Рабочее место оториноларинголога для проведения диагностических и лечебных процедур РМ ЛОР-«АЗИМУТ» по ТУ 9442-019-49985421-2014 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
С о д е р ж а н и е
1. Общие указания..................................................................................................... А
Э. Назначение...............................................................................................................В
3. Внешний вид и органы управления ..................................................... S
A. Устройство и принцип работы ..............................................................1 Э
5. Работа с РМ ЛОР..............................................................................................1 ~ 7
6. Чистка и дезинфекция............................................................................... 21
~ 7 . Возможные неисправности ................................................................... 24-
B, Техническое обслуживание.................................................................... 31
I
--- стр. 3 ---
^’.J^
РАБОЧЕЕ М ЕСТО ВРАЧА О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Общие указания
Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена для ознакомления с техническими характеристиками
системами и устройствами, правилам эксплуатации "Рабочего места оториноларинголога для проведения
диагностических и лечебных процедур РМ Л0Р-"АЗИМУТ" [в дальнейшем сокращенно РМ).
РМ рассчитано для работы от трех проводной однофазной сети переменного тока напряжением {220±22)В,
частотой (50±1 ] Гц, с заземляющим проводом.
РМ рассчитано на применение в следующих климатических условиях:
■ температура окружающего воздуха от плюс 15° С до плюс 35° С,
■ относительная влажность воздуха не более 85% при температуре плюс 25°С,
■ атмосферное давление (84-107] кПа (630-800)мм рт.ст.
По электробезопасности РМ соответствует классу 1 В.
1.1 Меры предосторожности:
■ РМ не должно эксплуатироваться во взрывоопасных помещениях.
■ Использование РМ допустимо в тех помещениях, которые соответствуют санитарным нормам и правилам,
предъявляемым к медицинским помещениям. ^ ^
■ Монтаж, установка дополнительного оборудования, внесение изменений или ремонт систем или устройств
РМ должно осуществляться только представителем предприятия-изготовителя или его уполномоченным.
■ При проведении любых сервисных, технических и дезинфекционных работ РМ должно быть отключено
от розетки электропитания.
■ Замена предохранителей производится при обесточивании РМ и только такими же по номинальному
значению и характеристикам, при этом РМ должно быть обесточено.
■ Эксплуатация РМ должна быть немедленно прекращена, если наблюдается непривычное нагревание
или шум приборов.
■ Недопустимо подключение к блоку розеток РМ дополнительных приборов, отсутствующих в комплекте
поставки или не предусмотренных комплектацией РМ.
■ Рекомендуется проводить ежедневный осмотр РМ, а техническую проверку и профилактический осмотр
проводить один раз в полгода.
ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ! В связи с постоянным усовершенствованием РМ в настоящем
руководстве по эксплуатации могут быть не отражены частичные конструктивные изменения, не
влияющие на правила эксплуатации РМ
1.2 Под
Рабочее
(50±1)Гц
располаг.
ВпомещЕ
не более■
Перед BBI
ВНИМА1
безолаа
wm
--- стр. 4 ---
f
^ Ш
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.2 Подключение РМ
И И
ИЯ
)В,
Рабочее место подключается к электрической сети переменного напряжения [220±22)В частотой
(50±1]Гц 3~х контактной розеткой с заземленным контактом [евророзетка]. Розетка должна
располагаться вблизи РМ.
В помещении, где устанавливается РМ. должен быть предусмотрен заземляющий контур сопротивлением
не более 4 Ом.
Перед вводом в эксплуатацию внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
ВНИМАНИЕ! К работе на РМ допускаются специалисты, прошедшие инструктаж по технике
безопасности при работе на электроустановках до 1000 В.
ам,
ств
з|М.
эно
эму
ние
жте
ютр
чем
I, не
5
5
--- стр. 5 ---
РАБОЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 Назначение и состав РМ
Рабочее место оториноларинголога (в дальнейшем - РМ] представляет собой компактное ("все под рукой")
расположение приборов, медицинского инструмента и вспомогательных подсистем для проведения
диагностики и лечебных процедур.
