Изделия медицинские для больных, страдающих недержанием, непромокаемые, впитывающие — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка изделий медицинского назначения (Подгузники для взрослых)
№ 0318300529726000705 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА № 1 ГОРОДА НОВОРОССИЙСКА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ · Краснодарский край |
09.11.2026 | 599 999 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
«УТВЕРЖДАЮ» / «APPROVE»
itemational A/S, Egelund 35, DK-6200 Aabenraa, Denmark
совета директоров /Board Member Генеральный ^ректор /Managing Director
(должность/fx^ion)
ielsen ЭрикМол;^/ ^
If ternational A/6
Едстобу ^ C?K-6<^QQ AobenrcK
>japnHCb/signaturdJ>e
(28» 11 2019 г
in. / Stamp
ctional A)^
IC62;)0 Anhi^iirn
(подпись/signature) £>eninurk
«28» 11 2019 г
М.П. / Stamp
фАВЕЫА
Инструкция по применению
Изделия медицинские для больных, страдающих недержанием, непромокаемые,
впитывающие
--- стр. 3 ---
Содержание
юкяшние
:ние
жазания и побочные действия
,|^|{мичес1сие характеристики
а производства
кировка
Г Комплектность
Упаковка
, Требования безопасности
Требования охраны окружающей среды
S,
12 ' Условия транспортирования
13 Условия хранения
14 j Гарантии изготовителя
15 Утилизация
16 Использование по назначению
17 Эксплуатация
18 Сведения о производителе и изготовителе
19 Уполномоченный представитель изготовителя
3
3
3
3
4
•43
43
49
50
52
52
52
52
52
52
52
53
56
56
--- стр. 4 ---
1АИМЕНОВАНИЕ
ля медицинские для больных, страдающих недержанием, непромокаемые,
лвающие:
рокладки: ABENA Light, ABRI-SAN Premium, ABRI-MAN Premium, ABENA Man,
a-SAN, ABRI-Let.
Тодгузники: Delta-Form, ABRI-Form Premium, ABRI-Form, ABRI-WING Premium, ABRI-
ex, ABRI-FLEX Premium.
Пеленки: Abri-Soft.
4. Простыни: Abri-Bed.
(далее, no тексту - прокладки: ABENA Light, ABRI-SAN Premium, ABRI-MAN Premium,
ABENA Man, Delta-SAN, ABRI-Let; подгузники: Delta-Form, ABRI-Form Premium, ABRI-
Form, ABRI-WING Premium, ABRI-Flex, ABRI-FLEX Premium; пеленки: Abri-Soft;
простыни: Abri-Bed; изделия)
2. НАЗНАЧЕНИЕ
f
«Изделия медицинские для больных, страдающих недержанием, непромокаемые,
впитьшающие» для взрослых и подростков, воздухопроницаемые («дышащие») для ухода
за лежачими больными и людьми, страдающими средней, тяжелой и очень тяжелой
степенью недержания мочи и кала, страдающими онкологическими заболеваниями,
перенесшими инсульт, инфаркт, находящимися в послеоперационном периоде; травмы
(особенно позвоночника), атеросклероз и др.
3. ПРИМЕНЕНИЕ
Класс потенциального риска применения медицинского изделия в соответствии с
номенклатурной классификацией медицинских изделий: 1
Условия применения: Применяются в стационарных и поликлинических условиях , в
лечебных учреждениях и на дому. Не требует специальных навыков и подготовки для
применения.
Область применения - гипургия
Стерильность - нестерильные
4. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможны аллергические реакции при индивидуальной непереносимости материалов.
Побочные действия не выявлены.
--- стр. 5 ---
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
лструкция и применяемые материалы для прокладок :
ИЙ покровный слой:
шпропилен. Марка: ЕР5500РН W, Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия,
.ределительный аюй Top-Dry:
)лиэстер Марка: Paratherm Loft TF 161, 10-25 г/м2. Поставщик: «TWE Dierdorf GmbH &
KG», Германия.
>сорбирующий слой (представлен сочетанием целлюлозных волокон и
длиакрилатного суперабсорбента):
>100% целлюлозные волокна, без хлорного отбеливания Марка: Stora Enso Care Untreated
Поставщик: «Stora Enso Pulp АВ», Швеция.
•полиакрилат натрия HySorb В 7055 Поставщик: «BASF», Германия.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN52 Поставщик: «ЕКОТЕС Industrietechnik GmbH»,
Германия.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN72 Поставщик: «ЕКОТГ’ С Industrietechnik GmbH»,
Германия.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN73 Поставщик: «ЕКОТЕС Industrietechnik GmbH»,
Германия.
•полиакрилат натрия LG-SAP Поставщик: «LG Chem.,Ltd», Корея.
•полиакрилат натрия SAVIVA В 400 Поставщик: «BASF», Германия.
Защитный слой:
• Полипропилен. Марка: S1200PIW, 11г/м2. Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.
Нижний покровный слой Air Plus:
•Полипропилен Марка: РР SM E/0/S, 28 г/м2. Поставщик: «Dounor S.A.S.», Франция.
Клей для скрепления слоев:
Марка клея: TECHNOMELT DM 2505 DISPOMELT, Поставщик: «Henkel Ireland Operations
and Research Limited», Ирландия.
Фиксирующий слой (Только в изделиях: ABENA Light размеров Ultra Mini 0, Mini 1, Mini
Plus 1 A, Normal 2, Extra 3, Super 4; ABRI-SAN Premium размеров 1, 1 A, 2, 3,4; ABENA Man
размеров Formula 0, Formula 1, Formula 2; ABRI-Let размера Mini; ABRI-MAN Premium
размера Slipguard):
• Клей Марка: GLUDAN 418. Поставщик «Gludan GmbH», Германия.
Антиадгезионный слой (Только в изделиях: ABENA Light р113меров Ultra Mini 0, Mini 1,
Mini Plus 1 A, Normal 2, Extra 3, Super 4; ABRI-SAN Premium размеров 1,1 A, 2, 3,4; ABENA
Man размеров Formula 0, Formula 1, Formula 2; ABRI-Let размера Mini; ABRI-MAN Premium
размера Slipguard):
--- стр. 6 ---
д Марка: Sanitation Staff Mount Поставщик: «Luohe Yinge Tissue paper Inductry Co.,
1тай.
ipoBKa на нижнем покровном слое выполнена с использованием зеленого
теля либо печатных чернил:
^еный пигмент Марка: Farsperse Green MPG 1717 Поставщик: «Farben Technique (М)
3hd», Малайзия.
ечатные чернила Марка 5197, Поставщик: «Markem-Imaje», Франция.
щикатор наполнения (Только в изделиях: ABRI-SAN Premium размеров 5, 6, 7, 8, 9, 10,
, Special; ABRI-MAN Premium размера Special; Delta-SAN): 2 желтые линии, изменяющие
вег на голубой при намокании, за счет нанесения специального клея на внутреннюю
юверхность защитного слоя.
•Марка клея: NW 1169 С, Поставщик: «Н.В. FULLER Deutschland Produktions GmbH»,
Германия.
5^. Конструкция и применяемые материалы для подгузников:
Верхний покровный слой:
• Полипропилен. Марка: ЕР5500РН W, Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.i
Распределительный слой Top-Dry:
• Полиэстер Марка: Paratherm Loft TF 161, 10-25 г/м2. Поставщик: «TWE Dierdorf GmbH &
Со KG», Германия.
