Круги стоматологические прорезные по ТУ 9391-025-10614163-2001 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ерждаю
ООО «Целит»
М.В. Блажко
O h 2020г.
э к с п л у а т а ц и о н н ы й д о к у м е н т
Круги стоматологические прорезные «К-Целит» прямого профиля
по ТУ 9391-025-10614163-2001
--- стр. 2 ---
Инструкция по применению
Круги стоматологические прорезные «К-Целит» прямого профиля
ТУ 9391-025-10614163-2001
РУ №ФСР 2011/10342 от 18.03.2011
НАЗНАЧЕНИЕ
Круги стоматологические прорезные «К-Целит» прямого профиля, предназначены для
обработки конструкций зубных протезов из неблагородных металлов методом резания,
применяются в зуботехнических лабораториях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Круги стоматологические прорезные «К-Целит» прямого профиля являются изделием
медицинского назначения, выпускаются в нестерильной форме изготовлены на основе
вулканитово-бакелитовой массы, наполненной абразивом. В качестве абразива используется
высококачественный электрокорунд.
Основные
размеры кругов Диаметр (Д), мм Толщина (Т), мм Диаметр посадочного
отверстия (Н), мм
20x0,5 20±1,0 0,5±0,05
2±0,1
20x1,0 20±1,0 1,0±0,1
25x0,6 25±1,0 0,6±0,05
38x1,0 38±1,0 1,0±0,1
38x2,0 38±1,0 2,0±0,1
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Закрепите круг при помощи винта в дискодержатель тип 1 по ГОСТ Р ИСО 13295-2010,
вставьте дискодержатель в зуботехнический наконечник бормашины.
Перед началом работы круги должны быть подвергнуты кратковременному вращению
вхолостую с допустимой частотой вращения не более 10 тыс. об/мин.
Избегайте ударных соприкосновений круга с обрабатываемой поверхностью конструкций
зубных протезов.
Критерием предельного состояния круга является минимальный диаметр круга равный 0,4Д.
Обязательно выполнять требования безопасности, предусмотренные при эксплуатации кругов.
ТРЕБОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! При работе с кругами персонал должен использовать защитный экран для глаз из
безосколочного материала, перчатки для защиты рук и маску для защиты органов дыхания от
абразивной, металлической и неметаллической пыли, образующейся в процессе обработки
металлических конструкций зубных протезов.
Н Е ДОПУСКАЕТСЯ!
эксплуатация кругов с трещинами и сколами на поверхности или истёкшим сроком
годности;
применять круги не по назначению;
превышение максимально допустимого числа рабочих оборотов, указанных на этикетке
кругов;
работа с усилием, оказывающим чрезмерное давление на круг, которое может вызвать
повреждение круга;
работа боковыми (торцовыми) поверхностями круга;
тормозить вращающийся круг нажимом на него каким-либо предметом.
--- стр. 3 ---
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
)уги эксплуатируются при температуре воздуха от + 1 °С до + 45 ® С и относительной
ажности не более 98%.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
зуги в упаковке завода-изготовителя должны транспортироваться при температуре от -50 ® С до
)0 ® С и относительной влажности не более 98%.
зуги в упаковке завода-изготовителя должны храниться в сухих, крытых помещениях,
:ключающих попадание прямых солнечных лучей, вдали от нагревательных приборов при
мпературе от +5 °С до +40 ® С и относительной влажности не более 98 %.
руги не должны подвергаться резким толчкам и ударам.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1вод-изготовитель гарантирует соответствие кругов всем требованиям технических условий
р и соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения в течение
лет.
арантийный срок хранения 5 лет с даты изготовления.
арантийные обязательства распространяются только на неисправности, обусловленные
роизводственными, технологическими или конструктивными дефектами, допущенными по
ине изготовителя.
[зготовитель не несёт ответственности в случае повреждений, полученных вследствие
есоблюдения данной инструкции или применения изделия не по назначению.
[артия, дата выпуска, количество кругов указаны на упаковке.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
руги выпускаются в следующих видах комплектации:
. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 1 до 100 шт. - в пакете
олимерном с этикеткой и инструкцией по применению.
. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 шт. - в банке
юлимерной, закрытой крьшкой, с этикеткой и инструкцией по применению.
. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 шт. - в коробке
артонной с вложенной инструкцией по применению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
руги техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Отработанные или дефектные круги утилизируются согласно СанПиН 2.1.7.2790-10 класс А.
ЗГОТОВИТЕЛЬ: ООО «Целит», 394002 г. Воронеж, ул. Димитрова 124И, тел.+7 (473) 279-78-
/, факс +7 (473) 237-61-06, www.celit.ru
одготовил:
швный технолог ООО «Целит», Е.В. Попова
--- стр. 4 ---
--- стр. 5 ---
--- стр. 6 ---
Инструкция по применению
Круги стоматологические прорезные «Fiber Cut» армированные
ТУ 9391-025-10614163-2001
РУ№ФСР 2011/10342 от 18.03.2011
НАЗНАЧЕНИЕ
)уги стоматологические прорезные «Fiber Cut» армированные предназначены для обработки
нструкций зубных протезов из неблагородных металлов методом резания, применяются в
ботехнических лабораториях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
)уги стоматологические прорезные «Fiber Cut» армированные являются изделием
вдицинского назначения, выпускаются в нестерильной форме изготовлены на основе
'лканитово-бакелитовой массы, наполненной абразивом и армированные стекловолокном. В
иестве абразива используется высококачественный электрокорунд.
Основные
размеры кругов Диаметр (Д), мм Толщина (Т), мм Диаметр посадочного
отверстия (Н), мм
22x0,3
22±1,0
0,3±0,05
2±0,1
22x0,4 0,4±0,05
22x0,5 0,5±0,05
22x0,7 0,7±0,05
22x1,0 1,0±0,1
26x0,3
26±1,0
0,3±0,05
26x0,4 0,4±0,05
26x0,5 0,5±0,05
26x0,7 0,7±0,05
26x1,0 1,0±0,1
40x0,4
40±1,0
0,4±0,05
40x0,5 0,5±0,05
40x0,7 0,7±0,05
40x1,0 1,0±0,1
Тримечание: По заказу потребителя допускается изготавливать круги размерами, отличными от указанных в
аблице.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
:репите круг при помощи винта в дискодержатель тип 1 по ГОСТ Р ИСО 13295-2010,
авьте дискодержатель в зуботехнический наконечник бормашины.
ред началом работы круги должны быть подвергнуты кратковременному вращению
шостую с допустимой частотой вращения не более 10 тыс. об/мин.
бегайте ударных соприкосновений круга с обрабатываемой поверхностью конструкций
)ных протезов.
итерием предельного состояния круга является минимальный диаметр круга равный 0,4Д.
•язательно выполнять требования безопасности, предусмотренные при эксплуатации кругов.
--- стр. 7 ---
ТРЕБОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
iHHMAHHE! При работе с кругами персонал должен использовать защитный экран для глаз из
)езосколочного материала, перчатки для защиты рук и маску для защиты органов дыхания от
бразивной, металлической и неметаллической пыли, образующейся в процессе обработки
леталлических конструкций зубных протезов.
Ж ДОПУСКАЕТСЯ!
^^эксплуатация кругов с трещинами и сколами на поверхности или истёкщим сроком
годности;
применять круги не по назначению;
превышение максимально допустимого числа рабочих оборотов, указанных на этикетке
кругов;
работа с усилием, оказывающим чрезмерное давление на круг, которое может вызвать
повреждение круга;
работа боковыми (торцовыми) поверхностями круга;
тормозить вращающийся круг нажимом на него каким-либо предметом.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
<руги эксплуатировать при температуре воздуха от + 1 ® С до + 45 ® С и относительной
шажности не более 98%.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
Сруги в упаковке завода-изготовителя должны транспортироваться при температуре от -50 ® С до
-50 °С и относительной влажности не более 98%.
Сруги в упаковке завода-изготовителя должны храниться в сухих, крытых помещениях,
юключающих попадание прямых солнечных лучей, вдали от нагревательных приборов при
емпературе от +5 ® С до +40 °С и относительной влажности не более 98 %.