со
ш
V M iflp
1205
П С
о
1026
1550
о
смю
кдс»
ь-
Ж
585
РМ предстэ!
ориентировс
РМ не треб
предусмотр
предусмотр
В состав
■ систем
■ систем
■ систем
Ш систем
Ш систем
■ систем
■ систем
■ налоб!
Щ пневм
■ видео
■ диагн
Все указ;
панель и
закрывае
■ виде!
■ осве-
■ anna
На коне
препара
В выдви
верхнем
Примем
В наетоя 1
заказчик
Рис.1
РМ предназначено для использования в лечебных учреждениях различной организации (поликлиники,
стационары, лечебно-профилактические центры и т.д.], где имеются ЛОР-отделения.
На рис.1 представлен чертеж РМ с габаритными размерами для ориентации его при выборе места
расположения в помещении.
Ш :;
--- стр. 6 ---
!
i"]
ИЯ
РАБОЧЕЕ МЕСТО ВРАЧА ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
РМ представляет собой тумбу (рис, 1), перемещаемую на четырех поворотных колесах, что позволяет удобно
ориентировать ее в любом помещении.
РМ не требует подключение к водопроводной и канализационной системам. Для использования воды
предусмотрен резервуар из нержавеющей стали, а для утилизации и дезинфекции секрета и смывов
предусмотрены специальные съемные резервуары.
В состав рабочего места входят следующие системы и приборы:
■ система микропроцессорного управления системами рабочего места,
■ система подачи сжатого воздуха,
■ система вакуумного отсоса (аспирации],
■ система подачи и подогрева воды,
■ система автоматического подогрева зеркал,
■ система подогрева жестких эндоскопов,
■ система быстрого разогрева зеркал,
■ налобная лампа,
■ пневматический массажер барабанной перепонки,
■ видеокомплекс эндоскопический "ЭНДОСКАМ-450",
1 диагностический микроскоп.
Все указанные системы располагаются в тумбе, на верхней части которой расположены индикаторная
панель и панель управления. Для хранения стерильного инструмента в лотках в тумбе имеется углубление,
закрываемое прозрачной крышкой. В тумбе также возможно размещение приборов:
■ видеоэндоскопический комплекс ЭНДОСКАМ-450",
■ осветитель для жестких Ондоскопов 0ЖЭ~"Азимут",
■ аппарат электрохирургический высокочастотный ЭХВЧ - 80 "Фотек".
На консольной части тумбы расположены устройства (пистолеты) для распыления лекарственных
препаратов, орощения и промывания носоглотки и ущных проходов, шланг системы вакуумной аспирации.
В выдвижных ящиках, расположенных в двух уровнях, предусмотрено размещение инструментов, а на
верхнем уровне расположена выдвижная полка для ведения записей.
Примечание:
в настоящем руководстве по эксплуатации приведен полный перечень систем и устройств, входящих в РМ. По спецификации
заказчика ряд систем и устройств могут отсутствовать.
•ис.1
1НИКИ,
иеста
--- стр. 7 ---
РАБОЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
3 Внешний ВИД РМ и органов управления
3.1 Вид спереди
I
8 - держЛ
9 - держая
10-держв
11 - держ|
12 - держ|
13-регуп
14 - разы
15 - крюч
16 - "Нап
1 7 - В 1
1 8 - В!
19 - колб|
20 - выд|
21 - пол»
22 - двв|}
23 - две<
24 - "OaJ
25 - кры1
26-ф«^
27 - KHO I
28-дер
29 - natJ
30 - ста(
31 -дад
32 - дв(]
33- рай
34- шп
35 - хо»
36 - KOf
37 - де|
1 - выключатель "Сеть", состояние "вкл" - светится красным цветом
2 - выключатель "Микроскоп", состояние "вкл" - светится зелёным цветом
3 - приборные полки
4 - пистолет "Вода" (ирригация]
5 - пистолет "Воздух" (сжатый воздух]
6 - рукоятка с клапаном "Отсос" (аспирация]
7 - воронка (чаша - аспирация]
8
--- стр. 10 ---
- s. 'й-: ‘•Ж ‘ 'Л «?