Абсорбирующий слой (представлен сочетанием целлюлозных волокон и
полиакрилатного суперабсорбента):
• 100% целлюлозные волокна, без хлорного отбеливания Марка: Stora Enso Care Untreated
Поставщик: «Stora Enso Pulp АВ», Швеция.
• полиакрилат натрия HySorb В 7055 Поставщик: «BASF», Германия.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN52 Поставщик: «ЕКОТ1гС Industrietechnik GmbH»,
Германия.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN72 Поставщик: «EKOTliC Industrietechnik GmbH»,
Г ермания.
•полиакрилат натрия ЕК-Х EN73 Поставщик: «ЕКОТНС Industrietechnik GmbH»,
Г ермания.
•полиакрилат натрия LG-SAP Поставщик: «LG Chem.,Ltd», Корея.
•полиакрилат натрия SAVIVA В 400 Поставщик: «BASF», Германия.
Защитный слой (кроме Delta-Form):
• Полипропилен. Марка: S1200PIW, 11г/м2. Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.
Защитный слой (только в Delta-Form):
• Полиэтилен Марка: BLUE LD СОЕХ FILM BD BS001, 15-24 г/м2. Поставщик: «BLUE
Plast Sri», Италия.
Нижний покровный С.10Й Air Plus:
--- стр. 7 ---
фАВЕЫА
Марка: РР SM E/0/S, 28 г/м2. Поставщик: «Dounor S.A.S.», Франция,
ения слоев:
HNOMELT DM 2505 DISPOMELT, Поставщик: «Henkel Ireland Operations
flimited», Ирландия,
элементы:
ген 28 г/м2. Марка: РР SM E/0/S, Поставщик: «Dounor S.A.S.», Франция.
immcH 11г/м2. Марка: S1200PIW, Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.
tt«-WING Premium):
Полипропилен. Марка: ЕР5500РН W, Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.
Фиксирующие элементы (клеящий слой, застежки-«липучки», эластичные нити):
Клеящий слой Марка: TECHNOMELT PS 1540 528KG, Пост^шщик: «Henkel Ireland
[iC^erations and Research Limited», Ирландия.
I 'i Застежки-«липучки» Марка: Y5948L, Поставщик: «Aver>' Dennison Belgie b.v.b.a.»,
Бельгия.
• Эластичные нити: полиуретановая лайкра Марка: ROICA С 845, Поставщик: «Asahi Kasei
Spandex Europe GmbH», 1"ермания.
Индикатор наполнения (кроме ABRI-Flex размера XXL1 и ABRI-Flex Premium размеров
Special S/M2, Special M/L2, XSl): 2 желтые линии, изменяющие цвет на голубой при
намокании, за счет нанесения специального клея на внутреннюю поверхность защитного
слоя.
• Клей Марка: NW 116^) С, Поставщик: «Н.В. FULLER Deutschland Produktions GmbH»,
Германия.
Маркировка на нижнем покровном слое выполнена с использованием зеленого
красителя и/или печатных чернил:
• Зеленый пигмент Марка: Farsperse Green MPG 1717 Поставщик: «Farben Technique (М)
Sdn Bhd», Малайзия.
• Печатные чернила Марка: Markem-Imaje 5197, Поставщик: «Markem-Imaje», Франция.
5.3. Конструкция и применяемые материалы для пеленок:
Верхний покровный слой:
• Полипропилен. Марка; ЕР5500РН W, Поставщик: «UNION Industries SpA», Италия.
Абсорбирующий слой:
• 100% целлюлозные волокна, без хлорного отбеливания Марка: Stora Enso Care Untreated
Поставщик: «Stora Enso Pulp АВ», Швеция.
Нижний покровный слой:
• Полиэтилен Марка: SK YCARE 830, 20 г/м2. Поставщик: «Skymark Packaging International
Limited», Великобритания.
Клей для скрепления с.юев:
--- стр. 8 ---
дея: TECHNOMELT DM 2505 DISPOMELT, Поставщик: «Henkel Ireland Operations
iarch Limited», Ирландия.
ф овка на нижнем покровном слое вы полнена с использованием печатных
л:
/атные чернила Марка 5197, Поставщик: «Markem-Imaje», Франция,
конструкция и применяемые материалы для простыней:
i-,
яший покровный слой:
Лрлейд Марка: Airlaid latex-bonded paper, 55 г/м2 (+/-3). Поставщик: «Tianjin DeAn Paper
ju. Ltd.», Китай.
Ьёжнии покровный слой:
#?Оолиэтилен Марка: lYioboss Me 1001, 12 микрон. Поставщик: «Trioplanex International
,#В», Швеция.
^тяей для скрепления слоев:
Марка клея: TECHNOMELT DM 2505 DISPOMELT, Поставщик: «Henkel Ireland Operations
and Research Limited», Р1рландия.
['Армирующие нити (Abri-Bed размеров Light 140, Light 170, Light 210, Ultra Light 140, Ultra
Light 170):
• Полиэфирное волокно Марка: Polyethylene terephthalate water-proof threads Поставщик:
«CHUZHOU CITY NANQIAO THREAD FACTORY», Китай.
Декоративные полосы (Abri-Bed, кроме размеров Regular 140, Regular 175, Regular 210):
• Синий пигмент Марка: Blue MASTERBATCH E5119. Поставщик «SHUANGCHENG
PLASTIC MASTERBAl'CH CO., LTD.», Китай.
5.5. Описание применяемых материалов:
Все материалы, из которых изготовлены изделия, не оказывают местнораздражающего
действия и безопасны для применения.
Верхний покровный слой расположен в верхней части изделий и соприкасается с кожей.
Обеспечивает быстрое прохождение жидкости в сторону абсорбирующего слоя и
ощущение сухости. Изготовлен из полипропилена без использования органических
растворителей. Не содержит фтор и фталаты.
Основной впитывающий слой в подгузниках и прокладках представлен сочетанием
целлюлозных волокон и перемешанного с ними полиакрил атного фталатнесодержащего
суперабсорбента, который преобразует поглощенную жидкость в гель. Конструкция
данного слоя представлена небольшими трубочками (так называемыми «распределяющими
>цами»), что сш\жает вероятность нстечення жндк.остн wi вннтъ\вахс»\н.е.го слов w
возникновения неприятного запаха. Данное сочетание целлюлозных волокон
)рбента в составе основного впитывающего слоя вместе с конструкцией
юго впитывающего слоя называется «Система контроля запаха» (иначе, «Система
Аягор: IAK
Редакция: 28.11.2019 г
Документ; Техническая документация 2.0.2L
Версия; 00.07
--- стр. 9 ---
ации»), что отражено в маркировке соответствующим символом. Количественное
iCHHC целлюлозы и суперабсорбента определяет степень впитываемости
шков и прокладок. Целлюлозные волокна без хлорного отбеливания и не содержит
схих осветлителей. Основной впитывающий слой обеспечивает распределение
щенной жидкости. Способен впитать количество жидкости в 10 раз больше своего
1|)еделительный полиэстеровый слой Top-Dry (далее - распределительный слой)
т а промежуточным между верхним и основным впитывающим слоями в прокладках
шиках. Обеспечивает быстрое проведение жидкости вглубь изделия и сухую
)сть верхнего покровного слоя, снижает вероятность протекания.
