о м о ге н а
№ серии 79
£оду 1 до 05.13 _______
1.11. Х р о м о ге н  
№ серии 79  
годен до 0 j> .13
1.12. С т о н -р е а ге н т  
№ серии 26  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сн ,вс1ная ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е с ц в е гн а я  ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  ж и д к о с т ь .
2. Технические характеристики.
2.1. И н д е к с  а в и д н о с т и  К  ил г , %
2.2. И н д е к с  а в и д н о с т и  К  плт , %
2.3. О Н  К  влт в К -л у н к с , о .^.
2 .4 . 011 К  нлт U  К -л у н к е , о.с.
11е м енее 60
Н е б ол ее 35
Н е м енее 0,8
Н е м с н с с  0,8.
Н е б ол ее 0,152.5. 011 К  в К -л у н к е , о.е.
3. Аналитические и  диагностические характеристики
__Z1
_ 2 4 ''' 
2,3 ОГ
1,302 
0,022
3.1 .Ч у в с гв и ге л ь н о с 'гь  но 
с ы в о р о гк а м  с т а н д а р т н о й  н а н е л и  
н р е д н р и я  тия СПГ1 « В и о П р а й м - 
Ц М П » , с о д е р ж а щ и м  н и з к о а в и д н ы е  
IgCi к Ц М В ,  %
100 100
3 .2 ,С п е ц и ф и ч н о с т ь  н о  с ы в о р о т к а м 100 100
с т а н д а р т н о й  н а н е л и  п р е д п р и я т и я
С.'ПП « Б и о П р а й м -Ц М В » , не
с о д е р ж а щ и м  н и з к о а в и д н ы е  Ig G  к
Ц М В . %
Заключение:
Серия №  217 э соответствует требованиям ИТД
Ila 4 a jH ,H M K  О Б К  
I laH tU ibH H K  п р о и з в о д с т в а
О к е а н и и  А . С .  
К а б а р г и н а  В . Ю .


--- стр. 16 ---
Прошумеровано  
и скреплено печатью
, прошнурова ^ 10  
[атью с у ' С
ГенеральШг|йцИ)|>ектор ^АО БТК «Биосервис»
Оксанич А.С.
листов


--- стр. 17 ---
Паспорт 
па набор реагентов для вы явления 
иизкоавидных IgG-антител к цитомегаловирусу 
«БиоПрайм-ЦМ В»
ТУ 9398-013-10839330-2011
З А О  Б Т К  « Б И О С Е Р В И С »
Калужская обл., г. Боровск, ул. Некрасова д. 1, ком. 109
Тел/факс: (495) 674-56-05
с е р и и  219 )
К о л и ч е с  гв о  н а б о р о в  в с е р и и  15
Д а т а  и :^ г о т о в л с н и я  12.04.12 
С р о к  Г0Д И0С1 и н а б о р а  12.04.13
И а и  м  е I I  о в  а н  I I  с п  о к а } а г  е л я Т р с б о в а н и я  Н Т Д Р е з у л ь г а г ы  a i i a j i i i j a
1 . Инстинй кид
1.1. И м м у и о с о р б с н т  
№  с е р и и  45
годен д() 07.13
1.2. В ы с о к о а в и д и ы й  
и о л о ж и ч с л ь н ы й  к о н  гр о л ь н ы й  
о б р азе ц  и н а к т и н и р о в а н н ы й  К Ц л т  
№ серии J7
годен до 10.13 _______
1.3. И и '!к о а в и д н ы й  п о л о ж и т е л ь н ы й  
к о н т р о л ь н ы й  об р азе ц 
и 1 1а к ги )? и р о н а н н ы й  К  плт
№ серии 1 7
годен до 10.13 _  _  _  _ _ _
1.4. О ф и ц а ю л ь н ы й  к о т р о л ь н ы й  
о б р азе ц  и н а к1и в и р0в а н1 1ы й
№ серии 17  
годен до 10.13
1 .5 . К о н ы о г а г  
№ серии 18  
годен до 10.13
1 .6 . К о н ц е н тр а '! р а е гв о р а  №  
для п р о м ы в а н и я  н л а н т е г о в  
№ серии 112  
годен до 05.13
1 .7 . 1'ас I вор №  2 
для ра'5всдения е ы в о р о го к  
№ серии 17  
годен до 05.13
1 , 8 . Денатурирующий раетвор
№ серии 17
годен до 05.13
Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  н л ан нд ег для 
и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  п л о с к и м  д н о м  л у н о к . 
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
цвеча.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о п с ш е с ц и р у ю т а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о н а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  с и н е го  
цвета.
П р о з р а ч н а я  и л и  с л е гк а  
о н а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с т ь  к р а с н о го
j j^ B e r a ^_ _ _ _ _________________________
П е п я н1аяся п р о з р а ч н а я  и л и  
о п а л е с ц и р у ю н |,а я  б е с ц в е ш а я  
ж и д к о с г ь , п р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  
р а с с л о е н и е  и в ы п а д е н и е  
к р и с т а л л и ч е с к о ю  о са д ка , 
р а с т в о р я ю щ е го с я  п р и  т е м п е р а т у р е  о т
3 5 ° С  д о 3 7  °С  в т е ч е н и е 3 0  м и н._____
П р о з р а ч н а я  и л и  о н а л е с ц и р у ю щ а я  
п е н я щ а я с я  ж и д к о с т ь  с и н е го  цвета, 
н р и  х р а н е н и и  д о п у с к а е т с я  в ы п а д е н и е  
р ы х л о г о  к о м к у ю щ е го с я  о с а д к а  
р а з н о й  и н т е н с и в н о с т и , л е гк о  
р а з б и в а ю щ е го с я  н р и  в с т р я х и в а н и и . 
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е гн а я  ж и д к о с г ь , 
н р и  х р а н е н и и  в о з м о ж н о  в ы п а д е н и е  
крисп а л л и ч е с к о го  о са д ка , 
р а с т в о р я ю щ е го с я  н р и  т е м п е р а т у р е  о т  
35 ° С  д о  37 °С  в ге ч е н и е  30 м и н ^
Р а з б о р н ы й  9 6 -л у н о ч н ы й  ruiaH iuci 
д л я  и м м у н о л о г и ч е с к и х  р е а к ц и й  с 
п р о з р а ч н ы м  п л о с к и м  д н о м  л у н о к , 
С л е гк а  о н а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с г ь  
к р а с н о го  ц в е га .
С л е гк а  о н а л с с ц и р у к м ц а я  ж и д к о с гь  
к р а с н о го  цвета.
С л е1'ка  о п а л е с ц и р у )о щ а я  ж и д к о е  1ь 
с и н е г о  цвета.
С л е гк а  о н а л е с ц и р у ю щ а я  ж и д к о с и >  
к р а с н о1’о ц в ега.
П е н я щ а я с я  п р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  
ж и д к о с т ь .
П р о з р а ч н а я  п е н я щ а я с я  ж и д к о с г ь  
с и н е г о  цвета.
Прозрачная бесцветная жидкость.


