Ингалятор компрессорный LD — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2019/9369 | TenderMatch

Ингалятор компрессорный LD — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/9369 от 12.12.2019 · класс риска 2а

Производитель: "Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд." (Сингапур)

Вид изделия: Система ингаляционной терапии, без подогрева

В госконтрактах 44-ФЗ: 16 контрактов, медианная цена за единицу 4 808 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 2 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Поставка и ввод в эксплуатацию медицинского оборудования для оказания медицинской помощи в ГАУЗ «ДРКБ МЗ РТ»
№ 0711200015926000140 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ДЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКАНСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН" · Республика Татарстан
09.11.202678 400 ₽
Поставка медицинских изделий (Система ингаляционной терапии, без подогрева)
№ 0318200065626001035 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ - КРАЕВАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА № 1 ИМЕНИ ПРОФЕССОРА С.В.ОЧАПОВСКОГО" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ · Краснодарский край
10.11.2026400 000 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 6 ---
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА
*-только для LD-214C 
**-только для LD-213C
2371
17.01.2019


--- стр. 7 ---
НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА
юимяшвс
5
6
7
8 
8.1 
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9
10 
п 
12
13
14
15
16 
17
УСЛОВНОЕ НАЗВАНИЕ
Компрессор
Воздухозаборник
Гнездо для фильтра
Гнездо с предохранителем
Тумблер
Штуцер компрессора 
Пластиковый бокс 
Небулайзер LO-N107 
Верхняя часть небулайзера 
Заслонка небулайзера 
Окошко с цифрами 
Распылитель 
Сопло
Нижняя часть небулайзера
Штуцер небулайзера 
Маска ингаляционная LD-N041 
Маска ингаляционная LD-N040 
Сумка
Трубка ингаляционная LD-N05T 
Насадка для носа LD-N058 
Насадка для носа LD-N059 
Мундштук ингаляционный LD-N022 
Фильтр ингаляционный LD-N055 
Предохранитель 2А 250В
ОПИСАНИЕ / НАЗНАЧЕНИЕ
Компрессорный блок ингалятора для создания воздушного давления. 
Отверстия для забора воздуха и охлаждения компрессора.
Место установки воздушного фильтра для ингалятора.
Правила эксплуатации и порядок замены смотрите в разделе «УХОД, ХРАНЕ­
НИЕ, РЕМОНТ и УТИЛИЗАЦИЯ».
Предохранитель 2,0 А 250 В. Расходный материал.
Порядок замены смотрите в разделе «ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ».
Тумблер I/O - включение/выключение электропитания.
Штуцер компрессора для подсоединения ингаляционной трубки. 
Пластиковый бокс для хранения принадлежностей.
Камера для образования аэрозоля из ингаляционного раствора. 
Часть небулайзера.
Заслонка небулайзера для регулирования воздушной струи. 
Показывает номер режима работы небулайзера.
Распылитель ингаляционный. Расходный материал.  
Конусообразное отверстие для создания тонкой воздушной струи.
Часть небулайзера (для ингаляционного раствора с посадочным 
местом для отбойника).
Штуцер для подсоединения ингаляционной трубки.
Маска ингаляционная взрослая. Расходный материал.
Маска ингаляционная взрослая. Расходный мотериол.
Сумка для хранения принадлежностей.
Ингаляционная трубка. Расходный материал.
Взрослая насадка для ингаляции через нос. Расходный материал.
Детская насадка для ингаляции через нос. Расходный материал. 
Мундштук ингаляционный. Расходный материал.
Воздушный фильтр ДЛ.Я ингалятора. Расходнб/иматериол.
Запасной предохранитель. Типоразмер 5x20. Расходный материал.
2371
17.01.2019


--- стр. 8 ---
ОГЛАВЛЕНИЕ
ф'ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА.............................................................................................................2
НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА........................................................................................................3
,'НЕБУЛАЙЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ - ЧТО ЭТО?.............................................................................................5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ................................................................................................................................5
|МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.......................................................................................  6
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...............................................................................................................7
1УХОД, ХРАНЕНИЕ, РЕМОНТ И УТИЛИЗАЦИЯ......................................................................................9
[ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА......................................................................................................10
[КОМПЛЕКТНОСТЬ................................................................................................................................10
[ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ.................................................................................11
ф  ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ....................................................................................11
^СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ..........................................12
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ИНГАЛЯТОРУ LD .......................................................14
2371
17.01.2019