покровный слой Air Plus (далее - нижний покровный слой) подгузников и
1адок состоит из полипропилена, является мягким, тем самым обеспечивая высокий
)рт использования. Нижний покровный слой пеленок и простьшей полиэтиленовый,
Q исключает возможность сквозного протекания жидкости через изделие.
■ lifHМ --'
^ Расположенные по краям барьерные элементы подгузника состоят из полипропилена и не
) содержат латекса, обеспечивают плотное прилегание к телу и тем самым снижают
' вероятность протекания.
Для индикации наполнения подгузников (кроме ABRI-Flex размера XXL1 и ABRI-Flex
Premium размеров Special S/M2, Special M/L2, XSl) и прокладок (только в ABR1-SAN
Premium размеров 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Special; ABRI-MAN Premium размера Special; Delta-
SAN) на внутреннюю поверхность защитного слоя нанесен клеевой слой в виде двух тонких
полос, не содержащий фталатов и имеющий в основе смолы и воск. Цвет индикатора при
намокании клея меняется с желтого на голубой, что позволяет пользователю определить
визуально по внешней стороне изделия степень наполнения изделия.
Пеленки представлены сочетанием мягкого верхнего покровного слоя из полипропилена,
абсорбирующего слоя из хлорнесодержащей отбеленной кислородом целлюлозы и
полиэтиленового нижнег о покровного слоя для защиты от про гекания.
Простыни состоят из одного или двух слоев материала с высокой степенью впитывания,
изготовленного из отбеленной кислородом целлюлозы, приготовленной на основании
целлюлозной массы без элементарного хлора со 100% необработанными волокнами, а
именно Airlaid (Эйрлейд) с плотностью 55±3 г/м^, произведенный путем суховоздушного
формирования (верхний покровный слой), а также слоя связующего вещества типа EVA
(этиленвинилацетат), а именно РЕ (полиэтилен) - высокоэффективной пленки толщиной 12
микрон (нижний покровный слой).
5.6.1 Техническое исполнение прокладок.
Один впитывающий слой имеют:
--- стр. 10 ---
Л ABENA Light размер Ultra Mini, ABRI-SAN Premium ]->азмер Special, ABRI-MAN
i размер Slipguard, ABRI-Let.
ятывающих слоя (основной (абсорбирующий) и распределительный слой Тор-
1меют: прокладки ABENA Light (всех размеров, кроме Ultra Mini), Delta-SAN,
Л Man, ABRI-S AN Premium (всех размеров, кроме Special).
впитывающих слоя (основной (абсорбирующий) и двойной распределительный
/Top-Dry) имеют; прокладки ABRI-MAN Premium размера Special.
, фиксации прокладок на белье присутствует фиксирующий слой, закрытый
^адгезионным слоем. Данный слой присутствует в следующих изделиях:
BENA Light размеры: Ultra Mini О, Mini 1, Mini Plus lA, Normal 2, Extra 3, Super 4;
iBRI-SAN Premium размеры: 1, lA, 2,3,4; , '
teENA Man размеры: Formula 0, Formula 1, Formula 2;
i^RI-MAN Premium размера Slipguard
|ABRI-Let размера Mini.
5.6.2 Размерный ряд прокладок:
Прокладки ABENA Light размеры: Ultra Mini 0, Mini 1, Min; Plus lA, Normal 2, Extra 3,
Super 4; прокладки ABRl-SAN Premium размеры: 1, 1 A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, Special;
прокладки ABENA Man размеры Formula 0, Formula 1, Formula 2, прокладки ABRI-MAN
Premium размеры Slipguard, Special, прокладки Delta-SAN размеры 6, 7, 9, 10; прокладки
ABRI-Let размеры Mini, Normal, Maxi.
5.6.3. В зависимости от количества впитываемой жидкости изготовляют
прокладки следующих видов:
- для людей с легкой степенью недержания: ABENA Light.
- для людей с легкой и средней степенью недержания: ABRI-SAN Premium размеры 1-4;
ABENA Man размер Formula 0, Formula 1, Formula 2; ABRI-MAN Premium; Delta-SAN;
ABRI-Let.
- для людей со средней и тяжелой степенью недержания: ABRI-SAN Premium размеры 5-
11, размер Special.
Прокладки женские: ABENA Light, ABRI-SAN Premium, Delta-SAN, ABRI-Let.
Прокладки представляк^т собой урологические изделия, которые помещаются в нижнее
белье с возможностью или отстутствием фиксации в зависимости от наличия
фиксирующего слоя.
Прокладки мужские: ABENA Man, ABRI-MAN Premium.
Форма прокладок для мужчин разработана специально с учетом мужской анатомии.
5.6.4. Впитываемость и габаритные размеры в зависимости от размера прокладок:
Допустимое отклонение от указанных габаритных размеров и массы составляет ±10%.
--- стр. 11 ---
фАВЕЫА
ABRI-SAN Premium.
Полное влагопоглощение,
не менее, г
200
200
350
500
800
1200
1600
2100
Масса, г
12
17
25
35
48
63
79
И г ' ^ / 2500 / 102
4
!
2400 103
R b r 10 2800 118
К ' 11 3400 147мррт*------------:— -------------------------
Special 2000 95
Рисунок 1 — Внешний вид прокладок ABRJ-SAN Premium с потребительской упаковкой
--- стр. 12 ---
/;
ш .|Ш ::нн
d
d 1
о «
Рисунок 2 - Габариты прокладок ABRI-SAN Premimn размеров 1 и 1А
^Таблица 2 Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 1 и 1А
РАЗМЕРЫ: [мм] 1 lA
Общая ширина передней стороны а 100 100
Ширина основного впитывающего
слоя передней стороны
а! 75 70
Общая ширина паховой области Ь 80 80
Ширина основного впитывающего
слоя паховой области
Ы 50 50
Общая ширина задней стороны с 100 100
Ширина основного впитывающего
слоя задней стороны
с1 75 70
Общая длина d 220 280
Длина основного впиплвающего слоя dl 195 250
Ширина распределит ельного слоя е 50 50
Длина распределительного слоя el 130 185
Версия'. 00.07
Л1Д019Г
Тсэшическая документация 2.0.2L
--- стр. 13 ---
d
di
о1
р :s4-:i
i!?]
