Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик» — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2018/6701 | TenderMatch

Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик» по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2018/6701 от 22.01.2018 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ПРОМЕД" (Россия)

Вид изделия: Консоль медицинская прикроватная с подводами коммуникаций

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
Разработчик и производитель: ООО «ПРОМЕД»  
Адрес: 390035, г. Рязань, ул. Островского, д. 47/1 
Телефон/факс: 8 (4912) 50-23-11 
E-mail: promed50@mail.ru
а


--- стр. 3 ---
!!Д Я Т Г5ГП
1. НАЗНАЧЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.1. Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик» в 
следующих исполнениях:
НМК «АэроМедик»-! - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» -  однорядная
- Дизайн консоли 0808.
- Дизайн консоли 0902.
- Дизайн консоли 2600.
- Дизайн консоли 2800.
- Дизайн консоли 3100.
- Дизайн консоли 3300.
- Дизайн консоли 3400.
- Дизайн консоли 3500.
- Дизайн консоли 3200.
- Дизайн консоли 3600.
НМК «АэроМедик»-2 - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» -  двухрядная
- Дизайн консоли 3900В.
- Дизайн консоли 3900С.
- Дизайн консоли 4000.
- Дизайн консоли 4100.
- Дизайн консоли 4100В.
- Дизайн консоли 4300.
НМК «АэроМедик»-3 - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» -  трехрядная
- Дизайн консоли 3900А.
- Дизайн консоли 4100С.
- Дизайн консоли 4200.
- Дизайн консоли 6000.
- Дизайн консоли 4100В.
- Дизайн консоли 4300.
ПМК «АэроМедик»-0- Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - Одноплечевая;
ПМК «АэроМедик»-П - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - Прямая;
ПМК «АэроМедик»-Д - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - Двуплечевая;
ПМК «АэроМедик»-Э - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - Эндоскопическая, 
с принадлежностями (см. Приложение 4), изготавливаемая по ТУ 9452-002-67239124-2015. Далее 
по тексту - консоль.
Комплект консоли:
- консоль - 1 шт.
- комплект монтажных частей консоли -  1  шт.
- комплект монтажных частей направляющей-рельс -  1  шт.
- руководство по эксплуатации - технический паспорт - 1 * шт.
- монтажный чертеж консоли - 1  * шт.
- монтажный чертеж направляющей-рельс - 1 * шт.
- схема электрическая принципиальная - 1  * шт.
- схема электрическая подключения - 1 * шт.
- базовые блоки модель OR - 1  * шт.
- концевое устройство для медицинских газов - 1 * шт.
* допускается один документ на партию


--- стр. 4 ---
Модификация, оснащение консоли и различные дизайны коробов основания консолей, 
крышки консолей, разновидности торцевых крышек определяется конкретным проектом 
заказчика.
1.2. Консоль соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 для изделия класса I, 
по электромагнитной совместимости ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014.
Для защиты от электротравматизма принимают выполнение системы защитного 
контура заземления в соответствии с требованиями ПУЭ, РТМ 42-2-4-80 и инструкции 
по заземлению электромедицинской аппаратуры в учреждениях. Конеоль выполняется 
во взрывобезопасном исполнении по ГОСТ 12.1.010.
Консоль предназначена для компактного и удобного подвода медицинских газов, 
электропитания, освещения непосредственно к кровати пациента, сети связи (палатная 
сигнализация, интернет, централизованное мониторирование и т.д.) в операционные, 
реанимационные залы и палаты интенсивной терапии, родильные залы, больничные 
палаты.
1.3. В зависимости от заказа, консоль комплектуется подбором клапанов, которые могут 
обеспечивать подключение и ввод одних из следующих медицинских газов:
- кислород;
- сжатый воздух (5 атм.);
- сжатый воздух для хирургического инструмента (8 атм.);
- углекислый газ;
- закись азота;
- вакуум.
Клапаны медицинских газов соответствуют стандартам DIN 13260-2 и EN 737-1. Для 
удобного подключения и размещения устройств на консоли предусмотрены розетки 
уравнивания потенциалов стандарта DIN 42801.
• В зависимости от заказа на консоли может быть установлено концевое устройство, 
предназначенное для удаления наркозных газов, выходящих из анестетических 
аппаратов или иного медицинского оборудования. Концевое устройетво соответствует 
нормам UNI EN 737-4.
• В зависимости от заказа консоль может комплектоваться дополнительным 
оборудованием: светильниками, полочками, рельсами и др.
• В связи с постоянным совершенствованием консоли и внесением конструктивных 
изменений, улучшающих её эксплуатационные характеристики, возможны 
незначительные расхождения между конструкцией консоли и настоящим паспортом.
1.4. Настоящий паспорт распространяются на консоль медицинскую световую, газо- и 
электрораспределительную «АэроМедик» по ТУ 9452-002-67239124-2015 с 
принадлежностями в следующих исполнениях:
НМК «АэроМедик»-! - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» -  однорядная 
НМК «АэроМедик»-2 - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» -  двухрядная 
НМК «АэроМедик»-3 - Настенная Медицинская Консоль «АэроМедик» - трехрядная 
НМК «АэроМедик»-0- Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - 
Одноплечевая;
НМК «АэроМедик»-П - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - Прямая; 
НМК «АэроМедик»-Д - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - 
Двуплечевая
НМК «АэроМедик»-Э - Потолочная Медицинская Консоль «АэроМедик» - 
Эндоскопическая
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями


--- стр. 5 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
Различия исполнений приведены в таблице 1. 
Таблица 1
Обозначение
исполнения
< usX
e;cоa
sE
a.f-uEО
Техническая характеристика
Глуби­
на, мм, 
не
более
Высо­
та, мм, 
не
более
Шири­
на, мм, 
не более 
(ХХХХ)
Масс 
а, кг, 
не
более
Кол-во 
розеток 
электропит., 
шт., не более 
(Y)
Кол-во 
клапа­
нов, шт., 
не более 
(Z)
НМК-1-XXXX-pl-Y-
rl-Z
< DОEЯ
Оc3X
EЧ
aоEEО
100 400 2000 50 10 6
НМК-1-XXXX-pl-Y-
rl-Z-H
100 400 2000 50 10 6
HMK-l-XXXX-pl-Y-
rl-Z-д
100 400 2000 50 10 6
HMK-l-XXXX-pl-Y-
rl-Z-н-д
100 400 2000 50 10 6
НМК-2-XXXX-pl-Y-
rl-Z 0 ?aXn0 ?a,X
C Qn
120 500 2000 70 16 8
НМК-2-XXXX-pl-Y-
rl-Z-H
120 500 2000 70 16 8
НМК-2-XXXX-pl-Y-
rl-Z-д
120 500 2000 70 16 8
НМК-2-XXXX-pl-Y-
rl-Z-н-д
120 500 2000 70 16 8
НМК-3-XXXX-pl-Y-
rl-Z КC 3X
wС ЦX(DCl
120 500 2000 100 20 10
НМК-3-XXXX-pl-Y-
rl-Z-H
120 500 2000 100 20 10
НМК-3-XXXX-pl-Y-
rl-Z-д
120 500 2000 100 20 10
НМК-3-XXXX-pl-Y-
rl-Z-н-д
120 500 2000 100 20 10
ПМК-0-pl-Y-rl-Z
.оEEО
Оf-o
C
850 2000 1500 300 12 12
ПМК-П-pl-Y-rl-Z 850 2000 850 250 12 12
ПМК-Д-pl-Y-rl-Z 850 2000 2000 350 12 12
ПМК-Э-pl-Y-rl-Z 850 2500 1000 250 12 12
V
Буквенное обозначение:
ХХХХ -  ширина;
Y - количество розеток;
Z - количество клапанов;
р -  розетки электрические; 
г -  клапаны газовые; 
н - с ночным освещением; 
д -  с дневным освещением.


