Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison Ortho — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка расходных материалов для травматологического отделения
№ 0362200072926000820 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ "ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ГОРОД КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ" · Свердловская область |
16.11.2026 | 999 999 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Согласовано/APPROVAL
MADISON ORTHO INC./МЭДИСОН OPTO ИНК
Организация/Organization
1660 Calle Santa Ana. San Juan, Puerto Rico-00909/
1660 улица Санта-Ана. Сан-Хуан. Пуэрто-Рико-00909
Адрес/Address
President MADISON ORTHO IN. /Президент МЭДИСОН OPTO ИНК
Должность/Occupation
oseph Mukamal
Фамилия, Имя/ Surname, Name
Дата ДД.ММ.ГГГГ/ОаГе DD.MM.YYYY
Подпись/Signature
Инструкция по эксплуатации
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и
винтами Madison Ortho
Instruction for use
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws
Madison Ortho
\gne, lolo
Sello
ОЛ, Asistencia Leqal
80131 -2020-0630-96292014
r
1« Sello. Para solicitar teembobo
Pcuda a Sotiectad ^i«encia lea-
40 О
C 3
--- стр. 2 ---
Russian text English text
Н А И М Е Н О В А Н И Е М Е Д И Ц И Н С К О Г О И З Д Е Л И Я (МИ) И Е Г О
К Л А С С И Ф И К А Ц И Я
Наименование М И , варианты исполнения М И
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho:
1. Пластина фиксирующая:
1.1. ключичная крючковидная JSQ 01, правая/ левая, размер 3,5 мм,
отверстия: 4-7 с шагом 1
1.2. для стабилизации вертела, под динамический бедренный винт, JZQ
07, отверстия 4
1.3. дистальная бедренной кости, JZQ 08, правая/ левая, размер 4,5 мм,
отверстия: 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13
1.4. восстановительная ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 5-10 с шагом
1, 12-22 с шагом 2
1.5. симфизарная YSQ 20, размер 3,5 мм, отверстия: 4, 6
1.6. пяточная, JZQ 06, правая/ левая, 3,5 мм, размер: сверх малая, малая,
крупная, сверх крупная, длина: 64 мм, 69 мм, 76 мм, 81 мм
1.7. ладьевидной кости JZQ 07, размер 2,7 мм, отверстия: 11, длина 63
мм
1.8. кубовидной кости JZQ 06, правая/ левая размер 2,7 мм, отверстия: 11
1.9. таранной кости YSQ 20, размер 2,7 мм, отверстия: 6, длина 44 мм
1.10. С 2 отверстиями ZEQ 02, размер 2,7 мм, отверстия: 2. длина 20 мм
1.11. для заднего и среднего отдела стопы, JZQ 02, размер 2,7 мм,
отверстия X длина: 5x31 мм, 8x45 мм
1.12. переходная ZEQ 03, размер 1,5 мм отверстия: 6,12
1.13. переходная ZEQ 03, размер 1,3 мм, прямая, отверстия: 6, 12
1.14.опорная JZQ 06 правая/ левая, размер 1,3/1,5 мм, наклонная угловая,
отверстий 8
1.15.детская восстанавливающая YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия 4-10
с шагом 1
M E D I C A L D E V I C E (MD) N A M E A N D CLASSIFICATION
M D name, variations of M D
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws Madison
Ortho:
1. Plate Locking:
1.1. Clavicle with Hook JSQ 01, right/left, size 3.5 rnm, holes: 4-7
increments 1
1.2. Trochanter Stabilizing, for DHS, JZQ 07, Holes 4
1.3. Distal Femur, JZQ 08, right/left, size 4.5 mm, holes: 4, 5, 6, 7, 9,
11.13
1.4. Reconstruction ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 5-10 increments 1,
12-22 increments 2
1.5. Symphyseal YSQ 20, size 3.5 mm, holes: 4, 6
1.6. Calcaneal, JZQ 06, right/left, 3.5 mm size: extra small, small,
large, extra large, length: 64 mm, 69 mm, 76 mm, 81 mm
1.7. Navicular JZQ 07, size 2.7 mm, holes: 11, length: 63 mm
1.8. Cuboid JZQ 06, right/left, size 2.7 mm, holes: 11
1.9. Talus YSQ 20, size 2.7 mm, holes: 6, length: 44 mm
1.10. with 2 Holes ZEQ 02, size 2.7 mm, holes: 2, length: 20 mm
1.11 .Hind and Midfoot JZQ 02, size 2.7 mm, holes x length: 5x31
mm, 8x45 mm
1.12. Adaption ZEQ 03, size 1.5 mm, holes: 6, 12
1.13. Adaption ZEQ 03, size 1.3 mm, straight, holes: 6, 12
1.14. Strut JZQ 06 right/left, size 1.3 mm/ 1.5 mm, OBLIQUE
ANGLED, holes: 8
1.15. Pediatric Reconstruction YSQ 19, size 2.7 mm, holes: 4-10
increments 1
1.16. Pediatric Reconstruction YSQ 19, size 3.5 mm, holes: 5-7
increments 1, 8-12 increment 2
2
--- стр. 3 ---
1.16. детская восстанавливающая YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия 5-7 с
шагом 1, 8-12 с шагом 2
1.17. верхняя для ключицы JSQ 01, правая/ левая, размер 3,5 мм,
отверстия; 4-ь5
1.18. восставовительная YSQ 20, изогн}ггая правая/ левая, размер 3,5 мм,
отверстия: 6, 7, 8
2. Пластина фиксирующая компрессионная (LCP):
2.1. крючковидная для ключицы JSQ 01, правая/левая, размер 3,5 мм,
глубина крючка: 12, 15,18 мм, отверстий 4, 5, 6, 7
2.2. в форме клеверного листа YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия: 3, 4, 5,
6, 7, 8,10
2.3. верхняя передняя для ключицы JZQ 08, с поперечным удлинением,
правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия; 3-8 с шагом 1
2.4. верхняя для ключицы JSQ 01, правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия:
6, 7,8
2.5. проксимальная для плечевой кости JZQ 04, размер 3,5 мм, отверстия:
3, 5, 6, 8, 10
2.6. проксимальная боковая для плечевой кости JZQ 04, размер 3,5 мм,
отверстия: 5, 8
2.7. периартикулярная проксимальная для плечевой кости YSQ 12,
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 2-6 с шагом 1, 8-14 с шагом
2
2.8. прямая широкая ZSQ 03, размер 3,5 мм, отверстия; 5, 6-22 с шагом 2
2.9. метафизарная ZSQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 5-11 с шагом 1, 12-
18 с шагом 2.
2.10. изогнутая широкая ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия в шахматном
порядке отверстия: 6-30 с шагом 2
2.11. дорсолатеральная, дистальная плечевой кости, YSQ 12, правая/
левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия: 3, 5, 7, 9, 14
2.12. дорсолатеральная, дистальная плечевой кости, с поддержкой, YSQ
12, правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия: 3, 5, 7, 9,14
2.13. внесуставная плечевой кости YSQ 12, правая/ левая, размер 3,5 мм,
отверстия: 4,6,8,10,12,14
2.14. дистальная плечевой кости, медиальная YSQ 12, правая/ левая,
размер 2,7/3,5 мм, отверстия: 3, 5, 7, 9, 14
1.17.Superior for Clavicle JSQ 01, right/left, size 3.5 mm, holes: 4 -ь
5
1.18.Reconstruction YSQ 20, curved, right/left, size 3.5 mm, holes:
6, 7,8
2. Plate Locking compression (LCP):
2.1. Hook for Clavicle JSQ 01 right/left, size 3.5 mm. hook depth: 12,
15, 18 mm. Holes 4,5,6,7
2.2. in a shape of Cloverleaf YSQ 19, size 3.5 mm, holes: 3,4, 5, 6, 7,
8, 10
2.3. Superior Anterior Clavicle JZQ 08, with lateral extension,
right/left, size 2.7 / 3.5 mm, holes: 3-8 increments 1
2.4. Superior Clavicle JSQ 01, size 3.5 mm, holes: 6, 7, 8
2.5. Proximal for Humerus JZQ 04, size 3,5 мм, holes: 3, 5, 6, 8,10
2.6. Proximal Lateral for Humerus JZQ 04, size 3,5 мм, holes: 5,8
2.7. Periarticular Proximal for Humerus YSQ 12, right/left, size 3,5
MM, holes: 2-6 increments 1, 8-14 increments 2
2.8. Straight Broad ZSQ 03, size 3,5 мм, holes: 5, 6-22 increments 2
2.9. Metaphyseal, ZSQ 03, size 3,5 мм, holes: 5-11 increments 1, 12-
18 increments 2
2.10. Curved Broad Plate, ZSQ 05, size 3.5 mm, staggered Holes,
holes: 6-30 increments 2
2.11. dorsolateral. Distal Humerus, YSQ 12, right/left, size 2.7/3.5
mm, holes: 3, 5, 7, 9,14
2.12. dorsolateral, Distal Humerus, with support, YSQ 12, right/left,
size, 2.7/3.5 mm, holes; 3, 5, 7, 9, 14
2.13. Extra-articular Distal Humerus YSQ 12, right/left, size 3.5 mm,
holes: 4,6,8,10,12,14
2.14. Distal Humerus, medial YSQ 12, right/left, size 2.7/3.5 mm,
holes: 3, 5, 7, 9, 14
--- стр. 5 ---
2.33. проксимальная большеберцовой коети YSQ 12, правая/ левая, размер
4,5 мм, отверстия; 4-14 с шагом 2
2.34. проксимальная поперечная большеберцовой кости JZQ 01, правая/
левая, размер 4,5 мм, отверстия; 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13
2.35. проксимальная медиальная большеберцовой кости YSQ 09, правая/
левая, размеры; 3,5 мм, 4,5 мм, отверстия; 4-16 с шагом 2
2.36.заднемедиальная проксимальная большеберцовой кости JZQ 04,
размер 3,5 мм, отверстия; 2-10 с шагом 2
2.37. метафизарная, ZSQ 07, правая/ левая, размер 4,5 мм / 3,5 мм, головка
с пятью отверстиями, отверстия; 3-11 с шагом 1,13
2.38. прямая узкая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия; 2-14 с шагом 1, 16,
18
2.39. изогнутая узкая ZSQ 05, размер 4,5 мм, ,отверстия; 10-22 с шагом 2
2.40. медиальная дистальная большеберцовой кости JSQ 04, правая/ левая,
размер 3,5 мм, отверстия; 4-14 с шагом 2
2.41. переднепоперечная дистальная большеберцовой кости YSQ 12,
правая/ левая, размер 3,5 мм, головка с четырьмя отверстиями,
отверстия; 5-21 с шагом 2
2.42. медиальная дистальная большеберцовой кости с небольшим изгибом
JZQ 04, правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия; 4-14 с шагом 2
2.43. поперечная дистальная малоберцовой кости JZQ 08, правая/ левая,
размер 2,7 мм/3,5 мм, головка с пятью отверстиями, отверстия; 3-7 с
шагом 1, 9,11, 13
2.44. периартикулярная дистальная поперечная малоберцовой кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия; 4-12 с шагом 2
2.45. восстановительная ZSQ 12, прямая, размер 3,5 мм, отверстия; 5-10 с
шагом 1, 12-22 с шагом 2
2.46. восстановительная для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм,
отверстия; 6-18 с шагом 2
2.47. прямая ZSQ 09, размер 1,5 мм, отверстия; 4, 6
2.48. прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм/ 2,4 мм, отверстия; 4-8 с шагом 1,10
2.49. переходная ZEQ 03, размер 2,0 мм/ 2,4 мм, отверстия; 12
2.50. мьпцелковая YSQ 01, размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями,
отверстий 7
2.33. Proximal Tibia YSQ 12, right/left, size 4.5 mm, holes; 4-14
increments 2
2.34. Proximal Lateral Tibia JZQ 01, right/left, size 4.5 mm, holes; 3,
4, 5, 7, 9,11,13
2.35. Proximal Medial Tibia YSQ 09, right/left, sizes; 3.5 mm, 4.5 mm,
holes; 4-16 increments 2
2.36. Posteromedial Proximal Tibia JZQ 04, size 3.5 mm, holes; 2-10
increments 2
2.37. Metaphyseal ZSQ 07, right/left, size 4.5 mm /3.5 mm, head with
5 Holes, holes; 3-11 increments 1, 13
2.38.Straight Narrow ZSQ 03, size 4.5 mm, holes; 2-14 increments 1,
16, 18
2.39. Curved Narrow ZSQ 05, size 4.5 mm, holes; 10-22 increments 2
2.40. Medial Distal Tibia JSQ 04, right/left, size 3.5 mm, holes; 4-14
increments 2
2.41. Anterolateral Distal Tibia YSQ 12, right/left, size 3.5 mm, head
with 4 Holes, holes; 5-21 increments 2
2.42. Medial Distal Tibia with Low Bend JZQ 04, right/left, size 3.5
mm, holes; 4-14 increments 2
2.43. Lateral Distal Fibula JZQ 08, right/left, size 2.7 mm /3.5 mm,
head with 5 Holes, holes; 3-7 increments 1, 9,11, 13
2.44. Periarticular Distal Lateral Fibular JZQ 08, right/left, size 3,5
mm, holes; 4-12 increments 2
2.45. Reconstruction ZSQ 12 straight, size 3.5 mm, holes; 5-10
increments 1, 12-22 increments 2
--- стр. 6 ---
2.51. мыщелковая YSQ 01, размер 2,4 мм, головка с двумя/тремя
отверстиями, отверстий 7
2.52. вращательная коррекционная YSQ 02, размер 2,0 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 4, 5
2.53. ДЛЯ срапщвания запястья ZSQ 09, короткий/стандартный изгиб,
длина 118 мм
2.54. для сращивания запястья ZSQ 09, прямая, длина 112 мм
2.55. детская, тазобедренная изогнзпгая YSQ 19, размер 3,5 мм/5,0 мм,
отверстий 3,4, 5, 7, угол: 110-150° с щагом 10°
2.56. детская прямая с ограниченным контактом YSQ 19, размер 2,7 мм,
отверстия: 5-10 с щагом 1
2.57. детская прямая с ограниченным контактом YSQ 19, размер 3,5 мм,
отверстия: 5-12 с щагом 1
2.58. внесуставная для полярного дистального отдела лучевой кости YSQ
09, правая/ левая, размер 2.4 мм, головка с 4мя/5ю отверстиями,
сверхбольщая, отверстия: 8, 10, 12
2.59. ДЛЯ мыщелковой дистальной бедренной кости JZQ 05, правая/ левая,
размер 5,0 мм, отверстия: 5-11 с щагом 2
2.60. детская для щенки бедра YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстий 2, угол:
100°, 110°, 130°
2.61. детская мьпцелковая YSQ 19, размер 5,0 мм, отверстия: 3, 5, 7, зиол:
90°
2.62. изогнутая пшрокая с кабелем JZQ 03, размер 4,5 мм, отверстия х
длина: 12x229 мм, 14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
3. Пластина медиальная фиксирующая компрессионная (LCP):
3.1. передняя для ключицы JSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия: 6, 7, 8
3.2. дистальная для бедренной кости ZSQ 05, размер 4,5 мм, отверстия х
длина: 4x121 мм
4. Пластина вертлужная фиксирующая компрессионная (LCP) с
зажимающим кабелем
2.46. Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved, size 3.5 mm, holes: 6-
18 increments 2
2.47. Straight ZSQ 09, size 1.5 mm, holes: 4, 6
2.48.Straight ZSQ 09, size 2.0 mm/2.4 mm, holes: 4-8 increments 1,
10
2.49. Adaption ZEQ 03, size 2.0mm/2.4mm, holes: 12
2.50. Condylar YSQ 01 size 2.0 mm, head with two Holes, holes 7
2.51. Condylar YSQ 01 size 2.4 mm, head with two Holes, holes 7
2.52. Rotation Correction YSQ 02 size 2.0 mm, head with two Holes,
holes: 4, 5
2.53. Wrist Fusion ZSQ 09, short /Standard bend, length 118 mm
2.54. Wrist Fusion ZSQ 09, straight, length 112 mm
2.55. Pediatric Hip YSQ 19, size 3.5 mm/5.0 mm, holes 3, 4, 5, 7 mm,
angles 110-150° increments 10°
2.56. Pediatric Straight with Limited Contact YSQ 19, size 2.7 mm,
holes 5-10 increments 1
2.57. Pediatric Straight with Limited Contact YSQ 19, size 3.5 mm,
holes 5-12 increments 1
2.58. Lxtra-articular Volar Distal Radius Plate, YSQ 09 right/left, size
2.4 mm, head with 4/5 holes, LXTRALARGL holes: 8, 10,12
2.59. for Condylar Distal Femur JZQ 05 right/left, size 5.0 mm, holes:
5-11 hicrements 2
2.60. Pediatric for Hip YSQ 19, size 2.7 mm, holes 2, angles: 100°,
110°, 130°
2.61. Pediatric Condylar YSQ 19, size 5.0 mm, holes 3, 5, 7, angles:
90°
2.62. Curved Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm, holes x length:
12x229 nun, 14x265 mm, 16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 mm
3. Plate Medial Locking compression (LCP):
3.1. Anterior for Clavicle JSQ 01, size 3.5 mm, holes: 6, 7, 8
3.2. Distal for Femur ZSQ 05, size 4.5 mm, holes x length: 4x121 mm
4. Plate Trochanteric Locking compression (LCP) with Grip Cable
“T .......
--- стр. 7 ---
4.1. JZQ 03, длинная, правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия х длина:
3x137 мм, 5x185 мм, ЪйЗЗ мм, 9x281 мм, 11x329 мм
4.2. JZQ 03, короткая, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 1x83 мм
5. Штифт установочный для серкляжа JZQ 02, размер 5,0 мм
6. Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP):
6.1. мьпцелковая изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0 мм, отверстия
X длина: 6x170 мм, 8x206 мм, 10x242 мм, 12x278 мм, 14x314 мм,
16x350 мм, 18x386 мм
6.2. проксимальная для большеберцовой кости JSQ 06, правая/левая,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4x87 мм, 6x117 мм, 8x147 мм,
10x177 мм, 12x207 мм, 14x237 мм
6.3. проксимальная боковой плечевой фиксации (PLHP) JSQ 06, размер
3,5 мм. отверстия х длина: 5x85 мм, 8x121 мм
6.4. проксимальная для локтевого отростка ZSQ 04, правая/левая, размер
2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 2x73 мм
6.5. для локтевого отростка ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 2x90 мм, 4x116 мм, 6x142 мм
6.6. проксимальная для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04, правая/
левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 6x131 мм, 8x157 мм,
10x184 мм, 12x211 мм
6.7. двухрядная ладонная дистальная JZQ 03, головка с шестью
отверстиями, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 6x85
мм, 7x94 мм, 8x103 мм, 9x112 мм, 11x121 мм, 13x130 мм
6.8. волярная дистальная лучевая JZQ 04, правая/левая, размер 2,4 мм,
головка с шестью отверстиями, отверстий 5
6.9. передняя для большеберцовой и таранной костей JSQ 06, отверстия х
длина: 3x102 мм, 4x118 мм
б.Ю.верхняя передняя для ключицы ZSQ 04, с поперечным удлинением,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 6x105 мм, 7x120
мм, 8x130 мм
6.11.задняя для большеберцовой, таранной и пяточной JSQ 06,
правая/левая, отверстия х длина: 3x102 мм, 4x118 мм
6.12.внесуставная ладонная дистальная для лзневой кости JZQ 03,
головка с четырьмя/пятью отверстиями, правая/левая, размер 2,4 мм,
отверстия X длина: 3x47 мм, 5x65 мм
4.1. JZQ 03, long, right/left, size 4.5 mm, holes x length: 3x137 mm,
5x185 mm, 7x233 mm, 9x281 mm, 11x329 mm
4.2. JZQ 03, short, size 4.5 mm, holes x length: 1x83 mm
5. Pin Positioning for Cerclage JZQ 02, size 5.0 mm
6. Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP)
6.1. Condylar Curved JSQ 01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
6x170 mm, 8x206 mm, 10x242 mm, 12x278 mm, 14x314 mm,
16x350 mm, 18x386 mm
6.2. Proximal for Tibia JSQ 06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
4x87 nam, 6x117 mm, 8x147 mm, 10x177 mm, 12x207 mm,
14x237 mm
6.3. Proximal Lateral Humerus Plate (PLHP) JSQ 06, size 3,5 mm,
holes X length: 5x85 mm, 8x121 mm
6.4. Proximal for Olecranon ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes
X length: 2x73 mm
6.5. for Olecranon ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
2x90 mm, 4x116 mm, 6x142 mm
6.6. Proximal for Ulna, extra articular ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 6x131 mm, 8x157 mm, 10x184 mm, 12x211
mm
6.7. Two-Column Volar Distal JZQ 03, head wrth 6 holes, right/left,
size 2.4 mm, holes x length: 6x85 mm, 7x94 mm, 8x103 mm,
9x112 mm, 11x121 mm, 13x130 mm
6.8. volar Rim Distal Radius JZQ 04, right/left, size 2.4 mm, head with
6 Holes, holes 5
6.9. Anterior for Tibiotalar JSQ 06, holes x length: 3x102 mm, 4x118
mm
6.10. Superior Anterior for Clavicle ZSQ 04, wdth lateral extension,
right/left, size 2,7/3,5 мм, holes x length: 6x105 mm, 7x120 mm,
8x130 mm
6.11. Posterior for TibiotalocalcanealJSQ 06, right/left, holes x length:
3x102 mm, 4x118 mm
6.12. Extraarticular Volar Distal Radius JZQ 03 head with 4/5 holes,
right/left, size 2,4 мм, holes x length: 3x47 mm, 5x65 mm
--- стр. 8 ---
6.13. переднепоперечная дистальная для большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5мм, отверстия х длина: 4x82 мм, 6x112 мм,
8x142 мм, 10x172 мм, 12x202 мм
6.14. проксимальная плечевой кости JZQ 03, отверстия: 3-13 с шагом 1
6.15. проксимальная латеральная бедренной кости JZQ 03, отверстия: 3-9
с шагом 1
6.16. изогнутая, мьпцелковая JZQ 03, правая/левая, отверстия: 3-12 с
шагом 1, 14,16,18, 20
6.17. проксимальная латеральная для большеберцовой кости JZQ 03,
правая/левая, отверстия: 3-9 с шагом 1, 11, 13, 15
6.18. проксимальная для большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая,
отверстия: 3-8 с шагом 1,10,12,14,16
6.19. переднепоперечная дистальная для большеберцовой кости JZQ 03,
правая/левая, отверстия: 3-8 с шагом 1, 10, 12, 14, 16
6.20. поперечная для переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 / 3,5 мм,
отверстия: 7, 9, 10,11, 12
6.21. двухрядная ладонная дистальная для лзшевой кости JZQ 04,
правая/левая, размер 2,4 мм, головка с шестью отверстиями,
отверстия: 2, 3, 4, 5
6.22. двухрядная ладонная дистальная для лучевой кости ZEQ 01,
правая/левая, размер 2,4 мм, головка с семью отверстиями, отверстия:
2, 3,4, 5
6.23.задняя дистальная для лучевой кости, прямая JSQ 01, размер 2,4 мм,
отверстия: 5, 6
6.24. поперечная для большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отверстия X длина: 3x109 мм, 4x125 мм
6.25. поперечная для большеберцовой, таранной и пяточной костей JSQ
06, отверстия х длина: 3x139 мм, 4x154 мм
6.26. поперечная дистальная для плечевой кости ZSQ 04, правая/левая,
размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 1x69 мм, 2x82 мм, 5x121 мм,
7x147 мм
6.27. поперечная дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 3x79 мм, 4x92 мм,
5x105 мм, 6x118 мм, 7x131 мм
7. Пластина с 2 отверстиями ZSQ 03, размер 2,7 мм, длина 20 мм 7.
6.13. Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04, right/left, 2.7/3.5mm,
holes X length: 4x82 mm, 6x112 mm, 8x142 mm, 10x172 mm,
12x202 mm
6.14. Proximal Humerus JZQ 03, holes: 3-13 increments 1
6.15. Proximal Lateral Femur JZQ 03, holes: 3-9 increments 1
6.16. Curved, Condylar JZQ 03, right/left, holes: 3-12 increments 1,
14, 16,18,20
6.17. Proximal Lateral for Tibia JZQ 03, right/left, holes: 3-9
increments 1, 11, 13, 15
6.18. ProximalforTibia JZQ 03, right/left, holes: 3-8 increments 1,10,
12, 14, 16
6.19. Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, right/left, holes: 3-8
increments 1,10,12,14,16
6.20.lateral for Anterior Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes: 7,
9, 10,11, 12
6.21. Two-Column Volar for Distal Radius JZQ 04, right/left, 2.4mm,
head with 6 Holes, holes: 2, 3, 4, 5
6.22. Two-Colunm Volar for Distal Radius ZLQ 01, right/left, 2.4mm,
head with 7 Holes, holes: 2, 3, 4, 5
6.23. Dorsal Distal for Radius, straight JSQ 01, size 2.4 mm, holes: 5,
6
6.24. Lateral for Tibiotalar JSQ 06, holes x length: 3x109 mm, 4x125
mm
6.25. Lateral for Tibiotalocalcaneal JSQ 06, holes x length: 3x139 mm,
4x154 mm
6.26. Lateral Distal for Hxmieral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 1x69 mm, 2x82 mm, 5x121 mm, 7x147 mm
6.27. Lateral Distal for Fibula ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x
length: 3x79 mm, 4x92 nun, 5x105 mm, 6x118 mm, 7x131 nun
Plate with 2-Holes ZSQ 03, size 2.7 mm, length 20 nun
8
'1
--- стр. 9 ---
8. Пластина на половину трубчатой кости ZSQ 09 отверстия: 5-14 с шагом 1
9. Пластина переходная:
9.1. ZSQ 03, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 6x41 мм, 12x82 мм
9.2. JZQ 02, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 6x27 мм, 12x57 мм
9.3. JZQ 03 размер 2,0 мм, отверстия х длина: 6x39 мм, 12x78 мм
9.4. ZEQ03 размер 1,5 мм, отверстия: 6, 8, 10, 20
10. Пластина Т-образная:
10.1. JZQ 01, головка с двумя отверстиями, размер 2,7 мм, отверствга х
длина: 3x34 мм, 4x42 мм
10.2. JZQ 02, головка с тремя/четырьмя отверстиями, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 8x41 мм, 4x23 мм
10.3. JZQ 03, головка с двумя/тремя/четырьмя отверстиями, размер 2,0
мм, отверстия х длина: 8x60 мм, 4x34 мм
10.4. JZQ 04, головка с двумя отверстиями, размер 2,4 мм, отверстия х
длина: 4x35 мм
10.5. задняя дистальная фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) для лзшевой кости JZQ 03, головка с тремя
отверстиями, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x51 мм
10.6. фиксирующая компрессионная с переменным зилом (VA-LCP)
заднепоперечная дистальная для большеберцовой кости ZSQ 04,
размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4x72 мм, 6x90 мм
10.7. фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая, размер
3,5 мм, наклонная, головка с тремя отверстиями, отверстий: 3,4, 5, 6
10.8. задняя дистальная фиксирующая компрессионная (LCP) для
лучевой кости YSQ 09, размер 2,4 мм, головка с тремя отверстиями,
отверстий: 3, 4
10.9. фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 01, размер 3,5 мм,
прямой угол, головка с тремя отверстиями, отверстий: 3, 4, 5, 6
10.10. задняя дистальная фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) для лучевой кости YSQ 09, размер 2,4 мм, головка с
тремя отверстиями, отверстий; 3, 4
10.11. фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 4,5 мм,
отверстий: 4-8 с шагом 1
10.12. дистальная фиксирующая компрессионная (LCP) большеберцовой
кости YSQ 09, размер 3,5 мм, отверстий: 3, 5
8. Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 5-14 inerements 1
9. Plate adaption:
9.1. ZSQ 03, size 2.7 mm, holes x length: 6x41 mm, 12x82 mm
9.2. JZQ 02, size 1.5 nun, holes x length: 6x27 mm, 12x57 mm
9.3. JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 6x39 mm, 12x78 mm
9.4. ZEQ03, size 1.5 mm, holes: 6, 8,10,20
10. T-Plate:
10.1. JZQ 01, head with two holes, size 2.7 mm. holes x length; 3x34
nun, 4x42 mm
10.2. JZQ 02, head with three/four holes, size 1.5 mm, holes x length:
8x41 mm, 4x23 mm
10.3. JZQ 03, head with two/three/four holes, size 2.0 mm, holes x
length: 8x60 mm, 4x34 mm
10.4. JZQ 04, head with two holes, size 2.4 мм, holes x length: 4x35
MM
10.5. Dorsal Distal Radius Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) JZQ 03, head with 3 holes, size 2.4 мм, holes x length:
5x51 mm
10.6. Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP)
Posterolateral Distal for Tibial ZSQ 04, size 2.7 mm, holes x
length: 4x72 mm, 6x90 mm
10.7. Locking Compression (LCP) YSQ 09, rightdeft, size 3.5 mm,
obhque, head with 3 Holes, holes: 3,4, 5, 6
10.8. Dorsal Distal Locking Compression (LCP) for Radius YSQ 09,
size 2.4 mm, head with 3 Holes, holes: 3, 4
10.9. Locking Compression (LCP) YSQ 01, size 3.5 mm, right angle,
head with 3 Holes, holes; 3,4, 5, 6
10.10. Dorsal Distal Lateral Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) for Radius YSQ 09, size 2.4 mm, head with 3
Holes, holes: 3, 4
10.11. Locking Compression (LCP) YSQ 09, size 4.5 mm, holes; 4-8
increments 1
10.12. Distal Locking Compression (LCP) Tibia YSQ 09, size 3.5
mm, holes; 3, 5
--- стр. 10 ---
10.13. задняя дистальная фиксирующая компрессионная (LCP)
большеберцовой кости YSQ 09, размер 3,5 мм, отверстий: 8, 12, 16
10.14. фиксирующая YSQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с
двумя/тремя/четырьмя отверстиями
10.15. фиксирующая YSQ 09, размер 1,3 мм, отверстий: 6, 8, головка с
тремя/четырьмя отверстиями
10.16. фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,0 мм/2,4
мм, головка с двзтмя/тремя отверстиями, отверстий 7
10.17. YSQ 09 размер 1,5 мм, отверстий 7
10.18. детская фиксирующая YSQ 19 размер 2,7 мм, отверстий 3, 4, 5
10.19. детская фиксирующая YSQ 19 размер 3,5 мм, отверстий 3, 5, 7
10.20. JZQ 04, наклонная, 2,4 мм, головка с двумя отверстиями,
правая/левая, отверстий х длина: 3x29 мм
11. Пластина L-образная:
11.1. JZQ о 1, правая/левая, головка с двумя отверстиями, размер 2,7 мм,
отверстий X длина: 3x34 мм
11.2. наклонная, JZQ 01, левая/правая, головка с двумя отверстиям,
размер 2,7 мм, отверстий х длина: 3x36 мм
11.3. JZQ 02, правая/левая, головка с двумя отверстиям, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 8x41 мм
11.4. JZQ 03, правая/левая, головка с двумя отверстиям, размер 2,0 мм,
отверстий X длина: 8x60 мм
11.5. наклонная, JZQ 04, левая/правая, головка с двумя отверстиям,
размер 2,4 мм, отверстий х длина: 4x37,5 мм
11.6. YSQ12 правая/левая, размер 1,5 мм, отверстий: 5, 7, 10
11.7. YSQ12 правая/левая, размер 2,0 мм, отверстий: 5
11.8. опорная JZQ 05 правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия: 4-9 с шагом
1
12. Пластина X - образная:
12.1. JZQ 01, размер 2,7 мм, отверстий 4, длина: 22 х 14 мм, 24 х 18 мм,
30 X 20 мм, 36x20 мм
12.2. фиксирующая JZQ 01, размер 2,7 мм, малая/средняя/крупная,
длина: 24 х 18 мм, 30 х 20 мм, 36x20 мм
10.13. Posterior Distal Locking Compression (LCP) Tibia YSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 8, 12, 16