5> в>
I ,
|te:
1;т .' Рисунок 3 - габариты прокладок ABRI-SAN Premiimi размеров 2, 3 и 4
блица 3 Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 1, 3 и 4
1 РАЗМЕРЫ: [мм] 2 3 4
Общая ширина передней стороны а 100 ПО 200
Ширина основного впитьгоающего слоя
передней сп ороны
а! 90 95 160
Общая ширина паховой области Ь 80 80 145
Ширина основного впитывающего слоя
паховой области
Ы 70 80 100
Общая ширина задней стороны с 100 ПО 200
Ширина основного впитывающего слоя
задней стороны
с1 90 95 160
Общая длина d 260 330 420
Длина основного впитывающего слоя dl 235 305 390
Ширина распределительного слоя е 50 65 65
Длина распределительного слоя el 185 210 185
--- стр. 14 ---
'A,
d
d1
n> 0® -0»
Рисунок 4 - Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 5,6, 7,^
Таблица 4 Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 5. 6, 7, 8
РАЗМЕРЫ: [мм] 5 6 7 8
Общая ширина задней стороны а 280 300 360 370
Ширина основного впитывающего слоя
задней стороны
а! 220 240 290 290
Общая ширина паховой области Ь 190 200 220 220
Ширина основного впитывающего слоя
паховой области
Ы 120 150 160 160
Общая ширина передней стороны с 265 280 340 340
Ширина основного впитывающего слоя
передней стороны
с1 215 230 265 265
Общая длина d 540 630 630 630
Длина основного впитывающего слоя dl 480 560 550 550
Ширина распределительного слоя е 100 100 100 100
Длина распределительного слоя el 240 260 260 260
--- стр. 15 ---
ш
;со о> 00
Рисунок 5 - Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 9,
раблица 5 Габариты прокладок ABRI-SAN Premium размеров 9, 10, 11
10, 11 и Special
и Special
РАЗМЕРЫ: |мм] 9 10 11 Special
Общая ширина задней стороны а 370 370 370 340
Ширина основного впитывающего слоя
задней стороны
а! 290 290 290 290
Общая ширина паховой области Ь 230 230 230 230
Ширина основного впитывающего слоя
паховой области
Ы 160 160 160 160
Общая ширина передней стороны с 340 340 340 370
Ширина основного впитывающего слоя
передней стороны
с1 285 285 285 285
Общая длина d 730 730 730 730
Длина основного впитывающего слоя dl 665 665 665 665
Ширина распределительного слоя е 100 100 100 -
Длина распределительного слоя el 310 310 310 -
--- стр. 16 ---
/6 Прокладки АВЕНА Man.
РАЗМЕР Полное влак'опоглощение, Масса, г
■ не менее, г
Formula 0 200 20
Formula 1 450 20
„ . Formula 2 700 24
Рисунок 6 - Внешний вид прокладок АВЕНА Man с потребительской упаковкой
i
--- стр. 17 ---
й
di
p r
n
I;
• « »
/ >
Рисунок 7 - Габариты прокладок ABENA Man размер Formula 0, Formula I, Formula 2
Таблица 7 Габариты прокладок ABENA Man размер Formula 0, Formula 1, Formula 2
РАЗМЕРЫ: [мм] Formula 0 Formula 1 Formula 2
Общая щирина задней стороны а 81 100 100
Ширина основного впитывающего слоя
задней стороны
а! 47 70 180
Общая ширина передней стороны с 190 230 230
Ширина основного впитывающего слоя
передней стороны
с1 156 190 190
Общая длина d 230 290 290
Длина основного впитывающего слоя dl 190 250 250
Распределительный слой интегрирован в покровный слой и полностью совпадает по
размерам с общими размерами прокладки.
Таблица 8 Прокладки ABR1-MAN Premium.
РАЗМЕР Полное влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
Slipguard 900 40
Special 2800 120
--- стр. 18 ---
Рисунок 9 - Габариты прокладок ABRI-MAN Premiun"i размер Slipguard
Таблица 9 Габариты прокладок ABRI-MAN Premium размер Slipguard
РАЗМЕРЫ; fMMj Slipguard
Общая ширина а, с 90
Ширина основного впитывающего слоя al, cl 85
Общая длина d 400
Длина основного впитывающего слоя dl 335
--- стр. 19 ---
о Ф ^ ш
Рисунок 11 - Габариты прокладок ABRI-MAN Premium размера Special
--- стр. 20 ---
нтация
(|)ABENA
бариты прокладок ABRI-MAN Premium размера Special
РАЗМЕРЫ: [мм] • Special
' Общая ширина задней стороны а 370
|Ю№а основного впитывающего слоя задней стороны а! 290
Общая ширина паховой области Ь 230
Л^Ш а основного впитывающего слоя паховой области Ы 160
ВВР Общая щирина передней стороны Р 340
ДЩна основного впитывающего слоя передней стороны с1 285
Общая длина d 730
F Длина основного впитывающего слоя dl 665
f Ширина двойного распределительного слоя е 100
' Длина двойного распределительного слоя el 310
гаца 11 Прокладки ABENA Light.
РАЗМЕР Полное влагопоглощение, Масса, г
не менее, г
I: Ultra Mini 0 75 4,2
1^ ' Mini 1 200 9
Mini Plus lA 200 12
Normal 2 350 18
Extra 3 500 25
Super 4 800 36
Рисунок 12 - Внешний вид прокладок ABENA Light с пот})ебительской упаковкой
--- стр. 21 ---
я■ ■ Н Ш й З Д !;
нтация
ШЖ ||Гжй*i|i|F
фАВЕЫА
сунок 13 - Габариты прокладок ABENA Light размеров Ultra Mini О, Mini U Mini Plus
lA
ица 12 Габариты прокладок ABENA Light размеров Ultra Mini 0, Mini 1, Mini Plus lA
1 f РАЗМЕРЫ: [мм] Ultra Mini
0
Mini 1 Mini Plus
lA
i Общая ширина передней/задней
‘ стороны
а/с 83 100 100
Ширина основного впитывающего
слоя передней/задней стороны
al/cl 65 75 70
Общая ширина паховой области Ь 65 80 80
Ширина основного впитывающего
слоя паховой области
Ы 46 50 50
Общая длина d 200 220 280
Длина основного впитывающего слоя dl 174 195 250
Ширина распределительного слоя е - 50 50
Длина распределительного слоя el - 130 185
Версия: 00.07
--- стр. 22 ---
фАВЕЫА
d
dt
el
2 С Г
~:J
® 2
icyHOK 14 - Габариты прокладок ABENA Light размеров Normal 2, Extra З^и Super 4
1ица 13 Габариты прокладок ABENA Light размеров Normal 2, Extra 3 и Super 4
gp РАЗМЕРЫ: [мм] Normal 2 Extra 3 Super 4
№
pl" Общая ширина передней/задней
стороны
а/с 105 ПО 200
щ Ширина основного впитывающего
слоя передней/задней стороны
al/cl 90 95 160
Общая ширина паховой области Ь 100 80 145
p'i'f-ir* -’'
Ширина основного впитывающего
слоя паховой области
Ы 75 80 100
Общая длина d 260 330 420
Длина основного впитывающего слоя dl 235 305 390
Ширина распределитльного слоя е 50 65 65
Длина распределительного слоя el 165 210 185
Таблица 14 Прокладки Delta-SAN.
РАЗМЕР Полное влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
6 1300 58
7 1700 78
9 2200 104
к . 10 2900 122
--- стр. 23 ---
Рисунок 15 - Внешний вид прокладок Delta-SAN с потребительской упаковкой
К - ^
иритные размеры моделей Delta-SAN 6, 7, 9 и 10 совпадают с соответствующими
!ерами модели ABRI-S AN Premium.
f РАЗМЕР Полное влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
Mini 500 23
Normal 500 25
Maxi 1300 65
Рисунок 16 - Внешний вид прокладок ABRI-Let с потребительской упаковкой
--- стр. 24 ---
щия фАВЕМА
d
d1
El;
О * С Х
1
о»
Рисунок 17 - Габариты прокладок ABRl-Let размеров Mini, Normal и Maxi
16 Габариты прокладок ABRI-Let размеров Mini, Normal и Maxi
РАЗМЕРЫ: [мм] Mini Normal Maxi
^^^бщ ая ширина передней/задней
стороны
а/с 140 150 150 'L
ЩШирина основного впитывающего
слоя передней/задней стороны
al/cl ПО ПО ПО
____________
Общая ширина паховой области Ь 140 150 150
E i Ширина основного впитывающего
р, слоя паховой области
Ы ПО ПО ПО
II Общая длина d 390 390 600
г Длина основного впитывающего слоя dl 350 350 400
!'аблица 17 Общие технические характеристики прокладок ABENA Light, ABRI-SAN
Premium, ABRI-MAN Premium, ABENA Man, Delta-SAN, ABRI-Let.