Сруги не должны подвергаться резким толчкам и ударам.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
5авод-изготовитель гарантирует соответствие кругов всем требованиям технических условий
три соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения в течение
) лет.
"арантийный срок хранения - 5 лет с даты изготовления.
"арантийные обязательства распространяются только на неисправности, обусловленные
троизводственными, технологическими или конструктивными дефектами, допущенными по
8ине изготовителя.
Изготовитель не несёт ответственности в случае повреждений, полученных вследствие
несоблюдения данной инструкции или применения изделия не по назначению.
Партия, дата выпуска, количество кругов указаны на упаковке.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Круги выпускаются в следующих видах комплектации:
1. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 1 до 100 шт. - в пакете
полимерном с этикеткой и инструкцией по применению.
2. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 шт. - в банке
полимерной, закрытой крышкой, с этикеткой и инструкцией по применению.
3. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 щт. - в коробке
картонной с вложенной инструкцией по применению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Сруги техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
--- стр. 8 ---
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
гработанные или дефектные круги утилизируются согласно СанПиН 2.1.7.2790-10 класс А.
ЗГОТОВИТЕЛЬ: ООО «Целит», 394002 г. Воронеж, ул. Димитрова 124и, тел. +7 (473) 279-78-
факс+7 (473) 237-61-06, www.celit.ru
одготовил:
швный технолог ООО «Целит», Е.В. Попова
--- стр. 10 ---
Г е н '
«Утверждаю»
РОО «Целит»
•В. Блажко
01- 2020 г.
“ 00022720.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ
Круги стоматологические прорезные «Diamant Cut» с алмазным наполнением армированные
по ТУ 9391-025-10614163-2001
--- стр. 11 ---
Инструкция по применению
Круги стоматологические прорезные «Diamant Cut» с алмазным наполнением армированные
ТУ 9391-025-10614163-2001
РУ №ФСР 2011/10342 от 18.03.2011
НАЗНАЧЕНИЕ
[руги стоматологические прорезные «Diamant Cut» с алмазным наполнением армированные
федназначены для обработки конструкций зубных протезов из керамики методом резания,
фименяются в зуботехнических лабораториях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
[руги стоматологические прорезные «Diamant Cut» с алмазным наполнением армированные
вляются изделием медицинского назначения, выпускаются в нестерильной форме изготовлены
за основе вулканитово-бакелитовой массы, наполненной абразивом и армированные
Основные
размеры кругов Диаметр (Д), мм Толщина (Т), мм Диаметр посадочного
отверстия (Н), мм
20x0,3
20±1,0
0,3±0,05
2±0,120x0,4 0,4±0,05
20x0,5 0,5±0,05
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Закрепите круг при помощи винта в дискодержатель тип 1 по ГОСТ Р ИСО 13295-2010,
зставьте дискодержатель в зуботехнический наконечник бормашины.
1еред началом работы круги должны быть подвергнуты кратковременному вращению
вхолостую с допустимой частотой вращения не более 10 тыс. об/мин.
Избегайте ударных соприкосновений круга с обрабатываемой поверхностью конструкций
зубных протезов.
Критерием предельного состояния круга является минимальный диаметр круга равный 0,4Д.
Збязательно выполнять требования безопасности, предусмотренные при эксплуатации кругов.
ТРЕБОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ШИМАНИЕ! При работе с кругами персонал должен использовать защитный экран для глаз из
безосколочного материала, перчатки для защиты рук и маску для защиты органов дыхания от
абразивной, металлической и неметаллической пыли, образующейся в процессе обработки
металлических конструкций зубных протезов.
Н Е ДОПУСКАЕТСЯ!
/эксплуатация кругов с трещинами и сколами на поверхности или истёкшим сроком
годности;
/ применять круги не по назначению;
/ превышение максимально допустимого числа рабочих оборотов, указанных на этикетке
кругов;
/ работа с усилием, оказывающим чрезмерное давление на круг, которое может вызвать
повреждение круга;
/ работа боковыми (торцовыми) поверхностями круга;
/ тормозить вращающийся круг нажимом на него каким-либо предметом.