10.14. Locking YSQ 09, size 1.5 mm, holes: 8, head with
two/three/four holes
10.15. Locking YSQ 09, size 1.3 mm, holes:6, 8, head with three/four
holes
10.16. Locking Compression (LCP), YSQ 09 size 2.0 mm/2.4 mm.
head with two/three holes, holes 7
10.17. YSQ 09 size 1.5 mm holes 7
10.18. Pediatric Locking YSQ 19 size 2.7 mm holes 3, 4, 5
10.19. Pediatric Locking YSQ 19 size 3.5 mm holes 3, 5, 7
10.20. JZQ 04, Obhque, size 2.4 mm, two holes head, right/left, holes
X length: 3x29 mm
11. L-Plate:
11.1. JZQ 01, right/left, head with two holes, size 2.7 mm, holes x
length: 3x34 mm
11.2.Oblique JZQ 01, right/left, head with two holes, size 2.7 mm,
holes X length: 3x36 mm
11.3. JZQ 02, right/left, head with two holes, size 1.5 mm, holes x
length: 8x41 mm
11.4. JZQ 03, righftleft, head with two holes, size 2.0 mm, holes x
length: 8x60 mm
11.5.Oblique JZQ 04, right/left, head with two holes, size 2.4 mm,
holes X length: 4x37,5 mm
11.6. YSQ12, right/left, size 1.5 mm, holes: 5, 7,10
11.7. YSQ12, right/left, size 2.0 mm, holes: 5
11.8. Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5 mm, holes: 4-9 increments 1
12. X-Plate:
12.1. JZQ 01 size 2.7 mm, holes 4, length: 22 x 14 mm, 24 x 18 mm,
30 X 20 mm, 36x20 mm
12.2. Locking JZQ 01 size 2.7 mm, small/medium/large, length: 24 x
18 mm, 30 x 20 mm, 36x20 mm
10
--- стр. 11 ---
12.3. фиксирующая с переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм, сверх
малая/малая/средняя/ крупная, длина: 23,5 X 15 мм, 27 X 18 мм, 32 X
20 мм, 36 X 20 мм
12.4. JZQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 4
13. Пластина для кубовидной кости ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7 мм,
отверстий 11
14. Пластина для заднего и среднего отдела стопы,, ZSQ 04, размер 2.7 мм,
отверстия X длина: 5x31 мм, 8x45 мм
15. Пластина пяточная:
15.1. I ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 10x49 мм, 12x56 мм
15.2. IIZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 11x59 мм, 13x68 мм
15.3. IIIZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 14x60 мм, 14x70 мм
15.4. rV ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 13x79 мм, 15x88 мм
15.5. V ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 20x88 мм
16. Пластина Y-образная:
16.1. JZQ 02, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x42 мм, 4x24 мм, головка
с тремя отверстиями
16.2. JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x61,5 мм, 4x35,5 мм,
головка с тремя отверстиями
16.3. фиксирующая YSQ 01 размер 1,3 мм /1,5 мм, отверстий 8, головка с
тремя отверстиями
16.4. фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 01, размер 2,0 мм/2,4 мм,
головка с тремя отверстиями, отверстий 7
16.5. JZQ 03, размер 1,5 мм, отверстия 5
16.6. двойная JZQ 03, размер 1,5 мм/2,0 мм, отверстий 6
17. Пластина мьпцелковая:
17.1. JZQ 02, головка с двумя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х
длина: 6x36 мм, 4x22 мм
17.2. небольшая JZQ 03, головка с одним отверстием, штифт справа/слева,
размер 2,0 мм, отверстия х длина: 6x45,5 мм
17.3. небольшая JSQ 01, головка с одним отверстием, штифт справа/слева,
размер 1,5 мм/2,0 мм, отверстий 6
17.4.95°, YSQ 36, отверстия х длина стержня: 5 х 90 мм, 7 х 120 мм, 9 х
150 мм, 12 X 200 мм, длина клинка: 50 мм, 60 мм, 70 мм, 80 мм
12.3. Locking VA JZQ 01 size 2.7 nun, extra
small/small/medium/large, length: 23,5 X 15 mm, 27 X 18 mm,
32 X 20 mm, 36 X 20 nun
12.4. JZQ 09 size 1.5 mm, holes 4
13. Plate for Cuboid ZSQ 04, right/left, size 2.7 mm, holes 11
14. Plate for Hind and Midfoot, ZSQ 04, size 2.7 mm, holes x length: 5x31
mm, 8x45 mm
15. Calcaneal Plate:
15.1.1 ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 10x49 mm, 12x56 mm
15.2.П ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 11x59 mm, 13x68 mm
15.3.III ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 14x60 mm, 14x70 mm
15.4.IV ZSQ 05, size 3,5 nun, holes x length: 13x79 mm, 15x88 mm
15.5. V ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 20x88 mm
16. Y-Plate, head with three holes:
16.1. JZQ 02, size 1.5 mm, holes x length: 8x42 mm, 4x24 mm, head
with three holes
16.2. JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 8x61.5 mm, 4x35.5 mm,
head with three holes
16.3. Locking YSQ 01 size 1.3 mm /1.5 mm, holes 8, head wdth three
holes
16.4. Locking Compression (LCP) YSQ 01 size 2.0 mm/2.4 mm, head
wdth three holes, holes 7, head with three holes
16.5. JZQ 03, size 1.5 mm, holes 5
16.6. Double JZQ 03, size 1.5 nun/2.0 mm, holes 6
17. Condylar Plate:
17.1. JZQ 02, head with two holes, size 1.5 mm, holes x length: 6x36
mm, 4x22 nun
17.2. mini JZQ 03, head with one hole. Pin right /left, size 2.0 mm,
holes X length: 6x45,5 mm
17.3. mini JSQ 01, head with one hole. Pin right /left, size 1.5 mm/2.0
mm, holes 6
17.4.95° YSQ 36 holes x Shaft Length: 5 x 90 mm, 7 x 120 nun, 9 x
150 mm, 12 x 200 nun. Blade Length: 50 mm, 60 mm, 70 mm, 80
mm
11
--- стр. 12 ---
18. Пластина с крючком при толчковом переломе JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 1x8,5 мм
19. Пластина Z-образная:
19.1. JZQ 01, размер 1,5 мм, отверетия х длина: 9x24,5 мм, 13x34,5 мм
19.2. JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 9x31 мм, 13x44 мм
19.3. фиксирующая YSQ 09 размер 1,5 мм/2,0 мм, отверетия: 9,13
20. Пластина сетчатая
20.1. JZQ 01, размер 1,5 мм, отверетия х длина: 4x11 мм, 6x17,5 мм, 8x24
мм, 10x30,5 мм, 12x37 мм
20.2. JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 4x13 мм, 6x22 мм, 8x30
мм, 10x38 мм, 12x46 мм, 14x54 мм, 16x62 мм
20.3. фиксирующая YSQ 09 размер 1,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 2
20.4. фиксирующая YSQ 09 размер 2,0 мм, отверстия: 4-16 с шагом 2
21. Пластина коррекционная:
21.1. вращательная JZQ 03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 4x34,5 мм, 5x42 мм
21.2. JZQ 03, размер 2,0 мм, отверетия х длина: 6x36 мм
21.3. вращательная JZQ 03, головка е двумя отверствями, размер 2,4 мм,
отверстия X длина: 4x35,5 мм, 5x44 мм
21.4. JZQ 01 размер 1,5 мм, отверстия х длина: 6x28 мм
22. Кабель титановый JZQ 02, диаметр 1,7 мм, длина 500 мм
23. Обжим для кабеля JZQ 02, размер 1,8 мм
24. Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с
переменным )тлом (VA-LCP):
24.1. для плечевой кости ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 1x69 мм, 2x82 мм, 4x108 мм, 6x134 мм
24.2. для плечевой кости ZSQ 04 с удлинением, правая/левая, размер
2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 1x72 мм, 2x85 мм, 4x111 мм, 6x137 мм
24.3. для большеберцовой кости ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 4x112 мм, 6x142 мм, 8x172 мм, 10x202 мм, 12x232
мм
24.4. дорсолатеральная_для плечевой кости ZSQ 04, правая/левая, с/без
поперечной поддержки, размер 2,7/3,5 мм, отверетия х длина: 3x75
мм, 4x88 мм, 7x127 мм, 9x153 мм
18. Plate with Avulsion Fracture Hook JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 1x8,5 mm
19. Z-Plate:
19.1. JZQ 01, size 1.5 mm, holes x length: 9x24,5 mm, 13x34,5 mm
19.2. JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 9x31 mm, 13x44 mm
19.3. Locking YSQ 09 size 1.5 mm/2.0 mm, holes: 9,13
20. Plate Grid
20.1. JZQ 01, size 1.5 mm, holes x length: 4x11 mm, 6x17,5 mm, 8x24
mm, 10x30,5 mm, 12x37 mm
20.2. JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 4x13 mm, 6x22 mm, 8x30
mm, 10x38 mm, 12x46 mm, 14x54 mm, 16x62 mm
20.3. Locking YSQ 09 size 1.5 mm, holes: 4-12 increments 2
20.4. Locking YSQ 09 size 2.0 mm, holes: 4-16 increments 2
21. Plate Correction:
21.1. Rotation JZQ 03, head with two holes, size 2.0 mm, holes x
length: 4x34.5 mm, 5x42 mm
21.2. JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 6x36 mm
21.3. Rotation JZQ 03, head with two holes, size 2.4 mm, holes x
length: 4x35.5 mm, 5x44 mm
21.4. JZQ 01 size 1.5 mm, holes x length: 6x28 mm
22. Titanium Cable JZQ 02, diameter 1,7 мм, length 500 мм
23. Crimp for Cable JZQ 02, size 1.8 mm
24. Plate Medial Locking Compression Distal with Variable Angle (VA-
LCP):
24.1. for Humeral ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
1x69 mm, 2x82 mm, 4x108 mm, 6x134 mm
24.2. for Humeral ZSQ 04 with Extension, right/left, size 2.7/3.5 mm,
holes X length: 1x72 mm, 2x85 mm, 4x111 mm, 6x137 mm
24.3. for Tibial ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
4x112 mm, 6x142 mm, 8x172 mm, 10x202 mm, 12x232 mm
24.4. Dorsolateral_for Humeral, right/left, ZSQ 04 with/without lateral
support, size 2,7/3,5 mm, holes x length: 3x75 mm, 4x88 mm,
7x127 mm, 9x153 mm
12
T"..-
--- стр. 13 ---
25. Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с
переменным злтлом (VA-LCP)
25.1. задняя для л)^евой кости, прямой угол, головка с двз^мя/тремя
отверстиями JZQ 03, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина:
5x51 мм
25.2. задняя для л)^евой кости, наклонная, головка с тремя отверстиями
JZQ 03, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x55 мм
25.3.заднепоперенная для большеберцовой кости ZSQ 04, правая/левая,
размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4x72 мм, 6x90 мм
25.4. задняя для лучевой кости YSQ 12, правая/левая, размер 2,4 мм,
прямой угол/наколонная, головка с двумя/тремя отверстиями,
отверстий: 3,4
26. Пластина L-образная верхнечелюстная:
26.1. JZQ 03, 90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная/средняя/короткая
26.2. JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия; 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая
26.3. анатомическая JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия; 3+3,
длина: длинная/средняя/короткая
26.4. JZQ 03 в 90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная/средняя/короткая
26.5. JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/ средняя/короткая
26.6. JZQ 03 анатомическая, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3,
длина: длинная/средняя/короткая
26.7. JZQ 03 в 90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная/средняя/короткая
26.8. JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина;
длинная/средняя/короткая
27. Пластина 1-образная верхнечелюстная:
27.1. JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия 4, толпщна 0,8 мм/0,6 мм
28. Пластина верхнечелюстная:
28.1. переходная JZQ 03 размер 2,0 мм, отверстий 20, длина 118 мм,
толщина 0,8 мм/0,6 мм
25. L-Plate Distal Locking Compression Distal with Variable Angle (VA-
LCP):
25.1. Dorsal Radius, right angle, head with two/three holes JZQ 03,
right/left, size 2.4 mm, holes x length: 5x51 mm
25.2. Dorsal Radius, oblique, head with three holes JZQ 03, right/left,
size 2.4 mm, holes x length: 5x55 mm
25.3. Posterolateral for Tibial ZSQ 04, right/left, size 2.7 mm, holes x
length: 4x72 mm, 6x90 mm
25.4. Dorsal for Radius YSQ 12, right/left, size 2.4 mm, right angle/
oblique, head with 2/3 Holes, holes: 3, 4
26. L-Plate Maxillary:
26.1. JZQ 03, 90-Degree, right/lefl, size 2.0 mm, holes: 2+2, length:
long/mediiun/short
26.2. JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length:
long/medium/short
26.3. anatomic JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length:
long/medium/short
26.4. JZQ 03 90-Degree, right/left, size 2.0 mm, holes: 2+2, length:
long/medium/short
26.5. JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length:
long/medium/ short
26.6. JZQ 03, anatomic, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length;
long/medium/ short
26.7. JZQ 03, 90-Degree, right/left, size 2.0 mm, holes: 2+2, length:
long/medium/short
26.8. JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length:
long/mediinn/short
27.1-Plates Maxillary:
27.1. JZQ 03, size 2.0 mm, holes 4, thickness 0.8 mm/0.6 mm
28. Plates Maxillary:
28.1. Adaption JZQ 03, size 2.0 mm, holes: 20, length 118 mm,
thickness 0.8 mm/0.6 mm
13
--- стр. 14 ---
28.2. переходная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстий 20, длина 118 мм,
толпщна 1,0 мм
28.3. JZQ 03, с предварительным изгабом, правая/левая, размер 2,0 мм,
длина: 2-10 мм с шагом 2 мм, отверстия: 5+3
29. Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с двойным изгибом
отверстий 5, длина 4-10 мм с шагом 2 мм
30. Пластина с раздельной фиксацией, JZQ 03 размер 2,0, отверстия 4, длина
33, 40 мм
31. Пластина для подбородка с раздельной фиксацией, JZQ 03 размер 2,0,
отверстий 1
32. Пластина сагиттальная раздельная:
32.1. JZQ 03, изогнутая, размер 2,0 мм, длина: 6 -12 мм с шагом 2 мм,
отверстия: 6
32.2. JZQ 03, прямая, размер 2,0 мм, длина: 6 -12 мм с шагом 2 мм,
отверстия: 4
33. Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при высокой остеотомии
большеберцовой кости:
33.1. медиальная JZQ 01, размер 4,5 мм, отверстий 4, длина 115 мм
33.2. медиальная JZQ 01, малая, размер 4,5 мм, отверстий 4, длина 112 мм
33.3. поперечная JZQ 01, правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 3, 4
34. Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при остеотомии
дистального отдела бедренной кости:
34.1. медиальная JZQ 01, правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий 4, 5
34.2. поперечная JZQ 01, правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 4, 5, 6
35. Пластина L-образная фиксирующая:
35.1. динамическая компрессионная YSQ 13, правая/левая, размер 1,5 мм,
головка с двумя отверстиями, правая/левая, отверстия х длина: 5x27,5
мм, 7x36,5 мм, 9x45,5 мм
35.2. JZQ 02, правая/левая, размер: 1,5 мм, 2,0 мм, 2,4 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 5-8 мм с шагом 1 мм
35.3. детская YSQ 19, правая/левая, размер: 3,5 мм, отверстия: 3, 5, 7
36. Лоскут черепной NIAGARA JZQ 04, длина: 11 мм, 13 мм, 18 мм, 22 мм
28.2. Adaption JZQ 03, size 2.0 mm, holes; 20, length 118 mm
(thickness 1.0 mm)
28.3. JZQ 03, Pre-bent, right/left, size 2.0 mm, length: 2-10 mm
increments 2 mm, holes 5+3
29. Plate Chin JZQ 03, size 2.0, with Double-Cnrved, holes 5, length 4 —
10 mm increments 2 mm
30. SplitFix Plates JZQ 03 size 2.0, holes 4, length 33, 40 mm
31. Plates Slider for SplitFix JZQ 03 size 2.0, holes 1
32. Plates Sagittal Split:
32.1. JZQ 03, Curved, size 2.0, length: 6 -12 mm hicrements 2 мм,
holes: 6
32.2. JZQ 03, Straight, size 2.0, length: 6 -12 mm increments 2 мм,
holes: 4
33. Plate Locking compression (LCP) for High Tibia Osteotomy:
33.1. Medial JZQ 01 size 4.5 mm, holes 4, length: 115 mm
33.2. Medial JZQ 01 small, size 4.5 mm, holes 4, length: 112 мм
33.3. Lateral JZQ 01, right/left, size 4.5 mm, holes 3, 4
34. Plate Locking compression (LCP) for Distal Femur Osteotomy:
34.1. Medial JZQ 01 right/left, size 4.5 mm, holes 4, 5
34.2. Lateral JZQ 01, right/left, size 4.5 mm, holes 4, 5, 6
35. L-Plate, Lockhig:
35.1. Dynamic Compression YSQ 13, right/left, size 1.5 mm, head
with two holes, holes: 5x27.5 mm, 7x36.5 mm, 9x45.5 mm
35.2. JZQ 02, right/left, size: 1.5 mm, 2.0 mm, 2.4 mm, head with two
holes, holes: 5-8 mm increments 1 mm
35.3. Pediatric YSQ 19, right/left, size: 3.5 mm, holes: 3, 5, 7
36. Cranial Flap NIAGARA JZQ 04, length: 11 mm, 13 mm, 18 mm, 22
mm
14
--- стр. 15 ---
37. Пластина динамическая компрессионная с ограниченньм контактом (LC-
DCP):
37.1. YSQ 13, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4 х 51 мм, 5 х 64 мм, 6 х
77 мм, 7 X 90 мм, 8 х 103 мм, 9 х 116 мм, 10 х 129 мм. И х 142 мм, 12
X 155 мм, 14 X 168 мм, 16 х 181 мм, 18 х 194 мм, 20 х 207 мм
37.2. узкая, YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х 69 мм, 5 х 87
мм, 6 X 105 мм, 7 X 123 мм, 8 х 141 мм, 9 х 159 мм, 10 х 177 мм. И х
195 мм, 12 X 213 мм, 14 х 231 мм, 16 х 249 мм, 18 х 267 мм, 20 х 285
мм
37.3. пшрокая, YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х 72 мм, 5 х 90
мм, 6 X 108 мм, 7 X 126 мм, 8 х 144 мм, 9 х 162 мм, 10 х 180 мм. И х
198 мм, 12 X 216 мм, 14 х 252 мм, 16 х 270 мм, 18 х 288 мм, 20 х 306
мм
38. Пластина на одну треть трубчатой кости
38.1. ZSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4 х 49 мм, 5 х 61 мм, 6 х
73 мм, 7 X 85 мм, 8 х 97 мм, 9 х 109 мм, 10 х 121 мм
38.2. фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм, отверстия: 3-14 с шагом 1
39. Пластина восстанавливающая фиксирующая S-образная YSQ 16, 3,5 мм,
правая/левая, отверстия: 6, 7, 8, 10,12
40. Пластина L-образная фиксирующая компрессионная (LCP)
40.1. задняя для лучевой кости, наклонная, головка с тремя отверстиями
YSQ 12, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия: 3, 4
40.2. задняя для лучевой кости, прямой угол, головка с двумя/тремя
отверстиями YSQ 12, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия: 3, 4, 5
40.3. YSQ 12, правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия: 4-8 с шагом 1
41. Пластина под .динамический мьицелковый винт 95° YSQ 36, отверстия: 4-
16 с шагом 1
42. Пластина фиксирующая с переменным углом
42.1. С-образная для сращивания ZSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 2 х 27 мм
42.2. прямая для срапщвания ZSQ 03, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4
X 40 мм
42.3. L-образная для сращивания YSQ 20, правая/левая, размер 2,7 мм,
отверстия X длина: 2 х 44 мм, 4 х 62 мм
37. Plate LC-DCP:
37.1. YSQ 13, size 3.5 мм, holes х length: 4x51 mm, 5 x 64 mm, 6 x
77 mm, 7 x 90 mm, 8 x 103 mm, 9 x 116 mm, 10 x 129 mm, 11 x
142 mm, 12 x 155 mm, 14 x 168 mm, 16 x 181 mm, 18 x 194 mm,
20 X 207 mm
37.2. Narrow, YSQ 13, size 4.5 mm, holes x length: 4 x 69 mm, 5 x 87
mm, 6 X 105 mm, 7 x 123 mm, 8 x 141 mm, 9 x 159 mm, 10 x
177 mm, 11 x 195 mm, 12x213 mm, 14x231 mm, 16 x 249 mm,
18 X 267 mm, 20 x 285 mm
37.3. Broad YSQ 13, size 4.5 mm, holes x length: 4 x 72 mm, 5 x 90
nun, 6 X 108 mm, 7 x 126 mm, 8 x 144 mm, 9 x 162 mm, 10 x
180 mm, 11 X 198 mm, 12x216 mm, 14x252 mm, 16x270 mm,
18 X 288 mm, 20 x 306 mm
38. Plate One-third Tubular
38.1. ZSQ 01, size 3.5 mm, holes x length: 4 x 49 мм, 5 x 61 мм, 6 x
73 MM, 7 x 85 MM, 8 x 97 мм, 9 x 109 мм, 10 x 121 мм
38.2. Locking ZSQ 09, size 3.5 nun, holes: 3-14 increments 1
39. Plate Reconstruction Locking S-shape YSQ 16, size 3.5 mm,
right/left„ holes: 6, 7, 8, 10,12
40. L-Plate Distal Locking compression (LCP):
40.1. Dorsal Radius, oblique, head with three holes YSQ 12, right/lefl,
size 2.4 nun, holes: 3, 4
40.2. Dorsal Radius, right angle, head with 2/3 holes YSQ 12,
right/left, size 2.4 mm, holes: 3, 4, 5
40.3. YSQ 12, right/left, size 4.5 mm, holes: 4-8 increments 1
41. Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 4-16 hicrements 1
42. Plate Locking with VA
42.1.C-Fusion ZSQ 01, size 2.7 nun, holes x length: 2 x 27 mm
42.2.Straight Fusion, ZSQ 03, size 2.7 mm, holes x length: 4 x 40 mm
42.3. L-Fusion YSQ 20, right/left, size 2.7 mm, holes x length: 2 x 44
mm, 4 X 62 mm
42.4. T-Fusion YSQ 01, size 2.7 mm, holes x length: 2 x 42 mm, 4 x
60 mm, 7 X 92 nun
15
--- стр. 16 ---
42.4. Т-образная, YSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 2 х 42 мм, 4 х 42.5.Cloverleaf for Fusion YSQ 13, size 2.7 mm, holes x length: 2 x
60 мм, 7 X 92 мм 45 mm, 4 x 64 mm
42.5. клеверообразная для сращивания YSQ 13, размер 2,7 мм, отверстия 42.6.for Fusion 1st MTP ZSQ 12, right/left, size 2.7 mm, angles: 0°,
X длина: 2 х 45 мм, 4 х 64 мм 5°, 10°, length: 42 mm
42.6. для сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов ZSQ 12, 42.7.for Fusion 1st MTP YSQ 02 size 2.7 mm, length: long 48 mm,
правая/левая, размер 2,7 мм, угол: 0°, 5°, 10°, длина: 42 мм standard 39 mm
42.7. для срапщвания 1-х пястно-фаланговых суставов YSQ 02, размер 2,7
мм, длина: длинная 48 мм, стандартная 39 мм
43. Пластина Н-образная YSQ19 размер 1,5 мм, отверстий 11 43. H-Plate YSQ19 size 1.5 mm, holes 11
44. Пластина глазничная: 44. Plate Orbital:
44.1. YSQ20, размер 1,5 мм, отверстия: 8, 10, 12 44.1.YSQ20 size 1.5 mm, holes: 8, 10, 12
44.2. YSQ20 изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 4, 5, 7 44.2. YSQ20, curved, size 2.0 mm, holes: 4, 5, 7
45. Пластина для нижней стенки глазницы универсальная YSQ16, размер 1,5 45. Plate for Orbital Floor Universal YSQ16, size 1.5 mm
46. Пластина рамная: 46. Plate Frame:
46.1. JZQ08 размер 1,5 мм, отверстий 4 46.1.JZQ08, size 1.5 mm holes: 4
46.2. JZQ08 квадратная, размер 2,0 мм, отверстий 4 46.2. JZQ08, square, size 2.0 mm holes: 4
47. Пластина опорная: 47. Plate Strut:
47.1. JZQ08, размер 1,5 мм, отверстий 2x8 47.1.JZQ08, size 1.5 mm holes: 2x8
47.2. JZQ08 размер 2,0 мм, отверстий 2x4 47.2. JZQ08, size 2.0 mm holes: 2x4
47.3. YSQ19 нижнечелюстная изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 8 47.3.YSQ19 Mandible curved, size 2.0 mm holes: 8
47.4. JZQ 01, правая/левая, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x23 мм 47.4.JZQ 01, right/left, size 1.5 mm, holes x length: 8x23 mm
47.5. опорная JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x31 47.5.JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes x length: 8x31 mm
48. Пластина ячеистая: 48. Plate Mesh:
48.1.YSQ16, размер 1,5 мм, 100 мм X 100 мм 48.1.YSQ16, size 1.5 mm, 100 мм X 100 мм
48.2.регулируемая, квадратная YSQ16, размер 1,5 мм, габариты: 38 мм X 48.2.Contourable, squared YSQ16, size 1.5 nun, dimensions: 38 mm
45 мм, 100 мм X 100 мм X 45 mm, 100 nun X 100 mm
48.3.регулируемая, круглая YSQ16, размер 1,5 мм, диаметр 30 мм, 70 мм. 48.3.Contourable, round YSQ16, size 1.5 mm, diameter: 30 mm, 70
100 мм mm, 100 mm
49. Крьпшси трепанационных отверстий: 49. Burr Hole Covers:
49.1. YSQ16, 1,5, размер 12 мм, 15 мм, 17 мм, 24 мм 49.1.YSQ16,1,5, size 12 мм, 15 мм, 17 мм, 24 мм
49.2. YSQ16,1,5, для шунтирования или дренажа, размер 12 мм, 15 мм, 17 49.2.YSQ16, 1,5, for Shimt or Drainage, size 12 мм, 15 мм, 17 мм.
мм, 24 мм 24 мм
50. Пластина двойной ширины YSQ19, размер 2,0 мм, отверстия 9,12 50. Plate Double Wide YSQ19, size 2.0, holes 9,12
16
)
--- стр. 17 ---
51. Пластина нижнечелюстная:
51.1. фиксирующая YSQ20, правая/левая размер 2,0 мм/2,4 мм, угловая,
отверстий 6+21
51.2. фиксирующая YSQ20, двойной угол размер 2,0 мм/2,4 мм,
отверстия: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6
51.3. фиксирующая YSQ20, в форме полумесяца, размер 2,0 мм/2,4 мм,
отверстия: 2+2, 3+3
51.4. фиксирующая YSQ20, дугообразная, размер 2,0 мм/2,4 мм,
отверстия: 3+3, 4+4
51.5. YSQ20, угловая, правая/левая размер 2,4 мм. отверстий 6+21
51.6. YSQ20, двойной угол размер 2,4 мм, отверстия: 4 + 20 + 4, 5 + 22 +
5,6 + 24 + 6
51.7. с промежуггком по центру ZEQ01. размер 2,0 мм, отверстия: 4, 6
51.8. ZEQ03 размер 2,0 мм, отверстия: 4, 6, 12,20
51.9. закрученная ZEQ02, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 4
51.10. переходная, прямая ZEQ03, размер 2,4 мм, отверстия: 12, 20
51.11. фиксирующая, прямая ZEQ03, размер 2,0 мм/2,4 мм, отверстия: 6,
12,20
52. Пластина динамического бедренного винта (DHS):
52.1. YSQ 36, угол 130°/135°, стандартная, отверстия: 3-12 с шагом 1
52.2. YSQ 36, угол 130°/135°, короткий, отверстия: 3-6 с шагом 1
53. Пластина динамическая компрессионная (DCP):
53.1. JZQ 08, размер 3,5 мм, отверстия; 4-10 с шагом 1
53.2. узкая JZQ 08, размер 4,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 1
53.3. широкая JZQ 08, размер 4,5 мм, отверстия; 4-12 с шагом 1
53.4. широкая прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 5-16 с шагом 1,
18
54. Торцевая заглучпка ZEQ 01
55. Пластина восстанавливающая:
55.1. таза, изогнутая YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 1,14,
16, 18, 20
55.2. подвздошно-крестцовая JZQ 07, правая/левая, размер 3,5 мм,
отверстия: 4+4
55.3. таза, прямая ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 1, 14,
16, 18, 20
51. Plate Mandible;
51.1. LOCK YSQ20 angled right/left, size 2.0 шт/2.4 mm, holes 6+21
51.2. LOCK YSQ20 double angled, size 2.0 mm/2.4 mm, holes: 4 + 20
+ 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6
51.3. LOCK YSQ20 crescent - shaped, size 2.0 nrm/2.4 mm, holes
2+2, 3+3
51.4. LOCK YSQ20 arc- shaped, size 2.0 nun/2.4 mm, holes 3+3, 4+4
51.5. YSQ20 angled right/left, size 2.4 mm, holes 6+21
51.6. YSQ20 double angled, size 2.4 mm, holes: 4 + 20 + 4, 5 + 22 +
5, 6 + 24 + 6
51.7. with centre space ZEQOl, size 2.0 mm, holes; 4, 6
51.8. ZEQ03 size 2.0 mm, holes: 4, 6, 12, 20
51.9. twisted ZEQ02 right/left, size 2.0 mm, holes: 4
51.10. Adaption straight ZEQ03, size 2.4 mm, holes; 12, 20
51.11. LOCK, straight ZEQ03 size 2.0 mm/ 2.4 mm, holes: 6, 12, 20
52. Plate DHS;
52.1. YSQ 36, angle 130°/135°, Standard, holes: 3-12 increments 1
52.2. YSQ 36, angle 130°/135°, Short, holes: 3-6 increments 1
53. Plate DCP:
53.1. JZQ 08, size 3.5 mm, holes 4-10 increments 1
53.2. Narrow JZQ 08, size 4.5 mm, holes 4-12 increments 1
53.3. broad JZQ 08, size 4.5 mm, holes 4-12 increments 1
53.4. Broad Straight ZSQ 03, size 4.5 mm, holes 5-16, increments 1,
18
54. End Cap ZEQ 01
55. Plate Reconstruction;
55.1.Pelvic curved YSQ 20 size 3.5 mm holes: 4-12 increments 1, 14,
16, 18, 20
55.2.Sacroiliac JZQ 07, right/left, size 3.5, holes 4+4
55.3.Pelvic, straight ZEQ 03 size 3.5 mm holes: 4-12 increments 1,
14,16, 18, 20
17
--- стр. 18 ---
56. Пластина лобкового сращения
56.1.1. YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия 4, 6, 8
56.2. П, YSQ 20 размер 3,5 мм, длина: 19 мм, 22 мм, 25 мм
57. Пластина крючка для задней стенки вертлужной впадины JZQ 07, размер
3,5 мм, отверстий 3
58. Пластина для подвздопшого гребня YSQ 20, размер 3,5 мм, отверстий 6
59. Пластина для подвздопшого крьша YSQ 16, правая/левая, размер 3,5 мм,
отверстий 8
60. Пластина фрагмента:
60.1. вертлужной впадины с )Ш[еньшенной задней стенкой JZQ 06
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстий 8+3
60.2. задней стенки вертлужной впадины JZQ 05 правая/левая, размер 3,5
мм, отверстия: 6+4, 8+4
61. Пластина для крестцово-подвздошного сустава, JZQ 09 размер 3,5 мм,
длина 127 мм, 137 мм, 147 мм
62. Пластина для вертлужного:
62.1. заднего столба с двумя 2 усиленными крьшьями JZQ 02,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия: 8+2+2
62.2. переднего столба с дополнительным крьшом JZQ 06, правая/левая,
размер 3,5 мм, отверстий 11+1
63. Пластина V-образная двусторонная для вертлужного переднего столба
JZQ 08, размер 3,5 мм, длина: 19 мм, 22 мм, 25 мм
64. Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09 размер 3,5 мм, размер
отверстий: 18 X 24 мм, 18 X 26 мм, 18 X 28 мм, 18 X 30 мм
65. Пластина для управления ростом:
65.1. JZQ 01 в форме восьмерки, длина: 12 мм, 16мм
65.2. YSQ 01 в форме квадрата, длина: 16 мм, 22мм
66. Пластина прямая черепная ZEQ01, размер 1,5 мм, отверстия: 2, 4
67. Пластина с петлевым механизмом:
67.1. JZQ 01, размер 12 мм, 16 мм, 20 мм
67.2. в форме бабочки YSQ 01, размер 16 мм, 22 мм
68. Пластина для вертлужной впадины FX JZQ 07, отверстия: 3-12 с шагом 1,
14-20 с шагом 2
69. Пластина в форме головы кобры JZQ 05, отверстия: 8-11 с шагом 1
56. Plate Pubic Symphysis
56.1.1. YSQ 20 size 3.5 mm holes 4, 6, 8
56.2. II, YSQ 20 size 3.5 mm length 19 mm, 22 mm, 25 mm
57. Posterior Wall Acetabular Hook Plate JZQ 07, size 3.5 mm, holes 3
58. Plate for Iliac Crest YSQ 20, size 3.5 mm, holes 6
59. Plate for Ilium Wing YSQ 16, right/left, size 3.5 mm, holes 8
60. Plate Fragment:
60.1 .Acetabular with Posterior Wall Reduction JZQ 06, right/left, size
3.5 mm, holes 8+3
60.2. Posterior Wall Acetabular JZQ 05, right/left, size 3.5 mm, holes
6+4, 8+4
61. Plate Sacroiliac Joint Reduction JZQ 09, size 3.5 mm, length 127 mm,
137 mm, 147 mm
62. Plate for Acetabular:
62.1. Posterior Column with 2 Reinforced Wings JZQ 02 right/left,
size 3.5 mm, holes 8+2+2
62.2. Anterior Column with Auxihary Wing JZQ 06, right/left, size 3.5
mm, holes 11+1
63. V-Plate Bilaterally Anterior Column Acetabular, JZQ 08 size 3.5 mm,
length 19 mm, 22 mm, 25 mm
64. Plate Superior Sacroiliac JZQ 09, size 3.5 mm, holes size: 18 X 24
mm, 18X26 mm, 18X28 mm, 18X30 mm
65. Plate for Guided Growth:
65.1. JZQ 01 eight, length: 12 mm, 16mm
65.2. YSQ Olquad, length: 16 mm, 22mm
66. Cranial Straight Plate ZEQOl size 1.5 mm, holes: 2, 4
67. Plate with Hinge:
67.1. JZQ 01, size 12 mm, 16 mm, 20 mm
67.2. Quad YSQ 01, size 16 mm, 22 mm
68. Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 3-12 increments 1, 14-20
increments 2
69. Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes: 8-11 increments 1
18
--- стр. 19 ---
70. Пластина угловая клинковая, 130°, YSQ 36, отверстия 4,6,9,12 длина
стержня: 54 мм, 80 мм, 119 мм, 258 мм, длина клинка: 60 мм, 70 мм, 80
мм, 90 мм
71. Винт фиксирующий:
71.1. HAQ06 2,0 мм, длина: 6-40 мм с шагом 2 мм
71.2. HAQ06 2,4 мм, длина: 6-50 мм с шагом 2 мм
71.3. с переменным углом HAQ06 2,4 мм, длина: 6-30 мм с шагом 2 мм
71.4. HAQ06 2,7 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм, 50-60 мм с шагом 5 мм
71.5. о переменным углом HAQ06 2,7 мм, длина: 6-60 мм е шагом 2 мм
71.6. HAQ06 3,5 мм, длина: 10-90 мм с шагом 2 мм, 45-90 мм с шагом 5
мм
71.7. HAQ06 5,0 мм, длина: 14-40 мм с шагом 2 мм, 15-110 мм с шагом 2
мм
71.8. nAQ06 канюлированный 7,3 мм, длина: 50-140 мм с шагом 5 мм
71.9. HBQ06 стягивающий, 7,3 мм, длина: 50-140 мм с шагом 5 мм
71.10. HAQ02 1,5 мм, длина: 6-30 мм с шагом 2 мм
71.11. HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с выемкой под звездочку Т15,
длина: 20-40 мм с шагом 2 мм, 45-60 мм с шагом 5 мм
71.12. HAQ03 самонарезающий 5,0 мм, со звездочой Т25, длина: 22-50 мм
с шагом 2 мм, 60,70,75.
71.13. HAQ 02 крестообразный, саморезующийся, 2,0 мм/2,4 мм, длина: 5,
7 мм, 6-18 мм с шагом 2 мм
71.14. с переменньш углом HAQ06 3,5 мм, длина: 10-60 мм с шагом 2 мм,
65-80 с шагом 5 мм
71.15. с переменным углом HAQ03 5,0 мм, длина: 22-60 мм с шагом 2 мм,
65-90 с шагом 5 мм
72. Винт кортикальный:
72.1. HAQ 02 1,5 мм, длина: 6-30 мм с шагом 2 мм
72.2. HAQ 04 2,0 мм, длина: 6-40 мм с шагом 2 мм
72.3. HAQ 03 2,4 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм
72.4. HAQ 03 2,7 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм, 50-60 мм с шагом 5
мм
70. Plate Angled Blade, 130°,YSQ 36 holes 4,6,9,12 Shaft Length: 54
mm, 80 mm, 119 mm, 258 mm. Blade Length: 60 mm, 70 mm, 80 mm,
90 mm
71. Screw Locking:
71.1. nAQ06 2.0 mm, length: 6-40 mm increments 2 mm
71.2. HAQ06 2.4 mm, length: 6-50 mm increments 2 mm
71.3. VA HAQ06 2.4 nun, length: 6-30 mm increments 2 mm
71.4. HAQ06 2.7 mm, length: 8-60 mm increments 2 mm, 50-60 nun
inerements 5 mm
71.5. with VA HAQ06 2.7 mm, length: 6-60 mm increments 2 nun
71.6. HAQ06 3.5 mm, length: 10-90 mm increments 2 mm, 45-90 mm
increments 5 mm
71.7. HAQ06 5.0 mm, length: 14-40 nun increments 2 nun, 15-110 nun
increments 5 nun
71.8. HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: 50-140 nun increments 5
mm
71.9. HBQ06 Lag 7.3 mm, length: 50-140 nun increments 5 mm
71.10. IiAQ02 1.5 mm, length: 6-30 mm increments 2 mm
71.11. HAQ03 self-tapping, 3.5 nun, with T15 Stardrive recess,
length: 20-40 mm increments 2 mm, 45-60 mm increments 5 nun
71.12. HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with T25 Star drive, length: 22-
50 nun inerements 2 nun, 60,70,75.
71.13. HAQ 02 cruciform, self - tapping, 2.0 mm/2.4 nun, length: 5, 7
nun, 6-18 nun increments 2 nun
71.14. with VA HAQ06 3.5 mm, length: 10-60 mm increments 2 mm,
65-80 mm increments 5 nun
71.15. with VA HAQ03 5.0 mm, length: 22-60 nun increments 2 mm,
65-90 mm increments 5 nun
72. Screw Cortex:
72.1. HAQ 02 1.5 nun, length: 6-30 nun increments 2 mm
72.2. HAQ 04 2.0 mm, length: 6-40 nun increments 2 mm
72.3. HAQ 03 2.4 mm, length: 8-60 mm increments 2 nun
72.4. HAQ 03 2.7 mm, length: 8-60 mm increments 2 mm, 50-60 mm
increments 5 nun
19
--- стр. 20 ---
72.5. HAQ 03 3,5 мм, длина: 10-90 мм с шагом 2 мм, 60-120 мм с шагом
5 мм
72.6. HAQ 03 4,5 мм, длина: 14-80 мм с шагом 2 мм, 85-100 мм с шагом
5 мм
72.7. HAQ 03 3,5 мм, самонарезаюшдйся, длина: 20-40 мм с шагом 2 мм
72.8. HAQ 03 4,5 мм, самонарезаюшдйся, длина: 22-44 мм с шагом 2 мм
72.9. HAQ 02 1,5 мм/2,0 мм/2,4 мм, крестовидный, самонарезаюшдйся,
длина 4, 5, 6, 7, 8-18 мм с шагом 2 мм
72.10. HAQ 02 1,5 мм/2,0 мм/2,4 мм, крестовидный, самосверлящий
самонарезаюшдй, длина 4-8 мм с шагом 1 мм
72.11. HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль, длина 6-40 мм с шагом 2 мм
72.12. HAQ02,2,0 мм, низкий профиль, длина 6-40 мм с шагом 2 мм
72.13. HAQ02, 1,5 мм, низкий профиль, длина 6-30 мм с шагом 2 мм
73. Винт спонгиозный:
73.1. HBQ03 с неполной/полной резьбой 4,0 мм, длина: 10-70 мм с шагом
2 мм, 55 мм
73.2. HBQ03 6,5 мм, резьба 32, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм
HBQ03 6,5 мм, резьба 16, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм
HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм
HBQ03 7,0 мм, резьба 16, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм
HBQ03 7,0 мм, резьба 32, длина: 40-120 мм с шагом 5 мм
HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм
HAQ 06 4,5 мм, длина: 25 -35 с шагом 5 мм
73.3.
73.4.
73.5.
73.6.
73.7.
73.8.