Наименование показателя Показатель
Время впитывания, с, не более 6
Промокаемость верхне 1о покровного слоя, количество
капель, не более
2
pH водной вытяжки 6,0-7,5
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя в
продольном направлении в сухом состоянии, (Н), не
менее
29
в поперечном направлении в сухом состоянии, (Н, не
менее 24
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя, в
продольном направлении во влажном состоянии, (Н), не
менее
24
в поперечном направлении во влажном состоянии, (Н),
не менее 19
Разрывная нагрузка всех слоев изделия (Н), не менее 29
Водоупорность защитного слоя после воздействия
биологических жидкостей, не менее, мм вод ст
350
--- стр. 25 ---
ция
фАВЕЫА
е исполнение подгузников.
^отовляют в виде готовых трусов или раскроя трусов с фиксирующими
виде трусов - ABRI-FLEX Premium, ABRI-Flex. Могут использоваться в
ного нижнего белья.
в виде раскроя трусов с фиксирующими элементами в виде застежек-
- Delta-Form. ABRI-Form Premium, ABRI-Form.
и в виде раскроя трусов с фиксирующими элементами в виде пояса -
G Premium.
тывающих слоя имеют: подгузники ABRI-Form, ABRI-Form Premium, Delta-
RI-FLEX Premium, ABRI-Flex, ABRI-WING Premium.
'азмерный ряд подгузников:
шики ABRI-Form Premium размеры XS2, S2, S4, MI, M2,M3, M4, LI, L2, L3, L4, ХЙ,
подгузники ABRI-Form размер XXL I; подгузники ABRI-Flex Premium размеры XSl,
!M1, М3, LI, L3, XLl, Special S/M2, Special M/L2; подгузники ABRI- Flex размер XXLl;
trysHHKH ABRI-WING Premium размеры Ml, М2, М3, LI, L2, L3; подгузники Delta-Form
шеры SI, Ml, М2, М3. LI, L2, L3, XL2.
5.7.3. В зависимости от обхвата талии человека изготовляют подгузники указанных
в таблице ниже групп.
Таблица 18 Размерный ряд подгузников по обхвату талии
Группа подгузников Размерный ряд по обхвату талии, см
Сверхмалые До 60
Малые До 90
Средние До 120
Больщие До 150
Сверхбольшие До 175
5.7.4. В зависимости от количества впитываемой жидкости изготовляют подгузники
следующих видов:
- для людей со средней степенью недержания: ABRI-FLEX Premium (размеры Ml, LI,
XLl), ABRI-Flex, ABRI-Form, Delta-Form (размеры SI, MI);
- для людей с тяжелой степенью недержания: ABRI-Form Premium, ABRI-WING
Premium, ABRI-FLEX Premium (кроме размеров Ml, LI, XLl), Delta-Form (кроме размеров
SI,Ml).
5.7.5. Декоративное исполнение подгузников
Нижний покровный слой или фиксирующие элементы подгузников изготовляют без
отделки.
--- стр. 27 ---
фАВЕМА
Рисунок 18 — Внешний вид подгузников ABRI-Form Premium с потребительской
упаковкой
d
di
el
Г
p 'ii. " " о X T 5
а.:;- к _________
m “ в»
Рисунок 19 — Габариты подгузников A.BR\-Form Premium
--- стр. 28 ---
фАВЕМА
шты подгузников ABRI-Form Premium
Я рМ БРЫ : |мм]
^ ________________________
XS2 S2, S4 M l,
M2,M
3, M4
LI, L2,
L3; L4
XL2,
XL4
;!ширина задней стороны а 440 520 670 800 850
Основного впитывающего
|оя задней стороны
а! 250 300 260 270 380
ширина паховой области Ь 240 250 285 280 265
основного впитывающего
слоя паховой области
Ы 160 160 160 160 180
ШРЬя ширина передней стороны с 440 520 670 800 850
НЬина основного впитывающего
У ' слоя передней спороны
с1 250 290 195 200 360
Я г * * Общая длина d 590 690 840 970 970 ^
Сршна основного впитывающего
р слоя
dl 470 560 690 770 800
Йирина распределительного слоя е 120 120 120 130 ' 140
Длина распределительного слоя el 320 320 320 410 430
1ица 21 Подгузники ABRI-Form.
Размер
XXL1
Обхват талии, см Полное
влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
(170-254) 2350 123
I
тааж
--- стр. 29 ---
фДВЕМА I
icyHOK 20 - Внешний вид подгузников ABRI-Form с потребительской упаковкой
Рисунок 21 - Габариты подгузников ABRI-Form
--- стр. 30 ---
!тация
фАВЕЫА
Габариты подгузников ABRI-Form
р РАЗМЕРЫ: [мм] XXLl
р Общая щирина задней стороны а 699
рсновного впитывающего слоя задней стороны а1 167
1 Общая щирина паховой области Ь 292
основного впитывающего слоя паховой области Ы 170
H f Общая щирина передней стороны с. 699
Корина основного впитывающего слоя передней с 1 183
i!__ стороны
1 Общая длина с1 , . 1010
! Длина основного впитывающего слоя dl 643
Щ Ширина распределительного слоя t 90
1 Длина распределительного слоя el 278
|ца 23 Подгузники ABRI-Flex Premium
Размер Обхват талии, см Полное
влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
Щ- XS1 (45-70) 1400 62
Р S1 (60-90) 1400 85
Р Ml (80-110) 1500 78
Ш М3 (80-110) 2200 96
Ш L1 (100-140) 1600 80
F L3 (100-140) 2200 101
XL1 (130-170) 1600 88
Special S/M2 (60-110) 1800 90
Special M/L2 (80-135) 2000 ? 91
--- стр. 31 ---
фАВЕЫА
Рисунок 22 - Внешний вид подгузников ABRI-Flex Premium с потребительской
упаковкой
d1.