--- стр. 12 ---
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
К руги эксплуатировать при температуре воздуха от + 1 ® С до + 45 ® С и относительной
влажности не более 98%.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
К руги в упаковке завода-изготовителя должны транспортироваться при температуре от -50 ® С до
60 °С и относительной влажности не более 98%.
К руги в упаковке завода-изготовителя должны храниться в сухих, крытых помещениях,
исключающих попадание прямых солнечных лучей, вдали от нагревательных приборов при
температуре от +5 ® С до +40 ® С и относительной влажности не более 98 %.
К руги не должны подвергаться резким толчкам и ударам.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Завод-изготовитель гарантирует соответствие кругов всем требованиям технических условий
п р и соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения в течение
5 лет.
Гарантийный срок хранения 5 лет с даты изготовления.
Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, обусловленные
производственными, технологическими или конструктивными дефектами, допущенными по
вине изготовителя.
Изготовитель не несёт ответственности в случае повреждений, полученных вследствие
несоблюдения данной инструкции или применения изделия не по назначению.
Партия, дата выпуска, количество кругов указаны на упаковке.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Круги выпускаются в следующих видах комплектации;
1 . Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 1 до 100 щт. - в пакете
полимерном с этикеткой и инструкцией по применению.
2. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 щт. - в банке
полимерной, закрытой крыщкой, с этикеткой и инструкцией по применению.
3. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 щт. - в коробке
картонной с вложенной инструкцией по применению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Круги техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Отработанные или дефектные круги утилизируются согласно СанПиН 2.1.7.2790-10 класс А.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ООО «Целит», 394002 г. Воронеж, ул. Димитрова 124И,
гел . +7 (473) 279-78-87, факс +7 (473) 237-61-06, www.celit.ru
Подготовил:
Главный технолог ООО «Целит», Е.В. Попова
--- стр. 13 ---
--- стр. 14 ---
«Утверждаю»
0 0 «Целит»
М.В. Блажко
(9^ 2020г.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ
Круги стоматологические прорезные «Alfa Cut»
по ТУ 9391-025-10614163-2001
--- стр. 15 ---
Инструкцрм по применению
Круги стоматологические прорезные «Alfa Cut»
ТУ 9391-025-10614163-2001
РУ №ФСР 2011/10342 от 18.03.2011
НАЗНАЧЕНИЕ
(руги стоматологические прорезные «Alfa Cut» предназначены для обработки конструкций
|убных протезов из металлокерамики, благородных и неблагородных металлов методом резания,
применяются в зуботехнических лабораториях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(руги стоматологические прорезные «Alfa Cut» являются изделием медицинского назначения,
выпускаются в нестерильной форме изготовлены на основе вулканитово-бакелитовой массы,
н аполненной абразивом. В качестве абразива используется высококачественный электрокорунд.
Основные
размеры кругов Диаметр (Д), мм Толщина (Т), мм Диаметр посадочного
отверстия (Н), мм
20x0,3
20x0,4
20x0,5
20x0,7
20x1,0
24x0,3
24x0,4
24x0,5
24x0,7
24x1,0
25x0,3
25x0,4
25x0,5
25x0,6
25x0,7
25x1,0
25x3,0
32x0,3
32x0,4
32x0,5
32x0,7
32x1,0
32x1,6
32x2,0
2 0 ± 1 , 0
24±1,0
25±1,0
32±1,0
0,3±0,05
0,4±0,05
0,5±0,05
0,7±0,05
1,0± 0,1
0,3±0,05
0,4±0,05
0,5±0,05
0,7±0,05
1,0± 0,1
0,3±0,05
0,4±0,05
0,5±0,05
0,6±0,05
0,7±0,05
1,0± 0,1
3,0±0,1
0,3±0,05
0,4±0,05
0,5±0,05
0,7±0,05
1,0± 0,1
1,6± 0,1
2,0± 0,1
2±0,1
--- стр. 16 ---
Основные
размеры кругов Диаметр (Д), мм Толщина (Т), мм Диаметр посадочного
отверстия (Н), мм
35x0,3
35±1,0
0,3±0,05
2±0,1
35x0,4 0,4±0,05
35x0,5 0,5±0,05
35x0,7 0,7±0,05
35x1,0 1,0±0,1
35x3,0 3,0±0,1
37x0,3
37±1,0
0,3±0,05
37x0,4 0,4±0,05
37x0,5 0,5±0,05
37x0,7 0,7±0,05
37x1,0 1,0±0,1
38x0,6
38±1,0
0,6±0,05
38x0,7 0,7±0,05
38x1,0 1,0±0,1
38x2,0 2,0±0,1
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Закрепите круг при помощи винта в дискодержатель тип 1 по ГОСТ Р ИСО 13295-2010,
ктавьте дискодержатель в зуботехнический наконечник бормашины.