--- стр. 6 ---
1.7. Рабочее относительное давление для всех видов клапанов,
кроме вакуумного, МПа от 0,2 до 0,6
1.8. Рабочее относительное давление для вакуумного клапана, МПа от 0 до минус 0,08
1.9. Пропускная способность одного клапана медицинского газа, л/мин,
не менее 40
1.10. Пропускная способность вакуумного клапана, л/мин, не менее 10
1.11. Характеристики концевого устройства
- рабочий газ сжатый газ для дыхания
- рабочее относительное давление, МПа от 0,4 до 0,6
- пропускная способность, л/мин, не мене 23
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
1.12. Объем утечек газа на любом коммутационном устройстве
консоли (клапан, кран) при максимальном рабочем относительном 
давлении (0,6 МПа), мл/мин, не более 1,0
1.13. Суммарная мощность электрической нагрузки, подключаемой
к консоли на линию, кВт, не более 2,0
1.14. Электрические розетки предназначены для переменного 
тока силой до 16 А, частотой 50 Гц и напряжением 220 В.
1.15. Консоль обеспечивает ввод и подключение провода уравнивания 
потенциалов от шины уравнивания потенциалов помещения.
1.16. Средняя наработка на отказ при количестве циклов 1  000 на клапан, час,
не менее 5 000
Примечание - За цикл принято одно подключение и отключение щтекера.
1.17. Климатическое исполнение консоли по ГОСТ 15150-69
1.18. Класс защиты по электробезопасности ГОСТ 30324.0-95
1.19. Класс возможных последствий отказа по ГОСТ 20790-93
1.20. Группа условий эксплуатации в части воздействия внещних 
механических факторов по ГОСТ 20790-93
1.21. Время непрерывной работы 
КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1. Комплект консоли, шт.:
- консоль
- комплект монтажных частей консоли
- комплект монтажных частей направляющей-рельс
- руководство по эксплуатации - технический паспорт
- монтажный чертеж консоли
- монтажный чертеж направляющей-рельс
- схема электрическая принципиальная
- схема электрическая подключения
- базовые блоки модель OR, щт.
- концевое устройство для медицинских газов, шт.
* допускается один документ на партию
УХЛ 4.2 
I тип в 
Б
не ограничено
1
1
1
1*  
1* 
1* 
1* 
1* 
1*  
1  *


--- стр. 7 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
3. ОБЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ КОНСОЛЕЙ (НАСТЕННЫХ)
1  128 5 6 4 9
Рисунок 1  -  общий вид консоли (настенные)
1  консоль медицинская газовая;
2 светодиодный индикатор наличия электропитания группы розеток;
3 опорный рельс для установки навесного оборудования (полки, капельница, ящики);
4 зажим оперативного заземления;
5 розетка RJ-45 (компьютерная сеть);
6 розетка RJ-11  (телефонная или радиосеть);
7 быстроразъемный газовый клапан для подключения медицинской аппаратуры. 
Оборудован ключом (фланец-ключ специальной формы) для защиты от ощибочного 
подключения другого газа;
8 однофазная евророзетка с контактами заземления и защитными шторками;
9 зажим щины выравнивания потенциалов;
10 угловой штекер для подключения дыхательной аппаратуры к быстроразъемному 
газовому клапану;
11 запорный кран газовой магистрали для проведения регламентных работ без 
отключения всей магистрали (доп. опция). Также возможна установка не в медицинской 
консоли, а в составе отдельного блока отключающей арматуры;
12 два двухполюсных автоматических выключателя для коммутации двух групп розеток 
(по одному автоматическому выключателю на группу);


--- стр. 8 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ 
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик» 
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
ОБЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ КОНСОЛЕЙ (ПОТОЛОЧНЫЕ)
Л
dM
Рисунок 2 -  общий вид консоли (потолочные) 
а) прямая; б) одноплечевая в) двуплечевые
ГАЗОВАЯ СЕКЦИЯ МЕДИЦИНСКОЙ КОНСОЛИ
Газовая секция консоли состоит из нескольких быстроразъемных газовых клапанов.
Это могут быть клапаны:
- кислород;
- сжатый воздух (5 атм.);
- сжатый воздух для хирургического инструмента (8 атм.);
- углекислый газ;
- закись азота;
- вакуум.
- отвод отработанного наркоза
Клапаны медицинских газов соответствуют стандартам DIN 13260-2 и EN 737-1.
Каждый тип клапана снабжен уникальным фланец-ключем, который исключает 
возможность ошибочного подключения газового оборудования для другого газа.
Газовый клапан конструктивно состоит из двух частей: основания и замка. Основание 
клапана отвечает за подвод, включение и отключение газа. Замок -  за фиксацию углового 
штекера. Опционально газовый клапан оснащается обратным клапаном для возможности 
проведения сервисных работ без отключения магистрали, а так же поворотным штекером 
для удобства эксплуатации.
Включение штекера быстроразъемного газового клапана выполняется в 2 этапа:
1- й этап: штекер устанавливается в клапан до 1-го щелчка и тем самым переводится в 
состояние готовности к работе. При этом штекер зафиксирован в клапане, а газ не подается.
2- й этап: штекер устанавливается в клапан до 2-го щелчка и переходит в рабочее состояние. 
При этом происходит открытие запорного элемента клапана, штекер подключается к 
газовой магистрали.
Отключение штекера от газовой магистрали производится нажатием на кольцо вокруг 
быстроразъемного клапана.
8