73.9. сплошной HAQ06, 4,5 мм, длина: 24 мм, 32 мм
74. Винт сжимаюшдй:
74.1. HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая резьба, длина: 10-30 мм с
шагом 1 мм
72.5. HAQ 03 3.5 mm, length: 10 -90 mm increments 2 mm, 60-120
mm increments 5 mm
72.6. EAQ 03 4.5 mm, length: 14-80 mm increments 2 mm, 85-100
mm increments 5 nun
72.7. HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length: 20-40 nun increments 2
mm
72.8. HAQ 03 4.5 mm, Self-tapphig length: 22-44 nun increments 2
mm
72.9. HAQ 02 1.5 mm/2.0 mrn/2.4 nun, cruciform, self - tapping,
length: 4, 5, 6, 7, 8-18 nun increments 2 nun
72.10. HAQ 02 1.5 mm/2.0 nun/2.4 nun, cruciform, seif - drilling,
length: 4-8 nun increments 1 mm
72.11. HAQ06 2.4 nun, low profile, length: 6-40 mm increments 2 mm
72.12. HAQ02 2.0mm, low profile, length: 6-40 mm increments 2 mm
72.13. HAQ02 1.5 nun, low profile, length: 6-3 0 mm hicrements 2 mm
73. Screw Cancellous:
73.1. HBQ03 partially/fuUy threaded 4.0 mm length: 10 -70 mm
increments 2 mm, 55 mm
73.2. HBQ03 6.5 mm, 32 threaded, length: 25 -120 mm increments 5
mm
73.3. HBQ03 6.5 mm, 16 threaded, length: 25 -120 mm increments 5
mm
73.4. HBQ03 6.5 nun, fully threaded, length: 25 -120 nun hicrements
5 nun
73.5. HBQ03 7.0 nun, 16 threaded, length: 25 -120 mm hicrements 5
mm
73.6. HBQ03 7.0 nun, 32 threaded, length: 40 -120 nun inerements 5
mm
73.7. HBQ03 7.0 mm, fully threaded, length: 25 -120 mm hicrements
5 mm
73.8. HAQ 06, 4.5 nun, length: 25 -35 nun increments 5 nun
73.9.Solid HAQ06, 4.5 nun. Cancellous, length: 24 mm, 32 mm
74. Screw Compression:
74.1.HBQ06 3.0 nun, headless, short threaded, length: 10 -30 mm
increments 1 mm
20
--- стр. 21 ---
74.2. HBQ06 3,0 мм, без головки, длишая резьба, длина; 16-30 мм е
шагом 1 мм
74.3. HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная резьба, длина: 20-60 мм с
шагом 2 мм, 65-110 мм с шагом 5 мм
74.4. HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 32 мм, длина: 45-150 мм с шагом
5 мм
74.5. HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 8-30 мм с шагом 1 мм
74.6. HBQ 06 без головки- МИНИ/ стандартный, длина: 10-30 мм с
шагом 2 мм
75. Винт конический канюлированный:
75.1. HAQ02, 7.3 мм длина: 30-145 мм с шагом 5 мм
75.2. с неполной резьбой HAQ02,7.3 мм, длина; 30-145 мм с шагом 5 мм
75.3. фиксирующий HAQ02,5,0 мм, длина; 25-145 мм с шагом 5 мм
76. Винт .динамический для шейки бедра, HBQ03, 12,0 мм, длина; 50-120 мм
с шагом 5 мм
77. Винт маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 25-75 мм с шагом 5 мм
78. Винт канюлированный:
78.1. HAQ02, 2,0 мм короткая/длинная резьба, длина: 10-30 мм с шагом
2 мм
78.2. HBQ03, 2,5 мм короткая резьба, длина: 18-30 мм с шагом 2 мм
78.3. HBQ03, 2,5 мм длиная резьба, длина: 10-30 мм с шагом 2 мм
78.4. HBQ03, 3,0 мм короткая резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм
78.5. HBQ03, 3,0 мм длинная резьба, длина: 14-40 мм с шагом 2 мм
78.6. EGBQ03, 3,5 мм короткая резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм
78.7. HBQ03, 3,5 мм длинная резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм, 35
мм, 45 мм, 50 мм
78.8. HBQ03,3,5 мм полная резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм, 35 мм,
45 мм, 50 мм
78.9. HBQ03, 4,0 мм короткая/длинная резьба, длина: 18-50 мм с шагом
2 мм
78.10. HBQ03, 4,5 мм короткая/длинная резьба, длина: 20 -60 мм с шагом
2 мм
78.11. HBQ03, 4,5 мм полная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм
74.2. HBQ06 3.0 mm, headless, long threaded, length: 16 -30 mm
increments 1 mm
74.3. HBQ06 4.0 mm, headless, long threaded, length: 20 -60 mm
increments 2 mm, 65-110 mm increments 5 mm
74.4. HBQ06 6.5 mm, headless, 32 threaded, length: 45 -150 mm
increments 5 mm
74.5. HBQ 06 Headless - MICRO length: 8 -30 mm increments 1 mm
74.6. HBQ 06 Headless - MINI/ STANDARD, length; 10 -30 mm
increments 2 mm
75. Screw Conical Cannulated:
75.1. HAQ02, 7.3 mm length; 30 -145 mm increments 5 mm
75.2. with Partial Thread HAQ02, 7.3 mm length: 30 -145 mm
increments 5 mm
75.3. Locking HAQ02, 5.0 mm length: 25 -145 mm increments 5 mm
76. Screw D 3mamic Hip HBQ03,12.0 mm length: 50 -120 mm increments
5 mm
77. Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 25 -75 mm increments 5 mm
78. Screw Cannulated:
78.1. HAQ02, 2.0 mm, short/long thread, length: 10 -30 mm
increments 2 mm
78.2. HBQ03, 2.5 mm, short thread, length: 18 -30 mm increments 2
mm
78.3. HBQ03, 2.5 mm, long thread, length: 10 -30 mm increments 2
mm
78.4. HBQ03, 3.0 mm, short thread, length: 10 -40 mm increments 2
mm
78.5. HBQ03, 3.0 nun, long thread, length: 14 -40 mm increments 2
mm
78.6. HBQ03, 3.5 mm, short thread, length: 10 -40 mm increments 2
mm
78.7. HBQ03, 3.5 mm, long thread, length: 10 -40 mm increments 2
mm, 35 mm, 45 mm, 50 mm
78.8. HBQ03, 3.5 mm, fully thread, length: 10 -40 mm increments 2
mm, 35 mm, 45 mm, 50 mm
21
--- стр. 22 ---
78.12. HBQ03, 5,5 мм короткая/длинная резьба, длина: 20 -60 мм с шагом
2 мм, 65 мм, 70 мм
78.13. HBQ03,5,5 мм полная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм, 65 мм,
70 мм
78.14. HBQ03, 6,5 мм короткая резьба, длина: 20 -125 мм с шагом 5 мм
78.15. HBQ03, 6,5 мм длинная резьба, длина: 30 -125 мм с шагом 5 мм
78.16. HBQ02, 6,5 мм полная резьба, длина: 30-125 мм с шагом 5 мм
78.17. HBQ03, 7,0 мм/7,5 мм, короткая/длинная резьба, длина: 30-135 мм
с шагом 5 мм
78.18. HBQ03, 8,0 мм, короткая/длинная/полная резьба, длина: 30-125 мм
с шагом 5 мм
78.19. HAQ06, 4,5 мм, спонгиозньгЁ, длина: 16 мм, 24 мм, 32 мм
78.20. нефиксируюпщй, BL\Q 02, 5,0 мм, с неполной резьбой, длина: 40-
95 мм с шагом 5 мм
79. Шайба HAQ 02 диаметр 6,5, 7,0, 10,0, 13,0 мм
80. Винт канюлированный Херберта;
80.1. HAQ06, 2,0 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм, 30-
40 мм с шагом 2 мм
80.2. HAQ06, 2,0 мм длинная резьба, длина; 16-29 мм с шагом 1 мм, 30-
40 мм с шагом 2 мм
80.3. HAQ06, 2,4 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм. 30-
40 мм с шагом 2 мм
80.4. HAQ06, 2,4 мм длинная резьба, длина: 16-29 мм с шагом 1 мм. 30-
40 мм с шагом 2 мм
78.9. HBQ03, 4.0 mm, short/long thread, length: 18 -50 mm
increments 2 mm
78.10. HBQ03, 4.5 mm, short/long thread, length: 20 -60 mm
increments 2 mm
78.11. HBQ03, 4.5 mm, frilly thread, length: 20 -60 mm increments 2
mm
78.12. HBQ03, 5.5 mm, short/long thread, length; 20 -60 mm
increments 2 mm, 65 mm. 70 mm
78.13. HBQ03, 5.5 mm, fully thread, length; 20 -60 mm increments 2
mm, 65 mm. 70 mm
78.14. HBQ03, 6.5 mm, short thread, length; 20 -125 mm increments
5 mm
78.15. HBQ03, 6.5 mm, long thread, length: 30 -125 nun increments
5 mm
78.16. HBQ02, 6.5 mm, frdly thread, length: 30 -125 mm increments
5 mm
78.17. HBQ03, 7.0 mm/7.5 mm, short/long thread, length: 30 -135
mm increments 5 mm
78.18. HBQ03, 8.0 nun, short/long/ folly thread, length: 30 -125 mm
increments 5 mm
78.19. HAQ06, 4.5 mm. Cancellous, length: 16 mm, 24 mm, 32 mm
78.20. NonLocking HAQ 02, 5,0 mm, with Partial Thread, length: 40-
95 mm increments 5 mm
79. Washer HAQ 02, diameter 6.5, 7.0, 10.0, 13.0 mm
80. Screw Cannulated Herbert:
80.1. HAQ06, 2.0 nun, short thread, length: 10 -29 mm increments 1
nun, 30-40 mm increments 2 mm
80.2. HAQ06, 2.0 nun, long thread, length: 16-29 nun increments 1
mm, 30-40 mm iocrements 2 mm
80.3. HAQ06, 2.4 mm, short thread, length: 10 -29 nun increments 1
nun, 30-40 mm increments 2 mm
80.4. HAQ06, 2.4 mm, long thread, length: 16 -29 mm increments 1
nun, 30-40 mm increments 2 mm
80.5. HAQ06, 3.0 mm, short thread, length: 10 -29 mm increments 1
nun, 30-40 mm increments 2 mm
22
--- стр. 23 ---
80.5. HAQ06, 3,0 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм. 30-
40 мм с шагом 2 мм
80.6. EAQ06, 3,0 мм длинная резьба, длина: 16-29 мм с шагом 1 мм. 30-
40 мм с шагом 2 мм
80.7. HAQ06, 4,0 мм короткая резьба, длина: 16-60 мм с шагом 2 мм, 64-
72 мм с шагом 4 мм
80.8. HAQ06, 4,0 мм длинная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм, 64-
72 мм с шагом 4 мм
81. Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 40 -100 мм с шагом 5 мм
82. Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 13X11 мм, 13X13 мм, 13X17
мм, 15 X 11 мм, 15 X 13 мм, 15 X 15 мм, 20 X 15 мм, 20 X 20 мм, 20 X 25
мм, 25 X 20 мм
83. Винт Twist-Off HAQ 06, размер: 2,0 X II мм, 2,0 х 12 мм, 2,0 х 14 мм, 2,5
X II мм, 2,5 X 13 мм, 2,5 X 15 мм, 2,5 X 17 мм, 2,7 X 13 мм, 2,7 X 15 мм,
2,7X17 мм, 2,7X19 мм
84. Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03,12.0 мм, длина: 50-120 мм
с шагом 5 мм
85. Винт фиксируюпщй для молоткообразного искривления пальца ноги
HAQ 06, размер 2.8 X 9 мм, 2.8 X 9 мм, 2.0 X 13 мм, 2.0 X 13 мм, 2,4 X 16
мм, 2,4 X 16 мм, 3.2 X 16 мм, 3.2 X 16 мм, 4.0 X 16 мм, 4.0 X 16 мм, угол:
0°, 10°
80.6. HAQ06, 3.0 mm, long thread, length: 16 -29 mm increments 1
mm, 30-40 mm increments 2 mm
80.7. HAQ06, 4.0 mm, short thread, length: 16 -60 mm increments 2
mm, 64 -72 mm increments 4 mm
80.8. HAQ06, 4.0 mm, long thread, length: 20 -60 mm increments 2
mm, 64 -72 mm iacrements 4 mm
Далее по тексту могут использоваться следуюпще наименования
медицинского изделия: пластины, винты, изделие, медицинское изделие
(МИ), имплантаты.
Наименования медицинских изделий могут быть упомянуты в тексте в
сокращенной форме для удобства восприятия информации.
Further in the text the following names of the medical device can be used:
plates, screws, device, medical device (MD), implants.
The medical devices names can be mentioned in the text in abbreviated
form for hrformation perception convenience.
Классификация М И
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в
медицинских целях в соответствии с номенклатурным классификатором
медицинских изделий: 26.
M D classification
The class, depending on the degree of potential risk of medical use in
according to the nomenclature classifier of medical devices: 2b.
1 Н А З Н А Ч Е Н И Е М Е Д И Ц И Н С К О Г О И З Д Е Л И Я 1. I N T E N D E D U S E O F M D
81. Bolt Webb BLAQ 06, 5.0 mm, length: 40 -100 mm increments 5 mm
82. Staples Compression HAQ 06, size 13 X 11 mm, 13 X 13 mm, 13 X
17 mm, 15 X 11 mm, 15 X 13 mm, 15 X 15 mm, 20 X 15 mm, 20 X
20 mm, 20 X 25 mm, 25 X 20 mm
83. Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.0 X 11 mm, 2,0 x 12 mm, 2,0 x 14
mm, 2.5 X 11 mm, 2.5 X 13 mm, 2.5 X 15 mm, 2.5 X 17 mm, 2.7 X
13 mm, 2.7 X 15 mm, 2.7 X 17 mm, 2.7 X 19 mm
84. Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm, length: 50 -120 mm
increments 5 mm
85. Screw Fixation for Hammertoe HAQ 06, size: 2.8 X 9 мм, 2.8 X 9 мм,
2.0 X 13 мм, 2.0 X 13 мм, 2,4 X 16 мм, 2,4 X 16 мм, 3.2 X 16 мм,
3.2 X 16 мм, 4.0 X 16 мм, 4.0 X 16 мм, angle: 0°, 10°
23
'Г'..
--- стр. 24 ---
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho предназначены для внутрикостной фиксации при трещинах,
остеотомии (рассечении кости) и несрастании переломов.____________________
Implants for fixation of a bone fi*acture with plates and screws Madison
Ortho are intended for use in the internal fixation of fractures,
osteotomies and non-unions.
ПОКАЗАНИЯ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ МИ И
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЬШ ЭФФЕКТЫ
Показания и противопоказания
Показания
INDICATIONS AND CONTRAINDICATIONS FOR MD USE
AND POSSIBLE ADVERSE EFFECTS
Indications and contraindications
Indications
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho могут использоваться медицинскими работниками для фиксации
переломов мелких и длинных костей, остеотомии и несращений у взрослых
или детей. Показания к применению включают внутреннюю фиксацию
различньж мелких и крзчгных костей, в том числе большеберцовой кости,
малоберцовой кости, бедренной кости, плечевой кости, локтевой кости,
лучевой кости, вертлужной впадины, тазовой кости, ключицы, челюстно
лицевой и черепно-лицевой области, пяточной кости, костей кисти, запястья,
стопы и голеностопного сустава.
_____________________________________________
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws Madison
Ortho should be used by medical professionals for use in adult or
pediatric patients for small and long bone fracture fixation, osteotomies
and non-unions. Indications for use include internal fixation of the
various small and large bones including tibia, fibula, femur, humerus,
ulna, radius, acetabulum, pelvis, elavicle, maxillofacial, craniofacial,
calcaneus, bones in hand, wrist, foot and ankle.
Противопоказания
Если подозревается любое из следуюш;его, соответствуюпще тесты должны
быть вьшолнены до имплантации.
Противопоказания включают, но не ограничиваются следующими:
1. Физические условия, которые могут помешать адекватной поддержке
имплантата или замедлению заживления, такие как нарушение
кровоснабжения, недостаточное качество или количество кости,
перенесенная инфекция, сепсис, ожирение, чрезмерный изгиб или
макроскопические изменения в бедренной кости.
2. Чувствительность к инородному телу - при подозрении на
чувствительность к применяемым материалам необходимо провести
соответствуюпще тесты и исключить чувствительность до имплантации.
3. Случаи, когда пациенты не желают или не могут следовать инструкциям
по послеоперационному уходу.
4. Случаи, когда имплантат пересекает эпифизарные пластинки пациентов,
не достигших скелетной зрелости.
5. Случаи злокачественных первичных или метастатических опухолей,
которые препятствуют адекватной костной поддержке или винтовой
Contraindications
If any of the following are suspected, tests are to be performed prior to
implantation.
Contraindications include, but are not limited to:
1. Physical conditions that would preclude adequate implant support or
retard healing, such as, blood supply impairment, insufficient bone
quality or quantity, previous infection, sepsis, obesity, severe bow or
gross distortion of the femur.
2. Foreign body sensitivity - where material sensitivity is suspected,
appropriate tests should be made and sensitivity ruled out prior to
implantations.
3. Patients who are unwilling or incapable of following post-operative
care instructions.
4. Cases where the implant(s) would cross open epiphyseal plates in
skeletally immature patients.
5. Cases with malignant primary or metastatic tumors which preclude
adequate bone support or screw fixations, unless supplemental fixation
or stabilization methods are utilized. I
24
--- стр. 26 ---
Примечание: может потребоваться дополнительная операция для
нейтрализации некоторых из этих предполагаемых побочных эффектов.
Note: Additional surgery may be necessary to correct some of these
anticipates adverse events.
ИНФОРМАЦИЯ О ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЯХ МИ И
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Указания по использованию
Изделия предназначены для использования в учреждениях здравоохранения.
Изделия рекомендуется использовать при условиях, указанных в ниже.
Условия окружающей среды
Влажность от 45 % до 55 %
Температура от +24°С до +26 °С
Давление Не применимо
Условия эксплуатации после имплантации
Влажность до 100 %
Температура от +32°С до +42 °С
Давление Не применимо
Потенциальные потребители М И
Имплантация должна вьшолняться опытным и квалифицированным врачом-
травматологом, поскольку это сложная процедура, представляюпгая риск
нанесения пациенту серьезной травмы.
INFORMATION ON POTENTIAL USERS OF MD AND
DIRECTIONS FOR USE
Directions for use
Devices are intended for use in healthcare facilities.
Devices are recommended for use under operation conditions indicated
below.
Environmental conditions
Humidity 45 % to 55 %
Temperature +24 °C to +26 °C
Pressure Not applicable
Environmental conditions after implantation
Humidity up to 100 %
Temperature +32 °C to +42 °C
Pressure Not applicable
Potential users of MD
The implantation must be used by experienced traumatic physician who
hold relevant qualifications, because this is a technically demanding
procedure presenting a risk of serious injmy to the patient.
26
--- стр. 27 ---
Принцип действия
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho используются для внзлрикостной фиксации при переломах,
остеотомии и несрастании переломов. Эти изделия обеспечивают
предполагаемое воздействие, ограничивая движение костей в месте
перелома. Иммобилизация места перелома сохраняется до тех пор, пока не
образуется костное срастание. Таким образом, изделие обеспечивает
предполагаемое воздействие физическими средствами.
Изделвиг не обеспечивают предполагаемого воздействия на организм
человека посредством фармакологических, иммунологических или
метаболических средств.
Пластины изготавливаются из нержавеющей стали и нелегированного
титана. Винты изготавливаются из нержавеющей стали и титанового сплава.
Импланты поставляется в нестерильном состоянии и предназначены только
для одноразового применения.
Principle of operation
Implants for fixation of a bone firacture with plates and screws Madison
Ortho are used in the internal fixation of fractures, osteotomies and non
unions. These devices achieve its intended action by restricting the
movement of bones at the fracture site. Immobilization of the firacture
site is maintained imtil bone union is established. Thus, device achieves
its intended action by physical means.
It does not achieve its principal intended action in or on the human body
by pharmacological, immunological or metabolic means
Plates are made up of Stainless Steel and Unalloyed Titanium. Screws
are made up of Stainless Steel and Titanium Alloy. Implants are provided
non-sterile and these are for single use only.
ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ МИ
Общее описание функциональных элементов МИ
DESCRffTION ОЕ МАШ FUNCTIONAL ELEMENTS OF MD
General description of functional elements of MD
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho состоят из пластин и винтов различных размеров, используемых для
временной фиксации, коррекции или стабилизации костей в различных
анатомических областях.
Пластины изготавливаются в разных длинах и размерах из нелегированного
титана, соответствзчощего требованиям стандарта ISO 5832-2, и
нержавеющей стали, соответствующей требованиям стандарта ISO 5832-1.
Винты изготавливаются в разных диаметрах и длинах из титанового сплава,
соответствующего требованиями стандарта ISO 5832-3, и нержавеющей
стали, соответствующей требованиям стандарта ISO 5832-1.
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами Madison
Ortho поставляются в нестерильном состоянии и предназначена только для
одноразового использования.
Implants for fixation of a bone firacture vsdth plates and screws Madison
Ortho consist of various size plates and screws used for temporary
fixation, correction or stabilization of bones in various anatomical regions.
The plates are offered in different lengths and sizes; and are made up of
unalloyed titanixmi which meets the requirements of ISO 5832-2 and
stainless steel which meets the requirements of ISO 5832-1.
The screws are offered in different diameters and lengths; and are made
up of titanium alloy which meets the requirements of ISO 5832-3 and
stainless steel which meets the requirements of ISO 5832-1.
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws Madison
Ortho are provided non-sterile for single use only.
Возможность и методы интеграции с другими медицинскими изделиями
Материал, из которого изготовлены изделия, указывается на маркировке. К
совместному использованию допускаются только компоненты,
изготовленные из одного и того же материала. Запрещается использовать
The possibility and ways of integrating with other medical devices
The component material is provided on the label. Use the components
made up of the same material together. Different metal types should not
be used together. Stainless Steel Screws should be used with Stainless
27
"T....-
--- стр. 28 ---
компоненты, изготовленные из разных металлов. Винты из нержавеющей
стали должны использоваться только совместно с пластинами из
нержавеющей стали, а титановые винты должны использоваться только
совместно с титановыми пластинами. Запрещается совместно использовать
компоненты от разных производителей, кроме тех случаев, когда это
рекомендуется производителем.
Для вьшолнения хирзфгической процедуры по установке имплантатов
необходимы ортопедические инструменты (класса А).
Steel Plates and Titanium Screws with Titanium Plates. Components from
different Manufacturers must not be mixed, except when advised by the
manufacturer.
Orthopedic instruments (Class A) are required to perform the surgical
procedure to fix the implants.
Технические характеристики МИ Technical characteristics of MD
*B таблицах технических характеристик указаны фактические параметры МИ. Указанные в наименовании МИ параметры являются частью
наименования и представлены для удобства выбора пользователем конкретного изделия.
Используемые сокращения: Т- изделие из Титана, S - изделие из Нержавеющей стали.
*The table of technical characteristics contains the actual parameters of the MD. The parameters specified in the MD name are part of the name and presented
for the convenience of the user's choice of a particular product.
Abbreviations: T - titanium product, S-Stainless steel product._____________________________________________________________________________________________
28
--- стр. 29 ---
Пластина фиксирующая / Plate Locking
Пластина фиксирующая ключичная крючковидная JSQ 01, правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 4-7 с шагом 1 / Plate Locking clavicle
with Hook JSQ 01, right/left, size 3.5 mm, holes: 4-7 increments 1
A“A
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Высота пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Расстояние между
отверстиям с
погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, M K M ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate height with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,8 ± 0,25 15 ± 0,5 4 + 0 Д 5
^ 0
6,68 ± 0,1 0,8
13,36 ±0,1 1,6
3,2
Description ■ -'Описание' ■ ■
L±l,
мм
(mm)
Отверстий
(Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
___________ ___________
Plate Locking clavicle with Hook JSQ 01,
righhleft, size 3.5 mm, holes: 4
Пластина фиксирующая ключичная крючковидная JSQ 01,
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 4
61 4 Т: 4,61 ±20%
S: 8,04 ±20%
Plate Locking clavicle with Hook JSQ 01,
right/left, size 3.5 mm, holes: 5
Пластина фиксирующая ключичная крючковидная JSQ 01,
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия:5
72 5 Т: 5,44 ±20%
S: 9,49 ±20%
Plate Locking clavicle with Hook JSQ 01,
right/left, size 3.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая ключичная крючковидная JSQ 01,
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 6
83 6 Т: 6,27 ±20%
S: 10,95 ±20%
Plate Locking clavicle with Hook JSQ 01,
right/left, size 3.5 nun, holes: 7
Пластина фиксирующая ключичная крючковидная JSQ 01,
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 7
94 7 Т: 7,11 ±20%
S: 12,39 ±20%
29
--- стр. 30 ---
Пластина фиксирующая для стабилизации вертела, под динамический бедренный винт, JZQ 07, отверстия 4 / Plate Lockmg Trochanter
StabiUzing, for DHS, JZQ 07, Holes 4
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
головки
пластины с
погрешностями,
мм±мм .
Количеетво
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Plate head width
with tolerance^
mm ± mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 131 ±1 23 ± 0,5 47 ±0,5 4 T; 26,41 ±20%
S: 46,07 ±20%
0,8
1,6
3,2
30
--- стр. 31 ---
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, J Z Q 08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 4, 5, 6, 7, 9,11,13 / Plate Locking
Distal Femur, J Z Q 08, right/left, size 4.5 m m , holes: 4, 5, 6, 7, 9,11.13
Толщина пластины c погрешностями, M M ±
M M
Высота пластины с погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate height with tolerance, mm ± mm ^ Roughness, pm, outside/inner/others
5 ±0^5 16,2 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание
L±l,
мм
(mm)
Отверстий
(Holes)jmT
(pcs)
Масса с
погрешностями^ г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 4
Пластина фиксируюпдая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 4
136 4 Т: 49 ±20%
S: 86 ±20%
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 5
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 5
156 5 Т: 56 ±20%
S: 99 ±20%
Plate Locking Distal Femm, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 6
176 6 Т: 63 ±20%
S: 111 ±20%
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 7
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 7
196 7 T: 70 ±20%
S: 123 ±20%
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 9
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 9
236 9 T: 85 ±20%
S: 150 ±20%
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 11
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 11
276 11 T: 99 ±20%
S: 175 ±20%
Plate Locking Distal Femur, JZQ 08,
right/left, size 4.5 mm, holes: 13
Пластина фиксирующая дистальная бедренной кости, JZQ
08, правая/ левая, размер 4,5 мм, отверстия: 13
316 13 T: 113 ±20%
S: 200 ±20%
31
--- стр. 33 ---
Plate Locking Reconstmction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 9
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 9
106 9 Т: 14,31 ±20%
S:24,96 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 10
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 10
118 10 Т: 15,93 ±20%
S: 27,79 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 12
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 12
142 12 Т: 19,17 ±20%
8:33,44 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 14
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 14
166 14 Т:22,41 ±20%
S: 39,09 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 16
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 16
190 16 Т: 25,65 ±20%
S: 44,75 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 18
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 18
214 18 Т: 28,89 ±20%
S: 50,4 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 20
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 20
238 20 Т:32,13 ±20%
S: 56,05 ±20%
Plate Locking Reconstruction
ZSQ 12, size 3.5 mm, holes: 22
Пластина фиксирующая восстановительная
ZSQ 12, размер 3,5 мм, отверстия: 22
262 22 Т: 35,37 ±20%
S: 61,7 ±20%
33
--- стр. 34 ---
Пластина фиксирующая симфизарная YSQ 20, размер 3,5 мм, отверстия: 4,6 / Plate Locking Symphyseal YSQ 20, size 3.5 mm, holes: 4, 6
3.0±0.2i
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностям^ мм ± мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm±mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerance, mm
± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 4 8,4 ± 0,25 0,4
0,8
1,6
Description Описание L ±1, мм (тш)
Отверстий
(Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking S}nnphyseal YSQ 20,
size 3.5 mm, holes: 4
Пластина фиксирующая симфизарная YSQ 20,
размер 3,5 мм, отверстия: 4
57 4 Т: 7,7 ±20%
S: 13,42 ±20%
Plate Locking Symphyseal YSQ 20,
size 3.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая симфизарная YSQ 20,
размер 3,5 мм, отверстия: 6
78 6 Т: 10,53 ±20%
S: 18,37 ±20%
34
--- стр. 35 ---
Пластина фиксирующая пяточная, JZQ 06, правая/ левая, 3,5 мм, размер: сверх малая, длина: 64 мм/ Plate Locking Calcaneal, JZQ 06, right/left,
3.5 mm size: extra small, length: 64 mm
84±1
Толщина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
■ Длина :
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями
, мм, ± мм
Внешний
диаметр с
погрешностями
, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/други
e
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 64 ± 1 О ^+0,15 8 ± 0,25 53 ± 1 T: 10,18 ±20%
S; 17,75 ±20%
0,8
1,6
3,2
35
..*T ■
--- стр. 36 ---
Пластина фиксирующая пяточная, JZQ 06, правая/ левая, 3,5 мм, размер: малая, длина: 69 мм / Plate Locking Calcaneal, JZQ 06, right/left, 3.5
mm size: small, length: 69 mm
Толщина
пластины e
погрешностями
,мм±мм
Длина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями
,мм±мм
Внешний
диаметр с
погрешностями
, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/други
e
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
External
diameter with
tolerance^ mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 69 ± 1 08 ± 0,25 53 ± 1 T: 10,97 ±20%
S: 19,14 ±20%
0,8
1,6
3,2
36
--- стр. 37 ---
Пластина фиксирующая пяточная, JZQ 06, правая/ левая, 3,5 мм, размер: крупная, длина: 76 мм / Plate Locking Calcaneal, JZQ 06, right/left,
3.5 mm size: large, length: 76 mm
76±1
Толщина
пластины с
погрешностями
,мм±мм
Длина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм ■
Диаметр
отверстия с
погрешностями
, мм ± мм
Внешний
диаметр с
погрешностями
,мм±мм
Ширина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/други
e
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Mass with
tolerances, g±g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 76 ± 1 08 ± 0,25 53 ± 1 T: 12,08 ±20%
8:21,08 ±20%
0,8
1,6
3,2
37
--- стр. 38 ---
Пластина фиксирующая пяточная, JZQ 06, правая/ левая, 3,5 мм, размер: сверх крупная, длина: 81 мм / Plate Locking Calcaneal, JZQ 06,
righMelt, 3.5 mm size: exra large, length: 81 mm
81±1
Толщина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм ■
Длина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями
, мм ± мм
Внешний
диаметр с
погрешностями
, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, M KM,
внешняя/внутренняя/други
e
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate length with
mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Mass with
tolerances, g ± g
Roughnessj pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 81 ±1 О /1+0,153 , 6 q 08 ±0,25 53 ± 1 T: 12,84 ±20%
8:22,47 ±20%
0,8
1,6
3,2
38
T......
--- стр. 39 ---
Пластина фиксирующая ладьевидной кости JZQ 07, размер 2,7 мм, отверстия: 11, длина 63 мм / Plate Locking Navicular JZQ 07, size 2.7
mm, holes: 11, length: 63 mm
,«.15
13.1 0
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм ,
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметр с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, M K M ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 63 ±1 03,1+°'^" 06 ± 0,25 11 T: 4,37 ±20%
S: 7,62 ±20%
0,8
1,6
3,2
39
--- стр. 40 ---
Пластина фиксирующая кубовидной кости JZQ 06, правая/ левая размер 2,7 мм, отверстия: 11 / Plate Locking Cuboid JZQ 06, rightdeft, size
2.7 mm, holes: 11
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметр с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, M K M ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 32 ± 1 Q -J +0Д5
•^До 6 ± 0,25 11 T; 3,02 ±20%
S: 5,26 ±20%
0,4
0,8
1,6
40
--- стр. 41 ---
Пластина фиксирующая таранной кости YSQ 20, размер 2,7 мм, отверстия: 6, длина 44 мм / Plate Locking Talus YSQ 20, size 2.7 mm, holes:
6, length: 44 mm
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
ММ± мм '
Внешний
диаметр с
погрешностями,
мм ± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, MKM,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
External
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
2 ± 0,25 44 ± 1 6 ± 0,25 6 T: 5,78 ±20%
S: 10,09 ±20%
0,8
1,6
3,2
41
1 " "
--- стр. 42 ---
Пластина фиксирующая с 2 отверстиями ZEQ 02, размер 2,7 мм, отверстия: 2, длина: 20 мм / Plate Locking with 2 Holes ZEQ 02, size 2.7 mm,
holes: 2, length: 20 mm
13.fi±CL2S
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм.
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Расстояние
между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметре
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г ± г
Шероховатость, MKM ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
toleraneej mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm± mm
External diameter
with tolerance,
mm±mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
1,6 ±0,25 3,2 ±0,25 13 ± 0,25 6 ± 0,25 2 T: 0,58 ±20%
S: 1 ±20%
0,8
1,6
3,2
42
--- стр. 43 ---
Пластина фиксирующая для заднего и среднего отдела стопы, JZQ 02, размер 2,7 мм, отверстия х длина 5x31 мм, 8x45 мм / Plate Locking
Hind and Midfoot JZQ 02, size 2.7 mm, holes x length 5x31 mm, 8x45 mm
Толщина
пластины с
погрешностя
ми, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностя
ми, мм ± мм
Длина (L2)
пластины с
погрешностя
ми, мм ± мм
Расстояние
меэ^
отверстиями
с
погрешностя
ми, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностя
. .MHy.MM'i.MM' ■ ■
Количест
BO
отверсти
Й
Масса c
погрешностя
ми, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/др
'. угие..
Plate thickness Plate width Plate length Distance Hole diameter Number
with tolerance, with tolerance. (L2) with between holes with tolerance. of holes Roughness, pm.
mm ± mm mm ± mm tolerance, mm with tolerance. mm ± mm outside/inner/others
± mm mm ± mm &
1.8 ±0,25 25 ± 0,25 46 ±2 (LI) 31 ±0.25 q +0,15 5 Т: 4,46 ±20% 0,4
10.3 ± 0.25 18.4 ±0,25 S: 7,78 ±20% 0,8
16 ± 0,25 3,2
1.8 ±0,25 59 ±2 25 ± 0,25 (LI) 45 ± 0.25 0+0,15 8 Т; 6,48 ±20% 0,4
10.3 ±0.25 18.4 ±0,25 S; 11,3 ±20% 0,8
16 ± 0,25 3,2
43
--- стр. 44 ---
Пластина фиксирующая переходная ZEQ 03, размер 1,5 мм отверстия: 6,12 / Plate Locking Adaption ZEQ 03, size 1.5 mm, holes: 6,12
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, MKM,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm,
outside/inner/others
1 ± 0,25 4 ±0,5 5 ± 0,25 0,4
0,8
1,6
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes)j
шт (pcs)
Масса е
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
__________________________
Plate Locking Adaption ZEQ 03, size
1.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая переходная ZEQ
03, размер 1,5 мм отверстия: 6
29 6 Т: 0,63 ±20%
S: 1,09 ±20%
Plate Locking Adaption ZEQ 03, size
1.5 mm, holes: 12
Пластина фиксирующая переходная ZEQ
03, размер 1,5 мм отверстия: 12
59 12 Т: 1,27 ±20%
S: 2Д2 ±20%
44
--- стр. 45 ---
Пластина фиксирующая переходная ZEQ 03, размер 1,3 мм, прямая, отверстия: 6,12 / Plate Locking Adaption ZEQ 03, size 1.3 mm, straight,
holes: 6,12
Толщина пластины c погрешностями, M M ± M M Ширина пластины c погрешностями, M M ± M M
Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 6 ± 0,25 0,4
0,8
1,6
Description Описание L±l,MM(mm) Отверстий (Holes),
niT(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
__________________________
Plate Locking Adaption ZEQ 03, size
1.3 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая переходная ZEQ
03, размер 1,3 мм отверстия: 6
43 6 Т: 1,72 ±20%
S: 3,04 ±20%
Plate Locking Adaption ZEQ 03, size
1.3 mm, holes: 12
Пластина фиксирующая переходная ZEQ
03, размер 1,3 мм отверстия: 12
86 12 Т: 3,48 ±20%
S: 6,08 ±20%
45
--- стр. 46 ---
Пластина фиксирующая опорная JZQ 06 правая/ левая, размер 1,3 мм, наклонная угловая, отверстий 8 / Plate Locking Strut JZQ 06 right/left,
size 1.3 mm, OBLIQUE ANGLED, holes: 8
Толщина пластины
с погрешностями,
м м ± М.М
Ширина пластины с
погрешностями, мм
■ ±мм
Длина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Количество
отверстий
Масса c
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, MKM,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances,
_________________________
Roughness, pm,
outside/inner/others
1,5 ± 0,25 7,95 ± 0,25 21 ±1 8 T: 0,7 ±20%
S; 1,24 ±20%
0,4
0,8
1,6
46
--- стр. 47 ---
Пластина фиксирующая опорная JZQ 06 правая/ левая, размер 1,5 мм, наклонная угловая, отверстий 8 / Plate Locking Strut JZQ 06 right/left,
size 1.5 mm, OBLIQUE ANGLED, holes: 8
26±1
Длина пластины c
погрешностями,
: ММ ± ММ
Толщина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм±мм
Количество
отверстий
Масса c
погрешностями, г
i Г
Шероховатость, MKM,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Number of
holes
Mass with
tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
26 ± 1 1 ± 0,25
4 ± 0,25
8 T: 0,8 d=20%
S: 1,4 ±20%
0,4
0,8
1,6
47
--- стр. 48 ---
Пластина фиксирующая детская восстанавливающая YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия 4-10 с шагом 1 / Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size 2.7 mm, holes: 4-10 increments 1
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстиях
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, M K M ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 8,5 ± 0,5 10 ±0,25 О+0Д5
■ ^0 0,8
1,6
3,2
48
--- стр. 49 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) L2 ±0,5, мм (mm) Отверстий
(Holes), шт (pcs)
Масса с
погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 4
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 4
40 30 4 T: 3,06 ±20%
S; 5,34 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 5
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 5
50 40 5 T: 3,83 ±20%
S: 6,67 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 6
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 6
60 50 6 T: 4,59 ±20%
S; 8,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes7
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 7
70 60 7 T; 5,36 ±20%
S: 9,34 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 8
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 8
80 70 8 T: 6,12 ±20%
S: 10,68 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 9
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 9
90 80 9 T: 6,89 ±20%
S: 12,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
2.7 mm, holes 10
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 2,7 мм, отверстия 10
100 90 10 T: 7,65 ±20%
S: 13,35 ±20%
49
J
--- стр. 50 ---
Пластина фиксирующая детская восстанавливающая YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия 5-7 с шагом 1, 8-12 с шагом 2 / Plate Locking
Pediatric Reconstruction YSQ 19, size 3.5 mm, holes: 5-7 increments 1,8-12 increment 2
04.2 0
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
, мм :
Ширина пластины с
погрешностям^ мм ±
; ММ. , .