--- стр. 16 ---
I
;tlaccd комплекта без упаковки, не более, кгi
Ъбаритные размеры компрессора, не более, мм 
1Ьд и месяц производства
1,85/1,68
165x117x170
Указаны на корпусе прибора в серийном
номере в виде «AYYMM213XXXX»/ 
«AYYMM214XXXX», где YY год, а М М  месяц 
производства
ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
{прибор может не включаться по следующим причинам:
Отсутствие электропитания в сети.
Несоответствие напряжения электропитания требуемоему 200-2408.
- Плохой контакт вилки с розеткой электропитания.
.• Перегорел предохранитель. Для доступа к предохранителю, используя отвертку, слегка 
нажмите на крышку гнезда предохранителя и поверните против часовой стрелки. 
Отсутствие образования аэрозоля может происходить го следующим причинам:
i. Отсутствие ингаляционного раствора в небулайзере. Добавьте необходимое количество 
раствора в небулайзер.
Засорение сопла небулайзера осадками ингаляционного раствора. Очистите сопло 
небулайзера. При чистке не используйте металлические предметы, которые могут нарушить 
геометрию сопла.
Перекручена ингаляционная трубка. Расправьте ингаляционную трубку таким образом, чтобы 
поступлению воздуха в небулайзер ничто не препятствовало.
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
юизводство приборов сертифицировано по международному стандарту ISO 13485. 
)и6ор соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЕС.
Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:
:сия:
)ина:
117218 г. Москва а/я 36, ООО «Фирма К и К» (юридический адрес: 105484, г, Москва, 
ул. Новочеремушкинская д.34, корп.1, пом. VII).
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37
а/с 123 м. Киш 03049, «Ергоком»ТПК ПП.
Тел. безкоштовноТ гарячоТ л1ни: 0-800-30-120-80
220033 г. Минск, ул. Фабричная, 26, к. 186, «Фиатос» УП.
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37
стан: 070010, г. Усть-Каменогорск, ул. Карбышева, 24,
ООО «Казмедимпорт». Тел.: (7232)55-89-97.
истан: 100157 г.Ташкент,Учтепинский район, квартал 24, улица Ширин, дом 42A«AKBARS 
PHARM» ООО. Тел. справочной службы: (+99895) 194-87-12
фусь:
12
У  h
2371
17.01.2019


--- стр. 17 ---
IMska: Little Doctor Europe Sp. z o.o. ul. Zawila str. 57G, 30-390, Krakow, Poland 
Tel.: +48 12 2684748,2684749
ушт.МаленькийДоктор.рф
Информация по товарам марки LD в Интернете (технические характеристики, функциональные 
особенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного обслуживания).
13
У /
2371
17.01.2019


--- стр. 18 ---
t
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ИНГАЛЯТОРУ LD*
I *npMo6peTaK)TCfl отдельно.
Набор для ингаляции №1 plus
•  Предназначен для использования с компрессорными 
ингаляторами LD
•  В набор входя'^’:
- Небулайзер LD-N105 в сборе ■- 1 шт.
- Мундштук ин1аляционный LD-N022 - 2 шт.
- Ингаляционная трубка LD-N051 - 1 шт.
- Фильтр LD-N055 - 5 шт.
- Распылитель ингаляционный «А» LD-N001 - 1  шт.
- Распылитель ингаляционный «В» LD-N002 - 1  шт.
- Распылитель ингаляционный «С» LD-N003 - 1  шт.
Набор для ингаляции №2
•  Предназначен для использования с компрессорными 
ингаляторами LD
• В набор входят:
- Небулайзер LD-N107 в сборе - 1 шт.
- Мундштук ин^'аляционный LD-N022 - 2 шт.
- Ингаляционная трубка LD-N051 - 1 шт.
- Фильтр LD-N055 - 5 шт.
- Распылитель ингаляционный LD-N008 - 1 шт.
14
4J-
2371
17.01.2019