--- стр. 9 ---
й
Существует два метода подключения подводящей газовой магистрали к клапану: 
цанговый зажим и пайка. В первом случае медная трубка газовой магистрали (внутренний 
диаметр 6мм, внешний -  8мм) обжимается в цанговом зажиме основания клапана. Во 
втором случае - подключается пайкой к патрубку основания клапана. При соблюдении 
правил монтажа оба метода сравнимы по качеству соединения.
В качестве дополнительных опций в газовую секцию консоли могут быть  
установлены манометры для индикации давления. Однако эффективнее устанавливать это 
оборудование в поэтажных газовых коробках или в составе отдельного блока контрольно- 
отключающей арматуры с сигнализацией выхода значения давления за пределы 
установленного.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ МЕДИЦИНСКОЙ КОНСОЛИ  
Электрическая секция медицинской консоли состоит из:
- одной или нескольких групп однофазных розеток для подключения медицинского 
оборудования;
- двухполюсных автоматических выключателей (по одному на каждую группу розеток), 
обычно номиналом 10А или 16А;
- светодиодных ламп-индикаторов наличия питания (по одной на каждую группу розеток);
- зажимов выравнивания потенциалов (винтовые либо стандарта DIN);
- клеммы заземления (винтовые либо стандарта DIN);
- розетки RJ-45 (компьютерная сеть);
- розетка RJ-11  (телефонная или радиосеть);
- кнопка вызова медсестры (как часть системы вызова персонала);
- часы - опционально
- прочее оборудования по запросу.
В световых консолях дополнительно монтируются встроенные светильники местного и 
общего освещения, светильник ночной подсветки.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ КОНСОЛИ
Подключение медицинских консолей серии «АэроМедик» к электрической сети 
выполняется посредством клеммной колодки, установленной на основании консоли. 
Колодка позволяет подключать провод сечением до 6 кв.мм. Для подключения земли на 
основании консоли установлено болтовое соединение под диаметр 6мм.
Со стороны консоли каждая группа розеток консоли и каждый светильник (для световой 
консоли) подключается к клеммной колодке отдельно -  парой «линия»+ «нейтраль». 
Информационные элементы (компьютерная сеть, радио, кнопка вызова медсестры) 
подключаются непосредственно к информационным линиям палаты отдельно.
Часы имеют автономное питание от батарейки.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ, т е х н и ч е с к и й п а с п о р т
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
Свегтовм индикацм)!
AC220B
L
N
РЕ
Зажим
заземления
Рисунок 2. Схема электрическая НМК-1-800-р1-4-г1-2


--- стр. 10 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ 
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик» 
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
Ннионий
ЛИН m исзцрмтмы й
ищцпация 
мвлиния
лнгтанмя
BtpiHHA
люиннисцвнтхжк
CW TW IbHHK
L
АС Х З Я N
те
»<N1KA
B bU D M .
М ЕА ПБРСО КиЦ к
1^ гЧ
t
* Эажпм 
лаамипамия
Рисунок 3. Схема электрическая НМК-2-1600-р1-8-г1-3-н-д (см. Приложение 1)
10