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Панель управления
Рис.4
52 - манометр "Давление"
53 - вакууметр "Вакуум"
54 - регулятор "Давление"
55 - регулятор "Вакуум"
56 - цифровой индикатор "Время" таймера
57 - кнопки установки "Времени" таймера, больше/меньше (от 1 до 20 мин)
58 - кнопка - индикатор "Старт/Стоп" таймера, управляет подачей напряжения на разъём "Таймер"
59^ кнопка - индикатор "Старт/Стоп" генератора "пневмомассажа", управляет наушниками "Пневмомассаж"
60 - цифровой индикатор "Частота" генератора "пневмомассажа"
61 - кнопки установки "Частоты" генератора "пневмомассажа", от 1 до 100 Гц
62 индикатор "Наполнения ёмкости" канала "Вода", мигает при отсутствии жидкости (электропроводной)
63 - цифровой индикатор "Температура" жидкости, в ёмкости канала "Вода"
64 - кнолки установки "Температуры" выше/ниже
65 - индикатор "Переполнения ёмкости" канала "Отсос", мигает при переполнении
66 - кнопка - индикатор "Старт/Стоп" канала "Отсос", управляет работой воронки
67 - стакан "Ватница"
--- стр. 11 ---
Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О В Р А Ч А О Т О Р И Н О Л А Р И Н Г О Л О Г А
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 Устройство и принцип работы систем РМ
4.1 Включение
После подключения вилки кабеля питания в стеновую розетку, включение РМ осуществляется тумблером
[1 ], расположенном на крышке столешницы. При подключении электропитания все системы и устройства
переходят в режим готовности к работе. Период достижения полной эксплуатационной готовности составляет
не более 1 -2 минут (без учета выхода на режим подогревателя зеркал, риноскопов и других инерционных
подсистем] и не более 25 минут при включении систем с подогревателями различного назначения.
4.S Система микропроцессорного управления
Работа всех систем, подсистем и устройств в РМ осуществляется под управлением микропроцессорной
системы, которая принимает команды управления от внешних элементов управления, а также от датчиков,
расположенных в соответствующих системах РМ, осуществляет контроль за текущим состоянием выходных
параметров, включение аварийной сигнализации или отключение той или иной сйстемы прй выходе ее
параметров за допустимые пределы. При аварийных ситуациях, связанных с выходом какого-либо технического
параметра за установленные пределы, автоматически включается звуковая сигнализация.
4.3 Система подачи сжатого воздуха
Система подачи сжатого воздуха используется для осуществления орошения носоглоточного отверстия
лекарственными препаратами, а также для продувания ушных проходов и организации квазисинусоидального
воздействия на барабанную перепонку в устройстве пневматического массажера (51 ].
Система подачи сжатого воздуха состоит из насоса, системы клапанов и регулировочной аппаратуры для
исключения скачков давления воздуха, манометра "давление" (52),
Внимание! Максимальное давление сжатого воздуха в системе 2,5 bar. Перед каждой процедурой
контролируйте давление на пистолете "воздух" по манометру "давление". Не прикасайтесь
наконечником инструмента к пациенту.
Активация системы подачи сжатого воздуха осуществляется от микропроцессорной системы управления
по команде от контактного датчика при извлечении пистолета "воздух" (5) из держателя (10), либо при
включении процедуры пневмомассажа при нажатии кнопки индикатор "массаж" (59). Нужная величина
давления устанавливается при помощи регулятора. Величина давления отображается на манометре
"давление" (52), расположенного на пульте управления на столешнице РМ.
Обработка носоглоточного отверстия распыленными жидкими или порошкообразными медикаментами
осуществляется присоединением к пистолету "воздух" (5) флаконов 12 мл и 30 мл. Дисперсность
распыления достигается использованием различных распылительных насадок.
