Носилки медицинские по ТУ 32.50.50-020-98238288-2017, зарегистрированный товарный знак MED-MOS — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка средств обучения и воспитания, соответствующих современным условиям обучения, для реализации общеобразовательных программ по учебным предметам
№ 0744200000226009027 · МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФАТЕЖСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №1" ФАТЕЖСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ · Курская область |
17.11.2026 | 71 594 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Носилки MM-Bl Руководство по эксплуатации Носилки медицинские по ТУ 32.50.50-020- 98238288-2017, зарегистрированный товарный знак MED- MOS, в вариантах исполнения ЬА ООО «Медтехника-Р» ‘(фотографии остальных изделий в приложении 2) --- стр. 2 --- Оглавление 1. Введение.................................................................................................................................2 2. Назначение и область применения...................................................................................2 3. Конструкция..........................................................................................................................3 4.0сновные параметры...........................................................................................................3 5. Инструкция пользования................................................................................................... 5 6. Техническое обслуживание и ремонт............................................................................... 7 7. Хранение и транспортировка............................................................................................8 8. Гарантийные обязательства..............................................................................................8 9 Комплектация........................................................................................................................8 8. Утилизация............................................................................................................................8 Приложение 1 (Гарантийный сертификат)...................................................................................10 Приложение 2 (Фотографии носилок и комплектующих) ......................................................11 --- стр. 3 --- 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будущем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Все комплектующие могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 4 --- 3. Конструкция клапан для насоса ручки для переноски пациента сунка для переноски и хранения ММ-Х&06 Рисунок 1 Конструкция 4.0сновные параметры Принцип действия: Основан на отверждаемости вакуумной структуры носилок ММ-В1 после откачки из него воздуха с помощью вакуумного насоса (насос модель ММ-ПМ01). Формирование профиля носилок ММ-В1 обеспечивающего надежную иммобилизацию травм, осуществляется руками сопровождающего медицинского работника в процессе откачки воздуха у носилок модели ММ-В1. Модель Размер в разложенном состоянии(Длина X Ширина X Высота), см Размер в сложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Вес, кг Максимальная нагрузка, кг Материал Сумка для переноски и хранения носилок ММ-В1 210*105*6 90*57*26 160 Полотнище носилок: Полиуретан Рукоятки носилок: Полипропилен Наполнитель: Гранулы из пенопласта (2 - 3) мм. ММ-ХБ06 Допустимое давление, кПа: Макс. 1,5 - Мин. 1,3 Время достижения рабочего давления, мин: 3 --- стр. 5 --- I-IV - места для крепления ремней V-XII - ручки Насос ММ-ПМ01 Сумка для переноски носилок: Ремни: --- стр. 6 --- Насос Модель Размер, см Масса, кг Длина соединительн ого шланга, см Максимальное давление, атм (кгс/см^) Объем цилиндра, см^ Материал ММ-ПМ01 Диаметр: 9,5 Длина: 45 0,9 70 5 500 АБС пластик Ремни (Приложение 2) ММ-С01-С06 система быстрого крепления «фастекс»; Модель Размер (Длина (от-до) х Ширина), см Вес, кг ММ-СО 1 60-180*5 0.5 ММ-С02 60-180*5 0.5 ММ-СОЗ 60-180*5 0.5 ММ-С04 60-180*5 0.5 ММ-С05 60-180*5 0.5 Материал Полипропилен 4.1 Носилки изготовлены из высококачественного и высокоустойчивого материала ТПУ. 4.2 Они прекрасно приспосабливаются к форме тела, радиопрозрачный материал позволяет делать рентген пациента, не снимая его с носилок. 4.3 Персонал по оказанию первой помощи может регулировать мягкость или жесткость носилок, используя насос. (Пункт 5.2) 4.4 Носилки ММ-В1 удобны в использовании, а также легки в переноске. 5. Инструкция пользования 5.1 Сперва откройте носилки и удерживайте для равномерного распределения частиц в носилках. 5.2 Когда пациент уложен на носилки, санитар должен подключить шланг насоса к клапану носилок, а затем открыть клапан против часовой стрелки и, при помощи насоса, откачать требуемое количество воздуха, для того, чтобы носилки легли по форме пациента. (Рисунок 1) При необходимости, поступающий воздух можно регулировать в соответствии с потребностью в мягких или жёстких носилках. 5.3 Закройте клапан вручную по часовой стрелке, если чувствуете, что носилки приняли удобное положение. 5.4 Используйте ремни безопасности, удерживающие пациента. --- стр. 7 --- 5.5 Санитар может взяться за ручки для переноски пациента. (Рисунок 1) Внимание: для пользования носилок необходимо, по крайней мере, четыре человека для транспортировки пациентов. 5.6 После использования носилок откройте клапан газонаполнения, носилки наполнятся воздухом, что сделает носилки мягкими, а затем сложите носилки в сз^ку для хранения ММ-ХБ06 и закройте клапан. (Рисунок 1) П р и м е ч а н и е . !!! Е с л и н о с и л к и и м е ю т в и д и м ы е п о в р е ж д е н и я , у ч а с т к и , п о р а ж е н н ы е к о р р о з и е й , о к и с л е н и е м , т о н е м е д л е н н о п р е к р а т и т е и х и с п о л ь з о в а н и е . !!! В л ю б о м с л у ч а е и з б е г а й т е с о п р и к о с н о в е н и я п о в е р х н о с т и н о с и л о к с ж е с т к и м и п р е д м е т а м и . !!! В с е г д а и с п о л ь з у й т е р е м н и б е з о п а с н о с т и д л я п а ц и е н т о в , ч т о б ы и з б е ж а т ь п а д е н и я п а ц и е н т а и н а н е с е н и я е м у п о в р е ж д е н и й . 5.7. Требования к пользователям и их уровню подготовки П о л ь з о в а т е л я д о л ж н ы : • И м е т ь п р а к т и ч е с к и е з н а н и я о п е р е м е щ е н и и п а ц и е н т о в в ч р е з в ы ч а й н о й с и т у а ц и и ; • Б ы т ь ф и з и ч е с к и с п о с о б н ы м и п о м о ч ь п а ц и е н т у ; • В н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь э т о р у к о в о д с т в о и о з н а к о м и т ь с я с о п и с а н н ы м и п р о ц е д у р а м и ; • Б ы т ь о з н а к о м л е н ы с н о с и л к а м и п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м и х в р е а л ь н ы х с и т у а ц и я х с р е а л ь н ы м и п а ц и е н т а м и ; • • С л е д о в а т ь у ч е б н о й п р о г р а м м е , у т в е р ж д е н н о й л и ц о м , о т в е т с т в е н н ы м з а п о д г о т о в к у С л у ж б ы м е д и ц и н с к о й п о м о щ и в ч р е з в ы ч а й н ы х с и т у а ц и я х ; • И м е т ь в н а л и ч и и п р о в е р к у и х о б у ч е н и я ; • В ы п о л н я т ь с о о т в е т с т в у ю щ и е у п р а ж н е н и я и б ы т ь о с т о р о ж н ы м и , ч т о б ы и з б е ж а т ь р и с к а п о в р е ж д е н и я и х с п и н н о г о м о з г а . П р и м е ч а н и я а '.О п е р а т о р ы д о л ж н ы в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь д а н н о е р у к о в о д с т в о , с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м и о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л ь н ы м у п р а в л е н и е м и п р о ц е д у р а м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я н о с и л к и , в п р о т и в н о м с л у ч а е п р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и --- стр. 8 --- з а в о з м о ж н ы е а в а р и й н ы е с и т у а ц и и . а /З а п р е щ е н ы н е в е р н ы е и г р у б ы е д е й с т в и я , а т а к ж е п е р в ы ш е н и я у р о в н я м а к с и м а л ь н о й н а г р у з к и д л я и з б е ж а н и я н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и п о в р е ж д е н и я н о с и л к и . а /П р и и с п о л ь з о в а н и и р е м н е й б е з о п а с н о с т и в т е ч е н и и н е к о т о р о г о в р е м е н и , п о ж а л у й с т а п р о в е р я й т е и х р е г у л я р н о , е с л и у с т а н о в л е н о , ч т о о н и и з н о ш е н н ы , о с л а б л е н ы ви н т ы , п о ж а л у й с т а з а м е н и т е и х ср а зу . 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности носилок устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность и правильную работу. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: -Очистите водой и очистителем, промойте и высушите внещние стороны носилок; -Проведите полную проверку. Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. --- стр. 9 --- / 7. Хранение и транспортировка 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. 7.2 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 35 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.3 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.4 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложена руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.5 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. 8. Гарантийные обязательства 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - два года со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. 9 Комплектация Носилки - 1 шт. Насос: ММ-ПМ01 - 1 шт. (при необходимости); Ремни: ММ-СО 1, ММ-С02, ММ-СОЗ, ММ-С04, ММ-С05 - 1 щт. (при необходимости); Сумка для переноски носилок: ММ-ХБ06 - 1 шт. (при необходимости); Руководство по эксплуатации - 1 шт. 8. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Утилизировать совместно с аналогичными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. --- стр. 10 --- Утилизация изделий должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 (класс А). Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, технические характеристики, наименования, артикулы - без предварительного уведомления. --- стр. 11 --- Г арантийный сертификат на изделие Если качество приобретенного продукта вызывает сомнения, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным представителем как можно скорее. Г арантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи при выполнении требований настоящего «Руководства пользователя»; за исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений, причинённых вследствие ненадлежащего обращения. Для Ващей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции могут быть произведены в компании ООО «Медтехника-Р» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Г арантийный срок хранения - 24 месяца. При обращении потребителя по гарантии, срок эксплуатации замененных частей не обновляется. При обращении в ООО «Медтехника-Р» в случае неисправности, для более оперативного рещения проблемы, сообщайте номер партии изделия, указанный на коробке и/или на самом изделии. Срок службы: 2,5 года, изготовлено из перерабатываемых материалов, не загрязняющих окружающую среду. Адрес для направлений претензий и рекламаций: Общество с ограниченной ответственностью «Медтехника РЕБОТЕК» Адрес: 125222, г. Москва ,ул. Генерала Белобородова , дом 35/2, этаж 1, пом. X Тел.:+7 (495) 504-26-51 +7 (495) 504-26-53 E-mail: info(^rebotec.net Официальный сайт: http://www.med-mos.ru --- стр. 16 --- 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будущем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Все комплектующие могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 17 --- Рисунок 1 Конструкция носилок 4.0сновные параметры Данные носилки предназначены для эвакуации пациентов и раненных из различных помещений и укрытий в условиях ограниченных пространств: узкие лестничные проемы, укрытия, подвалы, завалы и т.д. Являются средством выбора в случае возникновения ситуации массового поражения и необходимости эвакуации значительного количества пострадавших из очага поражения. Модель Размер в разложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Размер в сложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Вес, кг Максимальная нагрузка, кг Материал Сумка для переноски хранения носилок ММ-В2 210*75 53*37*6 2 160 Полотнище носилок: Полиуретан Рукоятки носилок: Полипропилен ММ-ХБ07 Носилки ММ-В2 --- стр. 18 --- I-X - ручки Сумка для переноски носилок ММ-ХБ07 т 4.1. Носилки изготовлены из высокопрочного водонепроницаемого ПВХ материала. 4.2. Носилки складные, легко укладываются внутри сумки для переноски и хранения из термопластичного полиуретана ММ-ХБ07. (Рисунок 2) Рисунок 2 Сумка для переноски и хранения носилок ММ-ХБ07 4.3. Изделие оснащено несколькими ручками для дополнительной безопасности и удобства транспортировки. --- стр. 19 --- 5.1. Откройте сумку, извлеките носилки, разложите их и оставьте в разложенном состоянии. 5.2 Положите пациента на носилки, синхронно поднимайте за ручки с левой и правой стороны и транспортируйте. Внимание! Для координации работы по переноске пациентов необходимо двое или более людей. П р и м е ч а н и я !!Ю п е р а т о р ы д о л ж н ы в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь д а н н о е р у к о в о д с т в о , с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м и о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л ь н ы м у п р а в л е н и е м и п р о ц е д у р а м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я н о с и л к и , в п р о т и в н о м с л у ч а е п р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и з а в о з м о ж н ы е а в а р и й н ы е с и т у а ц и и . а '.З а п р е щ е н ы н е в е р н ы е и г р у б ы е д е й с т в и я , а т а к ж е п е р в ы ш е н и я у р о в н я м а к с и м а л ь н о й н а г р у з к и д л я и з б е ж а н и я н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и п о в р е ж д е н и я н о с и л к и . !!! Е с л и п о в е р х н о с т ь н о с и л о к и з н о с и л а с ь , н е о б х о д и м о е ё в о в р е м я з а м е н и т ь . !!! П о с л е и с п о л ь з о в а н и я , п о ж а л у й с т а , р е г у л я р н о п р о в е р я й т е с о с т о я н и е н о с и л о к ; п р и н а х о ж д е н и и о т в е р с т и й , о т с у т с т в и и ш в о в н е м е д л е н н о з а м е н и т е их. 5.2. Требования к пользователям и их уровню подготовки П о л ь з о в а т е л я д о л ж н ы : • И м е т ь п р а к т и ч е с к и е з н а н и я о п е р е м е щ е н и и п а ц и е н т о в в ч р е з в ы ч а й н о й с и т у а ц и и ; • Б ы т ь ф и з и ч е с к и с п о с о б н ы м и п о м о ч ь п а ц и е н т у ; • В н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь э т о р у к о в о д с т в о и о з н а к о м и т ь с я с о п и с а н н ы м и п р о ц е д у р а м и ; • Б ы т ь о з н а к о м л е н ы с н о с и л к а м и п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м и х в р е а л ь н ы х с и т у а ц и я х с р е а л ь н ы м и п а ц и е н т а м и ; • • С л е д о в а т ь у ч е б н о й п р о г р а м м е , у т в е р ж д е н н о й л и ц о м , о т в е т с т в е н н ы м з а п о д г о т о в к у С л у ж б ы м е д и ц и н с к о й п о м о щ и в ч р е з в ы ч а й н ы х с и т у а ц и я х ; • И м е т ь в н а л и ч и и п р о в е р к у и х о б у ч е н и я ; • В ы п о л н я т ь с о о т в е т с т в у ю щ и е у п р а ж н е н и я и б ы т ь о с т о р о ж н ы м и , ч т о б ы и з б е ж а т ь р и с к а п о в р е ж д е н и я и х с п и н н о г о м о зг а . П р и м е ч а н и я а Ю п е р а т о р ы д о л ж н ы в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь д а н н о е р у к о в о д с т в о , с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м и о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л ь н ы м у п р а в л е н и е м и п р о ц е д у р а м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я н о с и л к и , в п р о т и в н о м с л у ч а е п р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и --- стр. 20 --- з а в о з м о ж н ы е а в а р и й н ы е с и т у а ц и и . ! ! '.З а п р е щ е н ы н е в е р н ы е и г р у б ы е д е й с т в и я , а т а к ж е п е р в ы ш е н и я у р о в н я м а к с и м а л ь н о й н а г р у з к и д л я и з б е ж а н и я н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и п о в р е ж д е н и я н о с и л к и . т П р и и с п о л ь з о в а н и и р е м н е й б е з о п а с н о с т и в т е ч е н и и н е к о т о р о г о в р е м е н и , п о ж а л у й с т а п р о в е р я й т е и х р е г у л я р н о , е с л и у с т а н о в л е н о , ч т о о н и и з н о ш е н н ы , о с л а б л е н ы в и н т ы , п о ж а л у й с т а з а м е н и т е и х ср а зу . 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности изделий устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность изделия. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: Очистите изделие водой и очистителем, промойте и выс)лпите полностью; Проведите полную проверку. Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. --- стр. 21 --- 7. Хранение и транспортировка 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. eifP 7.2 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 35 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.3 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правила-ми перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.4 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложена руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.5 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. 8. Гарантийные обязательства 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - два года со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. 