--- стр. 11 ---
4
41
1)
2)
3)
ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ КОНСОЛЕЙ ПО СПОСОБУ УСТАНОВКИ  
НАСТЕННЫЕ КОНСОЛИ
Корпус консолей серии «АэроМедик» выполнен из анодированного алюминиевого 
профиля с возможностью окраски по RAL.
Настенные медицинские консоли используются при расположении места лечения 
пациента в непосредственной близости от стены. Схема крепления консоли указана в 
Триложении 2.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
1еред монтажом консоли необходимо обратить внимание на несущую способность стен, 
т.к. пациент может опереться на консоль или опорный рельс и существенно превысить 
паспортную нагрузку. Магистрали медицинских газов и электрические линии 
прокладываются к консоли через внешние закрытые кабельные каналы или канал в стене. 
В случае скрытой проводки магистрали выводятся из стены в пределах пятна  
консоли в любом месте. В случае наружней проводки магистралей вход в консоль  
осуществляется с любого торца консоли.
Настенные консоли бывают:
- 1  - однорядные;
- 2 -  двухрядные;
- н -  с ночным освещением;
- д -  с дневным освещением.
Например, НМК-2-1600-р1-8-г1-3-н-д означает Настенная Медицинская Консоль 
Двухрядная с ночным и дневным освещением длиной 1600 мм.
КОНСОЛИ НА ОПОРЕ (ПОТОЛОЧНЫЕ)
Конструктивно консоль на опоре представляет из себя приборный модуль 
настенных консолей, закрепленный на опоре. Схема крепления консоли 
Приложении 3.
При заказе необходимо указывать высоту 
потолков и высоту нижней точки приборного 
модуля.
Магистрали медицинских газов и электрические 
линии прокладываются к консоли через 
технический канал потолочной стойки или 
через полости опоры (для плечевых).
Наличие поворотного механизма (угол поворота 
340°) обеспечивает более комфортную работу 
медицинского персонала.
Выделяют четыре типа:
ПМК-0 - Потолочная Медицинская Консоль 
Одноплечевая;
ПМК-П -  Потолочная Медицинская Консоль 
Прямая;
ПМК-Д -  Потолочная Медицинская Консоль 
Двуплечевая;
из типовых 
указана в
J
v‘"y""V
II


--- стр. 12 ---
I
4) ПМК-Э -  Потолочная Медицинская Консоль Эндоскопическая
Тип представлен в названии самой консоли. Например, ПМК-Э-р1-8-г1-4 Потолочная 
Медицинская Консоль Эндоскопическая.
КЛАПАННЫЕ СИСТЕМЫ.
Клапанные системы «АэроМедик» выпускаются с составом до четырех газовых клапанов. 
Возможно навесное либо встраиваемое исполнение.
Маркировка:
Навесная газовая консоль НМК-1-р 1-8-г 1-4 (где г1-4 - количество газ. клапанов).
Для контроля величины давления в газовой магистрали заводом выпускается 
модификация - газовая консоль с манометром. Встроенные в консоль манометры 
указывают давление в соответствующих газовых магистралях. Встраиваемые газовые  
консоли встраиваются в стенную нишу у места работы медицинского персонала.
4. МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ: МОНТАЖ КОНСОЛИ К МАГИСТРАЛЯМ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ  
ОСУЩЕСТВЛЯЮТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ИМЕЮЩИЕ  
ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОВЕДЕНИЕ ТАКОГО РОДА РАБОТ!
4.1. Монтаж консоли проводить в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50571.28-2006 
(МЭК 60364-7-710:2002) «Электроустановки зданий. Часть 7-710. Требования к 
специальным электроустановкам. Электроустановки медицинских помещений» и РТМ 
42-2-4-80 «Операционные блоки. Правила эксплуатации, безопасности и 
производственной санитарии».
4.2. Монтаж консоли и подключения ее к внешним коммуникациям проводить в 
соответствии с инструкцией по монтажу, схемой электрической принципиальной и 
схемой электрической подключений из комплекта поставки.
4.3. Установку направляющей-рельс проводить в соответствии с монтажным чертежом.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ С ГАЗОВЫМ КЛАПАНОМ
5.1. Штекер при установке в клапан имеет два положения:
- установка до первого щелчка замка клапана;
- установка до второго щелчка (до упора).
При установке в первое положение штекер фиксируется в клапане, но клапан не 
включен и подачи газа нет.
При установке во второе положение наконечник штекера открывает клапан, что 
обеспечивает подачу газа из клапана в штекер и далее к потребителю.
5.2. Для выключения клапана необходимо нажать до упора кольцо-фиксатор и вынуть 
штекер из клапана.
ВНИМАНИЕ: для удобства расстыковки и с целью безопасности, необходимо 
придерживать штекер руками, утапливая его во внутрь клапана и одновременно 
нажимать на кольцо-фиксатор, т.к. в процессе выключения возможен выброс штекера 
магистральным давлением газа!
6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
6.1. Не допускается попадание смазочных материалов во внутреннее отверстие клапана и 
на наконечник штекера.*
6.2. Устройства, подключаемые к электрическим розеткам консоли, необходимо 
подключить к клеммам уравнивания потенциалов, см. рисунок 1.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
12