4.4
Сисл
носе
Сист
датч
труб
Емкс
Рис
перс
автс
Акт1
дер)
асп|
либ<
101
мож
Уда^
тум|
при
СИС1
ВН1
бва
вам
I
--- стр. 12 ---
м
la
зт
.IX
ЭИ
зв,
ых
ее
)Г0
ГИЯ
ого
q.-r
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИ Н О ЛАРИ Н ГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.4 Система вакуумной аспирации
Система вакуумной аспирации предназначена для удаления секрета при проведении лечебных процедур в
носовых полостях, смывов при обработке носоглоточного отверстия и т.д.
Система вакуумной аспирации состоит из вакуум насоса, клапанов, обеспечиваюгцих работу системы,
датчиков уровня жидкости, фильтров, вакууметра "вакуум" [53), воронки, емкости сбора секрета и
трубопровода, [рис. 5,6)
Емкость сбора секрета снабжена бактериальным фильтром и датчиком уровня жидкости, контролируюидий
Рис. 5 Рис. 6
для
рои
есь
гния
при
чина
етре
гами
ость
переполнение емкости, срабатывание которого отображается на индикаторной панели и приводит к
автоматическому отключению системы вакуумной аспирации.
Активация системы вакуумтй аспирации происходит после выемки рукоятки с клапаном "отсос" [6] из
держателя или после нажатия на кнопку-индикатор "старт/стоп" [66]. Выключение системы вакуумной
аспирации достигается либо возвращением рукоятки с клапаном "отсос" [6] на свое место - держатель [9],
либо нажатием кнопки-индикатора "старт/стоп" [66). Время непрерывной работы вакуум насоса не более
10 минут. По истечении этого времени вакуум насос автоматически отключается. Повторное включение
может быть осуществлено по мере необходимости.
Удаленный секрет скапливается в специальной емкости, вместительностью 3 литра. Емкость располагается в
тумбе за дверцей [23] [рис. 2]. Контроль за наполнением емкости осуществляется датчиками уровня жидкости,
при срабатывании которых происходит аварийное отключение системы вакуумной аспирации. Включение
системы вакуумной аспирации возможно только после опорожнения емкости сбора секрета.
ВНИМАНИЕ!
■ Емкость для сбора секрета должна быть ежедневно вычищена и продезинфицирована.
■ Максимальное значение вакуума может достигать 85% (-0,85 bar). Для обеспечения
безопасности при работес с системой аспирации контролируйте значения вакуума по показателям
вакууметра (53)
13
--- стр. 14 ---
РАБОЧЕЕ МЕСТО ВРАЧА ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
а
ъ
и
ж
3]
ы
1Я
2 )
и.
:я.
1Г0
4.6 Система нагревателей
В РМ ЛОР установлено 3 автономных нагревательных системы.
4.6.1 Система подогрева жестких эндоскопов
Система подогрева жестких эндоскопов (Рис. 8] предназначена для нагрева эндоскопов до комфортных
условий осмотра пациента. Нагреватель состоит из нагревательного элемента и съемных держателей
эндоскопов (31). Нагреватель расположен на наружной поверхности металлической трубки-контейнера,
внутрь которой вставлен пластмассовый футляр с центральным отверстием, куда помещается эндоскоп
для подогрева. Система автоматически поддерживает температуру нагревательного элемента в пределах
43-49°С.
ВНИМАНИЕ! Пластмассовые стаканы-держатели эндоскопов (30) должны вычищаться и
дезинфицироваться после каждого сеанса пользования эндоскопом. Держатели эндоскопов (31)
в системе подогрева также должны периодически вычищаться и дезинфицироваться.
4.6.2 Система автоматического подогрева зеркал
Рис.8
Система автоматического подогрева зеркал предназначена для нагрева инструментов и флаконов с
лекарственными препаратами до комфортных условий при работе с пациентом (Рис. 8). Устройство подогрева
представляет собой массивную профильную плиту с прорезями различных размеров (28), в которые помещаются
зеркала, а также фиксаторы для флаконов (69) с лекарственными препаратами. Плоским основанием держатель
зеркал и шпателей свободно лежит на нагревателе, вмонтированном в верхней части столешницы.