e1
о о Ф ф
Рисунок 23 - Габариты подгузников ABRI-Flex Premium
--- стр. 32 ---
щия
фАВЕЫА
шриты подгузников ABRI-Flex Premium
[мм] XSl SI Ml,
М3
L1,L3 XLl
^ ^ ^ р1на передней/задней а/с 500 550 680 780 900
^НЦ^ина основного
ШШШющсго слоя передней
^|^ны /задней стороны
al/c
1
160 180 180 180 180
^^рририна паховой области Ь 200 230 230 230 240
^^НрЦирина основного
^^■Р^вающего слоя паховой
об
Ы 100 100 1.14 100 100
Общая длина d 730 780 780 950 1050V
Длина основного
ИР*' впитывающего слоя
dl 485 480 490 580 580
|ририна распределительного е 80 80 80 80 - 80
Зйина распределительного слоя el 400 400 400 400 400
|1Габлица 25 Габариты подгузников ABRI-Flex Premium
Таблица 26 Подгузники ABRI-Flex
РАЗМЕРЫ: 1m m ] Special S/M2 Special M/L2
Общая щирина передней/задней
стороны
а/с 760 760
Ширина основного впитывающего
слоя передней стороны/задней
стороны
al/cl 200 200
Общая ширина паховой области Ь 220 220
Ширина основного впитывающего
слоя паховой области
Ы 120 120
Общая длина d 790 810
Длина основного впитывающего
слоя
dl 550 550
Ширина распределительного слоя е 100 100
Длина распределительного слоя el 400 400
Размер Обхват талии , см Полное
влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
XXLl (172-203) 1450 70
--- стр. 33 ---
|Рисунок 24 - Внешний вид подгузников ABRI-FIex с потребительской упаковкой
ф Ш О )
Рисунок 25 - Габариты подгузников ABRI-Flex XXL1
--- стр. 34 ---
. Ш Ш ::: Suiill'f
)ЦИЯ
фАВЕЫА
1бариты подгузников ABRI-Flex XXL1
J P ' РАЗМЕРЫ: [мм] XXLl
j^|p6maB ширина передней стороны а 1066
Ш Ш основного впитывающего слоя передней
стороны
а! 101
Общая ширина паховой области Ь 200
рШрЬсновного впитывающего слоя паховой области Ы 101
Общая ширина задней стороны с 1066
основного впитывающего слоя задней стороны с1 101
Я Общая длина d 1066
Д!' Длина основного впитывающего слоя dl 533
Р Ширина распределительного слоя е 80
1 Длина распределительного слоя el 217
1ица 28 Подгузники ABRI-WING Premium
щ Размер
iii
Обхват талии , см Полное
влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
Ml (70-110) 1900 85
М2 (70-110) 2300 100
М3 (70-110) 3100 135
LI (90-135) 2200 95
L2 (90-135) 2700 115
L3 (90-135) 3500 165
--- стр. 35 ---
?нтация
фАВЕМА
lii.
В П К ''
ABRUWING
Premium/
ч М'г ■ * W
ШшЯ|И':*..йЫиИЙ
LI
*исунок 26 - Внешний вид подгузников ABRI-WING Premium с потребите;н>ской
упаковкой
О Л “ to
Рисунок 267 - Габариты подгузников ABRI-WING Premium размеры Ml, М2, М3, L1, L2,
L3
--- стр. 36 ---
щия
фАВЕЫА
|риты подгузников ABR1-WING Premium размеры Ml, М2, М3, L1, L2, L3
|р в О ^ [мм] Ml, М2, М3 L1, L2, L3
задней стороны а 1100 1350
^ЩШовного впитывающего
задней стороны
а! 230 230
^ЦЩ ирина паховой области Ь 250 250
JHe|)CHOBHoro впитывающего
паховой области
Ы 140 140
^^Щ^Идирина передней стороны с 360 435
основного впитывающего
передней стороны
с1 220 . 220
Общая длина d 820 880
^ВШ)на основного впитывающего
слоя
dl 580 640
^^№рина распределительного слоя е 100 100
|Ийдина распределительного слоя el 360 360
pi
раблица 30 Подгузники Delta-Form
Размер Обхват талии, см Полное
влагопоглощение,
не менее, г
Масса, г
S1 (60-90) 1100 77
Ml (70-110) 1700 83
М2 (70-110) 2200 114
М3 (70-110) 2800 155
L1 (100-150) 2200 111
L2 (100-150) 2700 144
L3 (100-150) 3200 171
XL2 (110-170) 3200 175
--- стр. 37 ---
Рисунок 29 - Габариты подгузников Delta-Form
--- стр. 38 ---
гация
фАВЕЫА
жриты подгузников Delta-Form
Л РМ ЕРЫ : [мм] SI Ml, М2,
М3
LI, L2,
L3
XL2
jKlI^pHHa задней стороны а 520 670 800 850
flpJcHOBHoro впитывающего
задней стороны
а1 300 260 260 380
паховой области Ь 250 285 280 265
основного впитывающего
^ |р л о я паховой области
Ы 160 160 160 180
ширина передней стороны с 520 670 800 850
^Н на основного впитывающего
Ц^слоя передней стороны
с1 290 195 190 360
Общая длина d 690 840 970 970
■рша основного впитывающего dl 560 690 770 800
рзрина распределительного слоя е 120 120 130 140
рлина распределительного слоя El 320 320 410 430
|щица 282 Общие технические характеристики подгузников Delta-Form, ABRI-Form
lium, ABRI- Form, ABRI-WING Premium, ABRI-FLEX Premium, ABRI-Flex.
рЙаименование показателя Значение показателя
[Сорбционная способность после центрифугирования,
' г, не менее 240
Обратная сорбция, г, не более
0,8
Скорость впитывания, смЗ/с, не менее
2,3
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя в продольном 29
направлении в сухом состоянии, (Н), не менее
в поперечном направлении в сухом состоянии, (Н), не менее 24
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя, в продольном
направлении во влажном состоянии, (Н), не менее
24
в поперечном направлении во влажном состоянии, (Н), не менее 19
Разрывная нагрузка всех слоев изделия (Н), не менее 29
Водоупорность защитного слоя после воздействия
биологических жидкостей, не менее, мм вод ст
350
Сопротивление самопроизвольному расстегиванию застежек- не менее 25 не более
«липучек»(Н/м) 200
5.8.1. Техническое исполнение пеленок.
Один впитывающий слой имеют: пеленки Abri-Soft.
--- стр. 39 ---
600
фАВЕМА
отеканий пеленки содержат нижний покровный слой из полиэтилена,
й ряд пеленок: пеленки Abri-Soft размеры Есо 40x60, Есо 60x60, Есо
60, Basic 60x60, Basic 60x90, Classic 40x60, Classic 60x60, Classic 60x75,
uperdry 40x60, Superdry 60x60, Superdry 60x90, Superdry 70x180.
меры пеленок в сантиметрах зашифрованы в обозначении размера изделий,
оглощение в зависимости от размеров пеленок.
Пеленки Abri-Soft
г:;
СГ-vr.
cii;
Полное
влагопоглощение,
не менее, г
1000
750
60x60 1000
60x90 1400
ic 40x60 900
sic 60x60 1300
sic 60x75 1700
lassie 60x90 2100
40x60 700
jSuperdry 60x60 1000
Superdry 60x90 1500
Superdry 70x180 1750
Размер
впитывающего
слоя, см
32x52
52x52
52x82
32x52
52x52
52x82
32x52
52x52
52x64
52x82
32x52
52x52
52x82
62x80
Масса, г
30
37
54
35
50
80
40
60
80
100
32
40
60
140
Допустимые отклонения от размеров и массы составляют ±10%.
jiiii
iil!;11й;
J
--- стр. 40 ---
фАВЕМА
Рисунок 30 - Внешний вид пеленок Abri-Soft с потребительской упаковкой
|Щ'аблица 304 Общие технические характеристики пеленок Abri-Sol't.
Наименование показателя
Значение
показателя
Сорбционная способность после центрифугирования, г, не менее
80
Обратная сорбция, г, не более
2,3
Скорость впитывания, смЗ^'с, не менее
1,2
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя в продольном
направлении в сухом состоянии, (Н), не менее
29
в поперечном направлении в сухом состоянии, (Н), не менее 24
Разрывная нагрузка верхнего покровного слоя, в продольном
направлении во влажном состоянии, (Н), не менее
24
в поперечном направлении во влажном состоянии, (Н), не менее 19
Разрывная нагрузка всех слоев изделия (Н), не менее 29
Водоупорность нижнего покровного слоя после воздействия
биологических жидкостей, не менее, мм вод ст
350
Поверхность пеленок не должна иметь механических повреждений, разрывов, нарушений
структуры верхнего и нижнего покровных слоев, посторонних вкль)чений, несвойственных
используемым материалам и видимых невооруженным глазом.