--- стр. 30 ---
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
Исполнение LD-215C
Тип компэессорный
Потребляемая мощность, не более 
Производительность получения аэрозоля, не менее
60 Вт.
распылитель ингаляционный «А» LD-N001 0.3 мл/мин.
распылитель ингаляционный «В» LD-N002 0.4 мл/мин.
распылитель ингаляционный «С» LD-N003 0.5 мл/мин.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD)
распылитель ингаляционный «А» LD-N001 3.5 мкм
распылитель ингаляционный «В» LD-N002 4.0 мкм
распылитель ингаляционный «С» LD-N003 5.0 мкм
Максимальное время беспрерывной работы 20 минут
Время остывания 40 минут
Объем резервуара для ингаляционного раствора10 мг.
Остаточный объем ингаляционного раствора, не более0.5 мл
Размер ячейки воздушного фильтра, не более50мк
Максимальное давление компрессора, не менее2.0 бар
Уровень шума, не более 65 дБ
Электропитание: -200-240В 50Гц
Степень защиты от поражения электрическим током 
Условия эксплуатации прибора:
изделие типа BF
Температура окружающего воздуха от ЮТ до 35 Т
Влажность не белее 80% Rh
Атмосферное давление
Условия хранения и транспортировки прибора:
от 86 до 106 кПа
Температура окружающего воздуха от минус 20 Т до 40 Т
Влажность 95% Rh
Атмосферное давление от 50 до 106 кПа
Масса комплекта без упаковки, не более, кг 1,35
Габаритные размеры компрессора, не более, мм135x190x90
Год и месяц производства Указаны на корпусе прибора в серийном номере в виде 
«AYYMM215XXXX», где YY год, а М М  месяц производства
1 ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
прибор может не включаться по следующим причинам
• Отсутствие электропитания в сети.
• Несоответствие напряжения электропитания требуемому.
• Плохой контакт вилки с розеткой электропитания.
• Перегорел предохранитель. Предохранитель установлен внутри корпуса. Рекомендуется 
замена в специализированных ремонтных организациях.
11
2371
17.01.2019


--- стр. 31 ---
Отсутствие образования аэрозоля может происходить но следующим причинам:
•  Не установлен распылитель в небулайзер.
•  Отсутствие ингаляционного раствора в небулайзере. Добавьте необходимое количество 
раствора в небулайзер.
•  Засорение сопла небулайзера осадками ингаляционного раствора. Очистите сопло 
небулайзера. При чистке не используйте металлические предметы, которые могут нарушить 
геометрию сопла.
•  Перекручена ингаляционная трубка. Расправьте ингаляционную трубку таким образом, чтобы 
поступлению воздуха в небулайзер ничто не препятствовало.
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
Производство приборов сертифицировано по междуна^родному стандарту ISO 13485. 
Прибор соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЕС.
И  Претензии потребителей и пожелания направлять го адресу:
Россия: 117218 г. Москва а/я 36, ООО «Фирма К и К» (юридический адрес: 105484, г. Москва, 
ул. Новочеремушкинская д.34, корп.1, пом. VII).
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37 
Украина: а/с 123 м. КиТв 03049, «Ергоком» ТПК ПП.
Тел. безкоштовноТ гарячоТ л1нм: 0-800-30-120-80 
Беларусь: 220033 г. Минск, ул. Фабричная, 26, к. 186, «Фиатос» УП.
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37 
Казахстан: 070010, г. Усть-Каменогорск, ул. Карбышева,' 24,
ООО «Казмедимпортк.Тел.: (7232)55-89-97.
Узбекистан: 100157 г.Ташкент, Учтепинский район, квартал 24, улица Ширин, дом 42А «AKBARS 
PHARM» ООО. Тел. справочной службы: (^-99895) 194-87-12 
Polska: Little Doctor Europe Sp. z o.o. ul. Zawila str. 57G, 30-390, Krakow, Poland
Tel.: +48 12 2684748,2684749
Производитель: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, 
Singapore 188307, Singapore (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд., 35 Сележ Роуд №09-02 Парклайн 
Шопинг Молл, Сингапур 188307).
Почтовый адрес: Yishun Central Р.О. Box 9293 Singapore 917699 (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. 
Лтд., Йишун Централ П.О. Бокс 9293, Сингапур 917699).
Экспортер: Little Doctor International (S) Pte. Ltd. (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд.)
Место производства; Little Doctor Electronic (Nantong) Со., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic & 
Technical Development Area, 226010 Nantong, Jiangsu, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Литл Доктор 
Электроник (Нантонг) Ко. Лтд., Ном. 8, Тонгксинг Роад Экономик энд Текникал Девелопмент Эриа, 
226010 Нантонг, Джиангсу, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА).
www.LittieDoctor.ru
Информация ПО товарам марки LD в Интернете (технические характеристики, функциональные осо­
бенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного обслуживания).
12
5л
2371
17.01.2019