Система автоматически поддерживает температуру нагревательного элемента в пределах 43-49° С. Выбранный
диапазон температур обеспечивает компенсацию быстрого охлаждения инструмента на воздухе после выемки
их из держателей. Время выхода системы автоматического подогрева зеркал составляет не более 25 минут.
ВНИМАНИЕ! Держатель зеркал и шпателей должен периодически вычищ аться и
дезинфицироваться.
4.6.3 Система быстрого разогрева зеркал
Система быстрого разогрева зеркал представляет собой специализированный нагреватель, типа фена (26),
располагаемый на верхней части столешницы РМ и предназначенный для оперативного разогрева зеркал в
потоке горячего воздуха до температуры, не вызывающей ожогтканей. Включение нагревателя производится
вручную кнопкой (27) без фиксации включенного состояния с подсветкой рабочего состояния.
Время быстрого разогрева зеркала диметром 15 мм с начальной температурой 20°С до температуры не
менее 40°С составляет не более 10 с на расстоянии не более 20 мм от защитной сетки.
Внимание! Во избежание ожогов у пациента обязательно контролируйте температуру нагретого
инструмента перед его использованием, прикладывая его к тыльной стороне ладони.
15
--- стр. 15 ---
Щ
РАБОЧЕЕ М ЕСТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.7 Работа с налобной лампой
Налобная лампа предназначена для формирования светового потока при осмотрах и проведении процедур
на ЛОР-органах. Налобная лампа, поставляемая в базовой комплектации РМ ЛОР, представлена на
(Рис. 9] и состоит из:
75 - регулируемое оголовье
76 - ручка-фиксатор положения
77 - перефокусируемый адаптер источника света на гибком держателе
78 - батарейный отсек
79 - переключатель источников электропитания
80 - кабель электропитания от РМ ЛОР
Электропитание осуществляется от внутренних источников тока, либо от РМ по кабелю (80) - выбор
осуществляется переключателем (79). Питании от внутренних источников тока осуществляется либо от
2-х батарей типа CR123A, либо от 4-х аккумуляторов NiMh типа ААА (возможно применять алкидных
батарей), размещаемых в батарейном отсеке (78). Вращая адаптер (77), изменяют диаметр светового
пятна . Ослабив трение создаваемое ручкой-фиксатором (76), подгоните оголовье (75) под требуемый
вамфазмер и зафиксируете его ручкой-фиксатором (76).
Яркость освещения создаваемого налобной лампой можно регулировать только при электропитании от
РМ . Убедитесь, что лампа подключена при помощи кабеля (80) (Рис.10). Для этого включите осветитель
"Налобная лампа” (Рис.11) - тумблер (81) переведите в положение Т, при этом должен начать светиться
индикатор (82), а вращая ручку регулировки яркости (13) установите нужный уровень освещения.
ВНИМАНИЕ! Регулировка яркости осуществляется не линейно.*
ОСТОРОЖНО!!! Работа на максимальной яркости приводит к нагреву адаптера источника света (77), что
способствует быстрому выходу из строя источника света. Поэтому рекомендуется не превышать время
постоянной работы налобной лампы на максимальной яркости более 5 минут,
* Запрещается отключать налобную лампу выдергиванием из разъема за шнур питания
--- стр. 16 ---
jp
D T
ilX
~0
1Й
ЭТ
Ib
:я
TO
А Я
I
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИ Н О ЛАРИ Н ГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.8 Пневматический массажер барабанной перепонки
Пневмомассажер барабанной перепонки предназначен для проведения лечебно-профилактических процедур
для больных с малоподвижной барабанной перепонкой, образовавшейся после перенесенного заболевания.
Параметры воздушного воздействия: частота [1 - 99 Гц) и амплитуда (0,1 - 40 кПа) квазисинусоидального
изменения давления на барабанную перепонку, длительность воздействия [1-20 мин) задаются на пульте
управления. В качестве устройства воспроизведения воздушного воздействия используются наушники (51 ] с
плотно прижимающимися подушками, одевающиеся на ушные раковины. На панели управления (24) [Рис.12)
устанавливают с ломощью кнопок (61) требуемую фиксированную частоту или функцию изменения частоты
на индикаторе (60). Кнопками (57) на индикаторе (56) устанавливают длительность процедуры в минутах.