Расстояния меаду
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностям^ мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 8,5 ± 0,25 10 ± 0,5 4 0,8
1,6
3,2
50
--- стр. 51 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) L2 ±0,5, мм (mm) Отверстий
(Holes), шт (pcs)
Масса с
погрешностями,
r±r/Masswith
tolerances, g ± g
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes: 5
Пластина фиксируюш;ая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 5
50 40 5 Т; 5,74 ±20%
S; 10,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes; 6
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 6
60 50 6 Т; 6,89 ±20%
S: 12,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes: 7
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 7
70 60 7 Т; 8,03 ±20%
S; 14,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes; 8
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 8
80 70 8 Т; 9,18 ±20%
S: 16,01 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes: 10
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 10
100 90 10 Т; 10,33 ±20%
S: 18,02 ±20%
Plate Locking Pediatric
Reconstruction YSQ 19, size
3.5 mm, holes; 12
Пластина фиксирующая детская
восстанавливающая YSQ 19,
размер 3,5 мм, отверстий 12
120 ПО 12 Т; 11,48 ±20%
S; 20,02 ±20%
51
--- стр. 52 ---
Пластина фиксирующая верхняя для ключицы JSQ 01, правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 4+5 / Plate Locking Superior for Clavicle
JSQ 01, right/left, size 3.5 mm, holes: 4 + 5
r
___1
■ H i
■^1
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
ММ±:ММ ■
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
с/без
динамизацией
Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, MKM,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
with/without
dynamization
Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
87 ± 1 4,2 ± 0,25 10,7±0Д5 ^ О+0Д5 4
5
T: 17,79 ±20%
S; 31,04 ±20%
0,8
1,6
3,2
52
--- стр. 53 ---
Пластина фиксирующая восстановительная YSQ 20, изогнутая правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия: 6, 7, 8 / Plate locking Reconstruction
YSQ 20, curved, right/left, size 3.5 mm, holes: 6, 7, 8
Толщина пластины с погрешностями,
м м ± м м '
Ширина пластины с погрешностями,
мм± мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 10 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (тт) Отверстий (Holes),
шт (pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances.
Plate locking Reconstraction YSQ 20,
curved, right/left, size 3.5 mm, holes;
6
Пластина фиксирующая
восстановительная YSQ 20, изогнутая
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия; 6
67 5 Т; 8,5 ±20%
S; 15,2 ±20%
Plate locking Reconstruction YSQ 20,
curved, right/left, size 3.5 mm, holes;
6
Пластина фиксирующая
восстановительная YSQ 20, изогнутая
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия; 6
78 6 Т; 9,9 ±20%
S; 17,7 ±20%
Plate locking Reconstruction YSQ 20,
curved, right/left, size 3.5 mm, holes;
6
Пластина фиксирующая
восстановительная YSQ 20, изогнутая
правая/ левая, размер 3,5 мм, отверстия; 6
89 7 Т; 11,3 ±20%
S; 20,1 ±20%
53
--- стр. 144 ---
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction ZSQ 12 straight, size 3.5
mm, holes; 18
Пластина фжсируюпгая компрессионная
(LCP) восстановительная ZSQ 12, прямая,
размер 3,5 мм, отверстия: 18
269
18 А=61±20%
S=107±20%
Plate Locking compression O^CP)
Reconstruction ZSQ 12 straight, size 3.5
mm, holes: 20
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) восстановительная ZSQ 12, прямая,
размер 3,5 мм, отверстия: 20
299
20 А=68±20%
S=120±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction ZSQ 12 straight, size 3.5
mm, holes: 22
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) восстановительная ZSQ 12, прямая,
размер 3,5 мм, отверстия: 22
329
22 А=75±20%
S=132±20%
144
--- стр. 145 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 6-18 с шагом
2 / Plate Locking compression Reconstruction (LCP) for Pelvic YSQ 20 curved, size 3.5 mm, holes: 6-18 increments 2
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
■M M -, , ■ ■ '
Диаметр отверстия c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Hole diameter with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,5 ± 0,25 4 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l , мм (mm)
Отверстий
(Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогаутая, размер 3,5 мм, отверстия: 6
78 6 T=10.53±20%
S=18.37±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 cxirved,
size 3.5 mm, holes: 8
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 8
104 8 T=14.04±20%
S=24.49±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 10
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 10
130 10 T=17.55±20%
S=30.62±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 12
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 12
156 12 T=21.06±20%
S=36.74±20%
145
--- стр. 146 ---
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 14
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 14
182 14 Т=24.59±20%
S=42.86±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 16
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 16
208 16 Т=28.08±20%
S=48.98±20%
Plate Locking compression (LCP)
Reconstruction for Pelvic YSQ 20 curved,
size 3.5 mm, holes: 18
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) восстановительная
для костей таза YSQ 20, изогнутая, размер 3,5 мм, отверстия: 18
304 18 . Т=41.04±20%
S=71.59±20%
146
--- стр. 148 ---
Deseription Описание L ±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 1.5 mm, holes: 4
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 1,5 мм,
отверстия: 4
24 4 T=0.5±20%
S=0.87±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 1.5 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 1,5 мм,
отверстия: 6
36 6 T=0.78±20%
S=1.36±20%
148
--- стр. 149 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм, отверстия: 4-8 с шагом 1,10 / Plate Locking compression (LCP)
Straight ZSQ 09, size 2.0 mm, holes: 4-8 increments 1,10
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм, ■
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Расстояние меаду
отверстиями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with Plate width with Hole width with Hole diameter Avith Distance between
tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm holes with tolerance. Roughness, pm, outside/inner/others
mm ± mm
1,2 ± 0,25 5,1 ±0,5 9+0Д5 9 Г+0Д 5 5 ±0,5 0,4
19±0,5 0,8
33±0,5 1,6
47±0,5
61±0,5
149
--- стр. 150 ---
Description Описание L±l, мм (тт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes; 4
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия; 4
21 4 Т=0.85±20%
S=1.49±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes: 5
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия: 5
38 5 Т=1.05±20%
S=1.83±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия: 6
45 6 Т=1.24±20%
S=2.16±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes: 7
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия: 7
52 7 Т=1.43±20%
S=2.5±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes: 8
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия: 8
59 8 Т=1.62±20%
S=2.83±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.0 mm, holes; 10
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,0 мм,
отверстия; 10
73 10 Т=1.82±20%
S=3.17±20%
150
--- стр. 151 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм, отверстия: 4-8 с шагом 1,10 / Plate Locking compression (LCP)
Straight ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 4-8 increments 1,10
Ю
C M
о
-и
ю
L±1
Ю
C M
о+lC DC M
73.8±0.25
56.8±0.25
39.8±0.25
I . 22.8±0.25
6.8±0.25
bd b^.J4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия
с погрешностям^
мм± мм
Расстояние между
отверстиями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with Plate width with Hole width with Hole diameter with Distance between
tolerance, mm ± шш tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm holes with tolerance,
mm ± mm
Roughness, pm^ outside/inner/others
1,5 ± 0,25 7,5 ± 0,5 2,9 ± 0,25 r y iy+0,15 5,8 ± 0,25 0,4
22,8± 0,25 0,8
39,8± 0,25
56,8± 0,25
73,8± 0,25
1,6
151
--- стр. 152 ---
Description Описание L ±l, мм (тш) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 4
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 4
39 4 T=2.01±20%
S=3.51±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 5
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 5
47,5 5 T=1.46±20%
S=2.54±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 6
56 6 T=1.86±20%
S=3.25±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 7
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 7
64,5 7 T=2.27±20%
S=3.96±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 8
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 8
73 8 T=2.67±20%
S=4.66±20%
Plate Locking compression (LCP) Straight
ZSQ 09, size 2.4 mm, holes: 10
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) прямая ZSQ 09, размер 2,4 мм,
отверстия: 10
90 10 T=3.08±20%
S=5.37±20%
152
--- стр. 153 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) переходная ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 12 / Plate Locking compression (LCP) Adaption
ZEQ 03, size 2.0mm, holes: 12
Длина пластины
с
погрешностями,
мм±мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями^
мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Расстояние
между
отверстиями,
мм ± мм ^ :
Масса c
погрешностями,
■ r± г."
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Distance
between holes
with
tolerance, mm
±mm
Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
79±1 1,2 ±0,25 5 ± 0,25 • у ^+0,15 2,3 ± 0,25 6,5 ± 0,5 T=2.01±20%
S=3.51±20%
0,4
0,8
1,6
153
--- стр. 154 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) переходная ZEQ 03, размер 2,4 мм, отверстия: 12 / Plate Locking compression (LCP) Adaption
ZEQ 03, size 2.4mm, holes: 12
Длина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Толщина пластины
с погрешностями,
мм ± мм'
Ширина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм
± мм
Расстояние
меаду
отверстиям,
’ мм ± мм: ■
Масса c
погрешностями, г ±
-г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm ± mm
Mass with tolerances,
g±g Roughness, pm, outside/inner/others
103±_1 1,5 ± 0,25 7 ±0,5 2,9 ± 0,25 5,7 ±0,25 T=3.56±20%
S=6.22±20%
0,4
0,8
1,6
154
--- стр. 155 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) мыщелковая YSQ 01, размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями, отверстий 7 / Plate Locking
compression (LCP) Condylar YSQ 01 size 2.0 mm, head with two Holes, holes 7
1
i 14 1
5 1
4 t
i i
+ 0 .1 5
32.5 0
Длина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями
,ММ±ММ
Ширина
пластины с
погрешностями
,ММ±ММ ' V
Диаметр
отверстия с
погрешностями
, мм ±,мм
Ширина
отверстия с
погрешностями
, мм ± мм
Расстояние
между
отверстиям
, мм‘±;мм
Количеств
0
отверстий
Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/други
Plate length with
tolerance, шш ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Hole width -with
tolerance, mm ±
mm
Distance
between
holes with
tolerance,
mm ± mm
Nnmber of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
52±1 1,2 ±0,25 5 ±0,5 • у ^+0/15 Z.,Do 2,3 ± 0,25 6,5 ± 0,25 7 T=1.43±20%
S=2.5±20%
0,4
0,8
1,6
155
--- стр. 156 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) мыщелковая YSQ 01, размер 2,4 мм, головка с двумя отверетиями, отверстий 7 / Plate Locking
compression (LCP) Condylar YSQ 01 size 2.4 mm, head with two Holes, holes 7
Длина пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
. мм ± мм ■ ■: ,
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм ■ .
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Расстояние
между ,
отверстиям,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm±mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
67,5±1 ^ ^+0,15 6 ±0,5 2,9 ±0,25 8,5 ± 0,25 7 T=2.39±20%
S=4.17±20%
0,4
0,8
1,6
156
/—
--- стр. 157 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) вращательная коррекционная YSQ 02, размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями,
отверстия: 4, 5 / Plate Locking compression (LCP) Rotation Correction YSQ 02 size 2.0 mm, head with two Holes, holes: 4, 5
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм .
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ±0,25 5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г 1 Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking compression (LCP) Rotation
Correction YSQ 02 size 2.0 mm, head with
two Holes, holes: 4
Пластина фиксируюш,ая компрессионная
(LCP) вращательная коррекционная YSQ 02,
размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями,
отверстия: 4
4
Т=1.11±20%
S=1.94±20%
Plate Locking compression (LCP) Rotation
Correction YSQ 02 size 2.0 mm, head with
two Holes, holes: 5
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) вращательная коррекционная YSQ 02,
размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями,
отверстия: 5
40 5
Т=1.35±20%
S=2.35±20%
157
--- стр. 158 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) для сращивания запястья ZSQ 09, короткий изгиб, длина 118 мм / Plate Locking compression
(LCP) Wrist Fusion ZSQ 09, short bend, length 118 mm
11R+1
m
csi
о
+1
CO
Длина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Толщина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм
■± мм
Ширина отверстия
с погрешностями,
мм± мм .,
Расстояние
меяаду
отверстиям,
мм± мм
Масса c
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm±mm
Mass with tolerances,
g±g
Roughness, pm, outside/inner/others
118±1 3±0Д5 11 ±0,5 9 ±0,5 T=7.76±20% 0,4
13 ± 0,5 S=13.54±20% 0,8
22 ± 0,5 1,6
40,7 ±0,25
158
--- стр. 159 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) для сращивания запястья ZSQ 09, стандартный изгиб, длина 118 мм / Plate Locking
compression (LCP) Wrist Fusion ZSQ 09, Standard bend, length 118 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм
±мм
Толщина пластины
с погрешностями^
мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностям^ мм
± мм
Ширина отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Расстояние
меаду
отверстиям,
мм± мм
Масса c
погрешностями, г ±
'T. '
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance^ mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm ± mm
Mass with tolerances,
g±g Roughness, pm, outside/inner/others
118±1 3 ± 0,25 11 ±0,5 О 0+0,15
4 0+0,15
9 ±0,5
13 ± 0,5
16.7 ± 0Д5
17.8 ± 0Д5
19,1±0,25
T=9.34±20%
S=16.3±20%
0,4
0,8
1,6
159
--- стр. 160 ---
Пластина фиксирующая компрессионная(ЪСР) для срапщвания запястья ZSQ 09, прямая, длина 112 мм / Plate Locking compression(LCP)
Wrist Fusion ZSQ 09, straight, length 112 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость,
внешняя/внутренняя/другие
MKM,
Plate length with tolerance, Plate thickness with Plate width with tolerance.
mm ± mm tolerance, mm ± mm mm ± mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
112±2 2 ± 0,25 8,8 ± 0,5 T=9.34±20% 0,8
S=16.3±20% 1,6
3,2
160
--- стр. 161 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) детская, тазобедренная изогнутая YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстий 3,4,5,7, угол: 100-150° с
шагом 10° / Plate Locking compression (LCP) Pediatric Hip YSQ 19, size 3.5 mm, holes 3, 4, 5, 7 mm, angles 100-150° increments 10°
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм ■
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
ММ' .
Ширина головки
пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Plate head width with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 12,8 ± 0,25 18 ±0,5 13 ± 0,5 4,2 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
161
--- стр. 164 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes),
шт (pcs) а,°
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 100
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: 100
90 3 100 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 110 (offset value
8mm))
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: ПО
(значение смещения 8 мм)
90 3 ПО Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 110 ((offset value
12mm)
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: ПО
(значение смещения 12 мм)
90 3 по Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 4, angles 120
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 4, угол: 120
95 4 120 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 130
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: 130
79 3 130 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 5, angles 130
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 5, угол: 130
111 5 130 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 7, angles 130
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 7, угол: 130
143 7 130 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 140
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: 140
90 3 140 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Hip YSQ 19, size 5 mm,
holes 3, angles 150
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская,
тазобедренная изогнутая YSQ 19,
размер 5 мм, отверстий 3, угол: 150
74 3 150 Т=27.22±20%
S=47.48±20%
164
--- стр. 165 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) детская прямая с ограниченным контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия: 5-10 с шагом
1 / Plate Locking compression (LCP) Pediatric Straight with Limited Contact YSQ 19, size 2.7 mm, holes 5-10 increments 1
Толщина пластины
с погрешностями,
мм ± мм ,
Ширина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм
± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм
± мм
Расстояния между отверстиями с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Distance ; between holes with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 8,2 ±0,25 О О+0Д5ZjOq 5,4 ±0,25 10 ±0,5 0,8
1,6
3,2
165
--- стр. 166 ---
Description Описание L±l, мм(тт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 mm, holes 5
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
5
50 5 Т=5.04±20%
S=8.79±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 mm, holes 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
6
60 6 T=6.64d=20%
S=11.59±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 mm, holes 7
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
7
70 7 T=7.75±20%
S=13.52±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Strai^t with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 mm, holes 8
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
8
80 8 T=8.86±20%
S=15.45±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 nun, holes 9
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
9
90 9 T=9.96±20%
S=17.38±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 2.7 mm, holes 10
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстия;
10
100 10 T=11.07±20%
S=19.31±20%
166
--- стр. 167 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) детская прямая с ограниченным контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия: 5-12 с шагом
1 / Plate Locking compression (LCP) Pediatric Straight with Limited Contact YSQ 19, size 3.5 mm, holes 5-12 increments 1
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 8,25 ± 0,25 4,2+°'^^ 14,6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
167
--- стр. 168 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 5
Пластина фиксируюгаая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия;
5
50 5 Т=5.74±20%
S=10.01±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия;
6
60 6 Т=6.89±20%
S=12.01±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 7
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия:
7
70 7 Т=8.03±20%
S=14.01±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 8
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия:
8
80 8 Т=9.18±20%
S=16.01±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 9
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия;
9
90 9 Т=10.33±20%
S=18.02±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Strai^t with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 10
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия:
10
100 10 Т=11.48±20%
S=20.02±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Straight with Limited Contact
YSQ 19, size 3.5 mm, holes 12
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) детская прямая с ограниченным
контактом YSQ 19, размер 3,5 мм, отверстия;
12
120 12 Т=13.77±20%
S=24.02±20%
168
--- стр. 171 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) для мыщелковой дистальной бедренной кости JZQ 05, правая/ левая, размер 5,0 мм,
отверстия: 5-11 с шагом 2 / Plate Locking compression (LCP) for Condylar Distal Femur JZQ 05 rightdeft, size 5.0 mm, holes: 5-11 increments 2
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностя 1МИ, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance^ mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm^ outside/inner/others
6 ± 0,25 16 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP) for
Condylar Distal Femur JZQ 05 right/left,
size 5.0 mm, holes: 5
Пластина фиксируюш:ая компрессионная
(LCP) для мьщелковой дистальной
бедренной кости JZQ 05, правая/ левая,
размер 5,0 мм, отверстия: 5
156 5 Т=67.39±20%
S=117.5±20%
Plate Locking compression (LCP) for
Condylar Distal Femur JZQ 05 right/left,
size 5.0 mm, holes: 7
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) для мыщелковой дистальной
бедренной кости JZQ 05, правая/ левая,
размер 5,0 мм, отверстия: 7
196 7 Т=84.67±20%
S=147.7±20%
Plate Locking compression (LCP) for
Condylar Distal Femur JZQ 05 rightdeft,
size 5.0 mm, holes: 9
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) для мыщелковой дистальной
бедренной кости JZQ 05, правая/ левая,
размер 5,0 мм, отверстия: 9
236 9 Т=101.95±20%
S=177.8±20%
Plate Locking compression (LCP) for
Condylar Distal Femur JZQ 05 right/left,
size 5.0 mm, holes: 11
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) для мыщелковой дистальной
бедренной кости JZQ 05, правая/ левая,
размер 5,0 мм, отверстия: 11
276 11 Т=119.23±20%
S=207.9±20%
171
--- стр. 172 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) детская для шейки бедра YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстий 2, угол: 100°, 110°, 130° / Plate
Locking compression (LCP) Pediatric for Hip YSQ 19, size 2.7 mm, holes 2, angles: 100°, 110°, 130°
46±1
Длина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Толщина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Ширина головки
пластины с
погрешностями, мм
± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Ширина отверстия c
погрешностями, мм
±мм
Количество
отверстий Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate head width with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Number of
holes Roughness, pm, outside/inner/others
46_±l 3±0Д5 12 ± 0,5 10,8 ± 0,25 О 0+0,15 7 0,8
1,6
3,2
Description Описание а,° Масса с погрешностям^ г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Locking compression Pediatric for Hip YSQ
19, size 2.7 mm, holes 2, angles: 100
Пластина фиксируюш;ая компрессионная детская для
шейки бедра YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстий 2, угол:
100°
100 T=4.97±20%
S=8.67±20%
Plate Locking compression Pediatric for Hip YSQ
19, size 2.7 mm, holes 2, angles: 110
Пластина фиксирующая компрессионная детская для
шейки бедра YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстий 2, угол:
110°
ПО T=4.97±20%
S=8.67±20%
Plate Locking compression Pediatric for Hip YSQ
19, size 2.7 mm, holes 2, angles: 130
Пластина фиксирующая компрессионная детская для
шейки бедра YSQ 19, размер 2,7 мм, отверстий 2, угол:
130°
130 T=4.97±20%
S=8.67±20%
172
--- стр. 173 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) детская мыщелковая YSQ 19, размер 5,0 мм, отверстия: 3,5,7, угол: 90° / Plate Locking
compression (LCP) Pediatric Condylar YSQ 19, size 5.0 mm, holes 3, 5, 7, angles: 90°
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм ,
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ± 0,25 22,5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes),
шт (pcs) а,°
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g
Plate Lockmg compression (LCP)
Pediatric Condylar YSQ 19, size 5.0
nm, holes 3, angles: 90°
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская
мьпцелковая YSQ 19, размер 5,0 мм,
отверстия: 3, угол: 90°
75 3 90 Т=27.33±20%
S=47.68±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Condylar YSQ 19, size 5.0
nun, holes 5, angles: 90°
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская
мьпцелковая YSQ 19, размер 5,0 мм,
отверстия: 5, угол: 90°
95
5
90
Т=34.62±20%
S=60.4±20%
Plate Locking compression (LCP)
Pediatric Condylar YSQ 19, size 5.0
mm, holes 7, angles: 90°
Пластина фиксирующая
компрессионная (LCP) детская
мьпцелковая YSQ 19, размер 5,0 мм,
отверстия: 7, зтол: 90°
115
7
90
Т=41.92±20%
S=73.12±20%
173
--- стр. 174 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12x229 мм, 14x265
мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм, 22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм / Plate Locking compression (LCP) Curved Broad with Cable JZQ 03, size
4.5 mm, holes x length: 12x229 mm, 14x265 mm, 16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm, 22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 mm
Толщина пластины c погрешностями^ мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм =ь
мм Шероховатость, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± шш Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 =ь 0^5 20 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm,
holes X length: 12x229 nun, 14x265 mm,
16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 mm
Пластина фиксируюпгая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
229 12 Т=123.66±20%
S=215.71±20%
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm,
holes X length; 12x229 mm, 14x265 mm,
16x300 nun, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 nun, 26x479 mm
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
265 14 Т=142.3±20%
S=249.63±20%
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 nun,
holes X length; 12x229 nun, 14x265 nun,
16x300 mm, 18x336 nun, 20x372 nun,
22x408 nun, 24x443 mm, 26x479 nun
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
300 16 Т=162±20%
S=282.6±20%
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm,
holes X length: 12x229 nun, 14x265 mm,
16x300 nun, 18x336 nun, 20x372 nun,
22x408 nun, 24x443 nun, 26x479 nun
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
336 18 Т=181.44±20%
S=316.51±20%
Plate Locking compression (LCP) Ctirved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 nun,
holes X length: 12x229 nun, 14x265 mm,
16x300 nun, 18x336 nun, 20x372 nun,
22x408 mm, 24x443 nun, 26x479 mm
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
372 20 Т=200.88±20%
S=350.42±20%
174
--- стр. 175 ---
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 imn,
holes X length: 12x229 mm, 14x265 mm,
16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 mm
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
408 22 Т=220.32±20%
8=384.33420%
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm,
holes X length: 12x229 mm, 14x265 mm,
16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 rmn
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
443 24 Т=239.22±20%
8=417.3±20%
Plate Locking compression (LCP) Curved
Broad with Cable JZQ 03, size 4.5 mm,
holes X length: 12x229 mm, 14x265 mm,
16x300 mm, 18x336 mm, 20x372 mm,
22x408 mm, 24x443 mm, 26x479 mm
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) изогнутая широкая с кабелем JZQ 03,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12x229 мм,
14x265 мм, 16x300 мм, 18x336 мм, 20x372 мм,
22x408 мм, 24x443 мм, 26x479 мм
479 26 Т=258.66±20%
8=451.21420%
175
--- стр. 176 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная (LCP) / Plate Medial Locking compression (LCP)
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная (LCP) передняя для ключицы JSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия: 6, 7, 8 / Plate Medial
Locking compression (LCP) Anterior for Clavicle JSQ 01, size 3.5 mm, holes: 6, 7, 8
176
--- стр. 177 ---
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole width with tolerance,
mm ± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm
Roughness, pmj outside/inner/others
3±0,25 10± 0,25 4,2 ± 0,25 12,06±0,1 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g=^g_____________________
Plate Medial Locking compression
(LCP)Anterior for Clavicle JSQ 01, size
3.5 mm, holes; 6
Пластина медиальная фиксируюш;ая
компрессионная (LCP) передняя для
ключиды JSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия; 6
79 6 Т=4.09±20%
S=7.13±20%
Plate Medial Locking compression (LCP)
Anterior for Clavicle JSQ 01, size 3.5 mm,
holes; 7
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная (LCP) передняя для
ключицы JSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия; 7
91 7 Т=5.44±20%
S=9.49±20%
Plate Medial Locking compression (LCP)
Anterior for Clavicle JSQ 01, size 3.5 mm,
holes; 8
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная (LCP) передняя для
ключицы JSQ 01, размер 3,5 мм, отверстия; 8
102 8 Т=6.79±20%
S=11.84±20%
177
__^
--- стр. 178 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная (LCP) дистальная для бедренной кости ZSQ 05, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4x121
мм / Plate Medial Locking compression (LCP) Distal for Femur ZSQ 05, size 4.5 mm, holes x length: 4x121 mm
Длина пластины с
погрешностями,
мм±мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Отверстий, ШТ Масса c погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm Holes, pcs
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm,
outside/inner/others
112±1 2 ± 0,25 8 ± 0,25 4 T=8.71±20%
S=15.19±20%
0,8
1,6
3,2
178
--- стр. 179 ---
Пластина вертлужная фиксирующая компрессионная (LCP) с зажимаюищм кабелем JZQ 03, длинная, нравая/левая, размер 4,5 мм, отверстия
X длина: 3x137 мм, 5x185 мм, 7x233 мм, 9x281 мм, 11x329 мм / Plate Trochanteric Locking compression (LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
right/left, size 4.5 mm, holes x length: 3x137 mm, 5x185 mm, 7x233 mm, 9x281 mm, 11x329 mm
Пластина вертлужная фиксирующая компрессионная (LCP) с зажимающим кабелем / Plate Trochanteric Locking compression (LCP) with Grip
Cable
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
ММ' ■ ■ ■
Ширина пластины c погрешностями^ мм = ь
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 20± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
Plate Trochanteric Locking compression
(LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
right/left, size 4.5 nun, holes x length;
3x137 mm
Пластина вертлужная фиксирующая
компрессионная (LCP) с зажимаюпдам
кабелем JZQ 03, длинная, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 3x137 мм
137 3 Т=73.98±20%
S=129.05±20%
Plate Trochanteric Locking compression
(LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
right/left, size 4.5 mm, holes x length:
5x185 mm
Пластина вертлужная фиксирующая
компрессионная (LCP) с зажимаюпщм
кабелем JZQ 03, длинная, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 5x185 мм
185 5 Т=99.9±20%
S=174.27±20%
Plate Trochanteric Locking compression
(LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
ri^t/left, size 4.5 nun, holes x length:
7x233 mm
Пластина вертлужная фиксирующая
компрессионная (LCP) с зажимаюпщм
кабелем JZQ 03, длинная, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстия х длина; 7x233 мм.
233 7 Т=125.82±20%
S=219.48±20%
Plate Trochanteric Locking compression
(LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
right/left, size 4.5 mm, holes x length;
9x281 mm
Пластина вертлужная фиксирующая
компрессионная (LCP) с зажимаюпщм
кабелем JZQ 03, длинная, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 9x281 мм
281 9 Т=151.74±20%
S=264.7±20%
Plate Trochanteric Locking compression
(LCP) with Grip Cable JZQ 03, long,
righftleft, size 4.5 mm, holes x length:
11x329 mm
Пластина вертлужная фиксирующая
компрессионная (LCP) с зажимаюпщм
кабелем JZQ 03, длинная, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстия х длина: 11x329 мм
329 11 Т=177.66±20%
S=309.91±20%
179
--- стр. 180 ---
Пластина вертлужная фиксирующая компрессионная (LCP) с зажимающим кабелем JZQ 03, короткая, размер 4,5 мм, отверстия х длина:
1x83 мм / Plate Trochanteric Locking compression (LCP) with Grip Cable JZQ 03, short, size 4.5 mm, holes x length: 1x83 mm
Длина пластины с
погрешностями,
ММ±ММ
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Отверстий,шт Масса c погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mmHoles, pcs Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm,
outside/inner/others
83±1 6 ± 0,25 20 ± 0,25 1 T=44.82±20%
S=78.18±20%
0,8
1,6
3,2
180
--- стр. 181 ---
Штифт установочный для серкляжа JZQ 02, размер 5,0 мм / Pin Positioning for Cerclage JZQ 02, size 5.0 mm
Длина c
погрешностями, мм ±
M M
Диаметр головки
винта с
погрешностями, мм ±
мм
Масса c погрешностязуш, г ± г
Диаметр c погрешностями, M M ± M MШероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Length with tolerance,
mm±mm
Diameter of screw head
with tolerances, mm ±
mm
Mass with tolerances, g ± g
Diameter with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
11,5±0,25 9 ± 0,25 T=3.3±20%
S=5.74±20%
C nO 0,8
1,6
3,2
181
--- стр. 182 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) мыщелковая изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0 мм,
отверстия X длина: 6x170 мм, 8x206 мм, 10x242 мм, 12x278 мм, 14x314 мм, 16x350 мм, 18x386 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Condylar Curved JSQ 01, right/left, size 5,0 mm, holes x length: 6x170 mm, 8x206 mm, 10x242 mm, 12x278 mm, 14x314 mm, 16x350 mm,
18x386 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP)
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, M M ±
M M Шероховатость, M K M i внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance^, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ±0,25 18±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностям^
г ± г / Mass with tolerances,
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
6x170 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьдцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 6x170 мм
170 6 Т=49.57±20%
S=86.47±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
8x206 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 8x206 мм
206 8 Т=44.17±20%
S=104.78±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
10x242 mm.
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 10x242 мм
242 10 Т=51.89±20%
S=123.1±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
12x278 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 12x278 мм
278 12 Т=81.06±20%
S=141.41±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
14x314 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 14x314 мм
314 14 Т=91.56±20%
S=159.72±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая 350 16 Т=102.06±20%
S=178.03±20% 1
182
--- стр. 183 ---
01, right/left, size 5,0 яип, holes x length;
16x350 mm
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 16x350 мм
Plate. Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Condylar Curved JSQ
01, right/left, size 5,0 mm, holes x length:
18x386 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) мьпцелковая
изогнутая JSQ 01, правая/левая, размер 5,0
мм, отверстия х длина: 18x386 мм
386 18 Т=112.55±20%
S=196.35±20%
183
--- стр. 184 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) проксимальная для большеберцовой кости JSQ 06, правая/левая,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4x87 мм, 6x117 мм, 8x147 мм, 10x177 мм, 12x207 мм, 14x237 мм / Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ 06, right/left, size 3,5 mm, holes x length: 4x87 mm, 6x117 mm, 8x147 mm, 10x177 mm, 12x207 mm, 14x237
mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, MM ±
MM Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
4 ± 0,25 14± 0,25 0,8
1,6
3,2
D escrip tion ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
4x87 mm
Пластина фиксируюш;ая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина: 4x87 мм
87 4 Т=21.92±20%
S=39.24±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
6x117 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина: 6x117 мм
117 6 Т=29.48±20%
S=51.43i20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
8x147 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина: 8x147 мм
147 8 Т=37±20%
S=64.62±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
10x177 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина: 10x177 мм
177 10 Т=44.6±20%
S=77.81±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, right/left, size 3,5 mm, holes x length:
12x207 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
207 12 T=52.16±20%
S=90.99±20%
184
--- стр. 185 ---
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина: 12x207 мм
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Tibia JSQ
06, rightAeft, size 3,5 mm, holes x length;
14x237 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для большеберцовой кости JSQ 06,
правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия х
длина; 14x237 мм
237 14 Т=59.72±20%
S=104.18±20%
185
--- стр. 186 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) проксимальная боковой плечевой фиксации (PLHP) JSQ 06, размер
3,5 мм. отверстия х длина: 5x85 мм, 8x121 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Proximal Lateral Humerus Plate (PLBDP)
JSQ 06, size 3,5 mm, holes x length: 5x85 mm, 8x121 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,2 ± 0,25 11,5 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g^g__________________
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal Lateral
Humerus Plate (PLHP) JSQ 06, size 3,5
mm, holes x length: 5x85 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
боковой плечевой фиксации (PLHP) JSQ 06,
размер 3,5 мм. отверстия х длина: 5x85 мм
85 5 Т=9.67±20%
S=16.88±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal Lateral
Hmnerus Plate (PLHP) JSQ 06, size 3,5
mm, holes x length: 8x121 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
боковой плечевой фиксации (PLHP) JSQ 06,
размер 3,5 мм. отверстия х длина: 8x121 мм
121 8 Т=13.77±20%
S=24.03±20%
186
--- стр. 187 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) проксимальная для локтевого отростка ZSQ 04, правая/левая,
размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 2x73 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Proximal for Olecranon ZSQ 04, right/left,
size 2.7/3.5 mm, holes x length: 2x73 mm
Длина c погрешностями,
MM±MM
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Масса с погрешностями, г ± г Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Length with tolerance,
mm±mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
73±1 3 ± 0,25 12 ±0,25 Т=11.8±20%
S=20.6±20%
0,8
1,6
3,2
187
--- стр. 188 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) для локтевого отростка ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 2x90 мм, 4x116 мм, 6x142 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) for Olecranon ZSQ 04, right/left, size
2.7/3.5 mm, holes x length: 2x90 mm, 4x116 mm, 6x142 mm
Толщина пластины с погрешностями^ мм ±
мм
Ширина пластины с noq)emHOCTHMH, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) for Olecranon ZSQ 04,
rightAeft, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
2x90 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) для локтевого
отростка ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 2x90 мм
90 2 Т=14.58±20%
S=25.43±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) for Olecranon ZSQ 04,
right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
4x116 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) для локтевого
отростка ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 4x116 мм
116 4 Т=18.79±20%
S=32.78±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) for Olecranon ZSQ 04,
right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length:
6x142 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) для локтевого
отростка ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 6x142 мм
142 6 Т=23±20%
S=40.12±20%
188
--- стр. 189 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) проксимальная для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04, правая/
левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 6x131 мм, 8x157 мм, 10x184 мм, 12x211 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Proximal for Ulna, extra articular ZSQ 04, righMeft, size 2,7/3,5 mm, holes x length: 6x131 mm, 8x157 mm, 10x184 mm, 12x211 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (шт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Ulna, extra
articular ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 6x131 mm
Пластина фиксируюш;ая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04,
правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 6x131 мм
131 6 Т=21.22±20%
S=37±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Ulna, extra
articular ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 8x157 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04,
правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 8x157 мм
157 8 Т=25.43±20%
S=44.36±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Ulna, extra
articular ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 10x184 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04,
правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 10x184 мм
184 10 Т=29.8±20%
S=5L99±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Proximal for Ulna, extra
articular ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 12x211 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) проксимальная
для локтевой кости, внесуставная ZSQ 04,
правая/ левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 12x211 мм
211 12 Т=34.18±20%
S=59.62±20%
189
--- стр. 190 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) двухрядная ладонная дистальная JZQ 03, головка с шестью
отверстиями, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 6x85 мм, 7x94 мм, 8x103 мм, 9x112 мм, 11x121 мм, 13x130 мм / Plate Locking
Compression with Variable Angle (VA-LCP) Two-Column Volar Distal JZQ 03, head with 6 holes, rightdeft, size 2.4 mm, holes x length: 6x85 mm, 7x94
mm, 8x103 mm, 9x112 mm, 11x121 mm, 13x130 mm
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Расстояния меявду отверстиями с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others;
2,3 ± 0,25 7,6± 0,25 3 ± 0,25 9±0,5 0,8
1,6
3,2
190
--- стр. 191 ---
Description Описание L±l,MM(mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Colunm Volar
Distal JZQ 03, head with 6 holes, right/left,
size 2.4 mm, holes x length; 6x85 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
шестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина: 6x85 мм
85 6 Т=6.68±20%
S=11.66±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Column Volar
Distal JZQ 03, head with 6 holes, rightdeft,
size 2.4 mm, holes x length: 7x94 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
шестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина; 7x94 мм
94 7 Т=7.39±20%
S=12.9±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Colunm Volar
Distal JZQ 03, head with 6 holes, rightdeft,
size 2.4 mm, holes x length; 8x103 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
щестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина; 8x103 мм
103 8 Т=8.1±20%
S=14.13±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Column Volar
Distal JZQ 03, head with 6 holes, right/left,
size 2.4 mm, holes x length; 9x112 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
щестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина; 9x112 мм
112 9 Т=8.81±20%
S=15.37±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Column Volar
Distal JZQ 03, head with 6 holes, right/left,
size 2.4 mm, holes x length; 11x121 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
шестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина: 11x121 мм
121 11 Т=9.51±20%
S=16.6±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Two-Column Volar
Distal JZQ 03, head witb 6 holes, right/left,
size 2.4 mm, holes x length: 13x130 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) двухрядная
ладонная дистальная JZQ 03, головка с
щестью отверстиями, правая/левая, размер
2,4 мм, отверстия х длина; 13x130 мм
130 13 Т=10.23±20%
S=17.84±20%
191
--- стр. 192 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) волярная дистальная лучевая JZQ 04, правая/левая, размер 2,4 мм,
головка с шестью отверстиями, отверстий 5 / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) volar Rim Distal Radius JZQ 04, right/left,
size 2.4 mm, head with 6 Holes, holes 5
Толщина пластины
с погрешностями,
мм ± мм
Длина пластины (L)
c погрешностями,
MM± MM
Ширина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Ширина отверстия c
погрешностями, мм
± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate length (L) with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Number of
holes Mass with tolerances,
g±g Roughness, pm, outside/inner/others
2,6 ±0,25 57± 1 8,5± 0,25 3 ± 0,25 5 T=5.67±20%
S=9.89±20%
0,8
1,6
3,2
192
--- стр. 193 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) передняя для большеберцовой и таранной костей JSQ 06, отверстия
X длина: 3x102 мм, 4x118 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Anterior for Tibiotalar JSQ 06, holes x length: 3x102 mm,
4x118 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями^ мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 18±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±], мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Anterior for Tibiotalar
JSQ 06, holes X length; 3x102 m m
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) передняя для
большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отаерстия х длина: 3x102 мм
102 3 Т=49.57±20%
S=80.99±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Anterior for Tibiotalar
JSQ 06, holes X length: 4x118 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) передняя для
большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отверстия X длина: 4x118 мм
118 4 Т=57.34±20%
S=93.69±20%
193
--- стр. 194 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) верхняя передняя для ключицы ZSQ 04, с поперечным удлинением,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 6x105 мм, 7x120 мм, 8x130 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP)
Superior Anterior for Clavicle ZSQ 04, with lateral extension, right/left, size 2,7/3,5 мм, holes x length: 6x105 mm, 7x120 mm, 8x130 mm
Толщина пластины e погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pmj outside/inner/others
3,6 ±0,25 10± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± r/Mass with tolerances,
g±g
Plate Lockmg Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Superior Anterior for
Clavicle ZSQ 04, with lateral extension,
right/left, size 2,7/3,5 мм, holes x length:
6x105 nun
Пластина фиксируюЕцая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) верхняя
передняя для ключицы ZSQ 04, с поперечным
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 6x105 мм
105 6 Т=17±20%
S=29.67±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Superior Anterior for
Clavicle ZSQ 04, with lateral extension,
right/left, size 2,7/3,5 мм, holes x length:
7x120 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) верхняя
передняя для ключицы ZSQ 04, с поперечным
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 7x120 мм
120 7 Т=19.44±20%
S=33.9±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Superior Anterior for
Clavicle ZSQ 04, with lateral extension,
right/lefL size 2,7/3,5 мм, holes x length:
8x130 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) верхняя
передняя для ключицы ZSQ 04, с поперечным
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 8x130 мм
130 8 Т=21.06±20%
S=36.74±20%
194
--- стр. 195 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для большеберцовой, таранной и пяточной JSQ 06,
правая/левая, отверстия х длина: 3x102 мм, 4x118 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Posterior for Tibiotalocalcaneal
JSQ 06, rightAeft, holes x length; 3x102 mm, 4x118 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 18±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Posterior for Tibiotalocalcaneal JSQ 06,
rightrieft, holes x length: 3x102 mm
Пластина фиксирующая компрессиовная с
переменным углом (VA-LCP) задакга для
большеберцовой, таранной и пяточной JSQ
06, правая/левая, отверстия х длина: 3x102
мм
102 6 T=49.57±20%
S=80.98±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Posterior for Tibiotalocalcaneal JSQ 06,
rightrieft, holes x length: 4x118 мм
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньпи углом (VA-LCP) задняя для
большеберцовой, таранной и пяточной JSQ
06, правая/левая, отверстия х длина: 4x118
мм
118 7 T=57.34±20%
S=93.69±20%
195
--- стр. 196 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) внесу ставная ладонная дистальная для лучевой кости JZQ 03,
головка с четырьмя отверстиями, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 3x47 мм, 5x65 мм / Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radius JZQ 03 head with 4 holes, right/left, size 2,4 мм, holes x length: 3x47 mm, 5x65 mm
Толщина пластины G ногрешностями^ м м ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 8 ±0^5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radiixs JZQ
03 head with 4 holes, right/left, size 2,4 мм, holes
X length; 3x47 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) внесуставная
ладонная дистальная для лучевой кости JZQ
03, головка с четырьмя отверстиями,
правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х
длина: 3x47 мм
47 3 Т=3.38±20%
S=5.9±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radius JZQ
03 head with 4 holes, right/left, size 2,4 мм, holes
X length: 5x65 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP) внесуставная
ладонная дистальная для лучевой кости JZQ
03, головка с четырьмя отверстиями,
правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х
длина: 5x65 мм
65 5 Т=4.68±20%
S=8.16±20%
196
--- стр. 197 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) внесу ставная ладонная дистальная для лучевой кости JZQ 03,
головка с пятью отверстиями, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 3x47 мм, 5x65 мм / Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radius JZQ 03 head with 5 holes, right/left, size 2,4 мм, holes x length: 3x47 mm, 5x65 mm
Толщина пластины e погрешностями^ мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width лгйЬ tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ±0,25 8 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radius JZQ
03 head with 5 holes, right/left, size 2,4 мм, holes
X length: 3x47 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) внесуставная
ладонная дистальная для лучевой кости JZQ
03, головка с пятью отверстиями,
правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х
длина: 3x47 мм
47 T=3.52±20%
S=6.15±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Extraarticular Volar Distal Radius JZQ
03 head with 5 holes, right/left, size 2,4 мм, holes
x length: 5x65 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) внесуставная
ладонная дистальная для лучевой кости JZQ
03, головка с пятью отверстиями,
правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х
длина: 5x65 мм
65 5 T=4.81±20%
S=8.53±20%
197
--- стр. 198 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 4x82 мм, 6x112 мм, 8x142 мм, 10x172 мм, 12x202 мм / Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04, rightAeft, 2.7/3.5mm, holes x length: 4x82 mm, 6x112 mm, 8x142 mm, 10x172 mm, 12x202 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм ; .