--- стр. 32 ---
i LD-220C, LD-221C
Ингалятор компрессорный LD
Руководство по эксплуатации
2371
17.01.2019


--- стр. 42 ---
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
Исполнение LD-220C/LD-221C
Тип компрессорный
Потребляемая мощность, не менее 60 Вт
Производительность получения аэрозоля, приблизительно
распылитель ингаляционный «А» LD-N001 0.3 мл/мин.
распылитель ингаляционный «В» LD-N002 0.4 мл/мин.
распылитель ингаляционный «С» LD-N003 0.5 мл/мин.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) 3.5 мкмраспылитель ингаляционный «А» LD-N001
распылитель ингаляционный «В» LD-N002 4.0 мкм
распылитель ингаляционный «С» LD-N003 5.0 мкм
Максимальное время беспрерывной работы 20 минут
Время остывания 40 минут
Объем резервуара для ингаляционного раствора 10 мл
Размер ячейки воздушного фильтра, не более 50 мк
Остаточный объем ингаляционного раствора, не более0.5 мл
Максимальное давление компрессора, не менее 2.0 бар
Уровень шума, не более 65 дБ
Электропитание: -200-240В50ГЦ
Степень защиты от поражения электрическим током изделие типа BF
Условия эксплуатации прибора:
Температура окружающего воздуха от 10 “С до 35 "С
Влажность не более 80% Rh
Атмосферное давление от 86 до 106 кПа
Условия хранения и транспортировки прибора:
Температура окружающего воздуха от минус 20 “С до 40 °С
Влажность 95% Rh
Атмосферное давление от 50 до 106 кПа
Масса комплекта без упаковки, не более, кг
модель LD-220C 1.3
модель LD-221C 1.4
Габаритные размеры компрессора, мм, не более
модель LD-220C 14/ ММ ХУЬММ X 13/ мм
модель LD-221C 126 мм X 98 мм X 123 мм
Год и месяц производства Указаны на корпусе прибора в серийном
номере в виде «AYYMM221XXXX», где YY год, а 
М М  месяц производства
1 ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Прибор может не включаться по следующим причинам:
•  Отсутствие электропитания в сети.
•  Несоответствие напряжения электропитания требуемому.
11
///
2371
17.01.2019