Включение пневматического массажера осуществляется кнопкой "массаж" (59) при этом индикатор "время"
(56) начинает мигать и индицировать оставшееся время до конца процедуры. Выключение пневмомассажера
автоматическое по истечение времени процедуры.
Во время массажа возможно прерывание процедуры нажатием на кнопку "массаж" (59), а также оперативное
изменение частоты импульсов во время проведения сеанса. Величину положительного давления в наушниках
регулируют с помощью регулятора (54) по манометру "давление" (52) [Рис. 4). Диапазон регулирования
давления 0,07 - 0,1 ban. Максимальное давление в наушниках не превышает 0,15 bar.
24 5«;Й
56
58
57
59
61
60
Рис 12
5 Работа с РМ ЛОР
5.1 Подготовка к работе
Подготовка РМ к работе занимает около 30 минут и состоит в выполнении следующих операций:
1 Опорожнить емкость для отсоса [после окончания работы она должна быть наполнена дезраствором).
2 Наполнить емкость водой для нагрева.
3 Продизенфицировать поверхности.
4 Разложить стерильные инстументы.
5 Подключить РМ к сети и произвести его включение.
6 Проверить работоспособность систем РМ.
За подготовительное время происходит нагрев инструментов в держателях (28), (31) и воды в емкости.
17
--- стр. 17 ---
РАБОЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.2 Работа
5.2.1 Промывание водой - ирригация
Данная операция предназначена в основном для промывания слуховых проходов.
Перед началом работы необходимо убедиться, что в емкости достаточно воды (возможно использование
вместо воды жидкого лекарственного препарата] по индикатору "наполнение емкости" или непосредственно,
заглянув на содержание воды в емкости. Температура воды определяется по показанию цифрового
индикатора [63] (Рис. 4].
Процедура ирригации (орошения) осуществляется с помощью водного пистолета (4] (Рис. 13]. Для его
использования необходимо ввинтить в него трубку-держатель защитного щитка (83}, установить защитный
щиток (73) и наконечник (74) с необходимым диаметром выходного отверстия для формирования напора
и диаметра струи. При нажатии на курок водного пистолета из наконечника подается подогретая вода. При
необходимости подачи воды через другой инструмент в водный пистолет ввинчивается держатель шланга
и на него одевается силиконовая трубка, другой конец которой закрепляется на инструменте.
5.2.2
В РМ п
носоглс
(Рис. 14
"отсос"
требуя
открыв
насосв
(8) и V
нажат
кнопку
Работ
■ пр
■ пр
Рис. 13
ВНИМАНИЕ! Время процедуры ограничено 10 минутами с момента выемки пистолета из держателя
Для продолжения процедуры необходимо вернуть пистолет в держатель и снова вынуть его.
При малом объеме воды в емкости (менее 200 мл) индикация ее температуры может быть не
точной.
При)
сопр
емкс
треб
пред
долх
лв
“"л '■ * < ■ 'i
Ь>’ '
--- стр. 18 ---
е
э,
о
'О
1Й
la
1И
■ а
1Я
о.
le
ч r.v' 'V‘'i ' ■
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.2.2 Вакуумный отсос - аспирация
В РМ предусмотрены два режима аспирации; первый - отсос секрета из локализованного участка
носоглоточной области, второй - при использовании воронки для сбора воды при промывочных процедурах.
(Рис. 14] Для аспирации из локализованного участка носоглоточной области надо вынуть рукоятку с клапаном
"отсос" из держателя (9], при этом автоматически включается вакуумный насос. На рукоятку устанавливают
требуемый инструмент для аспирации и подносят его в локализованное место, откуда следует удалить секрет,
открывают клапан "отсос". После окончания процедуры устанавливают рукоятку в держатель, работа вакуум
насоса автоматически прекращается. Для сбора промывочной воды вынимают воронку (7) из держателя
(8) и устанавливают ее рядом с пациентом. Включение (выключение) режима аспирации производится
нажатием кнопки-индикатора "старт/стоп" (66), (Рис. 4) При окончании режима вторично нажимают
кнопку-индикатор "старт/стоп".