Перед началом работы круги должны быть подвергнуты кратковременному вращению
5холос1ую с допустимой частотой вращения не более 10 тыс. об/мин.
Избегайте ударных соприкосновений круга с обрабатываемой поверхностью конструкций
убных протезов.
(ритерием предельного состояния круга является минимальный диаметр круга равный 0,4Д.
)бязательно выполнять требования безопасности, предусмотренные при эксплуатации кругов.
ТРЕБОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗНИМАНИЕ! При работе с кругами персонал должен использовать защитный экран для глаз из
!езосколочного материала, перчатки для защиты рук и маску для защиты органов дыхания от
бразивной, металлической и неметаллической пыли, образующейся в процессе обработки
1еталлических конструкций зубных протезов.
IE ДОПУСКАЕТСЯ!
'^эксплуатация кругов с трещинами и сколами на поверхности или истёкшим сроком
годности;
применять круги не по назначению;
'^превышение максимально допустимого числа рабочих оборотов, указанных на этикетке
кругов;
'^работа с усилием, оказывающим чрезмерное давление на круг, которое может вызвать
повреждение круга;
'^работа боковыми (торцовыми) поверхностями круга;
'^тормозить вращающийся круг нажимом на него каким-либо предметом.
--- стр. 17 ---
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(руги эксплуатировать при температуре воздуха от + 1 ® С до + 45 ® С и относительной
шажности не более 98%.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
{руги в упаковке завода-изготовителя должны транспортироваться при температуре от -50 ® С до
1 -5 0 “С и относительной влажности не более 98%.
{руги в упаковке завода-изготовителя должны храниться в сухих, крытых помещениях,
включающих попадание прямых солнечных лучей, вдали от нагревательных приборов при
[емпературе от +5 °С до +40 ® С и относительной влажности не более 98 %.
{руги не должны подвергаться резким толчкам и ударам.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Завод-изготовитель гарантирует соответствие кругов всем требованиям технических условий
при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения в течение
5 лет.
Гарантийный срок хранения 5 лет с даты изготовления.
Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, обусловленные
производственными, технологичеекими или конструктивными дефектами, допущенными по
вине изготовителя.
Изготовитель не несёт ответственности в случае повреждений, полученных вследствие
несоблюдения данной инструкции или применения изделия не по назначению.
Партия, дата выпуска, количество кругов указаны на упаковке.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
К руги выпускаются в следующих видах комплектации:
1 . Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 1 до 100 щт. - в пакете
полимерном с этикеткой и инструкцией по применению.
2. Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количестве от 20 до 100 шт. - в банке
полимерной, закрытой крыщкой, е этикеткой и инструкцией по применению.
3 . Круги одного наружного диаметра и одной толщины в количеетве от 20 до 100 щт. - в коробке
картонной с вложенной инструкцией по применению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Круги техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Отработанные или дефектные круги утилизируются согласно СанПиН 2.1.7.2790-10 класс А.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ООО «Целит», 394002 г. Воронеж, ул. Димитрова 124И, тел. +7 (473) 279-78-
1 1 , факс+7 (473) 237-61-06, www.celit.ru
Подготовил:
Главный технолог ООО «Целит»_ Е.В. Попова
--- стр. 18 ---
Должность
Подпись
гДиректор ООО «целит»
/М.В. Блажко/