--- стр. 43 ---
#
•  Плохой контакт вилки с розеткой электропитания.
•  Перегорел предохранитель. Предохранитель установлен внутри корпуса. Рекомендуется замена в 
специализированных ремонтных организациях.
Отсутствие образования аэрозоля может происходить по следующим причинам:
•  Не установлен распылитель в небулайзер.
•  Отсутствие ингаляционного раствора в небулайзере. Добавьте необходимое количество раствора в 
небулайзер.•  Засорение сопла небулайзера осадками ингаляционного раствора. Очистите сопло небулайзера. При 
чистке не используйте металлические предметы, которые могут нарушить геометрию сопла.
•  Перекручена ингаляционная трубка. Расправьте ингаляционную трубку таким образом, чтобы 
поступлению воздуха в небулайзер ничто не препятствовало.
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
Производство приборов сертифицировано по международному стандарту ISO 13485. 
Прибор соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЕС.
И  Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:
Россия:
Украина:
Беларусь:
Казахстан:
Узбекистан:
117218 г Москва а/я 36, ООО «Фирма К и К» (юридический адрес: 105484, г. Москва, 
ул. Новочеремушкинская д.34, корп.1, пом. VII).
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37 
а/с 123 м. КиТв 03049, «Ергоком» ТПК ПП.
Тел. безкоштовноТ гарячоТ л1ни; 0-800-30-120-80 
220033 г. Минск, ул. фабричная, 26, к. 186, «Фиатос» УП.
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37 
07001 о, г. Усть-Каменогорск, ул. Карбышева, 24,
ООО «Казмедимпорт». Тел.: (7232)55-89-97.
100157 г.Ташкент,Учтепинский район, квартал 24, улица Ширин, дом 42А «AKBAR5 
PHARM»000. Тел. справочной службы: (+99895) 194-87-12 
Little Doctor Europe Sp. z o.o. ul. Zawila str. 57G, 30-390, Krakow, Poland 
Tel.: +48 12 2684748,2684749
Производитель: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, 
Singapore 188307, Singapore (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд., 35 Сележ Роуд №09-02 Парклайн 
Шопинг Молл, Сингапур 188307).
Почтовый адрес: Yishun Central Р.О. Box 9293 Singapore 917699 (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. 
Лтд., Йишун Централ П.О. Бокс 9293, Сингапур 917699).
Экспортер: Little Doctor International (S) Pte. Ltd. (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд.)
Место производства: Little Doctor Electronic (Nantong) Со., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic & 
Technical Development Area, 226010 Nantong, Jiangsu, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Литл Доктор 
Электроник (Нантонг) Ко. Лтд., Ном. 8, Тонгксинг Роад Экономик энд Текникал Девелопмент Эриа, 
226010  Нантонг,Джиангсу, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА).
Polska:
www.LittleDoctor.ruV» V W  ¥W .fc-l •• W .
Информация по товарам марки LD в Интернете (технические характеристики, функциональные 
особенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного обслуживания).
12
2371
17.01.2019


--- стр. 44 ---
f
LD-220mC
Ингалятор компрессорный LD
Руководство по эксплуатации
2371
17.01.2019


--- стр. 54 ---
Оааточный объем ингаляционного раствора, не более
•  Размер ячейки воздушного фильтра, не менее 
Максимальное давление компрессора, не менее 
Уровень шума, не более 
Электропитание:
Степень защиты от поражения электрическим током 
Условия эксплуатации прибора:
Температура окружающего воздуха 
Влажность
Атмосферное давление
Условия хранения и транспортировки прибора: 
Темпевратура окружающего воздуха 
Влажность
Атмосферное давление 
1^ Масса комплекта без упаковки, не более, кг
Габаритные размеры компрессора, не более, мм 
Год и месяц производства
0.5 мл 
50 мк 
2.0 бар 
65 дБ
-200-240В 50Гц 
изделие типа BF
от 10 "С до 35 X 
не более 80% Rh 
от 86 до 106 кПа
от минус 20 °С до 40 °С
95% Rh
от 50 до 106 кПа 
1,3
147 мм X 95мм X 137 мм
Указаны на корпусе прибора в серийном
Дата редакции настоящего Руководства по эксплуатации 
YYMM/XX, где YY - год, а ММ - месяц редакции.
номере в виде «AYYMM220mXXXX»/ 
«AYYMM214XXXX», где YY год, а М М  месяц 
производствауказана на последней странице в виде 1ХХХ/
ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Прибор может не включаться по следующим причинам:
•  Отсутствие электропитания в сети.
•  Несоответствие напряжения электропитания требуемоему 200-240В.
•  Плохой контакт вилки с розеткой электропитания.
•  Перегорел предохранитель. Для доступа к предохранителю, используя отвертку, слегка 
нажмите на крышку гнезда предохранителя и поверните против часовой стрелки.
Отсутствие образования аэрозоля может происходить по следующим причинам:
•  Отсутствие ингаляционного раствора в небулайзере. Добавьте необходимое количество 
раствора в небулайзер.
•  Засорение сопла небулайзера осадками ингаляционного раствора. Очистите сопло 
небулайзера. При чистке не используйте металлические предметы, которые могут нарушить 
геометрию сопла.
•  Перекручена ингаляционная трубка. Расправьте ингаляционную трубку таким образом, чтобы 
поступлению воздуха в небулайзер ничто не препятствовало.
11
С'?
2371
17.01.2019