Работа вакуум насоса может быть остановлена в следующих случаях:
■ при наполнении емкости сбора секрета,
■ при длительности процедуры более 10 мин.
Рис. 14
При наполнении емкости для сбора секрета индикатор "переполнение" переходит в мигающий режим,
сопровождающийся звуковым сигналом № 1. Для устранения "аварийного" состояния следует отвинтить крышку
емкости для сбора секрета, вынуть ее из отсека и утилизировать ее содержимое в соответствии с санитарными
требованиями. Перед установкой емкости для сбора секрета на место проконтролируйте наличие воды в
предохранительной банке 0,2 мл. При наличии воды, удалите ее. Для сохранения вакуума в системе, крышки банок
должны быть плотно завинчены (Рис. 15).
Рис. 15
19
--- стр. 19 ---
ш
* ‘ ’
,Ф-0:
Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О В Р А Ч А О Т О Р И Н О Л А Р И Н Г О Л О Г А
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.2.3 Распылители лекарств
Для различных лекарственных препаратов в РМ предусмотрены 4 вида распылителей [Рис. 16].:
1 Для масляных лекарственных препаратов (Р1)
2 Для суспензий [Р2)
3 Для водноспиртовых лекарственных препаратов (P3J
4 Для порошковых лекарственных препаратов (Р4)
Р1 А
Р2
РЗ
Р4
Д_
Рис. 16
Конструктивно они состоят из:
■ головки распылителя (А)
■ гайки-держателя (В)
■ дистальной трубки [С]
■ трубки подачи лекарства [Д]
■ флакона для лекарства (Е)
Трубки дистальные по конструкции различаются:
1 прямая,
2 носоглоточная,
3 изогнутая.
4 гортанная
Для провея
■ в голов
■ наполи
■ на pad
■ встави
■ кратка
■ колиж
давла
Я после
■ по оке
■ дезин
ВНИМА1
чистку я
5.2.4 3
В РМ пр
пределы
1. Перег
2. Отсут
3. БЛОКк
4. Прев!
Каждок
открыт.
нескол
6. Ч у
6.1 f.
Внутр!
Перис
I.Onc
секре
2. Dpi
Горяч
riepei
Тбплс
3 . Ве
Ш
--- стр. 20 ---
РАБОЧЕЕ МЕСТО ВРАЧА ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
16
Для проведения процедуры орошения объектов носоглоточной области необходимо:
■ в головку распылителя ввинтить трубку подачи лекарства,
■ наполнить флакон лекарством и завинтить его в головку соответствующего распылителя,
■ на распылителе установить соответствующую дистальную трубку при помощи гайки держателя,
■ вставить собранный распылитель в воздушный пистолет,
■ кратковременное нажатие на курок воздушного пистолета произведет распыление лекарства,
■ количество распыляемого лекарства можно дозировать регулятором давления, выставляя значение
давления по манометру в пределах 0,5 - 2,0 атм
■ после проведения процедуры орошения распылитель можно установить в держателе флаконов,
■ по окончании работы с распылителем следует снять дистальную трубку с распылителя для проведения
Ш дезинфицирующих действий.
ВНИМАНИЕ! Для нормальной работы распылителей необходимо своевременно производить
чистку всех деталей распылителя, особенно внутренних отверстий.
5.2.4 Звуковая сигнализация
В РМ предусмотрена звуковая сигнализация, оповещающая о выходе контролируемых параметров за
пределы допуска, К таким параметрам относятся:
1. Переполнение емкостей (накопительной или предохранительной).
2. Отсутствие воды в емкости (70) в системе подачи воды,
3. Блокировка работы всех систем РМ при открытых дверцах.
4. Превышение температуры нагретой воды на 3°С от установленной.
Каждому из контролируемь1х-параметров соответствует количество коротких сигналов, например, №3 -
открыта дверца - соответственно будет подано три коротких сигнала. При одновременном срабатывании
нескольких параметров, сигналы будут воспроизводиться последовательно через паузы.