Ширина пластины c погрешностями, M M ±
M M Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
4 ± 0,25 14 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04,
right/left, 2.7/3.5mm, holes x length: 4x82 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 4x82 мм
82 4 Т=20.66±20%
S=36.04±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04,
rightrieft, 2.7/3.5mm, holes x length: 6x112 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
переднепоперечная дистальная для
больщеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 6x112 мм
112 6 Т=28.22±20%
S=49.23±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04,
rightrieft, 2.7/3.5mm, holes x length: 8x142 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости ZSQ 04,
цравая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 8x142 мм
142 8 Т=35.78±20%
S=62.42±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Anterolateral Distal for Tibia ZSQ 04,
rightrieft, 2.7/3.5nun, holes x length: 10x172 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
переднепоперечная дистальная для
больщеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 10x172 мм
172 10 Т=43.34±20%
S=75.61±20%
198
--- стр. 199 ---
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Amterolateral Distal for Tibia ZSQ 04,
right/left, 2.7/3.5mm, holes x length: 12x202 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 12x202 мм
202 12 Т=50.9±20%
S=88.79±20%
199
--- стр. 200 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) проксимальная плечевой кости JZQ 03, отверстия: 3-13 с шагом 1 /
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes: 3-13 increments 1
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,5 ± 0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±2,MM(mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes; 3
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным зтлом (VA-LCP)
проксимальная плечевой кости JZQ 03,
отверстия; 3
91 3 T=15.76±20%
S=27.5±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes; 4
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP)
проксимальная плечевой кости JZQ 03,
отверстия; 4
103 4 T=17.84±20%
S=31.13±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes; 5
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP)
проксимальная плечевой кости JZQ 03,
отверстия; 5
115 5 T=19.92±20%
S=34.75±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes; 6
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP)
проксимальная плечевой кости JZQ 03,
отверстия; 6
127 6 T=22±20%
S=38.4±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle
(VA-LCP) Proximal Humerus JZQ 03, holes; 7
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP)
проксимальная плечевой кости JZQ 03,
отверстия; 7
139 7 T=24.08±20%
S=42±20%
200
--- стр. 212 ---
Plate Locking Compression witli Variable Angle (V A-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, right/left,
holes: 7
Пласпша фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
7
106 7 Т=26.71±20%
S=46.59±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, righ^eft,
holes: 8
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
8
119 8 Т=29.98±20%
8=52.31±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, righLleft,
holes: 10
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
10
145 10 Т=36.54±20%
8=63.74±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, righ^eft,
holes: 12
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
12
171 12 Т=43.1±20%
8=75.17±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, right/left,
holes: 14
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
14
197 14 Т=49.64±20%
8=86.6±20%
Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-
LCP) Anterolateral Distal for Tibia JZQ 03, right/left,
holes: 16
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) переднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости JZQ 03, правая/левая, отверстия:
16
223 16 Т=56.2±20%
8=98.03±20%
212
--- стр. 213 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) поперечная для переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 / 3,5
мм, отверстия: 7, 9, 10, 11,12 / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) lateral for Anterior Clavicle, JSQ 01 size 2.7 / 3.5 mm,
holes: 7,9,10,11,12
Толщина пластины с
погрешностям^ мм ± мм
Ширина головки пластины
с погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate head width with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm±mm
Hole diameter with tolerance,
mm±mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,5 ± 0,25 10 ±0,25 7,4 ±0,25 0,4
0,8
1,6
213
--- стр. 214 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) lateral for Anterior
Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes:
7
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 /
3,5 мм, отверстия: 7
77 7 T=8.66±20%
S=15.11±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) lateral for Anterior
Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes:
9
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 /
3,5 мм, отверстия: 9
89 9 T=10.01±20%
S=17.47±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) lateral for Anterior
Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes:
10
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 /
3,5 мм, отверстия: 10
101 10 T=11.36±20%
S=19.82±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) lateral for Anterior
Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes:
11
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 /
3,5 мм, отверстия: 11
113 11 T=12.71±20%
S=22.17±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) lateral for Anterior
Clavicle, JSQ 01 size 2.7 /3.5 mm, holes:
12
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
переднего края ключицы JSQ 01, размер 2,7 /
3,5 мм, отверстия: 12
124 12 T=13.95±20%
S=24.33±20%
214
--- стр. 218 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя дистальная для лучевой кости, прямая JSQ 01, размер 2,4
мм, отверстия: 5, 6 / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Dorsal Distal for Radius, straight JSQ 01, size 2.4 mm, holes: 5, 6
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole width with tolerance,
mm±mm
Hole radius Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 7±0Д5 О+0Д5
■ ^0
9 С+0Д5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± ^
Plate Locking Compression with Variable
Angle Dorsal Distal for Radius, straight
JSQ 01, size 2.4 mm, holes: 5
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом задняя дистальная для
лучевой кости, прямая JSQ 01, размер 2,4 мм,
отверстия: 5
46 5 Т=2.9±20%
S=5.06±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle Dorsal Distal for Radius, straight
JSQ 01, size 2.4 mm, holes: 6
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом задняя дистальная для
лучевой кости, прямая JSQ 01, размер 2,4 мм,
отверстия: 6
57 6 Т=3.59±20%
S=6.26±20%
218
--- стр. 219 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) поперечная для большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отверстия X длина: 3x109 мм, 4x125 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Lateral for Tibiotalar JSQ 06, holes x length:
3x109 mm, 4x125 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 it 0,25 18±2 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral for Tibiotalar
JSQ 06, holes X length: 3x109 nun
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отверстия х длина: 3x109 мм
109 3 Т=52.97±20%
S=86.54±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral for Tibiotalar
JSQ 06, holes X length: 4x125 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
большеберцовой и таранной костей JSQ 06,
отверстия X длина: 4x125 мм
125 4 Т=60.75±20%
S=99.25±20%
219
--- стр. 220 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) поперечная для большеберцовой, таранной и пяточной костей JSQ
06, отверстия X длина: 3x139 мм, 4x154 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Lateral for Tibiotalocalcaneal JSQ 06, holes
X length: 3x139 mm, 4x154 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм ШероховатостБ, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, тш ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 18±2 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral for
Tibiotalocalcaneal JSQ 06, holes x length:
3x139 mm
Пластина фиксируюш;ая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
большеберцовой, таранной и пяточной костей
JSQ 06, отверстия х длина: 3x139 мм
139 3 Т=67.55±20%
S=110.36±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral for
Tibiotalocalcaneal JSQ 06, holes x length:
4x154 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная для
большеберцовой, таранной и пяточной костей
JSQ 06, отверстия х длина: 4x154 мм
154 4 ,Т=74.84±20%
S=122.27±20%
220
--- стр. 221 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) поперечная дистальная для плечевой кости ZSQ 04, правая/левая,
размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 1x69 мм, 2x82 мм, 5x121 мм, 7x147 мм / Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Lateral
Distal for Humeral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5 mm, holes x length: 1x69 mm, 2x82 mm, 5x121 mm, 7x147 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
ММ' ■
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 1x69 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 1x69 мм
69 1 T=ll.l±20%
S=19.5±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 2x82 mm.
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 2x82 мм
82 2 T=13.2±20%
S=23.1±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 5x121 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 5x121 мм
121 5 T=19.4±20%
S=34.2±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2,7/3,5
mm, holes x length: 7x147 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина:7х147 мм
147 7 T=23.6±20%
S=41.5±20%
221
--- стр. 222 ---
Пластина фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) поперечная дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 3x79 мм, 4x92 мм, 5x105 мм, 6x118 мм, 7x131 мм / Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x length: 3x79 mm, 4x92 mm, 5x105 mm, 6x118 mm, 7x131 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
М М '' ' „ ■
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
М М Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,8 ± 0,25 8,7 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula
ZSQ 04, right/left, size 2,7 nun, holes x
length: 3x79 nun
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 3x79 мм
79 й T=8.65±20%
S=15.1±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula
ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x
length: 4x92 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 4x92 мм
92 4 T=10.08±20%
S=17.59±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula
ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x
length: 5x105 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 5x105 мм
105 5 T=11.51±20%
S=20.07±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula
ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x
length: 6x118 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменным углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 6x118 мм.
118 6 T=12.93±20%
S=22.56±20%
Plate Locking Compression with Variable
Angle (VA-LCP) Lateral Distal for Fibula
ZSQ 04, right/left, size 2,7 mm, holes x
length: 7x131 mm
Пластина фиксирующая компрессионная с
переменньш углом (VA-LCP) поперечная
дистальная для малоберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 7x131 мм
131 7 T=14.36±20%
S=25.05±20%
222
--- стр. 223 ---
Пластина с 2 отверстиями ZSQ 03, размер 2,7 мм, длина 20 мм / Plate with 2 Holes ZSQ 03, size 2.7 mm, length 20 mm
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Длина пластины (L) c
погрешностями, мм ±
M M
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, ^икм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate length (L) with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g RoughnessTpm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 20± 0,25 6± 0,25 2 T=0.8±20%
S=1.47±20%
0,8
1,6
3,2
223
--- стр. 224 ---
Пластина на половину трубчатой кости ZSQ 09 отверстия: 5-14 с шагом 1/ Semi-Tnbular ZSQ 09 holes: 5-14 increments 1
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ±0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 5 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 5 61 5 Т=6±20%
S=10.53±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 6 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 6 73 6 Т=7.22±20%
S=12.6±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 7 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 7 85 7 Т=8.42±20%
S=14.68±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 8 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 8 97 8 Т=9.6±20%
S=16.75±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 9 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 9 109 9 Т=10.78±20%
S=18.82±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 10 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 10 121 10 Т=11.98±20%
S=20.89±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 11 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 11 133 11 Т=13.17±20%
S=22.97±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 12 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 12 145 12 Т=14.35±20%
S=25.04±20%
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 13 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ
09 отверстия: 13 157 13 Т=15.54±20%
S=27.11±20%
224
--- стр. 225 ---
Semi-Tubular ZSQ 09 holes: 14 Пластина на половину трубчатой кости ZSQ 169 14 Т=16.73±20%
09 отверстия: 14 S=29.18±20%
225
--- стр. 226 ---
Пластина переходная / Plate adaption
Пластина переходная ZSQ 03, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 6x41 мм, 12x82 мм / Plate adaption ZSQ 03, size 2.7 mm, holes x length: 6x41 mm,
12x82 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм ■
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±1шп Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate adaption ZSQ 03, size 2.7 mm, holes Пластина переходная ZSQ 03, размер 2,7 мм. 41 А Т=1.62±20%
X length: 6x41 mm отверстия X длина: 6x41 мм S=2.95±20%
Plate adaption ZSQ 03, size 2.7 mm, holes Пластина переходная ZSQ 03, размер 2,7 мм. 82 12 Т=2.9±20%
X length: 12x82 mm отверстия X длина: 12x82 мм S=5.2±20%
226
--- стр. 227 ---
Пластина переходная JZQ 02, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 6x27 мм, 12x57 мм / Plate adaption JZQ 02, size 1.5 mm, holes x length: 6x27 mm,
12x57 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM i внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ± 0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий
(pcs)
(Holes), шт Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
Plate adaption JZQ 02, size 1.5 mm, holes Пластина переходная JZQ 02, размер 1,5 мм. 27 T=0.4±20%
X length : 6x41 mm отверстия X длина: 6x41 мм S=0.69±20%
Plate adaption JZQ 02, size 1.5 mm, holes Пластина переходная JZQ 02, размер 1,5 мм. 57 12 T=0.8±20%
X length : 12x82 mm отверстия х длина: 12x82 мм S=1.4±20%
227
--- стр. 228 ---
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,0 мм, отверстия х длина: 6x39 мм, 12x78 мм / Plate adaption JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 6x39 mm,
12x78 mm
Толщина пластины c погрешностями, M M ±
M M
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate adaption JZQ 03, size 2.0 m m , holes
X length: 6x39 m m
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,0 мм,
отверстия X дшина: 6x39 мм 39 6 Т=0.76±20%
S=1.33±20%
Plate adaption JZQ 03, size 2.0 m m , holes
X length: 12x78 m m
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 12x78 мм 78 12 Т=1.52±20%
S=2.6±20%
228
--- стр. 229 ---
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,4 мм, отверстия х длина: 6x41 мм, 12x82 мм / Plate adaption JZQ 03, size 2.4 mm, holes x length: 6x41 mm,
12x82 m m
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate adaption JZQ 03, size 2.4 mm, holes
X length: 6x41 mm
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,4 мм,
отверстия X длина: 6x41 мм 41 6 Т=1.35±20%
S=2.35±20%
Plate adaption JZQ 03, size 2.4 noon, holes
X length: 12x82 mm
Пластина переходная JZQ 03 размер 2,4 мм,
отверстия X длина: 12x82 мм 82 12 Т=2.6±20%
S=4.6±20%
229
--- стр. 230 ---
Пластина переходная ZEQ 03 размер 1,5 мм, отверстия: 6,8,10,20 / Plate adaption ZEQ 03, size 1.5 mm, holes: 6,8,10,20
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия c
погрешностями, M M ±
M M
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Радиус сферы
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Hole radius
Roughness, pm, outside/inner/others
0,6 ± 0,25 1,6 ±0,25 9+0Д5
^0 4 ± 0,25 H С+0Д5
-^-Wo 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,25, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate adaption ZEQ 03, size 1.5 nun, holes:
6
Пластина переходная ZEQ 03 размер 1,5 мм,
отверстия: 6 26 6 Т=0.28±20%
S=0.49±20%
Plate adaption ZEQ 03, size 1.5 mm, holes:
8
Пластина переходная ZEQ 03 размер 1,5 мм,
отверстия: 8 35 8 Т=0.38±20%
S=0.66±20%
Plate adaption ZEQ 03, size 1.5 nun, holes:
10
Пластина переходная ZEQ 03 размер 1,5 мм,
отверстия: 10 44 10 Т=0.48±20%
S=0.83±20%
Plate adaption ZEQ 03, size 1.5 nun, holes:
20
Пластина переходная ZEQ 03 размер 1,5 мм,
отверстия: 20 88 20 Т=0.95±20%
S=1.66±20%
230
--- стр. 231 ---
Пластина Т-образная / T-Plate
Пластина Т-образная JZQ 01, головка с двумя отверстиями, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 3x34 мм, 4x42 мм / T-Plate JZQ 01, head with
two holes, size 2.7 mm. holes x length: 3x34 mm, 4x42 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
T-Plate JZQ 01, head with two holes, size
2.7 mm. holes x length; 3x34 mm
Пластина Т-образная JZQ 01, головка с двумя
отверстиями, размер 2,7 мм, отверстия х
длина; 3x34 мм
34 3 Т=1.46±20%
S=2.53±20%
T-Plate JZQ 01, head with two holes, size
2.7 mm. holes x length: 4x42 nun
Пластвона Т-образная JZQ 01, головка с двумя
отверстиями, размер 2,7 мм, отверстия х
длина; 4x42 мм
42 4 Т=2.04±20%
S=3.56±20%
231
--- стр. 232 ---
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с тремя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x41 мм, 4x23 мм / T-PIate JZQ 02, head with
three holes, size 1.5 mm, holes x length: 8x41 mm, 4x23 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, виешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 4 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, -М М (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г У Mass with
tolerances, g± g
T-Plate JZQ 02, head with three holes, size
1.5 mm, holes x length; 8x41 mm
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с тремя
отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х
длина: 8x41 мм
41 8 T=l,4±20%
S=1.12±20%
T-Plate JZQ 02, head with three holes, size
1.5 mm, holes x length: 4x23 mm
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с тремя
отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х
длина: 4x23 мм
23 4 T=l±20%
S=1.8±20%
232
--- стр. 233 ---
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с четырьмя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x41 мм, 4x23 мм / T-Plate JZQ 02, head with
four holes, size 1.5 mm, holes x length: 8x41 mm, 4x23 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, M M ±
M M Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness^ pm, outside/inner/others^ ^ ^ ^ ^ ^
1,2 ±0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
T-Plate JZQ 02, head with four holes, size
1.5 mm, holes x length: 8x41 mm
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с
четырьмя отверстиями, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 8x41 мм
41 8 Т=1,4±20%
S=1.12±20%
T-Plate JZQ 02, head with four holes, size
1.5 mm, holes x length: 4x23 mm
Пластина Т-образная JZQ 02, головка с
четырьмя отверстиями, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 4x23 мм
23 4 Т=1±20%
S=1.8±20%
233
--- стр. 234 ---
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x60 мм, 4x34 мм / T-Plate JZQ 03, head with
two holes, size 2.0 mm, holes x length: 8x60 mm, 4x34 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие^^^ ^ ^ ^
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ± 0,25 5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
T-Plate JZQ 03, head with two holes, size
2.0 mm, holes x length: 8x60 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с двумя
отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х
длина: 8x60 мм
60 8 T=1.57±20%
S=2.66±20%
T-Plate JZQ 03, head with two holes, size
2.0 mm, holes x length: 4x34 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с двумя
отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х
длина: 4x34 мм
34 4 T=0.8±20%
S=1.4±20%
234
--- стр. 235 ---
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с тремя отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x60 мм, 4x34 мм / T-Plate JZQ 03, head with
three holes, size 2.0 mm, holes x length: 8x60 mm, 4x34 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм.
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/mner/others
1,2 ± 0,25 5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (шт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
T-Plate JZQ 03, head with three holes, size
2.0 mm, holes x length: 8x60 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с тремя
отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х
длина: 8x60 мм
60 8 T=1.58±20%
S=2.65±20%
T-Plate JZQ 03, head with three holes, size
2.0 mm, holes x length: 4x34 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с тремя
отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х
длина: 4x34 мм
34 4 T=0.8±20%
S=1.4±20%
235
--- стр. 236 ---
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с четырьмя отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x60 мм, 4x34 мм / T-Plate JZQ 03, head with
four holes, size 2.0 mm, holes x length: 8x60 mm, 4x34 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
ММ^ ■
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
T-Plate JZQ 03, head with four holes, size
2.0 mm, holes x length: 8x60 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с
четырьмя отверстиями, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 8x60 мм
60 8 Т=1.60±20%
S=2.7±20%
T-Plate JZQ 03, head with four holes, size
2.0 mm, holes x length: 4x34 mm
Пластина Т-образная JZQ 03, головка с
четырьмя отверстиями, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 4x34 мм
34 4 Т=0.8±20%
S=1.4±20%
236
--- стр. 237 ---
Пластина Т-образная JZQ 04, головка с двумя отверстиями, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 4x35 мм / T-PIate JZQ 04, head with two holes,
size 2.4 M M , holes x length: 4x35 мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм .
Длина пластины (L) c
погрешностями, мм ±
M M
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate length (L) with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance^ mm ± mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ±
g Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 35± 1 6± 0,25 4 T=1.16±20%
S=2.03±20%
0,8
1,6
3,2
237
--- стр. 238 ---
Пластина Т-образная задняя дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) для лучевой кости JZQ 03, головка с
тремя отверстиями, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x51 мм / T-Plate Dorsal Distal Radius Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP)
JZQ 03, head with 3 holes, size 2.4 мм, holes x length: 5x51 mm
Длина пластины
(L) c
погрепшостями,
MM±MM
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Ширина пластины
с погрешностями.
мм±мм
Ширина отверстия
с погрешностями,
мм±мм
Радиус сферы Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренияя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm .
Plate thickness with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole radius Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
Gutside/hmer/others
5Ш 2 ± 0,25 7 ± 0,25 О + 0 Д 5 • y ^+0,15 Z^Эo 5 T=3.21±20%
S=5.6±20%
0,8
1,6
3,2
238
--- стр. 239 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) заднепоперечная дистальная для большеберцовой кости
ZSQ 04, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4x72 мм, 6x90 мм / T-Plate Locking Compression with Variable Angle (VA-LCP) Posterolateral Distal
for Tibial ZSQ 04, size 2.7 mm, holes x length: 4x72 mm, 6x90 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3 ± 0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
т± г/Mass with tolerances,
g±g
T-Plate Locking Compression with
Variable Angle (VA-LCP) Posterolateral
Distal for Tibial ZSQ 04, size 2.7 mm,
holes X length: 4x72 mm
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная с переменным углом (VA-
LCP) заднепоперечная дистальная для
большеберцовой кости ZSQ 04, размер 2,7 мм,
отверстия X длина: 4x72 мм
72 4 Т=10.62±20%
S=18.65±20%
T-Plate Locking Compression with
Variable Angle (VA-LCP) Posterolateral
Distal for Tibial ZSQ 04, size 2.7 mm,
holes X length: 6x90 mm
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная с переменным углом (VA-
LCP) заднепоперечная дистальная для
больщеберцовой кости ZSQ 04, размер 2,7 мм,
отверстия X длина: 6x90 мм
90 6 Т=13.36±20%
S=23.31±20%
239
--- стр. 240 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая, размер 3,5 мм, наклонная, головка с тремя отверстиями,
отверстий; 3, 4,5, 6 / T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ 09, right/left, size 3.5 mm, oblique, head with 3 Holes, holes: 3, 4, 5, 6
Толщина пластины с
погрешностями^ мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm±mm
Hole radius
Roughness, pm, outside/inner/others
1,6 ± 0,25 10 ±0,5 4 О + 0 Д 5
■^0 0,8
1,6
3,2
240
--- стр. 241 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ
09, right/left, size 3.5 mm, oblique, head
with 3 Holes, holes: 3
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая,
размер 3,5 мм, наклонная, головка с тремя
отверстиями, отверстий: 3
52 3 Т=3.28±20%
S=5.71±20%
T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ
09, right/left, size 3.5 mm, obHque, head
with 3 Holes, holes: 4
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая,
размер 3,5 мм, наклонная, головка с тремя
отверстиями, отверстий: 4
63 4 Т=3.97±20%
S=6.92±20%
T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ
09, right/left, size 3.5 mm, obhque, head
with 3 Holes, holes: 5
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая,
размер 3,5 мм, наклонная, головка с тремя
отверстиями, отверстий: 5
74 5 Т=4.66±20%
S=8.13±20%
T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ
09, right/left, size 3.5 mm, obhque, head
with 3 Holes, holes: 6
Пластина Т-образная фиксирующая
компрессионная (LCP) YSQ 09, левая/правая,
размер 3,5 мм, наклонная, головка с тремя
отверстиями, отверстий: 6
85 6 Т=5.3б±20%
S=9.34±20%
241
--- стр. 242 ---
Пластина Т-образная задняя дистальная фиксирующая компрессионная (LCP) для лучевой кости YSQ 09, размер 2,4 мм, головка с тремя
отверстиями, отверстий: 3, 4 / T-Plate Dorsal Distal Locking Compression (LCP) for Radius YSQ 09, size 2.4 mm, head with 3 Holes, holes: 3, 4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Расстояния меладу отверстиями с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes with tolerance, mm ±
mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,0 ± 0,25 7 ±0,5 3±0,25 10±0,5
15±0,5
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerancesj
g±g
T-Plate Dorsal Distal Locking
Compression (LCP) for Radius YSQ 09,
size 2.4 mm, head with 3 Holes, holes: 3
Пластина Т-образная задняя дистальная
фиксирующая компрессионная (LCP) для
лучевой кости YSQ 09, размер 2,4 мм, головка
с тремя отверстиями, отверстий: 3
49 3 T=2.52±20%
S=4.4±20%
T-Plate Dorsal Distal Locking
Compression (LCP) for Radius YSQ 09,
size 2.4 nun, head with 3 Holes, holes: 4
Пластина Т-образная задняя дистальная
фиксирующая компрессионная (LCP) для
лучевой кости YSQ 09, размер 2,4 мм, головка
с тремя отверстиями, отверстий: 4
59 4 T=3.09±20%
S=5.39±20%
242
--- стр. 243 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 01, размер 3,5 мм, прямой угол, головка с тремя отверстиями, отверстий: 3,
4,5,6 / T-Plate Locking Compression (LCP) YSQ 01, size 3.5 mm, right angle, head with 3 Holes, holes: 3, 4,5, 6
SR3f-^
Толщина пластины с
погрешностям^ мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус сферы
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole width with tolerance,
mm± mm
Hole radius
Roughness, pm, outside/inner/others
1,6 ±0,25 11 ±0,5 ’^0 0,8
1,6
3,2
243
--- стр. 248 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
T-Plate Posterior Distal Locking
Compression (LCP) Tibia YSQ 09, size 3.5
nun, boles; 8
Пластина Т-образная задняя дистальная
фиксирующая компрессионная (LCP)
большеберцовой кости YSQ 09, размер 3,5
мм, отверстий: 8
132 8 T=21.38±20%
S=37.3±20%
T-Plate Posterior Distal Locking
Compression (LCP) TibiaYSQ 09, size 3.5
mm, holes: 12
Пластина Т-образная задняя дистальная
фиксирующая компрессионная (LCP)
большеберцовой кости YSQ 09, размер 3,5
мм, отверстий: 12
184 12 T=29.81±20%
S=52±20%
T-Plate Posterior Distal Locking
Compression (LCP) TibiaYSQ 09, size 3.5
mm, holes: 16
Пластина Т-образная задняя дистальная
фиксирующая компрессионная (LCP)
большеберцовой кости YSQ 09, размер 3,5
мм, отверстий: 16
236 16 T=38.23±20%
S=66.69±20%
248
--- стр. 249 ---
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с двумя/тремя/четырьмя отверстиями / T-Plate Locking YSQ
09, size 1.5 mm, holes: 8, head with two/three/four holes
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с двумя отверстиями
Длина пластины
(L) с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус сферы Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with ■ tolerance,
mm ± mm
Hole radius Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
40,9±1 1 ± 0,25 4 ±0,25 9+0,15
^0 8 T=0.78±20%
S=1.36±20%
0,4
0,8
1,6
249
--- стр. 250 ---
I® ? *
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с тремя отверстиями
Длина пластины
(L) с
погрешностями,
м.м ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм ^
Радиус сферы Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole radius Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
42±1 1 ± 0,25 6 ±0,5 9+0,15
^0 8 T=0.82±20%
S=1.44±20%
0,4
0,8
1,6
250
--- стр. 251 ---
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с четырьмя отверстиями
Длина
пластины (L) с
погрешностями,
мм±мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм±.мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
40,9±1 1 ± 0,25 4 ±0,5 6,6 ±0,25 1,53^°'’-^ 8 T=0.86±20%
S=1.52±20%
0,4
0,8
1,6
251
--- стр. 252 ---
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1^3 мм, отверстий: 6, 8, головка с тремя отверстиями / T-Plate Locking YSQ 09, size 1.3
mm, holes:6, 8, head with three holes
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, ram ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
Plate Locking YSQ 09, size 1.3 mm,
iioles:6, head with three holes
Пластина Т-образная фиксируюш;ая YSQ 09,
размер 1,3 мм, отверстий: 6, головка с тремя
отверстиями
32 6 T=1.3dz20%
S=2.26±20%
Plate Locking YSQ 09, size 1.3 mm,
holes; 8, head with three holes
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09,
размер 1,3 мм, отверстий: 8, головка с тремя
отверстиями
41 8 T=1.66±20%
S=2.89±20%
252
--- стр. 253 ---
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09, размер 1,3 мм, отверстий: 6,8, головка с четырьмя отверстиями / T-Plate Locking YSQ 09, size 1.3
mm, holes:6, 8, head with four holes
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 6 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г 1 Mass with
tolerances, g ± g
T-Plate Locking YSQ 09, size 1.3 mm,
holes:6, head with four holes
Пластина Т-образная фиксируюш;ая YSQ 09,
размер 1,3 мм, отверстий: 6, головка с
четырьмя отверстиями
32 6 Т=1.38±20%
S=2.42±20%
T-Plate Locking YSQ 09, size 1.3 mm,
holes; 8, head with four holes
Пластина Т-образная фиксирующая YSQ 09,
размер 1,3 мм, отверстий: 8, головка с
четырьмя отверстиями
41 8 Т=1.74±20%
S=3.05±20%
253
--- стр. 254 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,0 мм/2,4 мм, головка с двумя/тремя отверстиями, отверстий 7 /
T-Plate Locking Compression (LCP), YSQ 09 size 2.0 mm/2.4 mm, head with two/three holes, holes 7
m 74-7
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,0 мм, головка с двумя отверстиями, отверстий 7
Длина
пластаны с
погрешностям
и, мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Расстояния
меаеду
отверстиями с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Радиу
c
сфер
Ы
Количест
B O
отверстий
Масса c
погрешностям
и, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/дру
гие.