Верхний и нижний покровные слои пеленки должны быть надежно скреплены и
предотвращать высыпание распушенной целлюлозы.
--- стр. 41 ---
жое исполнение простыней.
)едставлены сочетанием полиэтиленового нижнего покровного слоя для
ютекания и одного либо двух впитывающих слоев из материала Эйрлейд.
1вающий слой имеют: простыни Abri-Bed размеры Regular 140, Regular 175,
Е ), Super Soft 140, Super Soft 170, Super Soft 220, Ultra Light 140, Ultra Light 170.
^шающих слоя имеют: простыни Abri-Bed размеры Light 140, Light 170, Light
рпления конструкции в простынях Abri-Bed размеров Light 14t), Light 170, Light 210,
It 140, Ultra Light 170 присутствуют армирующие нити голубого цвета в количестве
№.
^азмерный ряд простыней: простыни Abri-Bed размеры Regular 140, Regular 175,
ir 210, Super Soft 140, Super Soft 170, Super Soft 220, Light 140, Light 170, Light 210,
f Light 140, Ultra Light 170.
lep впитывающего слоя простыней совпадает с габаритными размерами.
^3. Простыни медицинские ABRI-Bed
простыни используются как дополнительный защитный слой во время проведения
щичных гигиенических или диагностических процедур. Могут использоваться для
-защиты матраса кровати, стола, пола или других поверхностей от попадания жидкости и
загрязнений. Простыни имеют бортики в виде декоративных полос голубого цвета (кроме
размеров Regular 140, Regular 175, Regular 210) во избежание протекания.
Поверхность простыней не должна иметь механических повреждений, разрывов,
нарушений структуры верхнего или нижнего покровных слоев, посторонних включений,
несвойственных используемым материалам и видимых невооруженным глазом.
5.9.4. Влагопоглощение в зависимости от размеров простыней ABRl-Bed
Таблица 315 Простыни ABRI-Bed
РАЗМЕР Полное влагопоглощение,
не менее, г
Размер впитывающего
слоя,ем
Масса, г
Regular 140 290 80x140 41
Regular 175 365 80x175 52
Regular 210 435 80x210 62
Super Soft 140 660 80x140 74
Super Soft 170 800 80x170 89
Super Soft 220 1040 80x220 116
Light 140 440 80x140 58
Light 170 550 80x170 71
Light 210 650 80x210 87
Ultra Light 140 290 80x140 42
Ultra Light 170 365 80x170 51
--- стр. 43 ---
Рисунок 34 - Внешний вид простыней Abri-Bed размера Ultra Light 140 с
потребительской упаковкой
--- стр. 44 ---
показателя
фАВЕЫА
ие технические характеристики простыней медицинских ABRI-Bed
способность после центрифугирования, г, не
бция, г, не более
итывания, смЗ/с, не менее
нагрузка верхнего покровного слоя в
м направлении в сухом состоянии, (Н), не менее
ном направлении в сухом состоянии, (Н), не
1ая нагрузка покровного слоя, в продольном
Шении во влажном состоянии, (Н), не менее
гоечном направлении во влажном состоянии, (Н), не
ная нагрузка всех слоев изделия (Н), не менее
^упорность нижнего покровного слоя после
||ействия биологических жидкостей, не менее, мм вод
Значение показателя
30
2Л
1,6
29
24
24
19
29
350
СХЕМА ПРОИЗВОДСТВА
"'Закупка сырья — > • Входной контроль сырья -^Хранение-^Дробление
F материалов^Формирование заготовок — >Сборка изделий— ^Кон фоль
изделий— >Упаковка— ^Хранение на складе — ► Доставка потреби елю
7. МАРКИРОВКА
Маркировка наносится непосредственно на упаковку. Маркировку наносят любым
способом (печатью, тиснением, штампом) обеспечивающим ее ясность, четкость и
читаемость. При использовании печатного способа нанесения маркировки отмарывание
краски не допускается.
Допускается дополнительно наносить основную информацию об изделии на нижний
покровный слой изделия либо на антиадгезионный слой (для прокладок).
7.1. Маркировка на изделиях содержит:
Прокладки:
ABENA Light:
- номер партии (на нижнем покровном слое);
- наименование (на антиадгезионном слое);
- степень влагопоглощения (степень влагопоглощения отображена в виде капель; на
антиадгезионном слое);
- размер (на антиадгезионном слое);
ABRI-SAN Premium:
- номер партии (на нижнем покровном слое);
- наименование (для размеров 1, 1 А, 2, 3, 4 на антиадгезионном слое, для остальных на
нижнем покровном слое);
iBTop: IAK
'едакция: 28.11.2019 г
1окумент: Техническая документация 2.0.2L
--- стр. 45 ---
тация
фАВЕМА
изготовителя (на антиадгезионном слое; только для размеров 1, 1А, 2, 3,4);
размеров 1, 1А, 2, 3, 4 на антиадгезионном слое, для остальных на нижнем
е);
применению (в виде рисунка, на антиадгезионном слое; только для размеров
наполнения (только для размеров 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Special);
kir Plus» (только для размеров 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Special);
tN Premium:
ргартии (на нижнем покровном слое);
ювание(на нижнем покровном слое);
(на нижнем покровном слое);
1ие передней части изделия (на антиадгезионном слое; i олько для размера Slipguard);
шие передней и задней частей изделия (только для размера Special);
!катор наполнения (только для размера Special);
![пись «Air Plus» (только для размера Special);
iNA Man:
)мер партии (на нижнем покровном слое);;
шименование (на антиадгезионном слое); ^
I степень влагопоглощения (степень влагопоглощения отображена в виде капель; на
штиадгезионном слое);
^ размер (на антиадгезионном слое);
- указания по применению (в виде рисунка, на антиадгезионном слое);
Delta-SAN:
- номер партии,
- наименование,
- размер,
- индикатор наполнения;
ABRI-Let:
- номер партии (на нижнем покровном слое).
Подгузники:
Delta-Form:
- номер партии,
- индикатор наполнения,
- наименование,
- размер;
ABRI-Form Premium:
- номер партии,
- сокращенное наименование: ABRl-Form,
- размер,
- индикатор наполнения,
- надпись «Air Plus»;
ABRI-Form:
- индикатор наполнения,
- номер партии;
tS jS :
--- стр. 46 ---
гация
фАВЕМА
мшит:
наименование: ABRI-WING,
|йаполнения,
kir Plus»;
гии;
iX Premium:
Шртии,
teHHoe наименование: ABRI- FLEX,
iTop наполнения (кроме размеров Special S/M2, Special M/L2, XSl),
icb «Air Plus».