--- стр. 13 ---
i
Примечание -  Исключение составляют устройства, подключение которых к шине 
уравнивания потенциалов запрещено инструкциями по эксплуатации этих устройств.
6.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- применять клапан для закиси азота в присутствии аммиака и его растворов, окиси 
углерода (угарного газа) в любых концентрациях;
- эксплуатация консоли без подключения провода уравнивания потенциалов от шины 
уравнивания потенциалов помещения;
- проводить техническое обслуживание при включенной в сеть консоли.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
7.1. В процессе эксплуатации проводить дезинфекцию консоли согласно регламенту 
лечебного учреждения в соответствии с СанПиН 2.1.3.20630-10. Вид и концентрация 
дезинфектанта так же согласно регламенту.
7.2. Текущий ремонт проводится предприятием-изготовителем либо местными сервисными 
организациями по согласованию с предприятием- изготовителем. При необходимости, 
по запросу потребителя, предприятие-изготовитель высылает всю необходимую 
информацию для ремонта консоли.
* для кислорода
8. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ, СРОК СЛУЖБЫ
8.1. Изготовитель гарантирует соответствие консоли требованиям ТУ 9452-002-67239124- 
2015 при соблюдении потребителем правил эксплуатации и хранения.
Несоблюдение изложенных правил ведет к снятию гарантии предприятия- 
изготовителя.
8.2. Гарантийный срок эксплуатации консоли -  18 месяцев с даты отгрузки, в том числе 
гарантийный срок хранения - 6 месяцев.
8.3. Срок службы консоли, 8 лет
8.4. Ремонт консоли в период гарантийного и послегарантийного обслуживания 
осуществляется предприятием-изготовителем, допускается выполнение ремонта, в 
указанный срок эксплуатации сервисными организациями, при наличии:
- лицензии на осуществление деятельности по ТО медицинской техники (Федеральный 
закон № 99-ФЗ от 04.05.2011 г.);
- удостоверения, выданного предприятием-изготовителем в адрес сервисной 
организации на проведение ТО и ремонта изделия.
При необоснованном вызове специалиста предприятия-изготовителя, связанном с 
недостаточной квалификацией обслуживающего персонала или эксплуатацией консоли 
в условиях, не соответствующих требованиям настоящего паспорта и, как следствие, к 
неквалифицированному определению отказа - затраты, связанные с прибытием и 
пребыванием специалиста предприятия-изготовителя оплачивает эксплуатирующая 
организация.
8.5. Потребитель теряет право на гарантийный ремонт, если консоль в период гарантийного 
срока вышла из строя в результате:
- нарушения условий эксплуатации и хранения;
- использования не по назначению;
- небрежного обращения;
- намеренного повреждения;
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
13


--- стр. 14 ---
- повреждений, вызванных экстремальными ситуациями (стихия, пожар, бытовые  
факторы и Т.Д.);
- повреждений вызванных несоответствием нормативам параметров электрических, 
телекоммуникационных сетей и других факторов;
- попыток внесения изменений в конструкцию, в том числе ремонта в 
неуполномоченной изготовителем ремонтной организации.
9. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
9.1. Для определения причин поломки необходимо составить рекламационный акт 
(рекламацию) в произвольной форме, в котором указать:
- заводской номер и дату изготовления консоли;
- дату получения с предприятия-изготовителя и номер документа, по которому она 
получена;
- количество часов работы с начала эксплуатации;
- предполагаемую причину поломки;
- какие предположительно узлы сломались, износились.
9.2. К рекламации следует приложить:
- заполненный гарантийный талон;
- заключение комиссии, составившей акт о причине поломки.
9.3. Рекламация, полученная предприятием-изготовителем, рассматривается в течение 
десяти календарных дней. Решение по рекламации письменно сообщается 
потребителю.
Примечание - рекламацию можно направлять в электронном виде на сайт предприятия- 
изготовителя.
10. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, УТИЛИЗАЦИЯ
10.1. Условия хранения консоли должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 
15150-69. Хранение должно осуществляться на складе в упаковке изготовителя.
10.2. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 
15150-69.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ, т е х н и ч е с к и й п а с п о р т
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
Условия хранения и транспортировки Температура: -50°С до + 40°С 
Влажность: не выще 80%
Условия эксплуатации Температура: +10°С до + 35°С 
Влажность: не выще 80%
10.3. Консоль, выработавшая срок службы и непригодная к восстановлению, опасности 
для жизни, здоровья людей и окружающей среды не представляет и подлежит сдаче в 
металлолом.
14