6. Чистка и дезинфекция.
6.1 Дезинфекция
Внутренние шланги каналов "Ирригации" и "Аспирации".
Периодичность: не реже 1 раза в 2 недели.
1. Опорожните ёмкость для подогрева жидкости, путём перекачки через пистолет "Вода". Банка для сбора
секрета, также должна быть пустой.
2. Приготовьте перед началом дезинфекции:
Горячая вода ~80°С Зл,
Перекись водорода 6% 1л,
Тёплая вода -40° С 6л, желательно дистиллированной.
3. В емкость для подогрева жидкости налейте 1 л горячей воды. Включите РМ выключателем "Сеть". Через
> ■ 21 ■ ■ ■ '
у/
--- стр. 21 ---
РАБО ЧЕЕ М ЕС ТО В Р А Ч А О ТО РИНО ЛАРИНГО ЛО ГА
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
пистолет "Вода” перекачайте эту воду в воронку аспирации. Когда горячая вода закончится в емкости, залейте в
неё 0,3л перекиси водорода 6% и через пистолет "Вода" перекачайте только 0,1л. Оставшиеся перекись, внутри
шлангов, начнёт процесс дезинфекции ~20 мин.
4. Выньте рукоятку с клапаном "Отсос" из своего держателя, закройте на ней клапан, и выставьте регулятором
"Вакуум" значение -0,2 bar по вакуумметру, поставьте рукоятку в свой держатель. Налейте в воронку для
аспирации 0,5л горячей воды и активируйте режим откачки. По завершению откачки из воронки, рукояткой с
клапаном "Отсос" перекачайте оставшуюся горячую воду в банку для сбора секрета, опорожните банку.
5. Налейте 0,5л перекиси водорода в воронку, режим активировать не надо. Выньте рукоятку с клапаном "Отсос"
из своего держателя и начните откачивать оставшуюся перекись. Когда ее останется ~0,1 л быстро выключите
аппарат выключателем "Сеть". Оставшиеся перекись, внутри шлангов, начнёт процесс дезинфекции ~20мин.
6. По завершению процесса выдержки, необходимо промыть шланги и емкость для подогрева жидкости, от
перекиси водорода теплой водой, желательно дистиллированной. Включите РМ выключателем "Сеть". В ёмкость
для подогрева жидкости налейте Зл теплой воды и перекачайте эту воду, повторно налейте и перекачайте, сливая
в воронку аспирации, активируйте этот режим.
7. По завершению дезинфекции, у Вас, должны быть пустыми емкость для подогрева жидкости и банка для
сбора секрета. Выключите аппарат выключателем "Сеть".
Б.2 Уход за поверхностью РМ
Для гарантированного срока службы необходим регулярный уход за поверхностью РМ. Нанесённые путем
разбрызгивания на лакированную поверхность или же на поверхность акриловВго стекла дезинфицирующие
средства следует по возможности сразу удалять смоченным полотенцем. Нужно обязательно предохранять
лакированную поверхность и акриловое стекло от длительного воздействия дезинфицирующих средств.
После дезинфекции частей корпуса их следует протереть сухим марлевым тампоном или полотенцем.
6.3 Чистка емкости для подогрева жидкости.
Периодичность: не реже 2-х раз в 1 месяц. Чистке подвергается внутренняя поверхность емкости
(Рис. 17]. Отложения, на стенках и дне ёмкости, датчиках уровня жидкости, приводят к неправильной
работе РМ. Опорожните ёмкость для подогрева жидкости, путём перекачки через пистолет "Вода",
выключите аппарат выключателем "Сеть".
Рис. 17
< г
Открой
необхс
кабель
выдви
ЧИСТК'
абраз
BHHN
в эле 1
ВНИ1\
Пост
шлан
6.4
Дезй
Очис
смо>
оста
раст
соде
Ниж
Q
Де:
Игл
Нас
Гол
Игг
Эн^
ЕМ
£м
ЁМ
Ус
Кр
и I
Кс
П|
К(