5НКИ Abri-Soft:
fep партии.
t. Маркировка на потребительской упаковке прокладок, подгузников и пеленок
одержит:
шименование производителя, его юридический адрес;
адрес места производства;
наименование изделия;
- размер;
- количество изделий в упаковке;
- указание «Изделие одноразового применения» (нанесен соотве 1ствующий символ);
- указания по применению (в виде рисунков и/или текста);
- указание «Не выбрасывать в унитаз» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Беречь от загрязнений окружающую среду» (нанесен соответствующий
символ);
- условия хранения;
- указание «Беречь от солнечных лучей» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Беречь от влаги» (нанесен соответствующий символ);
- состав;
- надпись «Нестерильно»;
- надпись «Нетоксично»;
- указание «Не использовать при повреждении упаковки» (нанесен соответствующий
символ);
- указание «Не содержит латекс» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Упаковка подлежит вторичной переработке» (нанесен соответствующий
символ);
- указание «Полиэтилен низкой плотности» (нанесен соответс гвующий символ);
- отличительные харакгеристики изделия в соответствии с техническим исполнением (в
виде рисунков и/или текста);
- номер по каталогу (нанесен соответствующий символ);
- номер партии (нанесен соответствующий символ);
- дата (месяц, год) изготовления (может быть нанесен соответствующий символ);
- «годен до»/срок годности (может быть нанесен соответствующий символ);
Версия: 00.07
Страница 45 из 56
--- стр. 47 ---
р нанесен сответствующий символ;
\я о соответствии Ростест (нанесен сответствующий символ);
код изделия (при наличии);
шие и адрес уполномоченного представителя в РФ;
1Страционного удостоверения;
щагопоглощения (отображена в виде капель);
;льная таблица влагопоглощения (степень влагопоглошения отображена в виде
которой текущий размер изделия выделен цветом;
жладок, пеленок: размеры (в сантиметрах и дюймах);
юкладок: противопоказания;
1еленок: указания по утилизации;
^подгузника: размеры подгузника (по обхвату талии, в сантиметрах и дюймах).
маркировка на потребительской упаковке простыней содержит:
1енование производителя, его юридический адрес;
)ес места производства;
|аименование изделия;
шмер;
соличество изделий в упаковке;
руказание «Изделие одноразового применения» (нанесен соответствующий символ);
указание «Не выбрасывать в унитаз» (нанесен соответствующий символ);
р.- указание «Беречь от загрязнений окружающую среду» (нанесен соответствующий
символ);
- указания по применению (в виде рисунков и/или текста);
- указания по утилизации;
- условия хранения;
- указание «Беречь от солнечных лучей» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Беречь от влаги» (нанесен соответствующий символ);
- состав;
- надпись «Нестерильно»:
- надпись «Нетоксично»;
- указание «Не содержит латекс» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Упаковка подлежит вторичной переработке» (нанесен соответствующий
символ);
- указание «Полиэтилен низкой плотности» (нанесен соответствующий символ);
- указание «Не использовать при повреждении упаковки» (нанесен соответствующий
символ);
- отличительные характеристики изделия в соответствии с техническим исполнением (в
виде рисунков и/или текста);
- номер по каталогу (может быть нанесен соответствующий символ);
- номер партии (нанесен соответствующий символ);
- дата (месяц, год) изготовления (может быть нанесен соответст вующий символ);
- «годен до» (может бьп ь нанесен соответствующий символ);
- срок годности;
- Символ СЕ - нанесен сответствующий символ;
- информация о соответствии Ростест (нанесен сответствующий символ);
- щтриховой код изделия (при наличии);
- наименование и адрес уполномоченного представителя в РФ;
--- стр. 48 ---
ция
ационного удостоверения;
тиметрах и дюймах).
фАВЕМА
Расшифровка применяемых в маркировке символов
Номер партии
Номер по каталогу
Дата изготовления
Использовать до ..
Запрет на повторное применение
Не выбрасывать в унитаз
Не использовать при повреждении упаковки
Изделие не содержит в своем составе латекс
Упаковка подлежит вторичной переработке
--- стр. 49 ---
--- стр. 50 ---
щ Ш
Распределяющий слой Тор Dry
ш ^
Защитные барьеры
ф
Цыщащие (Воздухопроницаемые)
Распущенная целлюлоза
0
Л
Эластичные застежки
Распределяющие каналы
7.3. На каждую транспортную упаковку нанесена маркировка, на которой указано:
- наименование производителя, его юридический адрес;
- наименование изделия, размер;
- количество потребительских упаковок в транспортной таре;
- номер партии (нанесен соответствующий символ);
- дата изготовления (может быть нанесен соответствующий символ);
- «годен до» (может быть нанесен соответствующий символ);
- для простыней: срок годности;
- щтриховой код транспортной упаковки (при наличии);
- условия транспортирования (могут быть нанесены соответствующие символы);
- условия хранения (могут быть нанесены соответствующие символы);
- адрес и наименование уполномоченного представителя в РФ;
- номер регистрационного удостоверения;
- наименование грузополучателя;
- наименование грузоотправителя;
- надписи транспортных организаций.
Транспортная маркировка допускает нанесение манипуляционного знака «Беречь от
влаги».
8. КОМПЛЕКТНОСТЬ
--- стр. 51 ---
тлект подгузников входят подгузники одного исполнения и размера
^orm Premium no 12 ШТ, 14 ШТ., 20 ШТ., 22 шт., 24 шт., 26 шт., 28 шт., 32 шт.
в потребительской упаковке и инструкция по применению
fl-Form
г
по 10 шт. в потребительской упаковке и инструкция по
применению
jfta-Form по 15 шт, 20 шт., 25 шт. в потребительской упаковке и
инструкция по применению
^RI-FLEX Premium по 14 шт., 18 шт., 20 шт., 24 шт. в потребительской упаковке
и инструкция по применению
JKBRI-Flex по 12 шт. в потребительской упаковке и инструкция по
применению
|| ABRI-WING Premium по 14 шт. в потребительской упаковке и инструкция по
применению
5S:з1
SS
хX
8.2 В комплект прокладок входят прокладки одного исполнения и размера
ABENA Light no 10 ШТ, 12 ШТ., 16 ШТ., 20 шт., 28 шт., 30 шт. в
потребительской упаковке и инструкция по применению
ABRI-SAN Premium,
Delta-SAN
по 16 шт., 21 шт., 25 шт., 28 шт., 30 шт.. 34 шт., 36 шт. в
потребительской упаковке и инструкция по применению
ABRI-MAN Premium по 20 шт., 21 шт. в потребительской упаковке и инструкция
по применению
ABENA Man по 15 шт. в потребительской упаковке и инструкция по
применению
ABRI-Let по 28 шт. в потребительской упаковке и инструкция по
применению
8.3 В комплект пеленок Abri-Soft входят пеленки одного исполнения и размера по 10
шт. и 25 шт (размеры Classic 60x60, Classic 60x90), по 30 шт. (размеры Есо 60x90, Basic
60x90, Classic 60x75, Superdry 60x90), по 60 шт. (размеры Есо 40x60, Есо 60x60, Basic 40x60,
Basic 60x60, Classic 40x60, Superdry 40x60, Superdry 60x60), и инсзрукция по применению.
8.4 В комплект простыней Abri-Bed входят простыни одного исполнения и размера по
50 шт., 70 шт., 100 шт. и инструкция по применению.
9. УПАКОВКА
9.1. Изделия (кроме простыней Abri-Bed)) упаковывают в потребительскую упаковку в
соответствии с комплектацией - пакет из полиэтилена низкой плотности высокого
давления. Швы на пакетах заварены.
Не допускается механическое повреждение упаковки, открывающее доступ к поверхности
медицинского изделия. Указания по применению наносятся на потребительскую упаковку.
Потребительская упаковка простыней Abri-Bed представляет собой короб. Она же является
транспортной упаковкой. Простыни по 25, 50, 70 или 100 штук укладываются в
прозрачный полиэтиленовый пакет с гигиенической целью, затем помещаются в
Версия: 00.07