--- стр. 55 ---
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННрЙ РЕГИСТРАЦИИ
Производство приборов сертифицировано по международном/ стандарту ISO 13485. 
Прибор соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЕС.
И  Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:
Россия:
Украина:
Беларусь:
Казахстан:
Узбекистан:
г :
1^ Polska:
117218 г. Москва а/я 36, ООО «Фирма К и К» (юридический адрес: 105484, г. Москва, 
ул. Новочеремушкинская д.34, корп.1, пом. VII).
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37
а/с 123 м. КиТв 03049, «Ергоком» ТПК ПП.
Тел. безкоштовноТ гарячоТ л1нГ|': 0-800-30-120-80
220033 г. Минск, ул. Фабричная, 26, к. 186, «Фиатос» УП.
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-С0-37
070010, г. Усть-Каменогорск, ул. Карбышева, 24,
ООО «Казмедимпорт». Тел.: (7232)55-89-97.
100157 г.Ташкент, Учтепинский район, квартал 24, улица Ширин, дом 42А «AKBARS 
PHARM» ООО. Тел. справочной службы: (+99895) 194-87-12
Little Doctor Europe Sp. z o.o. ul. Zawila str. 57G, 30-350, Krakow, Poland 
Tel.: +48 12 2684748,2684749
Производитель: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, 
Singapore 188307, Singapore (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд., 35 Сележ Роуд №09-02 Парклайн 
Шопинг Молл, Сингапур 188307). Почтовый адрес: Yishun Central Р.О. Box 9293 Singapore 917699 (Литл 
Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд., Йишун Централ П.О. Бокс 9293, Сингапур 917699).
Почтовый адрес: Yishun Central Р.О. Box 9293 Singapore 917699 (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. 
Лтд., Йишун Централ П.О. Бокс 9293, Сингапур 917699).
Экспортер: Little Doctor International (S) Pte. Ltd. (Литл Доктор Интернешнл (С) Пте. Лтд.)
Место производства: Little Doctor Electronic (Nantong) Со., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic & 
Technical Development Area, 226010 Nantong, Jiangsu, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Литл Доктор 
Электроник (Нантонг) Ко. Лтд., Ном. 8, Тонгксинг Роад Экономик энд Текникал Девелопмент Эриа, 
226010  Нантонг,Джиангсу, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА).
www.LittleDoctor.ru
Информация по товарам марки LD в Интернете (технические характеристики, функциональные 
особенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного обслуживания).
12
С/
2371
17.01.2019


--- стр. 56 ---
s
t
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ^ ИНГАЛЯТОРУ LD’
Г ,
Приобретаются отдельно.
Набор для ингаляции №1 plus
•  Предназначен для использования с компрессорными 
ингаляторами LD
•  В набор входят:
- Небулайзер LD-N105 а сборе - 1  шт.
- Мундштук ин-аляционный LD-N022 - 2 шт.
- Ингаляционн.ая трубка LD-N051 - 1 шт.
- Фильтр LD-N055 - 5 шт.
- Распылитель ингаляционный «А» LD-N001 - 1  шт.
- Распылитель ингаляционный «В» LD-N002 - 1  шт.
- Распылитель ингаляционный «С» LD-N003 - 1  шт.
Набор для ингагяции №2
•  Предназначен для использования с компрессорными 
ингаляторами LD
• В набор входят:
- Небулайзер LD-N107 в сборе - 1  шт.
- Мундштук ингаляционный LD-N022 - 2 шт.
- Ингаляционная трубка LD-N051 - 1  шт.
- Фильтр LD-N055 - 5 шт.
- Распылитель ингаляционный LD-N008 - 1 шт.
13
с г
2371
17.01.2019