--- стр. 15 ---
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Консоль:
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
номера___________________________________
предусмотренным в ТУ 9452-002-ОКПО-2015.
в количестве шт., заводские
упакована согласно требованиям,
(должность) (подпись) (расшифровка подписи)
(год, месяц, число)
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Консоль:
номера__________________________
в количестве шт., заводские
_, соответствует требованиям
электробезопасности по ГОСТ 30324.0-95 и признана годной для эксплуатации согласно 
требованиям ТУ 9452-002-ОКПО-2015.
Клапаны кислорода обезжирены в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.052-81. 
Прошли испытания на герметичность давлением:
- клапаны медицинских газов .............................Р„сп =0,75q,o5  МПа (7,5.o,s атм.).
Начальник ОТК
(подпись) (расшифровка подписи)
i
(год, месяц, число)
15


--- стр. 21 ---
А
■ 4
17. Заглушка консоли нижняя торцевая производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., 
Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd.,КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., 
Ltd., КНР не более 2 шт.;
18. Заглушка консоли верхняя торцевая с отверстием производства Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ihd., КНР, или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР не более 2 шт.;
19. Станина консоли нижняя производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР 
или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР 
не более 2 шт.;
20. Станина консоли верхняя, вращающаяся производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment 
Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment 
Co., Ltd., КНР не более 2 шт.;
21. Заглушка торцовая (левая и правая) производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., 
Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd. КНР, 
или Qing Yang Aluminum Products Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. 
КНР или ООО «Евролит», РФ - 2 шт.;
22. Заглушка производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical 
(Guangzhou) Со., Ltd. КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР - 8 шт.;
23. Кран газовый производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Co., Ltd., КНР или С&Н 
Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР не более 
6 шт.;
24. Кран запорный медицинских газов производства С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР или 
Shandong Yuda Medical Equipment Со., Ltd., КНР, или Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Co., 
Ltd., КНР не более 6 шт.;
25. Клапан газовый быстроразъемный для подключения медицинского оборудования 
производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., 
КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co.,
Ltd., КНР, или ООО НПФ «Арткар», РФ, или ООО «Конверсия Нефть», РФ не более 8 шт.;
26. Штекер для подключения дыхательной и (или) другой медицинской аппаратуры к 
быстроразъемному газовому клапану производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., 
КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd.. КНР, или 
Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО НПФ «Арткар», РФ, или ООО 
«Конверсия Нефть», РФ не более 6 шт.;
27. Штекер газовый производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н 
Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. ,KHP, или 
ООО НПФ «Арткар», РФ, или ООО «Конверсия Нефть», РФ - 6 шт.;
28. Розетка электрическая производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или 
Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda 
Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, 
Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Еермания не более 18 шт.;
29. Клемма заземления производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или 
Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda 
Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, 
Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Еермания не более 8 шт.;
30. Зажим шины выравнивания потенциалов производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment 
Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd.,КНР, 
или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, 
или Legrand, Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Германия не более 
8 шт.;
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
21