Plate length
with tolerance,
шш ± mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width
with tolerance,
mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm ± mm
Hole width
with tolerance,
mm±mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ±
g
Roughness, pm,
outside/inner/others
51,7±1 1,2 ± 0,25 5 ±0,5 6,5 ± 0,25 2,3 ± 0Д5 [-+0Д5Z .jDq 9+0,15^0 7 T=1.43±20%
S=2.5±20%
0,4
0,8
1,6
254
--- стр. 255 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,0 мм, головка с тремя отверстиями, отверстий 7
Длина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Расстояния
мезвду
отверстиями с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностям
и, мм±мм
Диаметр
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Радиу
c
сфер
Ы
Количест
во
отверстий
Масса c
погрешностям
и,г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/дру
гие
Plate length
with tolerance,
mm±mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width
with tolerance,
mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm±mm
Hole width
with tolerance^
mm±mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ±
g
Roughness, pm,
outside/inner/others
51,7±1 1,2 ±0,25 5 ±0,5 6,5 ± 0,25 2,3 ± 0,25 n С+0Д5
ZpQ
9+0,15
^0 7 T=1.43±20%
S=2.5±20%
0,4
0,8
1,6
255
--- стр. 256 ---
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,4 мм, головка с двумя отверстиями, отверстий 7
Длина пластины
с погрешностями,
мм± мм- ■
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм '
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиуссферы Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость^ мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole radius Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
67±1 1,5 ± 0,25 6 ±0,5 2,9 ± 0,25 о j-+0,15 7 T=2.73±20%
S=4.77±20%
0,4
0,8
1,6
256
--- стр. 257 ---
^0 \Ъ
Пластина Т-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 09, размер 2,4 мм, головка с тремя отверстиями, отверстий 7
Длина пластины
с погрешностями;
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина ^
отверстия c
погрешностями,
MM± MM
Радиус сферы Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole radius Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
ontside/inner/others
67il 1,5 ± 0,25 6 ±0,5 2,9 ± 0,25 Г+0Д5 7 T=2.73±20%
S=4.77±20%
0,4
0,8
1,6
257
--- стр. 258 ---
Пластина Т-образная YSQ 09 размер 1,5 мм, отверстий 7 / T-Plate YSQ 09 size 1.5 mm holes 7
Длина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Толшина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностям
и, мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностям
и, мм ± мм
Радиу
c
сфер
Ы
Еоличест
B O
отверстий
Масса c
погрешностям
и, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/дру
гие
Plate length
with tolerance,
mm ± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm
± mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width
with tolerance,
mm ± mm
Hole width
with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ±
g
Roughness, pm,
outside/inner/others
20±0,25 4±0,25 0,6 ± 0,25 1,6 ±0,25 2,9 ± 0,25 9-1-0,15
^0 •1J-Po 7 T=0.41±20%
S=0.71±20%
0,4
0,8
3,2
258
--- стр. 259 ---
Пластина Т-образная детская фиксирутощая YSQ 19 размер 2,7 мм, отверстий 3,4, 5 / T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 2.7 mm holes 3, 4, 5
259
--- стр. 260 ---
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия головки с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Head hole diameter with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ±0^5 10 ± 0,5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
T-Plate Pediatric Lockmg YSQ 19 size 2.7Пластина Т-образная детская фиксирующая44 о Т=3.96±20%
mm holes 3 YSQ 19 размер 2,7 мм, отверстий 3 S=6.91±20%
T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 2.7Пластина Т-образная детская фиксирующая54 А Т=4.86±20%
mm holes 4 YSQ 19 размер 2,7 мм, отверстий 4 S=8.48±20%
T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 2.7Пластина Т-образная детская фиксирующая64 Т=5.76±20%
mm holes 5 YSQ 19 размер 2,7 мм, отверстий 5 S=10.05±20%
260
--- стр. 261 ---
Пластина Т-образная детская фиксирующая YSQ 19 размер 3,5 мм, отверстий 3,5,7 / T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 3.5 mm holes 3,5,7
261
--- стр. 262 ---
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия головки с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Head hole diameter with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 10 ±0,5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerancesy g ± g
T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 3.5
mm holes 3
Пластина Т-образная детская фиксирующая
YSQ 19 размер 3,5 мм, отверстий 3 54 Т=4.86±20%
S=8.48±20%
T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 3.5
mm holes 5
Пластина Т-образная детская фиксирующая
YSQ 19 размер 3,5 мм, отверстий 5 78 5 Т=7.02±20%
S=12.25±20%
T-Plate Pediatric Locking YSQ 19 size 3.5
mm holes 7
Пластина Т-образная детская фиксирующая
YSQ 19 размер 3,5 мм, отверстий 7 102 7 Т=9.18±20%
S=16.01±20%
262
--- стр. 263 ---
Пластина Т-образная JZQ 04, наклонная, 2,4 мм, головка с двумя отверстиями, правая/левая, отверстий х длина: 3x29 мм / T-Plate JZQ 04,
Oblique, size 2.4 mm, two holes head, right/left, holes x length: 3x29 mm
Длина пластины с Толщина пластины с Количество Масса c погрешностями, г ± Шероховатость, MKM,
погрешностями, мм ± мм погрешностями^ мм ± мм отверстий Г внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with tolerance,
mm±mm
Number of holes Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
29±2 1,5 ± 0,25 3 T=0.96±20% 0,8
S=1.68±20% 1,6
3,2
263
--- стр. 264 ---
Пластина L-образная / L-Plate
Пластина L-образная JZQ 01, правая/левая, головка с двумя отверстиями, размер 2,7 мм, отверстий х длина: 3x34 мм / L-Plate JZQ 01, right/left,
head with two holes, size 2.7 mm, holes x length: 3x34 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, ^пcм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
34±2 1.8 ±0,25 6±0,25 3 T=1.4±20%
S=2.59±20%
0,8
1,6
3,2
264
--- стр. 265 ---
Пластина L-образная наклонная, JZQ 01, левая/правая, головка с двумя отверстиям, размер 2,7 мм, отверстий х длина: 3x36 мм / L-Plate
Oblique JZQ 01, right/left, head with two holes, size 2.7 mm, holes x length: 3x36 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
36±2 1.8 ±0,25 6±0Д5 3 T=1.49±20%
S=2.75±20%
0,8
1,6
3,2
265
--- стр. 266 ---
Пластина L-образная JZQ 02, правая/левая, головка с двумя отверстиям, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x41 мм / L-Plate JZQ 02, right/left,
head with two holes, size 1.5 mm, holes x length: 8x41 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностямщмм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Nnmber of holes
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
4 Ш 1,2 ±0,25 4 ±0,25 8 T=0.7±20%
S=1.09±20%
0,8
1,6
3,2
266
--- стр. 267 ---
Пластина L-образная JZQ 03, правая/левая, головка с двумя отверстиям, размер 2,0 мм, отверстий х длина: 8x60 мм / L-Plate JZQ 03, right/left,
head with two holes, size 2.0 mm, holes x length: 8x60 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
60±2 1Д±0,25 5 ± 0,25 8 T=1.35±20%
S=2.35±20%
0,8
1,6
3,2
267
Г '"
--- стр. 268 ---
Пластина L-образная наклонная, JZQ 04, левая/правая, головка с двумя отверстиям, размер 2,4 мм, отверстий х длина: 4x37,5 мм / L-Plate
Oblique JZQ 04, right/left, head with two holes, size 2.4 mm, holes x length: 4x37,5 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины c
погрешностями, MM ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
37,5±2 1,5 ±0,25 6 ±0,25 4 T=1.24±20%
S=2.175±20%
0,8
1,6
3,2
268
--- стр. 269 ---
Пластина L-образная YSQ 12 правая/левая, размер 1,5 мм, отверстий: 5, 7,10 / L-Plate YSQ 12, right/left, size 1.5 mm, holes: 5,7,10
Расстояние меяаду
крайним и головным
отверстием с
погрешностями, мм ± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Толшина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Угол, °
Шероховатость, мкм,
вн ешняя/внутренняя/другие
Distance between the end
and head hole with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter with
tolerance^ mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm±mm
Angel, °
Roughness, pm, outside/inner/others
13,5±0,25 4±0,25 0,6 ± 0,25 1,6 ±0,25 100 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±0,25, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
L-Plate YSQ 12, right/left, size 1.5 mm,
holes: 5
Пластина L-образная YSQ 12 правая/левая,
размер 1,5 мм, отверстий: 5 22 5 Т=0.3±20%
S=0.52±20%
L-Plate YSQ 12, right/left, size 1.5 mm,
holes: 7
Пластина L-образная YSQ 12 правая/левая,
размер 1,5 мм, отверстий: 7 27,5 7 Т=0.39±20%
S=0.69±20%
L-Plate YSQ 12, right/left, size 1.5 mm,
holes: 10
Пластина L-образная YSQ 12 правая/левая,
размер 1,5 мм, отверстий: 10 37,5 10 Т=0.54±20%
S=0.94±20%
269
--- стр. 270 ---
Пластина L-образная YSQ 12 правая/левая, размер 2,0 мм, отверстий: 5 / L-Plate YSQ 12, right/left, size 2.0 mm, holes: 5
Расстояние
между крайним
и головным
отверстием с
погрешностями,
мм ± мм ■
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Толшина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between
the end and head
hole with
tolerance^ mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
m m ± mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
22,3±0,25 4,5±0,25 0,8 ± 0,25 8 ± 0,25 ^+0/15 -j f-+0,15-*-wo 7 T=0.35±20%
S=0.61±20%
0,4
0,8
3,2
270
--- стр. 271 ---
Пластина L-образная опорная JZQ 05 правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия: 4-9 с шагом 1 / L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5 mm,
holes: 4-9 increments 1
Толщина пластины G погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance^ mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, {im^outside/inner/others
2 ±0,25 16 ±0,25 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 4
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 4 84 4 T=12.1±20%
S=21.1±20%
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 5
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 5 100 5 T=14.4±20%
S=25.12±20%
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 6
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 6 116 6 T=16.73±20%
S=29.14±20%
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 7
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 7 132 7 T=19±20%
S=33.16±20%
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 8
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 8 148 8 T=21.31±20%
S=37.17±20%
L-Plate Buttress JZQ 05 right/left, size 4.5
mm, holes; 9
Пластина L-образная опорная JZQ 05
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстия; 9 164 9 T=23.61±20%
S=41.2±20%
271
--- стр. 272 ---
Пластина X - образная / X-Plate
Пластина X - образная JZQ 01, размер 2,7 мм, отверстий 4, длина: 22 х 14 мм, 24 х 18 мм, 30 х 20 мм, 36x20 мм / X-Plate JZQ 01 size 2.7 mm,
holes 4, length: 22 x 14 mm, 24 x 18 mm. 30 x 20 mm, 36x20 mm
Толщина пластины e погрешностями, MM ± MM Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Roughness, pmj outside/inner/others
1.8 ±0,25 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm)
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм / Plate width with
tolerance, mm ± mm
Отверстий
Ш Т (pcs)
(Holes),
Масса c
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
X-Plate JZQ 01 size 2.7 nun, holes
4, length; 22 x 14 nun
Пластина X — образная JZQ 01, размер
2,7 мм, отверстий 4, длина; 22 х 14 мм 24 14 4 T=2.72±20%
S=4.74±20%
X-Plate JZQ 01 size 2.7 mm, holes
4, length: 24 x 18 mm.
Пластина X — образная JZQ 01, размер
2,7 мм, отверстий 4, длина: 24 х 18 мм. 24
18
4 T=3.5±20%
S=6.1±20%
X-Plate JZQ 01 size 2.7 mm, holes
4, length: 30 x 20 mm
Пластина X - образная JZQ 01, размер
2,7 мм, отверстий 4, длина: 30 х 20 мм 30
20
4 T=4.86±20%
S=8.48±20%
X-Plate JZQ 01 size 2.7 mm, holes
4, length: 36x20 nun
Пластина X - образная JZQ 01, размер
2,7 мм, отверстий 4, длина: 36x20 мм 36
20
4 T=5.83±20%
S=10.17±20%
272
--- стр. 273 ---
Пластина X - образная фиксирующая JZQ 01, размер 2,7 мм, малая/средняя/крупная, длина: 24 х 18 мм, 30 х 20 мм, 36x20 мм / X-Plate Locking
JZQ 01 size 2.7 mm, small/medium/Iarge, length: 24 x 18 mm, 30 x 20 mm, 36x20 mm
Внешний диаметр отверстия
G погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Количество
отверстий Шерожоватость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Hole outside diameter with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Number of holes
Roughness, pm, outside/inner/others
6±0,25 2 ± 0,25 n ^ + 0 Д 5 4 0,4
1,6
3,2
273
--- стр. 274 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Ы ±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г± г /Mass with tolerances,
g±g
X-Plate Locking JZQ 01 size 2.7 mm,
small, length; 24 x 18 mm
Пластинах - образная фиксирующая JZQ 01,
размер 2,7 мм, малая, длина; 24 х 18 мм 18 12 Т=3.89±20%
S=6.78±20%
X-Plate Locking JZQ 01 size 2.7 mm,
medium, length: 30 x 20 mm
Пластина X - образная фиксирующая JZQ 01,
размер 2,7 мм, средняя, длина: 30 х 20 мм 24 14 Т=5.4±20%
S=9.42±20%
X-Plate Locking JZQ 01 size 2.7 mm,
large, length; 36x20 mm
Пластина X - образная фиксирующая JZQ 01,
размер 2,7 мм, крупная, длина: 36x20 мм 30 14 Т=6.48±20%
S=11.3±20%
274
--- стр. 275 ---
Пластина X - образная фиксирующая с переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм, сверхмалая/малая/средняя/ крупная, длина: 23,5 X 15 мм,
27 X 18 мм, 32 X 20 мм, 36 X 20 мм / X-Plate Locking VA JZQ 01 size 2.7 mm, extra small/small/medram/large, length: 23,5 X 15 mm, 27 X 18 mm, 32
X 20 mm, 36 X 20 mm
Внешний диаметр отверстия
с погрешностям^ мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
иогрешностями, мм ± мм
Количество
отверстий Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Hole outside diameter with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Number of holes
Roughness, pm, outside/inner/others
6±0,25 2 ± 0,25 2^g+0,lS 4 0,4
1,6
3,2
275
--- стр. 276 ---
Description Описание L±0,5, мм(тт) L1 ±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
X-Plate Locking VA JZQ 01 size 2.7 mm,
extra small, length; 23,5 X 15 mm
Пластина X - образная фиксируюш;ая с
переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм,
сверхмалая, длина; 23,5 X 15 мм
23,5 15 Т=3.17±20%
S=5.53±20%
X-Plate Locking VA JZQ 01 size 2.7 mm,
small, length; 27 X 18 mm
Пластина X — образная фиксируюш;ая с
переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм,
малая, длина; 27 X 18 мм
27 18 Т=4.37±20%
S=7.63±20%
X-Plate Locking VA JZQ 01 size 2.7 mm,
medium, length; 32 X 20 mm,
Пластина X - образная фиксируюш;ая с
переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм,
средняя, длина; 32 X 20 мм
32 20 Т=5.76±20%
S=10.05±20%
X-Plate Locking VA JZQ 01 size 2.7 nun,
large, length; 36 X 20 nun
Пластина X - образная фиксируюш;ая с
переменным углом JZQ 01, размер 2,7 мм,
крупная, длина; 36 X 20 мм
36 20 Т=6.48±20%
S=11.3±20%
276
--- стр. 277 ---
Пластина X - образная JZQ 09, размер 1,5 мм, отверстий 4 / X-Plate JZQ 09 size 1.5 mm, holes 4
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм ■
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм dr мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
rrfc г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
4±0,25 10±0,25 0,6 dr 0,25 9+0Д5
^0 1,6 dr 0,25 4 T=0.33rb20%
S=0.57rfc20%
0,4
0,8
3,2
277
--- стр. 278 ---
Пластина для кубовидной кости ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7 мм, отверстий 11 / Plate for Cuboid ZSQ 04, r^ht/left, size 2.7 mm, holes 11
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g Roughness^ pm, outside/inner/otbers
30±2 1,8 ±0,25 20 ± 0,25 11 T=4.86±20%
S=8.48±20%
0,8
1,6
3,2
278
--- стр. 279 ---
Пластина для заднего и среднего отдела стопы, ZSQ 04, размер 2.7 мм, отверстия х длина: 5x31 мм, 8x45 мм / Plate for Hind and Midfoot, ZSQ
04, size 2.7 mm, holes x length: 5x31 mm, 8x45 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate tMckness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 20 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
Plate for Hind and Midfoot, ZSQ 04, size
2.7 mm, holes x length: 5x31 mm
Пластина для заднего и среднего отдела
стопы, ZSQ 04, размер 2.7 мм, отверстия х
длина: 5x31 мм
31 5 Т=5.02±20%
S=8.68d=20%
Plate for Hind and Midfoot, ZSQ 04, size
2.7 mm, holes x length: 8x45 mm
Пластина для заднего и среднего отдела
стопы, ZSQ 04, размер 2.7 мм, отверстия х
длина: 8x45 мм
45 8 T=7.29-bt20%
S=12.8±20%
279
--- стр. 280 ---
Пластина пяточная / Calcaneal Plate
Пластина пяточная IZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 10x49 мм, 12x56 мм / Calcaneal Plate IZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 10x49
mm, 12x56 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, M M ±
M M Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 25 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Calcaneal Plate I ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 10x49 mm
Пластина пяточная I ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 10x49 мм 49 10 Т=9.8+±20%
S=17^20%
Calcaneal Plate I ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 12x56 mm
Пластина пяточная I ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 12x56 мм 56 12 Т=11.2+±20%
S=19.6±20%
280
--- стр. 281 ---
Пластина пяточная П ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 11x59 мм, 13x68 мм / Calcaneal Plate П ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length:
11x59 mm, 13x68 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 30 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Calcaneal Plate II ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 11x59 mm
Пластина пяточная П ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 11x59 мм 59 11 T=14.16±20%
S=25±20%
Calcaneal Plate II ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 13x68 mm
Пластина пяточная II ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 13x68 мм 68 13 T=16.23±20%
S=28.83±20%
281
--- стр. 282 ---
Пластина пяточная Ш ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 14x60 мм, 14x70 мм / Calcaneal Plate Ш ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length:
14x60 mm, 14x70 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями^ мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,8 ± 0,25 25 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes),
(pcs)
шт Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
.....
Calcaneal Plate П1 ZSQ 05, size 3,5 mm. Пластина пяточная III ZSQ 05, размер 3,5 мм. 60 14 Т=12+±20%
holes X length: 14x60 mm отверстия X длина: 14x60 мм S=21±20%
Calcaneal Plate III ZSQ 05, size 3,5 nun. Пластина пяточная Ш ZSQ 05, размер 3,5 мм, 70 14 Т=14+±20%
holes X length: 14x70 mm отверстия X длина: 14x70 мм S=24.5±20%
282
--- стр. 283 ---
Пластина пяточная IV ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 13x79 мм, 15x88 мм / Calcaneal Plate IV ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length:
13x79 mm, 15x88 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pmj outside/inner/others ^ ^
1,8 ± 0,25 30 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Calcaneal Plate IV ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 13x79 mm
Пластина пяточная IV ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 13x79 мм 79 13 Т=18.71±20%
S=33.49±20%
Calcaneal Plate IV ZSQ 05, size 3,5 mm,
holes X length: 15x88 mm
Пластина пяточная IV ZSQ 05, размер 3,5 мм,
отверстия X длина: 15x88 мм 88 15 Т=21.12±20%
S=37.31±20%
283
--- стр. 284 ---
Пластина пяточная V ZSQ 05, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 20x88 мм / Calcaneal Plate V ZSQ 05, size 3,5 mm, holes x length: 20x88 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм ■
Количество
отверстий Масса c
погрешностям^ г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, pm, outside/inner/others
88±2 1,8 ±0,25 30 ± 0,25 20 T==21.12±20% 0,8
S=37.31±20% 1,6
3,2
284
—\
--- стр. 285 ---
Пластина Y-образная / Y-Plate
Пластина Y-образная JZQ 02, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x42 мм, 4x24 мм, головка с тремя отверстиями / Y-PIate JZQ 02, size 1.5 mm,
holes X length: 8x42 mm, 4x24 mm, head with three holes
Толщина пластины с погрешностами, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, MM ±
MM Шероховатость, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pmj outside/inner/others ^
1,2 ± 0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Y-Plate JZQ 02, size 1.5 mm, holes x
length: 8x42 mm, head with three holes
Пластина Y-образная JZQ 02, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 8x42 мм, головка с тремя
отверсгаями
42 8 Т=0.7±20%
S=1.09±20%
Y-Plate JZQ 02, size 1.5 mm, holes x
length: 4x24 mm, head with three holes
Пластина Y-образная JZQ 02, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 4x24 мм, головка с тремя
отверстиями
24 4 Т=0.4±20%
S=0.69±20%
285
--- стр. 286 ---
Пластина Y-образная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x61,5 мм, 4x35,5 мм, головка с тремя отверетиями / Y-Plate JZQ 03, size 2.0
mm, holes x length: 8x61.5 mm, 4x35.5 mm, head with three holes
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм ШepoxoвaтocтЬj M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, тш ± шт Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 5 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
JVlacca с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Y-Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 8x61.5 mm, head with three holes
Пластина Y-образная JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 8x61,5 мм, головка с тремя
отверстиями
61,5 8 Т=1.7±20%
S=2.8±20%
Y-Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length; 4x35.5 mm, head with three holes
Пластина Y-образная JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 4x35,5 мм, головка с тремя
отверстиями
35,5 4 Т=0.85±20%
S=1.48±20%
286
--- стр. 287 ---
Пластина Y-образная фиксирующая YSQ 01 размер 1,5 мм, отверстий 8, головка с тремя отверстиями / Y-Plate Locking YSQ 01 size 1.5 mm,
holes 8, head with three holes
Длина пластины с
погрешностями, мм
± мм ■
Ширина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Толшина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм
± мм
Количество
отверстий
Масса c
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Number of
holes
Mass with tolerances. Roughness, pm, outside/inner/others
46±1 4 ± 0,25 1 ± 0,25 8 T=0.91±20%
S=1.58±20%
0,4
0,8
1,6
287
--- стр. 288 ---
Пластина Y-образная фиксирующая YSQ 01 размер 1^ мм, отверстий 8, головка с тремя отверстиями / Y-Plate Locking YSQ 01 size 1.3 mm,
holes 8, head with three holes
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм ■ ■
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g Ronghness, pm, outside/inner/others
42±2 1,5 ±0,25 6 ± 0,25 8 T=1.7±20%
S=2.97±20%
0,8
1,6
3,2
288
--- стр. 289 ---
Пластина Y-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 01, размер 2,0 мм/2,4 мм, головка с тремя отверстиями, отверстий 7 / Y-Plate
Locking Compression (LCP) YSQ 01 size 2.0 mm/2.4 mm, head with three holes, holes 7, head with three holes
Пластина Y-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ 01, размер 2,0 мм
Длина
пластаны с
погрешностями,
мм + мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость^ мкм,
внешняя/внутреиняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance^
mm ± mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ±g
Roughness, pm,
outside/inner/others
53,7±1 5 ±0,5 1,2 ± 0,25 2,3 ± 0,25 'У j-+0,15 7 О+0Д5
^0 T=1.46±20%
S=2.54±20%
0,4
0,8
1,6
289
--- стр. 290 ---
Пластина Y-образная фиксирующая компрессионная (LCP) YSQ О , размер 2,4 мм
Длина пластины
с погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус сферы Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
69±1 6 ±0,5 -1 p+0,15 2,9 ± 0,25 7 c+0,15 T=2.81±20%
S=4.91±20%
0,4
0,8
1,6
290
--- стр. 291 ---
Пластина Y-образная JZQ 03, размер 1,5 мм, отверстия 5 / Y-Plate JZQ 03, size 1.5 mm, holes 5
Толщина
пластины с
погрешностями,
М М '± м м
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Расстояние
меявду
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/iriner/others
0,6 ±0,25 1,6 ± 0,25 4 ± 0,25 17,9 ±0,25
8,1 ±0,25
9+0Д5
^0
-1 ^+0,15 5 T=0.14±20%
S=0.25±20%
0,4
0,8
3,2
291
--- стр. 292 ---
Пластина Y-образная двойная JZQ 03, размер 1,5 мм/2,0 мм, отверстий 6 / Y-Plate Double JZQ 03, size 1.5 mm/2.0 mm, holes 6
18.4+0.25
Пластина Y-образная двойная JZQ 03, размер 1,5 мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± ММ'' ■
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями^
мм± мм
Расстояние
меаеду
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
ontside/inner/others
0,6 ± 0,25 4 ±0,25 18.4 ±0,25
7.4 ±0,25
1,6 ±0,25 9+0Д5
^0
q+0,15
*^0 6 T=0.25±20%
S=0.43±20%
0,4
0,8
3,2
292
--- стр. 293 ---
Пластина Y-образная двойная JZQ 03, размер 2,0 мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Расстояние
между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Hole
radius
Number of
holes Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
0,8 ± 0,25 4,5 ± 0,25 22 ± 0,25
8 ± 0,25
1,6 ±0,25 О О +0Д 5 6 T=0.59±20%
S=1.02±20%
0,4
0,8
3,2
293
--- стр. 294 ---
Пластина мыщелковая / Condylar Plate
Пластина мыщелковая JZQ 02, головка с двумя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 6x36 мм, 4x22 мм / Condylar Plate JZQ 02,
head with two holes, size 1.5 mm, holes x length: 6x36 mm, 4x22 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ± 0,25 4 ±0^5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Condylar Plate JZQ 02, head with two
holes, size 1.5 mm, holes x length: 6x36
mm
Пластина мыщелковая JZQ 02, головка с
двумя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия
X длина: 6x36 мм
36 6 Т=0.72±20%
S=1.26±20%
Condylar Plate JZQ 02, head with two
holes, size 1.5 mm, holes x length: 4x22
nun
Пластина мыщелковая JZQ 02, головка с
двумя отверстиями, размер 1,5 мм, отверстия
X длина: 4x22 мм
22 4 Т=0.51±20%
S=0.9±20%
294
--- стр. 295 ---
Пластина мыщелковая небольшая JZQ 03, головка с одним отверстием, штифт справа/слева, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 6x45,5 мм /
Condylar Plate mini JZQ 03, head with one hole. Pin right /left, size 2.0 mm, holes x length: 6x45,5 mm
Длина пластины
с погрешностями,
мм±мм'
Ширина
пластины с
погрешностями,
' мм = мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм ± ‘мм
Количество
отверстий
Радиус сферы Масса c
пргрешностямщ г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole radius Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
45,5±1 5 ±0,5 1,2 ±0,25 2,3 6 9 + 0 ,15
^ 0
T=1.23±20%
S=2.14±20%
0,4
0,8
1,6
295
--- стр. 296 ---
Пластина мыщелковая небольшая JSQ 01, головка с одним отверстием, штифт справа/слева, размер 2,0 мм, отверстий 6 / Condylar Plate mini
JSQ 01, head with one hole. Pin right /left, size 2.0 mm, holes 6
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, r ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance^ mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
_K_______________________
Roughness, pm, outside/inner/others
45.5±1 5 ±0,5 1,2 ± 0,25 6 T=1.04±20%
S=1.81±20%
0,4
0,8
1,6
296
--- стр. 297 ---
Пластина мьпцелковая небольшая JSQ 01, головка с одним отверстием, штифт справа/слева, размер 1,5 мм, отверстий 6 / Condylar Plate mini
JSQ 01, head with one hole, Pin right deft, size 1.5 mm mm, holes 6
Длина пластины
с погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус сферы Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm± mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole radius Mass with
tolerances, g ±g
Roughness, pm,
outside/inner/others
39±1 5 ±0,5 1,2 ±0,25 О + 0Д 5 6 9 + 0 ,1 5
^ 0
T=1.05±20%
S=1.83±20%
0,4
0,8
1,6
297
--- стр. 298 ---
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36, отверстия х длина стержня: 5 х 90 мм, 7 х 120 мм, 9 х 150 мм, 12 х 200 мм, длина клинка: 50 мм, 60 мм, 70
мм, 80 мм / Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x Shaft Length: 5 x 90 mm, 7 x 120 mm, 9 x 150 mm, 12 x 200 mm. Blade Length: 50 mm, 60 mm, 70 mm,
80 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
змм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others ^ ^ ^ ^ ^ ^
3,6 ± 0,25 18 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (тт) L2±l,MM(mm) Отверстий (Holes)i
шт (pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 90 mm. Blade
Length: 50 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 90 мм,
длина клинка: 50 мм
90 50 5 Т=40.85±20%
S=71.22±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 90 mm. Blade
Length: 60 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 90 мм,
длина клинка: 60 мм
90 60 5 Т=43.74±20%
S=76.3±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 90 mm. Blade
Length: 70 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 90 мм,
длина клинка: 70 мм
90 70 5 Т=46.66±20%
S=81.33±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 90 mm. Blade
Length: 80 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 90 мм,
длина клинка: 80 мм
90 80 5 Т=49.57±20%
S=87.53±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 120 ram. Blade
Length: 50 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 120 мм,
длина клинка: 50 мм
120 50 7 Т=48.98±20%
S=86.47±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 120 mm. Blade
Length: 60 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 120 мм,
длина клинка: 60 мм
120 60 7 Т=52.48±20%
S=91.56±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 120 mm. Blade
Length: 70 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 120 мм,
д лина клинка: 70 мм
120 70 7 Т=55.4±20%
S=96.65±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 120 mm. Blade
Length: 80 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 120 мм,
длина клинка: 80 мм
120 80 7 Т=58.32±20%
S=102.84±20%
298
--- стр. 299 ---
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 150 mm, Blade
Length: 50 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия x длина стержня: 5 x 150 мм,
длина клинка: 50 мм
150 50 9 Т=57.13±20%
S=101.73±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 150 mm. Blade
Length: 60 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 150 мм,
длина клинка: 60 мм
150 60 9 Т=61.23±20%
S=106.82±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 150 mm. Blade
Length: 70 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 150 мм,
длина клинка: 70 мм
150 70 9 Т=64.15±20%
S=111.9±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 150 mm. Blade
Length: 80 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 150 мм,
длина клинка: 80 мм
150 80 9 Т=67.07±20%
S=117±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 200 mm. Blade
Length: 50 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 200 мм,
длина клшпса: 50 мм
200 50 12 Т=72.9±20%
S=127.17±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 200 mm, Blade
Length: 60 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X датина стержня: 5 х 200 мм,
длина клинка: 60 мм
200 60 12 Т=75.82±20%
S=132.25±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 200 mm, Blade
Length: 70 nun
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 200 мм,
длина клинка: 70 мм
200 70 12 Т=78.73±20%
S=137.34±20%
Condylar Plate 95° YSQ 36 holes x
Shaft Length: 5 x 200 mm. Blade
Length: 80 mm
Пластина мыщелковая 95°, YSQ 36,
отверстия X длина стержня: 5 х 200 мм,
длина клинка: 80 мм
200 80 12 Т=81.64±20%
S=142.43±20%
299
--- стр. 300 ---
Пластина с крючком при толчковом переломе JZQ 01, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 1x8,5 мм / Plate with Avulsion Fracture Hook JZQ 01,
size 1.5 mm, holes x length: 1x8,5 mm
Длина пластины с
погреш ностями, мм ±
мм
Ш и рин а пластины с
погреш ностями, мм ±
м м
Толш ина пластины с
погреш ностями, мм ±
мм
Количество
отверстий М асса c
погреш ностям и, г ± г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate length w ith
tolerance, m m ± m m
P late w idth w ith
tolerance, m m ± m m
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
N um ber of holes M ass w ith tolerances, g ±
g
Roughness, pm , outside/inner/others
8.5±1 4 ± 0,25 1,2 ± 0,25 6 T=0.21±20% 0,4
S=0.38±20% 0,8
1,6
300
--- стр. 301 ---
Пластина Z-образная JZQ 01, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 9x24,5 мм, 13x34,5 мм / Z-Plate JZQ 01, size 1.5 mm, holes x length: 9x24,5 mm,
13x34,5 mm
Пластина Z-образная / Z-Plate
Толщ ина пластины c погреш ностям и, мм ±
ММ','.
Ш ирина пластины с ногреш ностям и, мм ±
м м Ш ероховатость, м км , внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith tolerance, m m ± m m Plate w idth w ith tolerance, m m ± m m
Roughness, pm ^outside/inner/others
1 ± 0,25 11.7 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description О писание L ±1, хмм (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погреш ностями,
г ± г / M ass w ith tolerances,
g ± g
Z-Plate JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length; 9x24,5 mm
Пластина Z-образная JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина; 9x24,5 мм 24,5 9 Т=0.55±20%
S=0.96±20%
Z-Plate JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 13x34,5 mm
Пластина Z-образная JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 13x34,5 мм 34,5 13
Т=0.77±20%
S=1.35±20%
301
--- стр. 302 ---
Пластина Z-образная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 9x31 мм, 13x44 мм / Z-Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 9x31 mm, 13x44
m m
Толщ ина пластины с погреш ностями, мм ±
мм
Ш и рин а пластины с погреш ностями, мм ±
м м Ш ероховатость, MKM, внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith tolerance, m m ± m m Plate w idth w ith tolerance, mm ± mm
Roughness, pm , outside/inner/others
1,2 ± 0,25 14,9 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание^^^^^^ ^ L ±1, мм (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погрешностями^
г ± г / M ass w ith tolerances,
g ± g
Z-Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 9x31 nmi
Пластина Z-образная JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 9x31 мм 31 9 Т=1.17±20%
S=2±20%
Z-Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 13x44 mm
Пластина Z-образная JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 13x44 мм 44 13 Т=1.66±20%
S=2.9±20%
302
--- стр. 303 ---
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09 размер 1,5 мм, отверстия: 9,13 / Z-Plate Locking YSQ 09 size 1.5 mm, holes: 9,13
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Расстояния меяеду
отверстиями с
погреш ностями, мм ± мм
Диам етр отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Ш и рин а отверстия с
погреш ностями, мм ± мм Ш ероховатость,
внеш няя/внутренняя/другие
M K M ,
Plate thickness w ith Distance between holes w ith H ole diam eter w ith tolerance. H ole w idth w ith tolerance.
tolerance, m m ± m m tolerance, m m ± m m m m ± m m m m ± m m Roughness, pm , outside/inner/others
^ +0Д5
-^0 5±0,5 4,5±0,25 0,8
7,2±0,25 1,6
10±0,5 3,2
Description О писание L ± l, мм (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погреш ностями,
г ± г / M ass w ith
tolerances^ g ± g
Z-Plate Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 9
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 9 24,5 9 Т=1.06±20%
S=1.85±20%
Z-Plate Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 13
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 13 34,5 13 Т=1.49±20%
S=2.6±20%
303
--- стр. 304 ---
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09 размер 2,0 мм, отверстия: 9,13 / Z-Plate Locking YSQ 09 size 2.0 mm, holes: 9,13
1
!
A
F w k r
10:
04.5
10.0
A=A
Ш 1
CSi
1 У2.20
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погреш ностями, мм ± мм
Д иам етр отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Ш ирина отверстия с
погреш ностями, мм ± мм Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Distance between holes w ith
tolerance, m m ± m m
H ole diam eter w ith tolerance,
m m ± m m
H ole w idth w ith tolerance,
m m ± m m Roughness, pm , outside/inner/otbers
-| »^+0,15 5±0,5 о 0+0,15 4,5±0,25 0,8
7,2±0,25 1,6
10±0,5 3,2
Description О писание L ± l,M M (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погреш ностями,
г ± г / M ass w ith
tolerances, g ± g
Z-Plate Locking YSQ 09 size 2,0 mm,
holes: 9
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 9 20,8 9 Т=1.67±20%
S=2.92±20%
Z-Plate Locking YSQ 09 size 2,0 mm,
holes: 13
Пластина Z-образная фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 13 43,2 13 Т=2.38±20%
S=4.14±20%
304
--- стр. 305 ---
Пластина сетчатая / Plate Grid
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 4x11 мм, 6x17,5 мм, 8x24 мм, 10x30,5 мм, 12x37 мм / Plate Grid JZQ 01, size 1.5
mm, holes x length: 4x11 mm, 6x17,5 mm, 8x24 mm, 10x30,5 mm, 12x37 mm
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1.2±0.25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Grid JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 4x11 mm
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина; 4x11 мм 11 4 Т=0.21±20%
S=0.38±20%
Plate Grid JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length; 6x17,5 mm
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 6x17,5 мм 17,5 6 Т=0.315±20%
S=0.57±20%
Plate Grid JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 8x24 mm,
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 8x24 мм 24 8 Т=0.42±20%
S=0.76±20%
Plate Grid JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 10x30,5 mm
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 10x30,5 мм 30,5 10 Т=0.52±20%
S=0.95±20%
Plate Grid JZQ 01, size 1.5 mm, holes x
length: 12x37 mm
Пластина сетчатая JZQ 01, размер 1,5 мм,
отверстия X длина: 12x37 мм 37 12 Т=0.63±20%
S=1.14±20%
305
--- стр. 306 ---
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 4x13 мм, 6x22 мм, 8x30 мм, 10x38 мм, 12x46 мм, 14x54 мм, 16x62 мм / Plate Grid
JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 4x13 mm, 6x22 mm, 8x30 mm, 10x38 mm, 12x46 mm, 14x54 mm, 16x62 mm
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ± мм
Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance; mm ±
mm,'/"
Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 13 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 4x13 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 4x13 мм 13 4 Т=0.54±20%
S=0.942±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 6x22 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия х длина: 6x22 мм 22 6 Т=0.81±20%
S=1.413±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 8x30 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 8x30 мм 30 8 Т=1±20%
S=1.8±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 10x38 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 10x38 мм 38 10 Т=1.25±20%
S=2.36±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 12x46 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 12x46 мм 46 12 Т=1.6±20%
S=2.8±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 14x54 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 14x54 мм 54 14 Т=1.8±20%
S=3.2±20%
Plate Grid JZQ 03, size 2.0 mm, holes x
length: 16x62 mm
Пластина сетчатая JZQ 03, размер 2,0 мм,
отверстия X длина: 16x62 мм 62 16 Т=2±20%
S=3.6±20%
306
--- стр. 307 ---
Пластина сетчатая фиксирующая Y S Q 09 размер 1,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 2 / Plate Grid Locking Y S Q 09 size 1.5 m m , holes: 4-12 increments
2
A-A
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния меяеду
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with Distance between holes with Hole diameter with Hole width with tolerance.
tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
+0,15
J-0 22±0,5 - 1 r>Q+0,15 3,6±0Д5 0 , 8
3,9±0,25 1 , 6
7,2±0,25 3,2
307
--- стр. 308 ---
Description Описание L±l, мм (тт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
Plate Grid Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 4
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 4 9,5 4 T=0.59±20%
S=1.04±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 6
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 6 15 6 T=0.95±20%
S=1.65±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 8
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 8 20,5 8 T=1.3±20%
S=2.26±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 10
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 10 26 10 T=1.65±20%
S=2.87±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 1.5 mm,
holes: 12
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 1,5 мм, отверстия: 12 31,5 12 T=2±20%
S=3.49±20%
308
--- стр. 309 ---
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09 размер 2,0 мм, отверстия: 4-16 с шагом 2 / Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm, holes: 4-16 increments
2
A-A
Толщина пластины с Расстояния меяеду Диаметр отверстия с Ширина отверстия с Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другиепогрешностями, мм ± мм отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole width with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
•1 О+0Д5 22±0,5 о >^+0Д5 3,6±0,25 0,8
3,9±0,25 1,6
7,2±0,25 3,2
309
--- стр. 310 ---
Description Описание L±l,MM(mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 4
Пластина сетчатая фжсирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 4 1,7 4 Т=0.91±20%
S=1.59±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 6
Пластина сетчатая фиксируюп];ая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 6 8,2 6 Т=1.54±20%
S=2.69±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 8
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 8 24,7 8 Т=2.11±20%
S=3.67±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 10
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 10 31,2 10 Т=2.67±20%
S=4.65±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 12
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 12 37,7 12 Т=2.23±20%
S=5.63±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 nun,
holes: 14
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 14 44,2 14 Т=3.79±20%
S=6.61±20%
Plate Grid Locking YSQ 09 size 2.0 mm,
holes: 16
Пластина сетчатая фиксирующая YSQ 09
размер 2,0 мм, отверстия: 16 50,7 16 Т=4.35±20%
S=7.59±20%
310
--- стр. 311 ---
Пластина коррекционная / Plate Correction
Пластина коррекционная вращательная JZQ 03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 4x34,5 мм, 5x42 мм / Plate
Correction Rotation JZQ 03, head with two holes, size 2.0 mm, holes x length: 4x34.5 mm, 5x42 mm
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 5±0Д5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±li мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Correction Rotation JZQ 03, head
with two holes, size 2.0 mm, holes x length:
4x34.5 mm
Пластина коррекционная вращательная JZQ
03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0
мм, отверстия х длина: 4x34,5 мм
34,5 4 Т=0.9±20%
S=1.57±20%
Plate Correction Rotation JZQ 03, head
with two holes, size 2.0 mm, holes x length:
5x42 mm
Пласпша коррекционная вращательная JZQ
03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0
мм, отверстия х длина: 5x42 мм
42 5 Т=1.09±20%
S=1.9±20%
311
--- стр. 312 ---
Пластана коррекционная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстая х длина: 6x36 мм / Correction Plate JZQ 03, size 2.0 mm, holes x length: 6x36 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g Roughness, pm, outside/inner/others
36±2 1,2 ±0,25 5 ± 0,25 6 T=0.9±20%
S=1.57±20%
0,8
1,6
3,2
312
--- стр. 313 ---
Пластина коррекционная вращательная JZQ 03, головка с двумя отверстиями, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 4x35,5 мм, 5x44 мм / Plate
Correction Rotation JZQ 03, head with two holes, size 2.4 mm, holes x length: 4x35.5 mm, 5x44 mm
Толщина пластины c погрешностями^ мм ±
.М М '" ........... ■ ■
Ширина пластины c погрешностями, M M ±
M M Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l,MM(mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Correction Rotation JZQ 03, head
with two holes, size 2.0 mm, holes x length:
4x34.5 mm
Пластина коррекционная вращательная JZQ
03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0
мм, отверстия х длина: 4x34,5 мм
34,5 4 T=1.16±20%
S=2.03±20%
Plate Correction Rotation JZQ 03, head
with two holes, size 2.0 mm, holes x length:
5x42 mm
Пластина коррекционная вращательная JZQ
03, головка с двумя отверстиями, размер 2,0
мм, отверстия х длина: 5x42 мм
42 5 T=1.44±20%
S=2.51±20%
313
--- стр. 314 ---
Пластина коррекционная JZQ 01 размер 1,5 мм, отверстия х длина: 6x28 мм / Plate Correction JZQ 01 size 1.5 mm, holes x length: 6x28 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, r ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g Roughness, pm, outside/inner/others
28±2 1,2 ±0,25 5 ± 0,25 6 T=0.39±20%
S=0.68±20%
0,8
1,6
3,2
314
--- стр. 315 ---
Титановый кабель JZQ 02, диаметр 1,7 мм, длина 500 мм / Titanimn Cable JZQ 02, diameter 1,7 мм, length 500 мм
Длина с погрешностями,
мм ± мм :
Ширина c погрешностями,
M M ± M M
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Масса c погрешностями, г±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Length with tolerance, mm ±
mm
Width with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pmj outside/inner/others
500±5 2 ± 0,25 1,7 ±0,15 T=7±20% 0,8
1,6
3,2
;i5
--- стр. 316 ---
Обжим для кабеля JZQ 02, размер 1,8 мм / Crimp for Cable JZQ 02, size 1.8 mm
Длина c погрешностями,
■ M M = MM
Ширина c погрешностями,
M M ± M M
Толщина c погрешностями,
M M ± M M
Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость, ^ мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Length with tolerance, mm ±
mm
Width with tolerance, mm ±
mm
Thickness with tolerance,
mm ± mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
14.7±3 6.3 ± 0,25 5,25 ± 0,25 T=2.18±20% 0,8
1,6
3,2
316
'T"
--- стр. 317 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным углом (VA-LCP) / Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04, правая/левая,
размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 1x69 мм, 2x82 мм, 4x108 мм, 6x134 мм / Plate Medial Locking Compression Distal with Variable Angle (VA-
LCP) for Humeral ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length: 1x69 mm, 2x82 mm, 4x108 mm, 6x134 mm
Толщина пластины e погрешностями, мм ±
мм.'.