9 Комплектация Носилки - 1 шт. Сумка для переноски носилок ММ-ХБ07 - 1 шт. (при необходимости); Руководство по эксплуатации - 1 шт. 8. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Утилизировать совместно с аналогичными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. --- стр. 22 --- --- стр. 26 --- Носилки серии Ф: ММ-Ф1, ММ-Ф2, ММ-ФЗ, ММ- Ф4, ММ-Ф5, ММ-Ф6, ММ-Ф7, ММ-Ф8, ММ-Ф9, ММ-ФЮ, ММ- Ф12, Ф13. Руководство по эксплуатации Носилки медицинские по ТУ 32.50.50-020- 98238288-2017, зарегистрированный товарный знак MED- MOS, в вариантах исполнения ММ-Ф2 ООО «Медтехника-Р» * (фотографии остальных изделий в приложении 2) --- стр. 27 --- Оглавление 1. Введение..........................................................................................................................................................3 2. Назначение и область применения............................................................................................................3 3. Конструкция....................................................................................................................................................4 4. Основные параметры...................................................................................................................................4 5. Инструкция пользования...........................................................................................................................11 6. Техническое обслуживание и ремонт.....................................................................................................17 7. Хранение и транспортировка....................................................................................................................18 8. Гарантийные обязательства.......................................................................................................................18 9 Комплектация........................................................................................................................................... 18 8. Утилизация....................................................................................................................................................19 Приложение 1 (Гарантийный сертификат).................................................................................................20 Приложение 2 (Фотографии носилок и комплектующих) ....................................................................21 --- стр. 28 --- 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будущем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Все принадлежности могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 29 --- 3. Конструкция ММ-Ф2 блокировочные кнопки Рисунок 1 Конструкция 4. Основные параметры Модель Размер в разложенном состоянии, см Размер в сложенном состоянии, см Масса, кг Макси мальная нагрузка, кг Материал 1 2 3 4 5 6 ММ-Ф1 185x52x23 93x52x10 5 160 Каркас носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784-97 с оксидным покрытием Рукоятки носилок- Резина Полотнище носилок- ПВХ ММ-Ф2 185x54x24 92x54x14 8 160 ММ-ФЗ 185x52x5 93x52x6 3 160 ММ-Ф4 185x50x5 93x50x7 7 160 Каркас носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784-97 с оксидным покрытием Рукоятки носилок- Резина ММ-Ф5 188x45x22 46x45x15 8 160 Каркас носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784-97 с оксиднымММ-Ф6 188x45x4 46x45x15 5 160 --- стр. 30 --- ММ-Ф7 221x53x15 110x18x11 5 160 ММ-Ф8 210x53x12 61x30x12 6 160 ММ-Ф9 215x55x22 56x22x20 10 160 ММ-ФЮ 193x52x22 136x52x24 15 160 ММ-Ф12 190x68x42 95x68x17,5 13 160 ММ-Ф13 80x52x190 18x52x103 8 160 покрытием Рукоятки носилок- Резина Полотнище носилок- ПВХ Носилки ММ-Ф1 I-III- места для крепления ремней IV- механизм складывания Носилки ММ-Ф2 I-III- места для крепления ремней IV- механизм складывания Носилки ММ-ФЗ --- стр. 35 --- ММ-ХБ01 ММ-ХБ08 ММ-ХБ09 ММ-ХБ02 ММ-ХБ10 ММ-ХБОЗ !8см| ММ-ХБ04 ИОси ММ-ХБП 110 см --- стр. 36 --- Ремни (Приложение 2) ММ С01-С06- система быстрого крепления «с )астекс»; Модель Размер (Длина (от-до) х Ширина), см Вес, кг Материал ММ-СО 1 60-180*5 0.5 Полипропилен ММ-С02 60-180*5 0.5 ММ-СОЗ 60-180*5 0.5 ММ-С04 60-180*5 0.5 ММ-С05 60-180*5 0.5 ММ-С06 60-180*5 0.5 5. Инструкция пользования ММ-Ф1 Колёса 0 125мм 1. Раскладывание: 1.1. Откройте носилки. 1.2. Нажмите блокировочные кнопки на колесиках и ножке, между ножкой и носилками образуется угол 90 град., затем вставьте ножку с колесиком в соответствующее гнездо. 1.3. Поместите пациента на внешнюю сторону. 1.4. Зафиксируйте пациента ремнями безопасности 2. Складывание: 2.1 .Проделайте все операции, описанные в пункте 1.2, в обратном порядке. 2.2.Сложите поперечно носилки по середине во внутреннюю сторону ММ-Ф2 Колёса 0 125мм Рычаг газового упора 1. Раскладывание: 1.1. Откройте носилки. 1.2. Нажмите блокировочные кнопки на колесиках и ножке, между ножкой и носилками образуется угол 90 град.. --- стр. 37 --- затем вставьте ножку с колесиком в соответствующее гнездо. Поместите пациента на внешнюю сторону. 1.3. Зафиксируйте пациента ремнями безопасности 1.4. Регулировка угла спинки: возьмитесь за рукоятку, которая находится у края носилок надавите на неё и потяните ее вверх; при необходимости, вернуть спинку в первоначальное положение надавите на рукоятку. Вышеуказанное действие производится при помощи рычага газового упора. 2. Складывание: 2.1. Проделайте все операции, описанные в пункте 1.2, в обратном порядке. 2.2. Сложите поперечно носилки по середине во внутреннюю сторону 1. 2. Раскладывание: 1.1. Откройте носилки. 1.2. Поместите пациента на внешнюю сторону. 1.3. Зафиксируйте пациента ремнями безопасности Складывание: 2.1.Сложите поперечно носилки по середине во внутреннюю сторону 1. 2 . 1 Раскладывание: 1.1. Откройте носилки. 1.2. Поместите пациента на внешнюю сторону. 1.3. Зафиксируйте пациента ремнями безопасности Складывание: 2.1 .Сложите поперечно носилки по середине во внутреннюю сторону ММ-ФЗ ММ-Ф4 У --- стр. 41 --- Откройте носилки, потянув сиденье на себя до упора. Для регулировки длины передних нижних рукояток нажмите на кнопку для фиксации длины передних нижних рукояток и потяните их на себя до щелчка. Для разложения/сложения передних верхних рукояток потяните их вниз/вверх до упора. Для разложения/сложения передних верхних рукояток потяните их вверх/вниз до упора. ММ-Ф13 Требования к пользователям и их уровню подготовки. Пользователя должны: • И м е т ь п р а к т и ч е с к и е з н а н и я о п е р е м е щ е н и и п а ц и е н т о в в ч р е з в ы ч а й н о й с и т у а ц и и ; • Б ы т ь ф и з и ч е с к и с п о с о б н ы м и п о м о ч ь п а ц и е н т у ; • В н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь э т о р у к о в о д с т в о и о з н а к о м и т ь с я с о п и с а н н ы м и п р о ц е д у р а м и , • Б ы т ь о з н а к о м л е н ы с н о с и л к а м и п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м и х в р е а л ь н ы х с и т у а ц и я х с р е а л ь н ы м и п а ц и е н т а м и ; • С л е д о в а т ь у ч е б н о й п р о г р а м м е , у т в е р ж д е н н о й л и ц о м , о т в е т с т в е н н ы м з а п о д г о т о в к у С л у ж б ы м е д и ц и н с к о й п о м о щ и в ч р е з в ы ч а й н ы х с и т у а ц и я х ; • И м е т ь в н а л и ч и и п р о в е р к у и х о б у ч е н и я ; • В ы п о л н я т ь с о о т в е т с т в у ю щ и е у п р а ж н е н и я и б ы т ь о с т о р о ж н ы м и , ч т о б ы и з б е ж а т ь р и с к а п о в р е ж д е н и я и х с п и н н о г о м о зг а . П р и м е ч а н и я Ш О п е р а т о р ы д о л ж н ы в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь д а н н о е р у к о в о д с т в о , с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м и о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л ь н ы м у п р а в л е н и е м и п р о ц е д у р а м т е х н и ч е с к о г о --- стр. 42 --- о б с л у ж и в а н и я н о с и л к и , в п р о т и в н о м с л у ч а е п р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и з а в о з м о ж н ы е а в а р и й н ы е с и т у а ц и и . а '.З а п р е щ е н ы н е в е р н ы е и г р у б ы е д е й с т в и я , а т а к ж е п е р в ы ш е н и я у р о в н я м а к с и м а л ь н о й н а г р у з к и д л я и з б е ж а н и я н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и п о в р е ж д е н и я н о с и л к и . а /П р и и с п о л ь з о в а н и и р е м н е й б е з о п а с н о с т и в т е ч е н и и н е к о т о р о г о в р е м е н и , п о ж а л у й с т а п р о в е р я й т е и х р е г у л я р н о , е с л и у с т а н о в л е н о , ч т о о н и и зн о ш е н н ы , о с л а б л е н ы в и н т ы , п о ж а л у й с т а з а м е н и т е и х ср а зу . 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности изделий устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание и ремонт Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность и правильную работу, погнуть или сломать детали. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: Очистите изделие водой и очистителем, промойте и высушите полностью; Все съемные части, включая крючки; Проведите полную проверку. Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. --- стр. 43 --- 7. Хранение и транспортировка 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. 7.2 Во время транспортировки или хранения запрещено переворачивать носилки. 7.3 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 35 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.4 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правила-ми перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.5 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложено руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.6 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. 8. Гарантийные обязательства 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - два года со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. 9 Комплектация Носилки - 1 шт. Ремни: ММ-СО 1, ММ-С02, ММ-СОЗ, ММ-С04, ММ-С05, ММ-С06 - 1 шт. (при необходимости); --- стр. 44 --- Сумки для переноски носилок: ММ-ХБ01, ММ-ХБ02, ММ-ХБОЗ, ММ-ХБ04, ММ-ХБ05, ММ-ХБ08, ММ-ХБ09, ММ-ХБ10, ММ-ХБ11 - 1 шт. (при необходимости); Руководство по эксплуатации - 1 шт. Наличие соответствующих комплектующих определяется пользователем при заказе изделия 8. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Мы также рекомендуем сделать это с частями, которые могут быть источником повреждения или опасности. Оцените класс объекта в соответствии со степенью утилизации. Утилизировать совместно с железными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. Если рассматривать носилки в качестве специальных отходов, то необходимо разобрать их и разделить на сходные части, которыми следует распоряжаться в соответствии с действующим законодательством страны в котором эксплуатируется изделие. Утилизация изделий должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 (класс А). Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, технические характеристики, наименования, артикулы - без предварительного уведомления. --- стр. 45 --- Гарантийный сертификат на изделие Если качество приобретенного продукта вызывает сомнения, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным представителем как можно скорее. Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи при выполнении требований настоящего «Руководства пользователя»; за исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений, причинённых вследствие ненадлежащего обращения. Для Вашей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции могут быть произведены в компании ООО «Медтехника-Р» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Г арантийный срок хранения - 24 месяца. При обращении потребителя по гарантии, срок эксплуатации замененных частей не обновляется. При обращении в ООО «Медтехника-Р» в случае неисправности, для более оперативного решения проблемы, сообщайте номер партии изделия, указанный на коробке и/или на самом изделии. Срок службы: 2,5 года, изготовлено из перерабатываемых материалов, не загрязняющих окружающую среду. Адрес для направлений претензий и рекламаций: Общество с ограниченной ответственностью «Медтехника РЕБОТЕК» Адрес: 125222, г. Москва ,ул. Генерала Белобородова , дом 35/2, этаж 1, пом. X Тел.:+7 (495) 504-26-51 +7 (495) 504-26-53 E-mail: info(grebotec.net Официальный сайт: httD://www.med-mos.ru --- стр. 54 --- --- стр. 55 --- Оглавление 1. Введение.............................................................................................................................................3 2. Назначение и область применения...............................................................................................3 3. Конструкция.......................................................................................................................................4 4. Основные параметры.......................................................................................................................4 5. Инструкция пользования................................................................................................................7 6. Техническое обслуживание и ремонт.........................................................................................10 7. Хранение и транспортировка.....................................................................................................11 8. Гарантийные обязательства..........................................................................................................12 9 Комплектация...............................................................................................................................12 8. Утилизация.......................................................................................................................................12 Приложение 1 (Гарантийный сертификат)....................................................................................13 Приложение 2(Фотографии носилок и комплектующих) .........................................................14 --- стр. 56 --- 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будущем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Все комплектующие могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 57 --- 3. Конструкция 4. Основные параметры Данные изделия состоят из двух отдельных частей, что делает их удобными в использовании и позволяет надежно зафиксировать пациента. Длина носилок может быть скорректирована согласно росту пациента. Нажав на кнопки, носилки можно разъединить на левую и правую части, при этом пациента не обязательно перемещать. Складываются в продольном направлении. Каркас носилок выполнен из сплава алюминия высокой прочности. Есть возможность крепления фиксатора для головы. При необходимости транспортировки пациента на автомобиле скорой помощи носилки закрепляются на автомобильную каталку. Модель Размер в разложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Размер в сложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Вес, кг Максимальная нагрузка, кг Материал ММ-К1 200*42*7 169*42*7 8 160 Корпус носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784- 97 с оксидным покрытием ММ-К2 200*42*7 169*42*7 8 160 --- стр. 58 --- ММ-КЗ 200*42*7 169*42*7 8 160 Каркас: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784- 97 с оксидным покрытием Корпус носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784- 97 с оксидным покрытием Ложе: Полипропилен 616 Т59 (Изготовитель Sinopec Согр, Китай.) Носилки MM-Kl I-IV- места для крепления ремней V-VIII- механизм складывания Носилки ММ-К2 места для крепления ремней IV- VI- механизм складывания Носилки ММ-КЗ --- стр. 59 --- I-III- места для крепления ремней IV- VI- механизм складывания Ремни: С01 Ремни (Приложение 2) ММ-С01-С05- система быстрого крепления «фастекс»; Модель Размер (Длина (от-до) х Ширина), см Вес, кг ММ-СО 1 60-180*5 0.5 ММ-С02 60-180*5 0.5 ММ-СЗ 60-180*5 0.5 ММ-С04 60-180*5 0.5 ММ-С05 60-180*5 0.5 Материал Полипропилен 4.1 Очень надежная, стабильная конструкция, сделанная из алюминиевого сплава. 4.2 Несущая рама с кнопками сцепления в двух местах - со стороны головы и ног. Кнопки сцепления являются пружинным механизмом для легкого открывания и закрывания обоих несущих половин. Облегчают процесс размещения носилок под пациентом. (Пункт 5.4) --- стр. 60 --- / 4.3 Длина носилок может варьироваться в зависимости от роста пациента при помощи кнопки блокировки головного отсека и принимать четыре разных положения. (Пункт 5.3) 5. Инструкция пользования 5.1 Инструкции для пользователей Носилки предназначены только для профессионального использования. Помимо технических знаний, пользователи должны иметь специальный опыт в оказании первой медицинской помощи, а особенно опыт работы с ковшовыми носилками. Для обеспечения безопасности пациента необходимо, чтобы носилками управляли, по крайней мере, два квалифицированных пользователя, которые будут иметь достаточно опыта и силы. До и во время транспортировки пользователи должны убедиться, что пациент надежно пристегнут. В особых ситуациях - т.е. в обслуживаемых зонах, на лестницах - при транспортировке человека с большим весом требуется помощь дополнительного персонала. Более того, состав помощников завит от массы пациента: до 80 кг. два квалифицированных пользователя 80-120 кг. два квалифицированных пользователя -один дополнительный помощник 120-170 кг. два квалифицированных пользователя -два дополнительных помощника Больше 170 кг. использовать другие устройства или транспортные средства. Все помощники должны быть обращены лицом к пострадавшему. Если требуется помощь дополнительного персонала, оба квалифицированных пользователя несут ответственность за контроль над носилками и координирование процесса транспортировки пациента. Если это необходимо, дополнительные помощники помогают поднимать носилки и должны соблюдать инструкции ответственного персонала. По меньшей мере один пользователь должен оставаться с пациентом все время, пока пациент лежит на носилках. 