--- стр. 22 ---
■ м
31. Гнездо уравновешивателя потенциалов производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment 
Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment 
Co., Ltd., КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, Франция, или ООО 
«Выключатели и розетки», РФ или SIEMENS, Германия - 4 шт.;
32. Светильник дневного света производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР 
или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong 
Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «ВсеИнструменты.ру», РФ, или Camelion, КНР, 
или ООО «Элитэк Сервис», РФ не более 2 шт.;
33. Светильник ночной производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или 
Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd. КНР, или Shandong Yuda 
Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «ВсеИнструменты.ру», РФ, или Camelion, КНР, или 
ООО «Элитэк Сервис», РФ не более 2 шт.;
34. Выключатель электрический производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd.,
КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или 
Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, 
или Legrand, Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Германия не более 
4 шт.;
35. Индикатор светодиодный наличия электропитания группы розеток производства Ningbo 
Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical 
(Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО 
«Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, Франция, или ООО «Выключатели и розетки», 
РФ, или SIEMENS, Германия не более 6 шт.;
36. Выключатель автоматический производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., 
КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или 
Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, 
или Legrand, Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Германия не более 
6 шт.;
37. DIN-рейка производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw 
Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd. КНР или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, Франция, или 
ООО «Выключатели и розетки», РФ, или SIEMENS, Германия не более 4 шт.;
38. Рейка (рельс опорный для установки навесного оборудования) для аксессуаров, длина до 2000 
мм производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech 
Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment 
Co., Ltd., КНР, или Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Co., Ltd., КНР не более 2 шт.;
39. Планка накладная металлическая для установки электрических, телефонных и компьютерных 
розеток производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical 
(Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., KHP-4 шт.;
40. Планка внутренняя металлическая для размещения электрических, телефонных и 
компьютерных розеток производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или 
С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР - 4 
шт.;
41. Планка крепления газовых розеток лицевая цроизводства Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР - 2 шт.;
42. Планка крепления газовых розеток прижимная производства Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР - 8 iirr.;
43. Планка прижимная крепления газовой розетки удаления отработанного наркозного газа 
производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou)
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
22


--- стр. 23 ---
Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Со., Ltd., КНР - 1 шт.
44. Газовая розетка: кислород, углекислый газ, закись азота, вакуум, углекислый газ и розетка 
удаления отработанного наркозного газа производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., 
Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., 
Ltd., КНР, или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или ООО НПФ «Арткар», РФ, или ООО «Конверсия 
Нефть», РФ - 2 шт.
45. Стойка для растворов с креплением производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., 
Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или 
Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР, или Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Co., 
Ltd., КНР не более 4 шт.;
46. Столик производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd. КНР или С&Н Medical 
(Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР - 2 шт.
47. Столик с выдвижным ящиком производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., 
КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., 
КНР - 2 шт.;
48. Увлажнитель кислорода производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Co., Ltd., КНР или 
Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda 
Medical Equipment Co., Ltd., КНР, или ООО «ВостокМедимпорт», КНР не более 4 шт.;
49. Аспиратор вакуумный с регулятором вакуума и сборником отсасываемых масс с клапаном 
перелива производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw 
Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР, или ООО «Элема-Н», РФ не более 10 шт.;
50. Кнопка вызова дежурной медицинской сестры производства Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., 
Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР, или Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР не более 2 шт.;
51. Розетка RJ-45 (компьютерная сеть) производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., 
Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, или 
Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Фирэлек», РФ, или Legrand, Франция, 
или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или ЗАО «МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ», РФ, или ООО 
«Престиж-Электроматериалы», РФ, или SIEMENS, Германия не более 2 шт.;
52. Розетка RJ-11  (телефонная или радиосеть) производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment 
Со., Ltd., КНР или Suzhou Baw Medtech Ltd., КНР, или С&Н Medical (Guangzhou) Co., Ltd., КНР, 
или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd. КНР, или ООО «Фирэлек», РФ, или Legrand, 
Франция, или ООО «Выключатели и розетки», РФ, или ЗАО «МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ», РФ, 
или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ или SIEMENS, Германия не более 2 шт.;
53. Розетка электрическая производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР или 
С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., КНР, 
или ООО «Престиж-Электроматериалы», РФ, или Legrand, Франция, или ООО «Выключатели и 
розетки», РФ, или SIEMENS, Германия - 10 шт.;
54. Уплотнитель электрической розетки резиновый производства Ningbo Jianzhikang Medical 
Equipment Со., Ltd., КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical 
Equipment Co., Ltd., КНР - 10 шт.;
55. Кабель компьютерной розетки производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., 
КНР или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd., 
КНР, или ООО «РЕГИОНКОМНЛЕКТ», РФ, или ЗАО «МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ», РФ - 2 шт.;
56. Кабель телефонный розетки производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd., КНР 
или С&Н Medical (Guangzhou) Со., Ltd., КНР, или Shandong Yuda Medical Equipment Co., Ltd.,
КНР, или ООО «РЕГИОНКОМНЛЕКТ», РФ, или ЗАО «МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ», РФ - 2 шт.;
57. Провод электрический производства Ningbo Jianzhikang Medical Equipment Со., Ltd.. КНР или
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Консоль медицинская световая, газо- и электрораспределительная «АэроМедик»
по ТУ 9452-002-67239124-2015 с принадлежностями
23