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (тт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04, lighLleft, size 2.7/3.5
mm, holes x length: 1x69 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 1x69 мм
69 1 T=20.25±20%
S=35.2±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5
mm, holes x length: 2x82 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 2x82 мм
82 2 T=24±20%
S=41.9±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5
mm, holes x length: 4x108 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 4x108 мм
108 4 T=31.6±20%
S=55.2±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5
mm, holes x length: 6x134 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х
длина: 6x134 мм
134 6 T=39.3±20%
S=68.6±20%
;i7
--- стр. 318 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным утлом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04 с удлинением,
нравая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 1x72 мм, 2x85 мм, 4x111 мм, 6x137 мм / Plate Medial Locking Compression Distal with Variable
Angle (VA-LCP) for Humeral ZSQ 04 with Extension, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length: 1x72 mm, 2x85 mm, 4x111 mm, 6x137 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
■ М М "'
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
М М Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
-Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04 with Extension, righ^t/left,
size 2.7/3.5 mm, holes x length: 1x72 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04 с
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 1x72 мм
72 1 Т=12.9±20%
S=24±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04 with Extension, right/left,
size 2.7/3.5 mm, holes x length: 2x85 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04 с
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 2x85 мм
85 2 Т=15.2±20%
S=28.3±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04 with Extension, right/left,
size 2.7/3.5 mm, holes x length: 4x111 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04 с
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 4x111 мм
111 4 Т=19.8±20%
S=37±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for
Humeral ZSQ 04 with Extension, right/left,
size 2.7/3.5 mm, holes x length 6x137 nun
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для плечевой кости ZSQ 04 с
удлинением, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина: 6x137 мм
137 6 Т=24.5±20%
S=45.6±20%
318
--- стр. 319 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным углом (VA-LCP) для большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 4x112 мм, 6x142 мм, 8x172 мм, 10x202 мм, 12x232 мм / Plate Medial Locking Compression
Distal with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x length: 4x112 mm, 6x142 mm, 8x172 mm, 10x202 mm, 12x232
mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
..М М '.".' ■
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
М М Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие^^^^^^ ^ ^ ^
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance^ mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ±0,25 13 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), вит
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial
ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x
length; 4x112 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для большеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия х длина; 4x112 мм
112 4 Т=23.58±20%
S=41.14±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial
ZSQ 04, rightdeft, size 2.7/3.5 mm, holes x
length; 6x142 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для большеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия х длина; 6x142 мм
142 6 Т=29.9±20%
S=52.16±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial
ZSQ 04, right/left, size 2.7/3.5 mm, holes x
length; 8x172 mm,
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для большеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина; 8x172 мм
172 8 Т=36.22±20%
S=63.18±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial
ZSQ 04, rightdeft, size 2.7/3.5 mm, holes x
length; 10x202 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для большеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длина; 10x202 мм
202 10 Т=42.54±20%
S=74.21±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) for Tibial
ZSQ 04, rightdeft, size 2.7/3.5 mm, holes x
length; 12x232 mm
Пластина медиальная фиксирующая
компрессионная дистальная с переменным
углом (VA-LCP) для больщеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7/3,5 мм,
отверстия X длтша" 12x232 мм
232 12 Т=48.86±20%
S=85.23±20%
319
--- стр. 320 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным углом (VA-LCP) дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ
04, правая/левая, без поперечной поддержки, размер 2,7/3,5 мм, отверстия х длина: 3x75 мм, 4x88 мм, 7x127 мм, 9x153 мм / Plate Medial Locking
Compression Distal with Variable Angle (VA-LCP) Dorsolateral for Humeral, rightЯeft, ZSQ 04 without lateral support, size 2,7/3,5 mm, holes x length:
3x75 mm, 4x88 mm, 7x127 mm, 9x153 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
■ ММ" Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± шш Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,6 ±0,25 13,5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий
(Holes), шт (pcs)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 without lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 3x75 mm
Пластина медиальная фиксируюш;ая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, без поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 3x75 мм
75 T=11.84±20%
S=20.66±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 without lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 4x88 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, без поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 4x88 мм
88 4 T=13.89±20%
S=24.24±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 without lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 7x127 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для гшечевой кости ZSQ 04,
гсравая/левая, без поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 7x127 мм
127 7 T=20.1±20%
S=34.99±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 without lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 9x153 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, без поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 9x153 мм
153 9 T=24.16±20%
S=42.15±20%
320
--- стр. 321 ---
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная дистальная с переменным углом (VA-LCP) дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ
04, правая/левая, с поперечной поддержки, размер 2,7/3,5 мм, отверетия х длина: 3x75 мм, 4x88 мм, 7x127 мм, 9x153 мм / Plate Medial Locking
Compression Distal with Variable Angle (VA-LCP) Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ 04 with lateral support, size 2,7/3,5 mm, holes x length:
3x75 mm, 4x88 mm, 7x127 mm, 9x153 mm
Толщина пластины c погрешностями^ мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
ММ"'"' Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,6 ± 0,25 13,5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий
(Holes), шт (pcs)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Hmneral, right/left, ZSQ
04 with lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length: 3x75 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, с поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 3x75 мм
75 о T=12.04±20%
S=20.96±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Hmneral, right/left, ZSQ
04 with lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length; 4x88 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, с поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина: 4x88 мм
88 4 T=14.09±20%
S=24.54±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 with lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length; 7x127 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, с поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина; 7x127 мм
127 7 T=20.3±20%
S=35.29±20%
Plate Medial Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Dorsolateral for Humeral, right/left, ZSQ
04 with lateral support, size 2,7/3,5 mm,
holes X length; 9x153 mm
Пластина медиальная фиксирующая компрессионная
дистальная с переменным углом (VA-LCP)
дорсолатеральная для плечевой кости ZSQ 04,
правая/левая, с поперечной поддержки, размер 2,7/3,5
мм, отверстия х длина; 9x153 мм
153 9 T=24.36±20%
S=42.45±20%
321
--- стр. 322 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) / L-Plate Distal Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лз^евой кости, прямой угол,
головка с двумя/тремя отверстиями JZQ 03, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x51 мм / L-Plate Distal Locking Compression
Distal with Variable Angle (VA-LCP) Dorsal Radius, right angle, head with two/three holes JZQ 03, right/left, size 2.4 mm, holes x length: 5x51 mm
3-B
L=51±1 8:1
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лз^евой кости, прямой угол.
Длина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм .. ..
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Distance between
holes with
tolerancei mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
toleranee, mm ±
mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g± g
Roughness, цт,
outside/inner/others
51±1 2±0,25 7 ±0,5
14,3 ± 0,25
7 ±0,5 О+0Д5
^0 5 О T=3.11±20%
S=5.5±20%
0,8
1,6
3,2
322
"Л
'■ '"Т
--- стр. 323 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости, прямой угол,
головка с тремя отверстиями JZQ 03, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x51 мм
Длина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
М М ± мм
Расстояния
меаду
отверстиями с
погрешностями,
ММ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями^
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
шш ± mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance^ mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
51±1 2±0,25 7 ± 0,25 7 ±0,25 О+0Д5
^0 5 •y [-+0Д5
^ , O q T=3.21±20%
S=5.6±20%
0,8
1,6
3,2
323
--- стр. 324 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости, наклонная,
головка с тремя отверстиями JZQ 03, правая/левая, размер 2,4 мм, отверстия х длина: 5x55 мм / L-Plate Distal Locking Compression Distal with
Variable Angle (VA-LCP) Dorsal Radius, oblique, head with three holes JZQ 03, rightdeft, size 2.4 mm, holes x length: 5x55 mm
АЛ
Длина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм ■
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями,
ММ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, m icm ,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
55±1 2±0,25 7 ±0,5 7 ±0,5 О+0Д5
■ ^0 5 T=3.47±20%
S=6.04±20%
0,8
1,6
3,2
324
--- стр. 325 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) заднепоперечная для большеберцовой кости
ZSQ 04, правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4x72 мм, 6x90 мм / L-Plate Distal Locking Compression Distal with Variable Angle (VA-
LCP) Posterolateral for Tibial ZSQ 04, righ^eft, size 2.7 mm, holes x length: 4x72 mm, 6x90 mm
Толщина пластины c погрешностями, M M ±
■ 'M M .
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
3±0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий
(Holes), шт (pcs)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Distal Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Posterolateral for Tibial ZSQ 04, right/left,
size 2.7 mm, holes x length: 4x72 nun
Пластина L-образная дистальная фиксируюЕдая
компрессионная с переменным углом (VA-LCP)
заднепоперечная для большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4x72 мм
72 4 Т=10.62±20%
S=18.65±20%
L-Plate Distal Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP)
Posterolateral for Tibial ZSQ 04, right/left,
size 2.7 nun, holes x length: 6x90 nun
Пластина L-образная дистальная фиксирующая
компрессионная с переменным углом (VA-LCP)
заднепоперечная для большеберцовой кости ZSQ 04,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 6x90 мм
90 6 Т=13.36±20%
S=23.31±20%
325
--- стр. 326 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости YSQ 12,
правая/левая, размер 2,4 мм, прямой утол/наколонная, головка с двумя/тремя отверстиями, отверстий: 3,4 / L-Plate Distal Locking Compression
Distal with Variable Angle (VA-LCP) Dorsal for Radius YSQ 12, right/left, size 2.4 mm, right angle/ oblique, head with 2/3 Holes, holes: 3, 4
8:1
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости YSQ 12,
правая/левая, разме p 2,4 MM, прямой угол, головка с двумя отверстиями, отверстий: 3, 4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Расстояния меаду
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ±
m m "'".
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Hole
radius Roughness, pm, outside/inner/others
2±0,25 7 ±0,5
14,3 ± 0,25
7 ±0,5 0+0,15■ ^ 0 5 о Г+0Д5 0,8
1,6
3,2
326
"Г...■
--- стр. 332 ---
Пластина L-образная дистальная фиксирующая компрессионная с переменным углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости YSQ 12,
правая/левая, размер 2,4 мм,наколонная, головка с двумя отверстиями, отверстий: 3,4/ L-Plate Distal Locking Compression Distal with Variable
Angle (VA-LCP) Dorsal for RadiusYSQ 12, right/left, size 2.4 mm, oblique, head with 2 Holes, holes: 3, 4
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины e погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pmj Outside/inner/others
2±0,25 8 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
L-Plate Distal Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) Dorsal for
RadiusYSQ 12, rightЯeft, size 2.4 mm,
oblique, head with 2 Holes, holes: 3
Пластина L-образная дистальная
фиксируюпгая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости
YSQ 12, правая/левая, размер 2,4
мм,наколонная, головка с двумя отверстиями,
отверстий: 3
41 3 Т=2.9±20%
S=5.15±20%
L-Plate Distal Locking Compression Distal
with Variable Angle (VA-LCP) Dorsal for
RadiusYSQ 12, right/left, size 2.4 mm,
oblique, head with 2 Holes, holes: 4
Пластина L-образная дистальная
фиксирующая компрессионная с переменным
углом (VA-LCP) задняя для лучевой кости
YSQ 12, правая/левая, размер 2,4
мм,наколонная, головка с двумя отверстиями,
отверстий: 4
49 4 Т=3.5±20%
S=6.15±20%
332
--- стр. 333 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная / L-Plate МахШагу
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2, длина: длинная/средняя/короткая /
L-Plate МахШагу JZQ 03, 90-Degree, right/left, size 2.0 mm, holes: 2+2, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
■мм .
Ширина пластиньг с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, |im, outside/inner/others
0,7± 0,25 4 ±0,25 0,8
1 , 6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, 90
градусов, ггравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: короткая
19,3 Т=0.24±20%
S=0.42±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: medium
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: средняя
24,7 Т=0.31±20%
S=0.54±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 nun, holes: 2+2, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная
30,2 Т=0.38±20%
S=0.66±20%
333
--- стр. 334 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина: длинная/средняя/короткая / L-Plate
МахШагу JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
■■■'MM+ '■ Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,7± 0,25 4 ±0,25 0,8
1 , 6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm)
Масса с погрешностями, г± г/
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 mm,
holes: 3±3, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
короткая
27,8 Т=0.35±20%
S=0.61±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 nun,
holes: 3+3, length: medium
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
средняя
32,8 Т=0.41±20%
S=0.72±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 mm,
holes: 3+3, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная
37,8 Т=0.47±20%
S=0.83±20%
334
--- стр. 335 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная анатомическая JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая / L-Plate МахШагу anatomic JZQ 03, right/Ieft, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,7± 0,25 3.8 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±3, мм (тт)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances^ g ± g
L-Plate МахШагу anatomic JZQ 03, rightAeft, size
2.0 mm, holes: 3+3, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная анатомвсческая
JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3,
длина: короткая
26,1 Т=0.31±20%
S=0.54±20%
L-Plate Maxillary anatomic JZQ 03, rightJeft, size
2.0 mm, holes: 3+3, length: medium
Пластина L-образная верхнечелюстная анатомическая
JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3,
длина: средняя
30,1 Т=0.36±20%
S=0.63±20%
L-Plate МахШагу anatomic JZQ 03, rightdeft, size
2.0 mm, holes: 3+3, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная анатомическая
JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3,
длина: длинная
34,1 Т=0.4±20%
S=0.71±20%
335
--- стр. 336 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2, длина: длинная/средняя/короткая
/ L-Plate МахШагу JZQ 03 90-Degree, right/lefl, size 2.0 mm, holes: 2+2, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,8 ± 0,25 4,2 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Maxillaiy JZQ 03 90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: короткая
23,2 Т=0.35±20%
S=0.61±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03 90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: medixmi
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: средняя
38,2 Т=0.43±20%
S=0.74±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03 90-Degree, rightleft, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, ггравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная
32,2 Т=0.49±20%
S=0.85±20%
336
--- стр. 337 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина: длинная/средняя/короткая / L-Plate
МахШагу JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм
ММ' ■ . Шероховатость, мкм^внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, шш ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughnessj, pm, outside/inner/others
0,8 ± 0,25 4,2 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 mm,
holes; 3+3, length; short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия; 3+3, длина;
короткая
34,9 Т=0.53±20%
S=0.92±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 min,
holes; 3+3, length; medium
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия; 3+3, длина;
средняя
39,9 Т=0.6±20%
S=1.05±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 mm,
holes; 3+3, length; long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия; 3+3, длина;
длиннэя
44,9 1=0.67+20%
S=l.18+20%
337
--- стр. 338 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 анатомическая, нравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая / L-Plate МахШагу JZQ 03, anatomic, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
■■ММ'
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,8 ± 0,25 4,2 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances^ g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03, anatomic, rightJeft, size
2.0 mm, holes: 3±3, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, нравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия:
3±3, длина: короткая
29,4 Т=0.44±20%
S=0.77±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, anatomic, right/left, size
2.0 mm, holes: 3±3, length: medium
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, нравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия:
3±3, длина: средняя
33,4 Т=0.5±20%
S=0.88±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, anatomic, right/left, size
2.0 mm, holes: 3±3, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, ггравая/левая, размер 2,0 мм, отверстия:
3±3, длина: длинная
37,4 Т=0.56±20%
S=0.99±20%
338
--- стр. 339 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90 градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2, длина: длинная/средняя/короткая
/ L-Plate МахШагу JZQ 03, 90-Degree, г1§МЯеЙ:, size 2.0 mm, holes: 2+2, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
ММ"
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, тш ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,5 ± 0,25 4 ± 0,25 0,8
1 , 6
3,2
Description Описание L ±3, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g±g
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: короткая
15,3 Т=0.13+20%
S=0.24±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 mm, holes: 2+2, length: medimn
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: средняя
20,3 Т=0.18+20%
S=0.32+20%
L-Plate Maxillary JZQ 03,90-Degree, right/left, size
2.0 nun, holes: 2+2, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 в 90
градусов, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2,
длина: длинная
25,3 Т=0.22+20%
8=0.39+20%
339
--- стр. 340 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина: длинная/средняя/короткая / L-Plate
МахШагу JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,5 ± 0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±3, MM (mm) Масса с погреписностями, г ± г /
Mass with tolerances^ g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 m m ,
holes: 3+3, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
короткая
23,5 Т=0.21±20%
S=0.37±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, right/left, size 2.0 mm,
holes: 3+3, length: long/medium/short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая
29 Т=0.26±20%
S=0.45±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, rightdeft, size 2.0 mm,
holes: 3+3, length: long/medium/short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03,
правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая
34,5 Т=0.31±20%
S=0.54±20%
340
--- стр. 341 ---
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03 анатомическая, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3, длина:
длинная/средняя/короткая / L-Plate МахШагу JZQ 03, anatomic, right/left, size 2.0 mm, holes: 3+3, length: long/medium/short
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм ■ ■ .
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм:, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,5 ± 0,25 4 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±3jMM(mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
L-Plate Maxillary JZQ 03, anatomic, rightAeft, size
2.0 mm, holes; 3±3, length: short
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия:
3±3, длина: короткая
24,5 T=0.22±20%
S=0.38±20%
L-Plate Maxillaiy JZQ 03, anatomic, rightAeft, size
2.0 mm, holes; 3±3, length; meditnn
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия;
3±3, длина: средняя
29,5 T=0.27±20%
S=0.46±20%
L-Plate Maxillary JZQ 03, anatomic, right/left, size
2.0 mm, holes: 3±3, length: long
Пластина L-образная верхнечелюстная JZQ 03
анатомическая, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия;
3±3, длина: длинная
34,5 T=0.32±20%
S=0.55±20%
341
--- стр. 342 ---
Пластина I-образная верхнечелюстная / I-Plates МахШагу
Пластина 1-образная верхнечелюстная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия 4, толщина 0,6 мм / I-Plates МахШагу JZQ 03, size 2.0 mm, holes 4,
thickness 0.6 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толпй(ина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughnessj pm, outside/inner/others
16,5±3 0,5 ± 0,25 4 ± 0,25 4 T=0.15±20%
S=0.26±20%
0,8
1,6
3,2
342
"Г .....
--- стр. 343 ---
Пластина I-образная верхнечелюстная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстия 4, толщина 0,8 мм / I-Plates МахШагу JZQ 03, size 2.0 mm, holes 4,
thickness 0.8 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm, outside/inner/others
16,7±3 0,7 ± 0,25 4.2 ± 0,25 4 T=0.22±20%
S=0.38±20%
0,8
1,6
3,2
343
--- стр. 344 ---
Пластина верхнечелюстная / Plates МахШагу
Пластина верхнечелюстная переходная J Z Q 03 размер 2,0 мм, отверстий 20, длина 118 мм, толщина 0,6 м м / Plates МахШагу Adaption J Z Q 03,
size 2.0 m m , holes; 20, length 118 m m , thickness 0.6 m m
Длина пластины с
погрешностями j мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями^ мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRonghness, pm, outside/inner/others
118±3 0,5 ± 0,25 3.7 ±0,25 20 T=0.98±20%
S=1.71±20%
0,8
1,6
3,2
344
--- стр. 345 ---
Пластина верхнечелюстная переходная JZQ 03 размер 2,0 мм, отверстий 20, длина 118 мм, толщина 0,8 мм / Plates МахШагу Adaption JZQ 03,
size 2.0 mm, holes: 20, length 118 mm, thickness 0.8 mm mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm, outside/inner/others
118±3 0,7 ± 0,25 3.9 ± 0,25 20 T=0.98±20%
S=1.71±20%
0,8
1,6
3,2
345
--- стр. 346 ---
Пластина верхнечелюстная переходная JZQ 03, размер 2,0 мм, отверстий 20, длина 118 мм, толпщна 1,0 мм / Plates МахШагу Adaption JZQ 03,
size 2.0 mm, holes: 20, length 118 mm (thickness 1.0 mm)
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm, outside/inner/others
118±3 0.8 ± 0,25 4 ± 0,25 20 T=1.7±20%
S=2.95±20%
0,8
1,6
3,2
346
--- стр. 347 ---
Пластина верхнечелюстная J Z Q 03, с предварительным изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 2 -10 м м с шагом 2 мм, отверстия: 5+3
/ Plates МахШагу J Z Q 03, Pre-bent, right/left, size 2.0 mm , length: 2-10 m m increments 2 m m , holes 5+3
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм. ,
Толихина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество отверстий Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Roughness^ pm, outside/inner/others
21±3 0,8± 0,25 4±0Д 5 5+3 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plates MaxiUaiy JZQ 03, Pre-bent, п§ЫЛей, size
2.0 mm, length: 2 mm, holes 5+3
Пластина верхнечелюстная JZQ 03, с предварительным
изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 2 мм,
отверстия: 5+3
2 Т=0.4±20%
S=0.7±20%
Plates Maxillary JZQ 03, Pre-bent, right/left, size
2.0 mm, length: 4 mm, holes 5+3
Пластина верхнечелюстная JZQ 03, с предварительным
изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 4 мм,
отверстия: 5+3
4 Т=0.42+20%
8=0.72+20%
Plates Maxillary JZQ 03, Pre-bent, right/left, size
2.0 mm, length: 6 mm, holes 5+3
Пластина верхнечелюстная JZQ 03, с предварительным
изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 6 мм,
отверстия: 5+3
6 Т=0.44±20%
8=0.75+20%
Plates Maxillary JZQ 03, Pre-bent, right/left, size
2.0 mm, length: 8 mm, holes 5+3
Пластина верхнечелюстная JZQ 03, с предварительным
изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 8 мм,
отверстия: 5+3
8 Т=0.46+20%
8=0.8+20%
Plates Maxillary JZQ 03, Pre-bent, right/left, size
2.0 mm, length: 10 mm, holes 5+3
Пластина верхнечелюстная JZQ 03, с предварительным
изгибом, правая/левая, размер 2,0 мм, длина: 10 мм,
отверстия: 5+3
10 Т=0.48+20%
8=0.82+20%
347
--- стр. 348 ---
Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с двойным изгибом отверстий 5, длина 4 — 10 мм с шагом 2 мм / Plate Chm JZQ 03, size 2.0,
with Double-Curved, holes 5, length 4 — 10 mm increments 2 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
.'М М . :
Количество отверстий Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Roughness, pm, outside/inner/others
24,3±3 0,7 ± 0,25 14,1 ± 0,25 5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Chin JZQ 03, size 2.0, with Double-Curved, Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с 4 T=0.98±20%
holes 5, length 4 nun двойным изгибом отверстий 5, длина 4 мм S=1.85±20%
Plate Chin JZQ 03, size 2.0, with Double-Curved, Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с T=l±20%
holes 5, length 6 mm двойным изгибом отверстий 5, длина 6 мм S=1.89±20%
Plate Chin JZQ 03, size 2.0, with Double-Curved, Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с Q T=1.02±20%
holes 5, length 8 mm двойным изгибом отверстий 5, длина 8 мм S=1.93±20%
Plate Chin JZQ 03, size 2.0, with Double-Curved, Пластина подбородочная JZQ 03, размер 2,0 мм, с 10 T=1.04±20%
holes 5, length 10 mm двойным изгибом отверстий 5, длина 10 мм S=1.97±20%
348
--- стр. 349 ---
Пластина с раздельной фиксацией, J Z Q 03 размер 2,0, отверстия 4, длина 33,40 м м / SplitFix Plates J Z Q 03 size 2.0, holes 4, length 33,40 m m
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Количество отверстий
Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm ± mro
Plate width with tolerance, mm
± mm ■ '
Number of holes Roughness, pm, outside/inner/others
0,7 ±0,25 7 ± 0,25 4 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±3, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
SplitFix Plates JZQ 03 size 2.0, holes 4, length 33 Пластина с раздельной фиксацией, JZQ 03 размер 2,0, 33 T=0.52±20%
mm отверстия 4, длина 33 мм S=0.97±20%
SpUtFix Plates JZQ 03 size 2.0, holes 4, length 40 Пластина с раздельной фиксацией, JZQ 03 размер 2,0, 40 T=0.63±20%
nun отверстия 4, длина 40 мм S=l.l±20%
349
_ y
--- стр. 350 ---
Пластина для подбородка с раздельной фиксацией, JZQ 03 размер 2,0, отверстий 1 / Plates Slider for SplitFix JZQ 03 size 2.0, holes 1
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями^ мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Nu mber of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm, outside/inner/others
9±l 1,6 ±0,25 4,5 ± 0,25 1 T=0.29±20%
S=0.51±20%
0,8
1,6
3,2
350
"T
--- стр. 351 ---
Пластина сагиттальная раздельная / Plates Sagittal Split
Пластина сагиттальная раздельная J Z Q 03, изогнутая, размер 2,0 мм, длина: 6 -12 м м с шагом 2 мм, отверстия: 6 / Plates Sagittal Split J Z Q 03,
Curved, size 2.0, length: 6 -12 m m increments 2 мм, holes: 6
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ш ирина^^^^ с
погрешностями, мм ± мм
Количество отверстий
Шероховатость, мкм^внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerance, mm
± mm
Number of holes Roughness, pm, outside/inner/others
1 ± 0,25 10,6 ±0,25 6 0,8
1,6
3,2
Description Описание
Длина пластины с
погрешностям^ мм ± мм
/ Plate length with
tolerance, mm ± mm
L±0,1, MM(mm)
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plates Sagittal Split JZQ 03, Curved, size
2.0, length: 6 mm, holes: 6
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
изогнутая, размер 2,0 мм, длина: б мм,
отверстия: 6
24.9±3 6 T=0.3±20%
S=0.54±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Curved, size
2.0, length: 8 mm, holes: 6
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
изогнутая, размер 2,0 мм, длина: 8 мм,
отверстия: 6
26.9±3 8 T=0.32±20%
S=0.58±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Curved, size
2.0, length: 10 mm, holes: 6
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
изогнутая, размер 2,0 мм, длина: 10 мм,
отверстия: 6
28.9±3 10 T=0.34±20%
S=0.62±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Curved, size
2.0, length: 12 mm, holes: 6
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
изогнутая, размер 2,0 мм, длтша: 12 мм,
отверстия: 6
30.9±3 12 T=0.36±20%
S=0.64±20%
351
--- стр. 352 ---
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03, прямая, размер 2,0 мм, длина: 6 -12 мм с шагом 2 мм, отверстия: 4 / Plates Sagittal Split JZQ 03,
Straight, size 2.0, length: 6 -12 mm increments 2 мм, holes: 4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Количество отверстий Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerancevmm
± mm
Number of holes Roughness, pm, outside/inner/others
1±0,25 2,6 ± 0,25 4 0,8
1,6
3,2
Description Описание
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
/ Plate length with
tolerance, mm ± mm
L±0,1, M M (mm)
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances^
g±g
Plates Sagittal Split JZQ 03, Straight, size
2.0, length: 6 mm, holes: 4
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
прямая, размер 2,0 мм, длина: 6 мм,
отверстия:4
24.7±3 6 T=0.28±20%
S=0.5±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Straight, size
2.0, length: 8 mm, holes: 4
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
прямая, размер 2,0 мм, длина: 8 мм,
отверстия: 4
26.7±3 8 T=0.3±20%
S=0.54±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Straight, size
2.0, length: 10 mm, holes: 4
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
прямая, размер 2,0 мм, длина: 10 мм,
отверстия: 4
28.7±3 10 T=0.32±20%
S=0.58±20%
Plates Sagittal Split JZQ 03, Straight, size
2.0, length: 12 mm, holes: 4
Пластина сагиттальная раздельная JZQ 03,
прямая, размер 2,0 мм, длина: 12 мм,
отверстия: 4
30.7±3 12 T=0.34±20%
S=0.62±20%
352
--- стр. 353 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при высокой остеотомии большеберцовой кости медиальная J Z Q 01, размер 4,5 мм,
отверстий 4, длина 115 м м / Plate Locking compression (LCP) for High Tibia Osteotomy Medial J Z Q 01 size 4.5 m m , holes 4, length: 115 m m
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при высокой остеотомии большеберцовой кости / Plate Locking compression (LCP) for High
Tibia Osteotomy
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/ввутренняя/другие
Plate length with
tolerance, тш ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm^ outside/inner/others
115±1 3,5 ±0,25 16 ±0,25 4 T=28.6±20%
S=50±20%
0,8
1,6
3,2
353
--- стр. 354 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при высокой остеотомии большеберцовой кости медиальная JZQ 01, малая, размер 4,5 мм,
отверстий 4, длина 112 мм / Plate Locking compression (LCP) for High Tibia Osteotomy Medial JZQ 01 small, size 4.5 mm, holes 4, length: 112 мм
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of holes
Mass with tolerances, g ± gRoughness, pm, outside/inner/others
112±1 3,5 ±0,25 14 ± 0,25 4 T=24.75±20%
S=42.39±20%
0,8
1,6
3,2
354
--- стр. 355 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при высокой остеотомии большеберцовой кости поперечная JZQ 01, правая/левая, размер
4,5 мм, отверстий: 3, 4 / Plate Locking compression (LCP) for High Tibia Osteotomy Lateral JZQ 01, righ^eft, size 4.5 mm, holes 3, 4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Количество отверстий
Шероховатость, мкм, внешняя/внутренвяя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerance, mm
± mm
Number of holes Roughness^ pm, outside/inner/others
5 ±0,25 16,3 ±0^5 4 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm)
Отверстий (Holes),
(pcs)
шт Масса с погрешностями,
г± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP) for ffigh
Tibia Osteotomy Lateral JZQ 01, right/left,
size 4.5 nun, holes 3,4
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) при высокой остеотомии
большеберцовой кости поперечная JZQ 01,
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 3,4
102
3
Т=37±20%
S=64±20%
Plate Locking compression (LCP) for High
Tibia Osteotomy Lateral JZQ 01, right/left,
size 4.5 mm, holes 4
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) при высокой остеотомии
большеберцовой кости поперечная JZQ 01,
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 4
120
4
Т=43.6±20%
S=76±20%
355
--- стр. 357 ---
Пластина фиксирующая компрессионная (LCP) при остеотомии дистального отдела бедренной кости поперечная JZQ 01, правая/левая,
размер 4,5 мм, отверстий: 4, 5, 6/ Plate Locking compression (LCP) for Distal Femur Osteotomy Lateral JZQ 01, right/left, size 4.5 mm, holes 4, 5, 6
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
М М ' ■ . . .
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 16 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm)
Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Locking compression (LCP) for
Distal Femur Osteotomy Lateral JZQ 01,
rightAeft, size 4.5 mm, holes 4
Пластина фиксируюгцая компрессионная
(LCP) гтри остеотомии дистального отдела
бедренной кости поперечная JZQ 01,
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 4
145,2
4
Т=58.5±20%
S=102±20%
Plate Locking compression (LCP) for
Distal Femur Osteotomy Lateral JZQ 01,
right/left, size 4.5 mm, holes 5
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) ггри остеотомии дистального отдела
бедренной кости поперечная JZQ 01,
гтравая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 5
162,5
5
Т=67.5±20%
S=117.75±20%
Plate Locking compression (LCP) for
Distal Femur Osteotomy Lateral JZQ 01,
right/left, size 4.5 mm, holes 6
Пластина фиксирующая компрессионная
(LCP) при остеотомии дистального отдела
бедренной кости поперечная JZQ 01,
правая/левая, размер 4,5 мм, отверстий: 6
182,5
6
Т=76.5±20%
S=133.45±20%
357
--- стр. 358 ---
Пластина L -образная фиксирующая / L-Plate, Locking
Пластина L -образная фиксирующая динамическая компрессионная Y S Q 13, правая/левая, размер 1,5 мм, головка с двумя отверстиями,
правая/левая, отверстия х длина: 5x27,5 мм, 7x36,5 мм, 9x45,5 м м / L-Plate, Locking Dynamic Compression Y S Q 13, right/left, size 1.5 mm , head
with two holes, holes: 5x27.5 m m , 7x36.5 mm , 9x45.5 m m
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,2 ±0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм(тт)
Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
L-Plate, Locking Dynamic Compression
YSQ 13, righLleft, size 1.5 mm, head with
two holes, holes: 5x27.5 mm
Пластина L-образная фиксируюш;ая
динамическая компрессионная YSQ 13,
правая/левая, размер 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, правая/левая, отверстия х
длина: 5x27,5 мм
27,5
5
Т=0.65±20%
S=1.13±20%
L-Plate, Locking Dynamic Compression
YSQ 13, right/left, size 1.5 mm, head with
two holes, holes: 7x36.5 rnrn
Пластина L-образная фиксирующая
динамическая компрессионная YSQ 13,
правая/левая, размер 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, правая/левая, отверстия х
длина: 7x36,5 мм
36,5
7
Т=0.86±20%
S=1.51±20%
L-Plate, Locking Dynamic Compression
YSQ 13, righl/left, size 1.5 nun, head with
two holes, holes: 9x45.5 mm
Пластина L-образная фиксирующая
динамическая компрессионная YSQ 13,
правая/левая, размер 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, правая/левая, отверстия х
длина: 9x45,5 мм
45,5
9
Т=1.08±20%
S=1.88±20%
358
--- стр. 359 ---
Пластина L-образная фиксирующая JZQ 02, правая/левая, размер: 1,5 мм, головка с двумя отверстиями, отверстия: 5-8 мм с шагом 1 мм / L-
Plate, Locking JZQ 02, right/left, size: 1.5 mm,head with two holes, holes: 5-8 mm increments 1 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм.'