5.2 Инструкции по эксплуатации Применение Носилки должны обслуживаться только профессиональными пользователями с целью обеспечения безопасной транспортировки пациентов с серьезными травмами, особенно, с подозрением на перелом позвоночника. Производитель снимает с себя ответственность за ненадлежащую эксплуатацию изделия, а именно: • эксплуатация неквалифицированным персоналом • транспортировка пациентов, которые не должны транспортироваться при помощи ковшовых носилок согласно соответствующих указаниям врачей • несоблюдение стандартов и мер безопасности персоналом • транспортировка пострадавших, вес которых превышает 160 кг. • крепление к носилкам устройств, несоответствующих правилам эксплуатации носилок • несанкционированный ремонт и модификация • несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве --- стр. 61 --- 5.3 Изменения длины носилок Для подстройки носилок под рост пациента зажмите кнопки блокировки головного отсека (Рисунок 1+Рисунок 2) с обеих сторон, увеличьте или уменьшите высоту носилок, длина носилок может быть настроена в трех различных положениях, к каждому положению существует соответствующее отверстие, выберите подходящее положение, отпустите кнопку на соответствующем положении, зафиксируйте кнопку блокировки до конца (потяните до щелчка). Обычно используют 1 и 2 позиции, О является начальной позицией длины в 169 см, 1 = 181 см, 2 = 194 см, 3 = 200 см. (Рисунок 3) Рисунок 2 Регулирока головного отсека. 0,1,2,3- отверстия для изменения длины носилок. *- кнопки регулировки головного отсека Рисунок 3 Изменение длины носилок ВНИМАНИЕ: При регулировке длины носилок запрещено использовать длину более 3 позиции, то есть длину более, чем 200 см. 5.4 Раскрытие носилок Встаньте перед головным отделом носилок, возьмите правую и левую стороны рамы в руки и нажмите на кнопку сцепления носилок (Рисунок 4). Разведите в стороны обе части, пока они полностью не отделятся друг от друга (Рисунок 5). Рисунок 4 Кнопка сцепления Рисунок 5 Раскрытие носилок Внимание: Убедитесь, что кнопка сцепления находится в состоянии блокировки при транспортировке пациентов. 5.5 Расположение пострадавшего на носилках --- стр. 62 --- Ни в коем случае не двигать пострадавшего! Попробуйте оставить его в том же положении, в котором Вы его обнаружили. Осторожно задвиньте обе части носилок под пациента, используя приемы оказания первой медицинской помощи. Соедините обе стороны рамы носилок и скрепите до щелчка, если необходимо, сделайте это же с другого конца. Убедитесь, что пострадавщий полностью }лиестился на носилках при помощи ковщей, размещенных под ним. Благодаря продольному отверстию между ковщами, позвоночник пострадавшего остается свободным и никакого давления на него не производится. Далее позаботьтесь о том, чтобы части тела, пострадавшего не были стеснены, а одежда или обувь не застряли в носилках. Пристегните пострадавшего ремнями безопасности. Всегда пользуйтесь ремнями, иначе пациент может пол}Д 1ить дополнительную травму. После того как пациент размещен на носилках и все их части закрыты, очень важно проверить, все ли блокирующие устройства (смыкание пружины в головном и ножном отделах, регулятор длины в отсеке для ног), а также ремни безопасности затянуты. Возьмитесь за стороны рамы ковшовых носилок при помощи ручек и поднимите их; теперь Вы можете переносить пациента, поместить его на вакуумный матрас и т.д. 5.6 После использования носилки могут храниться в сложенном виде. Вытяните их в длину до максимального состояния (Пункт 5.3), а затем сложите их (Рисунок 6). Рисунок б Сложенный вид носилок 5.7 Требования к пользователям и их уровню подготовки П о л ь з о в а т е л я д о л ж н ы : • И м е т ь п р а к т и ч е с к и е з н а н и я о п е р е м е щ е н и и п а ц и е н т о в в ч р е з в ы ч а й н о й с и т у а ц и и ; • Б ы т ь ф и з и ч е с к и с п о с о б н ы м и п о м о ч ь п а ц и е н т у ; • В н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь э т о р у к о в о д с т в о и о з н а к о м и т ь с я с о п и с а н н ы м и п р о ц е д у р а м и ; • • Б ы т ь о з н а к о м л е н ы с н о с и л к а м и п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м и х в р е а л ь н ы х с и т у а ц и я х с р е а л ь н ы м и п а ц и е н т а м и ; --- стр. 63 --- • С л е д о в а т ь у ч е б н о й п р о г р а м м е , у т в е р ж д е н н о й л и ц о м , о т в е т с т в е н н ы м з а п о д г о т о в к у С л у ж б ы м е д и ц и н с к о й п о м о щ и в ч р е з в ы ч а й н ы х с и т у а ц и я х ; • И м е т ь в н а л и ч и и п р о в е р к у и х о б у ч е н и я ; • В ы п о л н я т ь с о о т в е т с т в у ю щ и е у п р а ж н е н и я и б ы т ь о с т о р о ж н ы м и , ч т о б ы и з б е ж а т ь р и с к а п о в р е ж д е н и я и х с п и н н о г о м о зг а . П р и м е ч а н и я а '.О п е р а т о р ы д о л ж н ы в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а т ь д а н н о е р у к о в о д с т в о , с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м и о з н а к о м и т ь с я с п р а в и л ь н ы м у п р а в л е н и е м и п р о ц е д у р а м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я н о с и л к и , в п р о т и в н о м с л у ч а е п р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и з а в о з м о ж н ы е а в а р и й н ы е с и т у а ц и и . а '.З а п р е щ е н ы н е в е р н ы е и г р у б ы е д е й с т в и я , а т а к ж е п е р в ы ш е н и я у р о в н я м а к с и м а л ь н о й н а г р у з к и д л я и з б е ж а н и я н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и п о в р е ж д е н и я н о с и л к и . т П р и и с п о л ь з о в а н и и р е м н е й б е з о п а с н о с т и в т е ч е н и и н е к о т о р о г о в р е м е н и , п о ж а л у й с т а п р о в е р я й т е и х р е г у л я р н о , е с л и у с т а н о в л е н о , ч т о о н и и зн о ш е н н ы , о с л а б л е н ы в и н т ы , п о ж а л у й с т а з а м е н и т е и х ср а зу . 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности изделий устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность и правильную работу, погнуть или сломать детали. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: --- стр. 64 --- Очистите изделие водой и очистителем, промойте и высушите полностью; Все съемные части, включая крючки; Проведите полную проверку. Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. 7. Хранение и транспортировка ■ 1 % ^ т > с 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. 7.2 Во время транспортировки или хранения запрещено переворачивать носилки. 7.3 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 35 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.4 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правила-ми перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.5 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложено руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.6 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. --- стр. 65 --- 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - два года со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. 9 Комплектация Носилки - 1 шт. Ремни (ММ-СО 1, ММ-С02, ММ-СОЗ, ММ-С04, ММ-С05) - 1 шт. (при необходимости); Руководство пользователя - 1 шт. Наличие соответствующих комплектующих определяется пользователем при заказе изделия. 8. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Мы также рекомендуем сделать это с частями, которые могут быть источником повреждения или опасности. Оцените класс объекта в соответствии со степенью утилизации. Утилизировать совместно с железными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. Если рассматривать носилки в качестве специальных отходов, то необходимо разобрать их и разделить на сходные части, которыми следует распоряжаться в соответствии с действующим законодательством страны в котором эксплуатируется изделие. Утилизация изделий должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 (класс А). Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, технические характеристики, наименования, артикулы - без предварительного уведомления. --- стр. 66 --- Гарантийный сертификат на изделие Если качество приобретенного продукта вызывает сомнения, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным представителем как можно скорее. Г арантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи при выполнении требований настоящего «Руководства пользователя»; за исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений, причинённых вследствие ненадлежащего обращения. Для Вашей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции могут быть произведены в компании ООО «Медтехника-Р» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Г арантийный срок хранения - 24 месяца. При обращении потребителя по гарантии, срок эксплуатации замененных частей не обновляется. При обращении в ООО «Медтехника-Р» в случае неисправности, для более оперативного решения проблемы, сообщайте номер партии изделия, указанный на коробке и/или на самом изделии. Срок службы: 2,5 года, изготовлено из перерабатываемых материалов, не загрязняющих окружающую среду. Адрес для направлений претензий и рекламаций: Общество с ограниченной ответственностью «Медтехника РЕБОТЕК» Адрес: 125222, г. Москва ,ул. Генерала Белобородова , дом 35/2, этаж 1, пом. X Тел.:+7 (495) 504-26-51 +7 (495) 504-26-53 E-mail: info@rebotec.net Официальный сайт: http://www.med-mos.ru --- стр. 70 --- к о в о д ств о по эк с п л у ат ац и и Носилки медицинские по ТУ 32.50.50-020-98238288-2017, зарегистрированный товарный знак MED-MOS, в вариантах исполнения: Носилки серии ВВ:ММ-ВВ1, ММ-ВВ2, ММ-ВВЗ, ММ-ВВ4, ММ-ВВ5 УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ,техника-Р» .В. Катая ООО «Медтехника-Р» ^(фотографии остальных изделий в приложении 2) --- стр. 71 --- Оглавление 1. Введение.................................................................................................................................3 2. Назначение и область применения...................................................................................3 3. Конструкция..........................................................................................................................4 4.0сновные параметры...........................................................................................................6 5. Инструкция пользования.................................................................................................11 6. Техническое обслуживание и ремонт .............................................................................13 7. Хранение и транспортировка..........................................................................................14 8. Гарантийные обязательства.............................................................................................14 Комплектация.........................................................................................................................14 9. Утилизация..........................................................................................................................15 Приложение 2 (Фотографии носилок и комплектующих) ........................................................17 --- стр. 72 --- J 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будущем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Все комплектующие могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 74 --- 1. Носилки третьего типа оснащены выдвигающимися ручками, для удобства в эксплуатации (модели ММ-ВВ1, ММ-ВВ2 и ММ-ВВЗ). (Рисунок 1В) Задние рукоятки Передние верхние рукоятки Передние нижние рукоятки Кнопка для фиксации длины передних нижних рукояток Рпсусиок 1 в Конструкция носилок третьего типа --- стр. 75 --- 2. Носилки четвертого типа оснащены полозьями для скольжения по лестнице, что позволяет изделию легко скользить по ступеням, а также выдвигающимися ручками, для удобства в эксплуатации (модель ММ- ВВ5). (Рисунок 1Г) ММ-ВВ5 полозья для скольжения по лестнице Рисуспок II ММ-ВВ5 4.0сновные параметры Модель Размер в разложенном состоянии, см Размер в сложенном состоянии, см Масса, кг Макси мальная нагрз^ка ,кг Диаметр колёс, мм Материал ММ-ВВ1 91x52x90 20x52x90 10 160 75 Каркас носилок: алюминиевый сплав А98 по ГОСТ 4784-97 с оксидным покрытием Рукоятки носилок- Резина Полотнище носилок- ПВХ ММ-ВВ2 91x52x90 20x52x90 10 160 45/75 ММ-ВВЗ 91x48x90 19x48x90 13 160 45/75 ММ-ВВ4 105x55x159 90x55x159 14 160 100 ММ-ВВ5 80x50x98 35x50x98 15 220 45/100 Носилки ММ-ВВ1 --- стр. 76 --- 5 О Г 90 см S J rv EJ I-IV - ручки ~ места для крепления ремней Носилки ММ-ВВ2 I-VI - ручки VII-IX — места для крепления ремней --- стр. 78 --- 98 см .......Ш; I-IV - ручки V-VIII -места для крепления ремней Носилки ММ-Ф13: 190 см --- стр. 79 --- -COl ММ-С04 ММ-COS ММ-СОб Ремни (Приложение 2) ММ- С01-С05- система быстрого крепления «фастекс»; Модель Размер (Длина (от-до) х Ширина), см Вес, кг Материал ММ-СО 1 60-180*5 0.5 Полипроп иленММ-С02 60-180*5 0.5 ММ-СОЗ 60-180*5 0.5 ММ-С04 60-180*5 0.5 ММ-С05 60-180*5 0.5 ММ-С06 60-180*5 0.5 2.1 Носилки можно складывать для получения более компактной конструкции. 2.2 Носилки ММ-ВВ4 может управляться одним человеком. 2.3 На носилки устанавливаются два ремня, чтобы обеспечить безопасность пациентов. 2.4 Изделие изготовлено из высокопрочного алюминиевого сплава. Оно отличается легковесностью, безопасностью использования и легкостью в стерилизации и чистке. Изделие используется в машинах скорой помощи и в городе для переноски пациентов. 2.5 Усилие, необходимое для фиксации и расфиксации зажимов тормозов, не должно превышать 150 Н (15 кгс). 2.6 Усилие, необходимое для перемещения носилок с равномерно распре деленным грузом не должно превышать 100 Н (10 кгс). --- стр. 80 --- 5. Инструкция пользования 5.1.1 Инструкция пользования для носилок первого типа Потяните за перекладину для преобразования (Рисунок 1 А) на себя, носилки готовы к эксплуатации. 5.2 Инстрзтсция пользования для носилок второго типа (модель ММ-ВВ4). (Рисунок 1Б) 5.2.1 Открытие a) Возьмитесь за полозья для скольжения по лестнице, затем потяните на себя до тех пор, пока они не зафиксируются на полную длину. (Рисунок 1 + Рисунок 2) b) Сдвиньте подголовник в среднее положение. (Рисунок 1+ Рисунок 2) c) Расстегните ремень безопасности для туловища и поверните сидение вниз. (Рисунок 1Б+ Рисунок 2) d) Для установки закрепите в ногах передние колёса фиксатором крюкообразной формы, вытащите и выдвиньте задние два колеса до упора. (Рисунок 1Б+ Рисунок 2) Внимание! Задние колёса необходимо убирать при спуске по лестнице. Рисунок 1 Открытие носилок 5.2.2 Транспортировка пациентов возможна только при использовании ремней. 5.2.3 Использование носилок на лестнице. • Прижмите к лестнице. • Для использования только на прямых лестницах с градусом наклона между 28° и 39°. • Поддерживайте баланс носилок и уберите задние колёса. (Рисунок 1Б+ Рисунок 3) --- стр. 81 --- Рисунок 2 Подготовка носилок к 11споль’ }ован1по на лестнице • Передвигайтесь вниз по лестнице, придерживаясь одинаковой скорости. (Рисунок 4) Рисунок 3 Использование носи.ток на лестнице • Когда передние колёса соприкоснутся с дорогой, толкните носилки, поддерживая равновесие. Выдвинете задние колёса (Пункт 5.2.1 d). 5.3 Инструкция пользования для носилок третьего типа (модель ММ-ВВ1, ММ-ВВ2 и ММ-ВВЗ). (Рисунок 1В) 5.3.1 Откройте носилки, потянув сиденье на себя до упора. 5.3.2 Для регулировки длины передних нижних рукояток нажмите на кнопку для фиксации длины передних нижних рукояток и потяните их на себя до щелчка (Рисунок 1В). 5.3.3 Для разложения/сложения передних верхних рукояток потяните их вниз/вверх до упора. 5.3.4 Для разложения/сложения передних верхних рукояток потяните их вверх/вниз до упора. 5.4 Инструкция пользования для носилок четвертого типа (модель ММ-ВВ5). (Рисунок 1Г) 5.4.1 Откройте носилки, потянув сиденье на себя до упора. 5.4.2 Для регулировки длины передних нижних рукояток следуете Пункту 5.3.2 5.4.3 Для регулировки подголовника следуете пункту 5.2 d. 5.4.4 Использование носилок на лестнице опустите полозья для скольжения по лестнице вниз до щелчка. Далее следуйте Пункту 5.2.3. П р и м е ч а н и я !!! П о л ь з о в а т е л ь д о л ж е н и м е т ь о п ы т в а в а р и й н ы х с и т у а ц и я х . Е с л и п о л ь зо в а т е л ь н е --- стр. 82 --- с л е д у е т р у к о в о д с т в у , т о п р о и з в о д и т е л ь с н и м а е т с с е б я о т в е т с т в е н н о с т ь з а и с п о л ь з о в а н и е э т о г о и зд е л и я . !!! П а ц и е н т о в н е о б х о д и м о ф и к с и р о в а т ь р е м н я м и б е з о п а с н о с т и , ч т о б ы п р е д о т в р а т и т ь о п а с н о с т ь п а д е н и я . !!! П р и и с п о л ь з о в а н и и п о в е р х н о с т и н о с и л о к в т е ч е н и и н е к о т о р о г о в р е м е н и , п о ж а л у й с т а , р е г у л я р н о и х п р о в е р я й т е ; е с л и у с т а н о в л е н о , ч т о п р и э к с п л у а т а ц и и н о с и л о к б ы л у т е р я н ви н т , п о ж а л у й с т а , с р а з у ж е з а м е н и т е и х ! 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности изделий устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность и правильную работу, погнуть или сломать детали. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: Очистите изделие водой и очистителем, промойте и высущите полностью; Проведите полную проверку. Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. --- стр. 83 --- 7. Хранение и транспортировка @ИР 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. 7.2 Во время транспортировки или хранения запрещено переворачивать носилки. 7.3 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от +5 до +35°С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80%. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 метр с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.4 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.5 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложено руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.6 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. 8. Гарантийные обязательства 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. Комплектация Носилки - 1 шт. Ремни (ММ-С01, ММ-С02, ММ-СОЗ, ММ-С04, ММ-С05, ММ-С06) - 1 шт. (при необходимости); Руководство по эксплуатации - 1 шт. --- стр. 84 --- 9. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Мы также рекомендуем сделать это с частями, которые могут быть источником повреждения или опасности. Оцените класс объекта в соответствии со степенью утилизации. Утилизировать совместно с железными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. Если рассматривать носилки в качестве специальных отходов, то необходимо разобрать их и разделить на сходные части, которыми следует распоряжаться в соответствии с действующим законодательством страны в котором эксплуатируется изделие. Утилизация изделий должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 (класс А). Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, технические характеристики, наименования, артикулы - без предварительного уведомления. --- стр. 85 --- Приложение 1(Гарантийный сертификат) Гарантийный сертификат на изделие Если качество приобретенного продукта вызывает сомнения, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным представителем как можно скорее. Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи при выполнении требований настоящего «Руководства пользователя»; за исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений, причинённых вследствие ненадлежащего обращения. Для Вашей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции могут быть произведены в компании ООО «Медтехника-Р» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Г арантийный срок хранения - 24 месяца. При обращении потребителя по гарантии, срок эксплуатации замененных частей не обновляется. При обращении в ООО «Медтехника-Р» в случае неисправности, для более оперативного решения проблемы, сообщайте номер партии изделия, }лсазанный на коробке и/или на самом изделии. Срок службы: 2,5 года, изготовлено из перерабатываемых материалов, не загрязняющих окружающую среду. Адрес для направлений претензий и рекламаций: Общество с ограниченной ответственностью «Медтехника РЕБОТЕК» Адрес: 125222, г. Москва ,ул. Генерала Белобородова , дом 35/2, этаж 1, пом. X Тел.: +7 (495)504-26-51 +7 (495) 504-26-53 E-mail: info@rebotec.net Официальный сайт: http://www.med-mos.ru --- стр. 89 --- ководство по эксплуатации Носилки медицинские по ТУ 32.50.50-020-98238288-2017, зарегистрированный товарный знак MED-MOS, в вариантах исполнения: Носилки серии Б: ММ-Б1, ММ-Б2, ММ-БЗ, ММ- Б4 ООО «Медтехника-Р» УТВЕРЖДАЮ Г енеральный директор ника-Р» В.В. Катая --- стр. 90 --- Оглавление 1. Введение.................................................................................................................................3 2. Назначение и область применения...................................................................................3 3. Конструкция..........................................................................................................................4 4.0сновные параметры...........................................................................................................5 5. Инструкция пользования................................................................................................11 5. а У С Т А Н О В К А И Р Е Г У Л И Р О В К А Р Е М Н Е Й ..............................................................13 5 .6 Д О С К А Д Л Я З А К Р Е П Л Е Н И Я Н О Г ............................................................................13 5. в П О Д Ъ Ё М И Т Р А Н С П О Р Т И Р О В К А ..............................................................................13 5 .г. И С П О Л Ь З О В А Н И Е В Е Р Т О Л Ё Т Н О Й С Т Р О П Ы........................................................14 5 .г.1 . Ф У Н К Ц И О Н И Р О В А Н И Е В Е Р Т О Л Ё Т Н О Й С Т Р О П Ы...........................................14 5 .д ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ И ИХ УРОВНЮ ПОДГОТОВКИ .................14 6. Техническое обслуживание и ремонт .............................................................................15 7. Хранение и транспортировка ..........................................................................................16 8. Гарантийные обязательства.............................................................................................16 9 Комплектация..................................................................................................................17 8. Утилизация.................................................. 17 Приложение 1 (Гарантийный сертификат) ...................................................................................18 Приложение 2 (Фотографии носилок и комплектующих)........................................................19 --- стр. 91 --- 1. Введение 1.1 Представленная здесь информация является частью руководства, пожалуйста, прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о безопасном использовании и процедуре технического обслуживания. 1.2 Справочник по графике и изображениям всего лишь пример, продукция также может быть улучшена в будуплем. Внешний вид товаров, описываемых в данном руководстве, может немного отличаться, однако это не относится к их производительности и работе. Пожалуйста, учитывайте это, если при эксплуатации возникнут неудобства. 1.3 Наличие и кол-во соответствующих комплектующих определяется пользователем при заказе изделия 1.4 Все комплектующие могут быть приобретены как вместе с носилками, так и без них. 2. Назначение и область применения 2.1 Носилки предназначены для перевозки и переноски пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.2 Показания к применению: перевозка и переноска пациентов в автомобилях скорой помощи, стационарах и больницах. 2.3 Противопоказания отсутствуют. 2.4 Возможные побочные действия отсутствуют. --- стр. 94 --- --- стр. 95 --- 4.0сновные параметры Данное изделие является носилками корзиночного типа. Прочная стальная конструкция рамы и оболочка из полипропилена высокой прочности делают эти носилки идеальными для любых спасательных операций. Оболочка из полипропилена позволяет носилкам легко скользить по любым типам поверхностей. Вторая внутренняя рама обеспечивает неограниченное количество конфигураций фиксации пациента для разных типов спасательных операций. Носилки ММ-Б1, ММ-БЗ и ММ-Б2, ММ-Б4 отличаются тем, что носилки ММ-Б1, ММ- БЗ имеют неразборную конструкцию, а носилки ММ-Б2, ММ-Б4 оснащены функцией Модель Размер в разложенном состоянии(Длина X Ширина X Высота), см Размер в сложенном состоянии (Длина X Ширина X Высота), см Вес, кг Максимальная нагрузка, кг Материал ММ-Б1 219*61*18 - 20 270 Полипропилен АлюминийММ-Б2 219*61*18 130*69*20 24 270 ММ-БЗ 212*77*21 - 14 350 Нержавеющая сталь Алюминий ММ-Б4 212*77*21 112*76*26 14 350 Носилки ММ-Б1 I-IV- места для крепления ремней V- крепления для вертолетных строп --- стр. 96 --- I-IV- места для крепления ремней V-VIII - механизм складывания IX- крепления для вертолетных строп Носилки ММ-БЗ 77 I-IV- места для крепления ремней V- крепления для вертолетных строп --- стр. 97 --- Носилки ММ-Б4 77 I-IV- места для крепления ремней V-VII - механизм складывания VIII- крепления для вертолетных строп Ремни: --- стр. 98 --- Вертолетные стропы Габаритные размеры комплектующих: ММ-Б1 ММ-Б2 ММ-БЗ ММ-Б4 Вертолётные стропы Длина (от-до), см 180-198 180-198 180-198 180-198 Ширина, см 3 см 3 см 3 см 3 см Максимальная нагрузка, кг 270 270 350 350 Малые ремни безопасности для фиксирования вертолётной стропы Длина, см 34 34 34 34 Ширина, см 3 см 3 см 3 см 3 см Крючки-карабины Длина, см 10,5 10,5 10,5 10,5 Ширина, см 5,5 5,5 5,5 5,5 Доска для закрепления ног Длина*ширина*высота, см 33,5*13,5*4,5 33,5*13,5*4,5 33,5*13,5*4,5 33,5*13,5*4,5 Нижний пружинный фиксатор Длина, см 5,9 5,9 Нижний соединительный фиксатор Длина, см 41, 5,8 41,5,8 Верхний пружинный фиксатор Диаметр, см 2,9 Соединительная муфта Длина, см 6,7 Верхний соединительный фиксатор Длина, см 5,9 5,9 Сетчатый коврик Длина, см 194,5 Длина верхней части: 103 см Длина нижней части: 94 см ВНИМАНИЕ! При наличии открытых участков тела, либо открытых ран у пациента необходимо использовать одноразовую простынь (простынь в комплект изделия не входит). --- стр. 99 --- Ремни (Приложение 2) Модель Размер (Длина (от-до) х Ширина), см Вес, кг ММ-СО 1 60-180*5 0.5 ММ-С02 60-180*5 0.5 ММ-СОЗ 60-180*5 0.5 ММ-С04 60-180*5 0.5 ММ-С05 60-180*5 0.5 Материал Полипропилен 4.1 Корзиночные носилки предназначены для проведения спасательных работ в наиболее сложных ситуациях. 