--- стр. 18 ---
1 .9 . Ф о с ф а тн ы й  буф ер 
№  серии 1 7 
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  беецвеч ная ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  ж и д к о с т ь .
1.10. Р аств ор №  4 
л ля рачвсд ения х р о м о ге н а  
№  серии 79  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .
1.11, Х р о м о ге н  
№ серии 79  
годен до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е сц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  б е сц ве тн а я  ж и д к о с т ь .
1.12. С го п -р с а гс н т  
№  серии 26  
1 оден до 05.13
П р о з р а ч н а я  б е с ц в е тн а я  ж и д к о с т ь .П р о з р а ч н а я  бесцвелм ая ж и д к о с т ь .
2. Гехнические характеристики.
2.1. И н д е к с  а н и д н о с т и  К  цлг , % Н е м енее 60 77
2.2.  И н д е к с  а н и д н о с т и  К  пдт , % 11е б ол ее 35 24
2.3. О Н  К  влт в К -л у н к с , о.е. I !е м енее 0,8 2 ,3 0 4
2.4, 011 К ' 1 1Л 1 в К -л у н к е , о.е. Н е  м енее 0,8. 1,301
2.5. О Н  К  в К -л у н к е , о.е. П е б ол ее 0,15 0 ,0 2 2
3. Аналитические и  диагностические характеристики
3,1 .Ч ув с'ги и  ге л ь н о е ть  п о  
с ы в о р о т к а м  с т а н д а р и ю й  п а н е л и  
п р е д п р и я ти я  С И П  « Ь и о И р а й м - 
Ц М В » . с о д е р ж а щ и м  н и 'з к о а в и д н ы с  
Ig G  к Ц М В , %
100 100
3 ,2 .С п е н и ф и ч н о с гь  п о  с ы в о р о т к а м  
с 'га н д а р гн о й  п а н е л и  п р е д п р и я т и я  
С И И  « Б и о П р а й м -Ц М В » , не 
с о д е р ж а щ и м  н и з к о а в и д н ы е  Ig G  к 
Ц М В . %
100 100
Заключение:
Серия №  219 э соответствует требованиям Н 'Г Д .
Н а ч с ш ы ш к  О Б К
1 1 а ч а л ь н и к  и р о и ч в о д с т в а
О к е а н и я  А . С .  
К а б а р г и н а  В . Ю .


--- стр. 19 ---
Пронумеровано, прошнуровано  
и скреплено печатью листов
Генеральнь 1Й ^Ц1рек;тор>3 ^  БТК «Биосервис»
"^':-;%ксанич А .с.