4.2 Носилки выполнены из полипропилена высокой плотности - это позволяет избежать раскалывания и растрескивания. 4.3 Поверхность не пропускает воду и горючие жидкости, легко моется. 4.4 Корзиночные носилки устойчивы к резким перепадам температуры и воздействию химических веществ. 4.5 Алюминиевая рама надежно прикреплена к носилкам, что обеспечивает наибольшую прочность. Четыре точки захвата сделаны в виде колец. 5. Инструкция пользования 5.1 Носилки ММ-Б1, ММ -Б2, ММ-БЗ, ММ-Б4 предназначены исключительно для профессионального использования. 5.2 Используйте носилки только так, как указано в данном руководстве. 5.3 Перед введением носилок в регулярное пользование, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию и отработайте на практике рабочий процесс. 5.4 Соединение носилок (ММ-Б2, ММ-Б4): Переверните обе части носилок; (A) Снимите нижний прз^инный фиксатор (8); (B) Вытяните нижний соединительный фиксатор (9); (C) Положите обе части рядом друг с другом так, чтобы штифты выровнялись со своим отверстиями. (D) Полностью соедините штифты с отверстиями и установите нижний соединительный фиксатор (9); (E) Полностью оденьте нижний пружинный фиксатор (8); (F) Переверните носилки и установите верхние пружинный и соединительный фиксатор (10)(11). --- стр. 100 --- Полностью соединяйте низшие пружинные фиксаторы с их отверстиями во эксгшуатадш --- стр. 103 --- • Иметь в наличии проверку их обучения; • Выполнять соответствующие упражнения и быть осторожными, чтобы избежать риска повреждения их спинного мозга. Примечания ШОператоры должны внимательно прочитать данное руководство, следовать инструкциям и ознакомиться с правильным управлением и процедурам технического обслуживания носилки, в противном случае производитель не несет ответственности за возможные аварийные ситуации. а ’ .Запрещены неверные и грубые действия, а также первышения уровня максимальной нагрузки для избежания неправильного использования и повреждения носилки. а .'При использовании ремней безопасности в течении некоторого времени, пожалуйста проверяйте их регулярно, если установлено, что они изношенны, ослаблены винты, пожалуйста замените их сразу. 6. Техническое обслуживание и ремонт 6.1 Очистка и дезинфекция Рабочие поверхности изделий устойчивы к многократной дезинфекции 3 %-ным раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 %-ного моющего средства типа «Лотос» или 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Периодичность санитарной обработки принимается и определяется пользователем, исходя из потребностей, а также принимая во внимание информацию, предоставленную в данном руководстве и в инструкциях, приведенных к используемым дезинфицирующим средствам. 6.2 Очередное техническое обслуживание и ремонт Проверяйте носилки после каждого использования или чаще, если изделие используется в тяжелых условиях эксплуатации. Проверка должна включать поиск источников всего, что может поставить под угрозу целостность и правильную работу, погнуть или сломать детали. Внимание! Если есть признаки повреждения, уберите носилки из эксплуатации до того, пока не будет произведен необходимый ремонт или замена. Ведите учет проводимых мероприятий по техническому обслуживанию. Каждые 30 дней: Очистите все резиновые детали водой и очистителем, промойте и высущите полностью; Все съемные части, включая крючки; Проведите полную проверку. --- стр. 104 --- Внимание! В случае заболеваний, передающихся через кровь: Чтобы уменьшить риск заражения в процессе использования, следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, содержащимся в данном руководстве, а также нормам безопасности персонала, установленным лицом, ответственным за Службу медицинской скорой помощи. Внимание! Не допускается проводить ремонт самостоятельно, необходимо обратиться к производителю или другим уполномоченным агентам по ремонту. По любым вопросам, касающимся технического обслуживания, технических характеристик или неисправности устройств обращайтесь к производителю. 7. Хранение и транспортировка sPiP 7.1 Храните носилки в сухом и не коррозионном месте. 7.2 Во время транспортировки или хранения запрещено переворачивать носилки. 7.3 Хранение изделий должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 35 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Изделия должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 7.4 Транспортирование изделий должно производиться в закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых негерметичных отсеков самолётов) при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 100%, и в соответствии с правила-ми перевозок грузов, действующими на транспорте данного вида. 7.5 Каждое изделие упаковывается в соответствии с нормами и процедурой фирмы изготовителя, в пакет из полиэтиленовой пленки вложена руководство пользователя. Для транспортировки используется картонные коробки. 7.6 По согласованию с потребителем допускается применение другой упаковки и тары, обеспечивающей сохранность средства перемещения при транспортировании. 8. Гарантийные обязательства 8.1 Производитель гарантирует соответствие заявленных характеристик и качества изделия при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня ввода в эксплуатацию или со дня получения потребителем. 8.3. Гарантийный срок хранения - 2 года. 8.4. Установленный срок службы изделий - 2,5 года. --- стр. 105 --- 9 Комплектация Носилки - 1 шт. Доска для закрепления ног - 1 шт. (при необходимости); Вертолётные стропы - 4 шт. (при необходимости); Крючки-карабины - 4 шт. (при необходимости); Малые ремни безопасности для фиксирования вертолётной стропы - 4 шт. (при необходимости); Нижний пружинный фиксатор (ММ-Б2, ММ-Б4) - 1 шт. (при необходимости); Нижний соединительный фиксатор (ММ-Б2, ММ-Б4) - 1 шт. (при необходимости); Верхний пружинный фиксатор (ММ-Б2) - 1 шт. (при необходимости); Верхний соединительный фиксатор (ММ-Б2) - 1 шт. (при необходимости); Соединительная муфта (ММ-Б4)- 1 шт. (при необходимости); Сетчатый коврик- 1 шт (ММ-БЗ), 1 комплект(2шт)-ММ-Б4; Ремни: ММ-СО 1, ММ-С02, ММ-СОЗ, ММ-С04, ММ-С05 - 1 шт. (при необходимости); Руководство пользователя -1 шт. Наличие соответствующих комплектующих определяется пользователем при заказе изделия. 10. Утилизация Если вы решили более не использовать носилки, то необходимо их утилизировать. Мы также рекомендуем сделать это с частями, которые могут быть источником повреждения или опасности. Оцените класс объекта в соответствии со степенью утилизации. Утилизировать совместно с железными материалами и отправить их в соответствующие центры по утилизации отходов. Если рассматривать носилки в качестве специальных отходов, то необходимо разобрать их и разделить на сходные части, которыми следует распоряжаться в соответствии с действующим законодательством страны в котором эксплуатируется изделие. Утилизация изделий должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 (класс А). Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, технические характеристики, наименования, артикулы - без предварительного уведомления. --- стр. 106 --- Приложение 1 (Гарантийный сертификат) Гарантийный сертификат на изделие Если качество приобретенного продукта вызывает сомнения, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным представителем как можно скорее. Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи при выполнении требований настоящего «Руководства пользователя»; за исключением быстроизнашивающихся деталей и повреждений, причинённых вследствие ненадлежащего обращения. Для Ващей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции могут быть произведены в компании ООО «Медтехника-Р» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Г арантийный срок хранения - 24 месяца. При обращении потребителя по гарантии, срок эксплуатации замененных частей не обновляется. При обращении в ООО «Медтехника-Р» в случае неисправности, для более оперативного рещения проблемы, сообщайте номер партии изделия, указанный на коробке и/или на самом изделии. Срок службы: 2,5 года, изготовлено из перерабатываемых материалов, не загрязняющих окружающую среду. Адрес для направлений претензий и рекламаций: Общество с ограниченной ответственностью «Медтехника РЕБОТЕК» Адрес: 125222, г. Москва ,ул. Генерала Белобородова , дом 35/2, этаж 1, пом. X Тел.:+7 (495) 504-26-51 +7 (495) 504-26-53 E-mail: info@rebotec.net Официальный сайт: http://www.med-mos.ru