Ширина пластины c погрешностями, мм ±
мм Шероховатость^ M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pmj outside/inner/others
1,2 ±0,25 4 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm)
Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями^
г± г / Mass with tolerances,
L-Plate, Locking JZQ 02, right/left, size:
1.5 mm,head with two holes, holes: 5 mm
Пластина L-образная фиксирующая JZQ 02,
правая/левая, размер: 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 5 мм
26
5 Т=0.56±20%
S=0.98±20%
L-Plate, Locking JZQ 02, right/left, size:
1.5 mm,head with two holes, holes: 6 mm
Пластина L-образная фиксирующая JZQ 02,
правая/левая, размер: 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 6 мм
31
6 Т=0.67±20%
S=1.17±20%
L-Plate, Locking JZQ 02, right/left, size:
1.5 mm,head with two holes, holes: 7 mm
Пластина L-образная фиксирующая JZQ 02,
правая/левая, размер: 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 7 мм
36
7 Т=0.78±20%
S=1.36±20%
L-Plate, Locking JZQ 02, right/left, size:
1.5 nun,head with two holes, holes: 8 mm
Пластина L-образная фиксирующая JZQ 02,
правая/левая, размер: 1,5 мм, головка с двумя
отверстиями, отверстия: 8 мм
41
8 Т=0.89±20%
S=1.54±20%
359
--- стр. 362 ---
Пластина L-образная фиксирующая детская YSQ 19, правая/левая, размер; 3,5 мм, отверстия: 3, 5, 7 / L-Plate, Locking Pediatric YSQ 19,
right/left, size: 3.5 mm, holes: 3, 5, 7
m
V4
О
+ -1
iO
Ы
362
--- стр. 363 ---
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм '
Ширина головки
пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Plate head width with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance,mm ±mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 10 ±0,25 33 ± 0,5 12 ±0,5 4 4+0Д5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances.
L-Plate, Locking Pediatric YSQ 19,
rightrieft, size: 3.5 mm, holes: 3
Пластина L-образная фиксирующая детская
YSQ 19, правая/левая, размер; 3,5 мм,
отверстия; 3
54 3 Т=4.86±20%
S=8.48±20%
L-Plate, Locking Pediatric YSQ 19,
rightdeft, size: 3.5 mm, holes: 5
Пластина L-образная фиксирующая детская
YSQ 19, правая/левая, размер; 3,5 мм,
отверстия; 5
78 5 Т=7.02±20%
S=12.25±20%
L-Plate, Locking Pediatric YSQ 19,
rightdeft, size: 3.5 mm, holes: 7
Пластина L-образная фиксирующая детская
YSQ 19, правая/левая, размер: 3,5 мм,
отверстия; 7
102 7 Т=9.18±20%
S=16.01±20%
363
--- стр. 364 ---
Черепной лоскут NIAGARA JZQ 04, длина: 11 мм, 13 мм, 18 мм, 22 мм / Cranial Flap NIAGARA JZQ 04, length: 11 mm, 13 mm, 18 mm, 22 mm
Description Описание
Ширина пластины
с погрешностями,
мм ± мм / Plate width
with tolerance, mm ±
mm
Отверстий (Holes),
ШТ (pcs) Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
/ Roughness, pm,
outside/inner/others
Масса c
погрешностями, г ±
г / Mass with
tolerances, g ± g
Cranial Flap NIAGARA JZQ 04,
length; 11 mm
Черепной лоскут NIAGARA JZQ 04,
длина; 11 мм 11 ±0,25
11 0,8
1,6
3,2
T=l.l±20%
Cranial Flap NIAGARA JZQ 04,
length: 13 mm
Черепной лоскут NIAGARA JZQ 04,
длина: 13 мм 13 ± 0,25
13 0,8
1,6
3,2
T=1.3±20%
Cranial Flap NIAGARA JZQ 04,
length; 18 mm
Черепной лоскут NIAGARA JZQ 04,
длина: 18 мм 18 ±0,25
18 0,8
1,6
3,2
T=1.8±20%
Cranial Flap NIAGARA JZQ 04,
length: 22 mm
Черепной лоскут NIAGARA JZQ 04,
длина 22 мм 22 ±0,25
22 0,8
1,6
3,2
T=2.4±20%
364
“ Г
--- стр. 365 ---
Пластина динамическая компрессионная с ограниченным контактом (LC-DCP) / Plate LC-DCP
Пластина динамическая компрессионная с ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4 х 51 мм, 5 х 64
мм, 6 X 77 мм, 7 X 90 мм, 8 х 103 мм, 9 х 116 мм, 10 х 129 мм, 11 х 142 мм, 12 х 155 мм, 14 х 168 мм, 16 х 181 мм, 18 х 194 мм, 20 х 207 мм / Plate
LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes x length: 4 x 51 mm, 5 x 64 mm, 6 x 77 mm, 7 x 90 mm, 8 x 103 mm, 9 x 116 mm, 10 x 129 mm, 11 x 142 mm, 12 x
155 mm, 14 x 168 mm, 16 x 181 mm, 18 x 194 mm, 20 x 207 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±Ширина пластины c погрешностями, мм ±
М М ' ■ ■ ■ ■ мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± m m
Roughness, pm, outside/inner/others
3,5 ± 0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± г/Mass with tolerances,
'g ig ,
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length; 4x51 mm.
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4x51 мм
51 4 Т=8.83±20%
S=15.3±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 5 x 64 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 5 х 64 мм
64 5 Т=11.09±20%
S=19.3±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 6 x 77 mm,
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 6 х 77 мм
77 6 Т=13.34±20%
S=23.1±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 7 x 90 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина; 7 х 90 мм
90 7 Т=15.6±20%
S=27±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length; 8 x 103 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 8 х 103 мм
103 8 Т=17.84±20%
S=30.9±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length 9x116 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина 9 х 116 мм
116 9 Т=20.1±20%
S=34.8±20%
565
--- стр. 366 ---
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 10 x 129 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина 10 х 129 мм
129 10 Т=22.34±20%
S=38.7±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 11 x 142 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер3,5мм,отверстияхдлина: И х 142мм
142 11 Т=24.6±20%
S=42.6±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 12 x 155 mm.
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 12x155 мм.
155 12 Т=26.85±20%
S=46.3±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
x length: 14 x 168 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина 14 х 168 мм
168 14 Т=29.34±20%
S=50.4±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
x length: 16 x 181 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина 16x181 мм
181 16 Т=31.35±20%
S=54.3±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 18 x 194 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина: 18 х 194 мм
194 18 Т=33.61±20%
S=58.3±20%
Plate LC-DCP YSQ 13, size 3.5 мм, holes
X length: 20 x 207 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) YSQ 13,
размер 3,5 мм, отверстия х длина 20 х 207 мм
207 20 Т=35.86±20%
S=62.3±20%
366
--- стр. 367 ---
Пластина динамическая компрессионная с ограниченным контактом (LC-DCP) узкая, Y S Q 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х 69 мм, 5
X 87 мм, 6 X 105 мм, 7 х 123 мм, 8 х 141 мм, 9 х 159 мм, 10 х 177 мм, 11 х 195 мм, 12 х 213 мм, 14 х 231 мм, 16 х 249 мм, 18 х 267 мм, 20 х 285 м м /
Plate LC - D C P Narrow, Y S Q 13, size 4.5 m m , holes x length: 4 x 69 mm , 5 x 87 mm , 6 x 105 m m , 7 x 123 m m , 8 x 141 m m , 9 x 159 mm, 10 x 177 m m , 11
X 195 m m , 12 x 213 m m , 14 x 231 mm , 16 x 249 mm , 18 x 267 m m , 20 x 285 m m
Толщина пластины c погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M KM , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughnessj pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 15 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 4 x 69 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х
69 мм
69 4 Т=27.95±20%
S=48.74±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 5 x 87 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 5 х
87 мм
87 5 Т=35.23±20%
S=61.46±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 6 x 105 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченньш контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 6 х
105 мм,
105 6 T=42.52d=20%
S=74.18±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 7 x 123 mm.
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 7 х
123 мм
123 7 T=49.34±20%
S=86.89±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 8 x 141 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 8 х
141 мм
141 8 T=57.1±20%
S=99.61±20%
367
--- стр. 368 ---
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 9 x 159 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина 9 х
159 мм
159 9 Т=64.4±20%
S=112.3±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 10 x 177 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 10
X 177 мм
177 10 Т=71.69±20%
S=125.1±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 11 x 195 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 11
X 195 мм.
195 11 Т=78.98±20%
S=137.7±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 12 x 213 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 12
х213 мм
213 12 Т=86.26±20%
S=150.5±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 14 x 231 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 14
X 231 мм
231 14 Т=93.55±20%
S=163.2±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length 16 x 249 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина 16
X 249 мм
249 16 Т=100.8±20%
S=175.9±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 18 x 267 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 18
X 267 мм
267 18 Т=108.1±20%
S=188.6±20%
Plate LC-DCP Narrow, YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 20 x 285 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) узкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 20
х285 мм
285 20 Т=115.4±20%
S=201.3±20%
368
--- стр. 369 ---
Пластина динамическая компрессионная с ограниченным контактом (LC-DCP) широкая, Y S Q 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х 72
мм, 5 X 90 мм, 6 X 108 мм, 7 х 126 мм, 8 х 144 мм, 9 х 162 мм, 10 х 180 мм, 11 х 198 мм, 12 х 216 мм, 14 х 252 мм, 16 х 270 мм, 18 х 288 мм, 20 х 306
м м / Plate LC -D CP Broad Y S Q 13, size 4.5 mm , holes x length: 4 x 72 m m , 5 x 90 m m , 6 x 108 mm , 7 x 126 mm , 8 x 144 mm , 9 x 162 mm , 10 x 180 mm,
11 X 198 m m , 12 x 216 mm , 14 x 252 m m , 16 x 270 m m , 18 x 288 mm , 20 x 306 m m
Толщина пластины с погрешностями, мм ±Ширина пластины с погрешностями, мм ±
■мм ■ ■ ■ мм Шероховатость, MKM, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
6 ± 0,25 17,5 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г /Mass with tolerances,
g:±g- ■
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 4 x 72 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 4 х
72 мм
72 4 Т=34.02±20%
S=59.32±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 5 x 90 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х дошна: 5 х
90 мм
90 5 Т=42.52±20%
S=74.16±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
ПШ1, holes X length: 6 x 108 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 6 х
108 мм
108 6 Т=51.03±20%
S=88.9±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 7 x 126 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченньш контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина: 7 х
126 мм
126 7 Т=59.34±20%
S=103.8±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length: 8 x 144 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая. 144 8 Т=68.04±20%
S=118.6±20%
369
--- стр. 370 ---
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия x длина; 8 x
144 мм
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 9 x 162 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 9 х
162 мм
162 9 Т=76.54±20%
S=133.5±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 10 x 180 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 10
X 180 мм
180 10 Т=85.05±20%
S=148.3±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 11 x 198 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 11
X 198 мм
198 11 Т=93.55±20%
S=163.3±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 12 x 216 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 12
X 216 мм
216 12 Т=102±20%
S=177.9±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 14 x 252 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 14
X 252 мм
252 14 Т=119.04±20%
S=207.6±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 16 x 270 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 16
х270 мм
270 16 Т=127.5±20%
S=222.48±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 18 x 288 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 18
х288 мм
288 18 Т=136.04±20%
S=237.3±20%
Plate LC-DCP Broad YSQ 13, size 4.5
mm, holes x length; 20 x 306 mm
Пластина динамическая компрессионная с
ограниченным контактом (LC-DCP) широкая,
YSQ 13, размер 4,5 мм, отверстия х длина; 20
X 306 мм
306 20 Т=144.5±20%
S=252.14±20%
370
--- стр. 371 ---
Пластина на одну треть трубчатой кости / Plate One-third Tubular
Пластина на одну треть трубчатой кости Z S Q 01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4 х 49 мм, 5 х 61 мм, 6 х 73 мм, 7 х 85 мм, 8 х 97 мм, 9 х 109
мм, 10 X 121 м м / Plate One-third Tubular Z S Q 01, size 3.5 m m , holes x length: 4 x 49 мм, 5 x 61 мм, 6 x 73 мм, 7 x 85 мм, 8 x 97 мм, 9 x 109 мм, 10 x
121 MM
Толщина пластины с погрешностями^ мм ±Ширина пластины с погрешностями, мм ±
М М . " М М Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±2, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 4 x 49 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 4 х 49
мм
49 4 Т=4.85±20%
S=8.46±20%
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 5x61 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 5x61
мм
61 5 Т=6±20%
S=10.53±20%
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 6 x 73 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 6 х 73
мм
73 6 Т=7.22±20%
S=12.6±20%
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 7 x 85 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 7 х 85
мм
85 7 Т=8.42±20%
S=14.68±20%
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 8 x 97 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 8 х 97
мм
97 8 Т=9.6±20%
S=16.75±20%
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5
mm, holes x length: 9 x 109 мм
Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ
01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 9 х 109
мм
109 9 Т=10.78±20%
S=18.82±20%
371
--- стр. 372 ---
Plate One-third Tubular ZSQ 01, size 3.5 Пластина на одну треть трубчатой кости ZSQ Т=11.98±20%
nun, holes X length: 10 x 121 мм 01, размер 3,5 мм, отверстия х длина: 10 х 121
мм
121 10 S=20.89±20%
572
--- стр. 373 ---
Пластина на одну треть трубчатой кости фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм, отверстия: 3-14 с шагом 1 / Plate One-third Tubular Locking
ZSQ 09, size 3.5 mm, holes: 3-14 increments 1
Толщина пластины с погрешностями, мм ± Ширина пластины с погрешностями, мм ±
М М М М
Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 11 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 3
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 3
37 3 Т=3±20%
S=5±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes; 4
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия; 4
49 4 Т=4±20%
S=7±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 5
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 5
61 5 Т=5±20%
S=9±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 6
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 6
73 6 Т=6±20%
S=ll±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 7
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия; 7
85 7 Т=7±20%
S=12±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 8
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия; 8
97 8 Т=8±20%
S=14±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 9
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия; 9
109 9 Т=9±20%
S=16±20%
373
--- стр. 374 ---
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 nun, holes: 10
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксируюш;ая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 10
121 10 Т=10±20%
S=18±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 11
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 11
145 11 Т=12.5±20%
S=22±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 12
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 12
157 12 Т=13.5±20%
S=24±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 13
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 13
169 13 Т=14.5±20%
S=26±20%
Plate One-third Tubular Locking ZSQ 09,
size 3.5 mm, holes: 14
Пластина на одну треть трубчатой кости
фиксирующая ZSQ 09, размер 3,5 мм,
отверстия: 14
181 14 Т=15.5±20%
S=28±20%
374
--- стр. 375 ---
Пластина восстанавливающая фиксирующая S-образная YSQ 16,3,5 мм, правая/левая, отверстия: 6, 7, 8,10,12 / Plate Reconstruction Locking
S-shape YSQ 16, size 3.5 mm, righ^eft, holes: 6, 7, 8,10,12
A-A
2:1
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with tolerance, mm ±
mm Roughness, pm^ outside/inner/others
3 ± 0,25 10 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
375
--- стр. 376 ---
Description Описание L ±1, мм (шт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
; г .± т / Mass with
tolerances, g± g
Plate Reconstraction Locking S-shape
YSQ 16, size 3.5 mm, righLleft, holes: 6
Пластина восстанавливающая фиксирующая
S-образная YSQ 16, 3,5 мм, правая/левая,
отверстия: 6
67 6 T=9.05±20%
S=15.78±20%
Plate Reconstraction Locking S-shape
YSQ 16, size 3.5 mm, right/left, holes: 7
Пластина восстанавливающая фиксирующая
S-образная YSQ 16, 3,5 мм, нравая/левая,
отверстия: 7
78 7 T=10.53±20%
S=18.38±20%
Plate Reconstraction Locking S-shape
YSQ 16, size 3.5 mm, righl/left, holes: 8
Пластина восстанавливающая фиксирующая
S-образная YSQ 16, 3,5 мм, правая/левая,
отверстия: 8
90 8 T=12.15±20%
S=21.19±20%
Plate Reconstraction Locking S-shape
YSQ 16, size 3.5 mm, right/left, holes: 10
Пластина восстанавливающая фиксирующая
S-образная YSQ 16, 3,5 мм, правая/левая,
отверстия: 10
112 10 T=15.12±20%
S=26.38±20%
Plate Reconstraction Locking S-shape
YSQ 16, size 3.5 mm, right/left, holes: 12
Пластина восстанавливающая фиксирующая
S-образная YSQ 16, 3,5 мм, правая/левая,
отверстия: 12
134 12 T=18.09±20%
S=31.56±20%
376
--- стр. 386 ---
Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 12 Пластина под динамический мьпцелковый
винт 95° YSQ 36, отверстия: 12 210 12 Т=90.72±20%
S=158.26±20%
Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 13 Пластина под динамический мыщелковый
винт 95° YSQ 36, отверстия: 13 226 13 Т=97.63±20%
S=170.31±20%
Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 14 Пластина под динамический мьпцелковый
винт 95° YSQ 36, отверстия: 14 242 14 Т=104.54±20%
S=182.37±20%
Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 15 Пластина под динамический мьпцелковый
В И Н Г 95° YSQ 36, отверстия: 15 258 15 Т=111.45±20%
S=194.43±20%
Plate for DCS 95° YSQ 36, holes: 16 Пластина под динамический мьпцелковый
винт 95° YSQ 36, отверстия: 16 274 16 Т=118.37±20%
S=206.49±20%
386
--- стр. 387 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом / Plate Locking with V A
Пластина фиксирующая с переменным углом С-образная для сращивания Z S Q 01, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 2 х 27 м м / Plate Locking
with V A C-Fusion Z S Q 01, size 2.7 m m , holes x length: 2 x 27 m m
Д лина пластины с
погреш ностями, м м ±
мм
Ш и рин а пластины с
погреш ностями, мм ±
м м
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ±
м м
Количество
отверстий М асса c
погреш ностями, г ± г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate length w ith
tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith
tolerance, m m ± m m
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
N nm ber of holes M ass w ith tolerances, g ±
.-■'Of
В
Roughness, pm , outside/inner/others
27±1 2,5 ± 0,5 1 ± 0,25 2 T=0.3±20% 0,8
S=0.49±20% 1,6
3,2
387
--- стр. 388 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом прямая для сращивания Z S Q 03, размер 2,7 мм, отверстия х длина; 4 х 40 м м / Plate Locking with
V A Straight Fusion, Z S Q 03, size 2.7 m m , holes x length; 4 x 40 m m
Д лина пластины с
погреш ностями, м м ±
мм
Ш и рина пластины с
погреш ностям и, мм ±
м м
Толщ ина пластины с
погреш ностям и, мм ±
мм
Количество
отверстий М асса c
погреш ностям и, г ± г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate leagth w ith
tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith
tolerance, m m ± m m
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
N um ber of holes M ass w ith tolerances, g ±
g
Roughness, pm , outside/inner/others
40±1 2,5 ± 0,5 1 ± 0,25 4 T=0.42±20%
S=0.73±20%
0,8
1,6
3,2
388
■T -
--- стр. 389 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом L -образная для сращивания Y S Q 20, правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х длина; 2 х 44 мм,
4 X 62 м м / Plate Locking with V A L-Fusion Y S Q 20, right/left, size 2.7 m m , holes x length: 2 x 44 mm , 4 x 62 m m
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Ш и рина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Ш и рин а отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Диам етр отверстия с
погреш ностями, м м ± мм
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole diam eter w ith
tolerance, m m ± m m Roughness, pm , outside/inner/others
1± 0,25 6,5 ± 0,25 3 ± 0,25 2 О + 0 Д 5 0,8
1,6
3,2
389
--- стр. 390 ---
Description О писание L ± l, мм (m m ) О тверстий
(pcs)
(Holes)j ш т М асса с погреш ностями,
г ± г / M ass w ith
tolerances, g ± g
Plate Locking with VA L-Fusion YSQ 20,
rightAeft, size 2.7 хшп, holes x length; 2 x
44 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом
L-образная для сращивания YSQ 20,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 2 х 44 мм
44 2 Т=2.57±20%
S=4.49±20%
Plate Locking with VA L-Fusion YSQ 20,
rightAeft, size 2.7 nun, holes x length: 4 x
62 nun
Пластина фиксирующая с переменным углом
L-образная для сращивания YSQ 20,
правая/левая, размер 2,7 мм, отверстия х
длина: 4 х 62мм
62 4 Т=3.63±20%
S=6.33±20%
390
--- стр. 391 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом Т-образная, YSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 2 х 42 мм, 4 х 60 мм, 7 х 92 мм / Plate
Locking with VA T-Fusion YSQ 01, size 2.7 mm, holes x length: 2 x 42 mm, 4 x 60 mm, 7 x 92 mm
Толщ ина пластины с погреш ностями, мм ±
мм
Ш ирина пластины c погреш ностям и, мм ±
мм Ш ероховатость, м км ,внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith tolerance, m m ± m m Plate w idth w ith tolerance^ m m ± m m
Roughness, pm , outside/inner/others
1± 0,25 2,5 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description О писание L±l, мм (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погреш ностями,
г ± г / M ass w ith
tolerances, g ± g
Plate Locking with VA T-Fusion YSQ 01,
size 2.7 mm, holes x length: 2 x 42 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом
Т-образная, YSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия
х длина: 2 х 42 мм
42 2 Т=0.44±20%
’S=0.77±20%
Plate Locldng with VA T-Fusion YSQ 01,
size 2.7 nun, holes x length: 4 x 60 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом
Т-образная, YSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия
X длина: 4 х 60 мм
60 4 Т=0.63±20%
S=l.l±20%
Plate Locking with VA T-Fusion YSQ 01,
size 2.7 mm, holes x length: 7 x 92 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом
Т-образная, YSQ 01, размер 2,7 мм, отверстия
X длина: 7 х 92 мм
92 7 Т=0.97±20%
S=1.69±20%
391
--- стр. 392 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом клеверообразная для сращивания YSQ 13, размер 2,7 мм, отверстия х длина: 2 х 45 мм, 4 х 64
мм / Plate Locking with VA Cloverleaf for Fusion YSQ 13, size 2.7 mm, holes x length: 2 x 45 mm, 4 x 64 mm
A-A
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погреш ностям и, мм ± мм
Ш ирина пластины с
погреш ностям и, мм ± мм
Ш и рина отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Радиус
сферы Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Distance between holes
w ith tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole radius
Roughness, pm , outside/inner/others
2± 0,25 8 ± 0,25 6,5 ± 0,25 О + 0 Д 5
• ^ 0
•j ^ + 0 ,1 5 0,8
9,5 ± 0,25 1,6
3,2
Description О писание L±l, мм (m m ) О тверстий (Holes), ш т
(pcs)
М асса с погреш ностями,
г± г /M ass w ith tolerances.
Plate Locking with VA Cloverleaf for
Fusion YSQ 13, size 2.7 mm, holes x
length: 2 X 45 mm, 4 x 64 mm
Пластина фиксируюп];ая с переменным углом
кпеверообразная для срапщвания YSQ 13,
размер 2,7 мм, отверстия х длина: 2 х 45 мм, 4
X 64 мм
45 2 Т=2.63±20%
S=4.59±20%
Plate Locking with VA Cloverleaf for
Fusion YSQ 13, size 2.7 mm, holes x
length: 4 X 64 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом
клеверообразная для сращивания YSQ 13,
размер 2,7 мм, отверстия х длина: 4 х 64 мм
64 4 Т=3.74±20%
S=6.53±20%
392
--- стр. 393 ---
Пластина фиксирующая с переменным углом для сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов ZSQ 12, правая/левая, размер 2,7 мм, угол:
0°, 5°, 10°, длина: 42 мм / Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP ZSQ 12, right/left, size 2.7 mm, angles: 0°, 5°, 10°, length: 42 mm
B-B
4:1
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Д лина пластины с
погреш ностям и, мм ± мм
Ш и рин а отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Диам етр отверстия с
погреш ностям и, мм ± мм
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Plate length w ith tolerance,
m m ± m m
H ole w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole diam eter w ith tolerance,
m m ± m m Roughness, pm , outside/inner/others
2 ± 0 ,2 5 42 ± 1
О + 0 Д 5
■ ^ 0
2 ^ 9 + 0 ,1 5 0 ,8
1,6
3,2
Description Описание У го л , ° / Angel, ° М асса с погрешностя.ми, г ± г /
M ass w ith tolerances, g ± g
Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP ZSQ 12,
rightAeft, size 2.7 mm, angles; 0°
Пластина фиксирующая с переменным углом для
сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов ZSQ 12,
правая/левая, размер 2,7 мм, угол: 0°
0 Т=3.44±20%
S=6±20%
Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP ZSQ 12,
righMeft, size 2.7 mm, angles: 5°
Пластина фиксирующая с переменным углом для
сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов ZSQ 12,
правая/левая, размер 2,7 мм, угол; 5°
5 Т=3.44±20%
S=6±20%
Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP ZSQ 12,
right/left, size 2.7 mm, angles: 10°
Пластина фиксирующая с переменным углом для
сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов ZSQ 12,
правая/левая, размер 2,7 мм, угол; 10°
10 Т=3.44±20%
S=6±20%
593
--- стр. 394 ---
Пластина фиксирующая с переменным утлом для сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов YSQ 02, размер 2,7 мм, длина: длинная 48
мм, стандартная 39 мм / Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP YSQ 02 size 2.7 mm, length: long 48 mm, standard 39 mm
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм-^
Длина плаетины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Plate thiekness with
tolerance, mm ± mm
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
8 ± 0,25 2±0,25 42 ± 1 О + 0 Д 5
^0
2 О + 0 Д 5 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) ^ ^ Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Locking with VA for Fusion 1 st MTP YSQ 02
size 2.7 mm, length: standard 39 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом для
сращивания 1-х пястно-фаланговых суставов YSQ 02,
размер 2,7 мм, длина: стандартная 39 мм
39 T=3.51±20%
S=6.12±20%
Plate Locking with VA for Fusion 1st MTP YSQ 02
size 2.7 mm, length: long 48 mm
Пластина фиксирующая с переменным углом для
сранщвания 1-х пястно-фаланговых суставов YSQ 02,
размер 2,7 мм, длина: длинная 48 мм
48 T=4.32±20%
S=7.54±20%
594
--- стр. 395 ---
Пластина Н-образная YSQ 19 размер 1,5 мм, отверстий 11 / H-Plate YSQ 19 size 1.5 mm, holes 11
A-A
2:1
Толщина пластины с
погрешностями, мм
± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм
± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм
± мм ■
Диаметр отверстия c
погрешностями, мм
± мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole
radius Mass with tolerances,
g±g
Roughness, pm, outside/inner/others
0,6 ± 0,25 4 ±0^5 18 ±0,25
10 ±0,25
9 + 0 ,1 5
^ 0
- 1 r + 0 ,1 5
-LPo T=0.83±20%
S=1.45±20%
0,4
0 , 8
3,2
395
--- стр. 396 ---
Пластина глазничная / Plate Orbital
Пластина глазничная YSQ20, размер 1,5 мм, отверстия: 8,10,12 / Plate Orbital YSQ20 size 1.5 mm, holes: 8,10,12
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус
сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, ram ± mm
Hole outside diameter with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole radius Roughness, pm, outside/inner/others
0,6 ± 0,25 4 ±0,25 1,6 ±0,25 9 + 0 Д 5
^0
О + 0 Д 5
^ 0
0,4
0 , 8
3,2
396
--- стр. 397 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г/ Mass with tolerances,
g^g_____________________
Plate Orbital YSQ20 size 1.5 зшп, holes: 8 Пластина глазничная YSQ20, размер 1,5 мм,
отверстия: 8 35 8 Т=0.37±20%
S=0.65±20%
Plate Orbital YSQ20 size 1.5 mm, holes: 10 Пластина глазничная YSQ20, размер 1,5 мм,
отверстия: 10 42 10 Т=0.46±20%
S=0.8±20%
Plate Orbital YSQ20 size 1.5 imn, holes: 12 Пластина глазничная YSQ20, размер 1,5 мм,
отверстия: 12 49 12 Т=0.55±20%
S=0.95±20%
397
--- стр. 398 ---
Пластина глазничная YSQ 20 изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 4,5,7 / Plate Orbital YSQ 20, curved, size 2.0 mm, holes: 4,5,7
Пластина глазничная YSQ 20 изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 4
Длина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
■мм±мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Количество
отверстий
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм ± мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г ■ '
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/друтие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with toleranccj
mm ± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Numher of
holes
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
30,7±0,25 1± 0,25 4 ± 0,25 2 ± 0,25
3 ± 0,25
4 9 9 + 0 Д 5 Г + 0 Д 5 T=0.63±20%
S=l.l±20%
0,4
0 , 8
3,2
398
--- стр. 399 ---
Пластина глазничная YSQ 20 изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 5
Длина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм±мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм±мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, шт ±
ram
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
30,9±0,25 0,8± 0,25 4,5 ± 0,25 2,5 ± 0,25 5 0+0,15 Л p+0,15 T=0.63±20%
S=l.l±20%
0,4
0,8
3,2
399
--- стр. 400 ---
А -А
Пластина глазничная YSQ 20 изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 7
Длина
пластшп>1 с
погрешностями,
мм^± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм’±мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм -г мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Количество
отверстий
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм±мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole diameter
with tolerance,
mm ± nun
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
42,7±0,25 1± 0,25 4,5 ± 0,25 2,5 ± 0,25 7 •y •y+O flS i ["+0Д5 T=0.85±20%
S=1.48±20%
0,4
0,8
3,2
400
" Т .........
--- стр. 401 ---
A-A
Пластина для нижней стенки глазницы универсальная YSQ16, размер 1,5 мм / Plate for Orbital Floor Universal YSQ16, size 1.5 mm
k1
Длина пластины c Толщина пластины с Расстояния между Диаметр отверстия с Радиус
погрешностями, мм ± погрешностями, мм ± отверстиями с погрешностями, мм ± сферы Масса c Шероховатость, M K M ,
мм М М погрешностями, мм ±
мм
М М погрешностями, г ± г внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole
radius Mass with tolerances, g Roughness,
outside/inner/others
pm.
35±0,5 0,6± 0,25 34,2± 0,25 1,1 ±0,25 ^ Г + 0 Д 5 T=1.65±20% 0,4
9 + 0 Д 5
^ 0
S=2.88±20% 0 , 8
3,2
401
--- стр. 402 ---
Пластина рамная / Plate Frame
Пластина рамная JZQ 08 размер 1,5 мм, отверстий 4 / Plate Frame JZQ 08, size 1.5 mm holes: 4
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм.
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями, r
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ±
mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
0,6± 0,25 10± 0,25
5± 0,25
4± 0,25 9+0,15
^0 4 T=0.34±20%
S=0.59±20%
0,4
0,8
1,6
402
--- стр. 403 ---
Толщина
пластины с
погрешностями,
ММ± ММ'..
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями, г
±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between
holes with tolerance,
mm ± mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
0,6± 0,25 10± 0,25 4± 0,25 9+0,15^0 4 Р+0Д5 T=0.34±20%
S=0.59±20%
0,4
0,8
3,2
403
--- стр. 404 ---
Пластина рамная JZQ 08 квадратная, размер 2,0 мм, отверстий 4 / Plate Frame JZQ 08, square, size 2.0 mm holes: 4
Л-А
Толщина
пластины G
погрешностями,
мм± мм
Расстояния
между : .
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
0,8± 0,25 9±0,5 2±0,25 4,5± 0,25 о 0+0,15 4 ^ H+0,15 T=0.35±20%
S=0.62±20%
0,4
0,8
3,2
404
--- стр. 405 ---
Пластина опорная / Plate Strut
Пластина опорная JZQ 08, размер 1,5 мм, отверстий 2x8 / Plate Strut JZQ 08, size 1.5 mm holes: 2x8
A-A
6:1
^1
1
-Ш 15
0 2 o
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Расстояния
меяеду
отверстиями с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm±mm
Number of
holes Mass with
tolerances, g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
0,6± 0,25 5±0,5
35±1
1,6± 0,25 4± 0,25 9+0,15
^0 16 T=1.07±20%
S=1.87±20%
0,4
0,8
3,2
405
--- стр. 406 ---
Пластина опорная JZQ 08 размер 2,0 мм, отверстий 2x4 / Plate Strut JZQ 08, size 2.0 mm holes: 2x4
A - A
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Nnmber of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
ontside/inner/others
1±0Д5 27± 0,5
9±0,5
2±0,25 4,5± 0,25 • y О+0Д5 8 T=0.83±20%
S=1.45±20%
0,4
0,8
3,2
406
--- стр. 407 ---
Пластина опорная YSQ 19 нижнечелюстная изогнутая, размер 2,0 мм, отверстия: 8 / Plate Strut YSQ 19 Mandible curved, size 2.0 mm holes: 8
Длина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Number of
holes
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
34,7±0,5 1± 0,25 1,6± 0,25 4,5± 0,25 О 0+0,15 Z,Zo 8 и ^+0,15 T=1.03±20%
S=1.79±20%
0,4
0,8
3,2
407
--- стр. 408 ---
Пластина опорная JZQ 01, правая/левая, размер 1,5 мм, отверстия х длина: 8x23 мм / Plate Strut JZQ 01, right/left, size 1.5 mm, holes x length:
8x23 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм -
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
^___________________ Roughness, pm, outside/inner/others
23±2 1Д±0,25 4 ± 0,25 8 T=0.26±20% 0,4
S=0.45±20% 0,8
3,2
408
--- стр. 409 ---
Пластина опорная опорная JZQ 03, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия х длина: 8x31 мм / Plate Strut JZQ 03, right/left, size 2.0 mm, holes x
length: 8x31 mm
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины c
погрешностями, мм ±
мм
Количество
отверстий Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Number of holes Mass with tolerances, g ±
g Roughness^ pm, outside/inner/others
31±2 1,2 ±0,25 13 ± 0,25 8 T=1.08±20%
S=1.88±20%
0,4
0,8
3,2
409
--- стр. 410 ---
Пластина ячеистая / Plate Mesh
Пластина ячеистая YSQ 16, размер 1,5 мм, 100 мм X 100 мм / Plate Mesh YSQ 16, size 1.5 mm, 100 мм X 100 мм
1Q0±1
Длина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Толщина
пластины с
погрешностями
., мм ± мм
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями
,мм±мм ‘
Ширина
пластины с
погрешностями
, мм ± мм
Внешний
диаметр
отверстия с
п огрешностями
, мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями
, мм ± мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями
, r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/други
e
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Distance
between holes
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole outside
diameter with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
lOOil 0,6± 0,25 95±0,5 1,6± 0,25 4,5± 0,25 9+0,15^0 -f £ “+0,15 J-W o T=13.5±20%
S=23.55±20%
0,4
0,8
3,2
410
--- стр. 411 ---
Пластина ячеистая регулируемая, квадратная YSQ 16, размер 1,5 мм, габариты: 38 мм X 45 мм, 100 мм X 100 мм / Plate Mesh Contourable,
squared YSQ 16, size 1.5 mm, dimensions: 38 mm X 45 mm, 100 mm X 100 mm
L1=100±1
у
.4 . ...... „Ч . „ V . ......
>.V/NV.Sv>>>/v/>zNV.V
ГЧ
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
• М М
Внешний диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус c погрешностями, мм ±
M M
Шероховатость, мк.м,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Radins with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
0,6± 0,25 3± 0,5 9 + 0 ,1 5
^ 0
-| q + 0 ,1 5 0,4
0,8
3,2
411
--- стр. 412 ---
Описание Description LI ±1 M M (mm) L2 ±1 M M (mm) Масса c погрешностями,
г ± г/ Mass with tolerances,
."v;
Пластина ячеистая регулируемая,
квадратная YSQ 16, размер 1,5 мм,
габариты: 38 мм X 45 мм
/ Plate Mesh Contourable, squared YSQ 16, size
1.5 mm, dimensions: 38 mm X 45 mm
38 45 T=4.62±20%
S=8.05±20%
Пластина ячеистая регулируемая,
квадратная YSQ 16, размер 1,5 мм,
габариты: 100 мм X 100 мм
/ Plate Mesh Contourable, squared YSQ 16, size
1.5 mm, dimensions: 100 mm X 100 mm
100 100 T=27±20%
S=47.1±20%
412
--- стр. 413 ---
Пластина ячеистая регулируемая, круглая YSQ 16, размер 1,5 мм, диаметр 30 мм, 70 мм, 100 мм / Plate Mesh Contourable, round YSQ 16, size
1.5 mm, diameter: 30 mm, 70 mm, 100 ram
413
--- стр. 414 ---
Описание Description L ±0,1 M M (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Пластина ячеистая регулируемая, круглая YSQ
16, размер 1,5 мм, диаметр 30 мм
Plate Mesh Contourable, round YSQ 16, size 1.5 mm,
diameter: 30 mm
30 T=1.91±20%
S=3.34±20%
Пластина ячеистая регулируемая, хсруглая YSQ
16, размер 1,5 мм, диаметр 70 мм
Plate Mesh Contourable, rormd YSQ 16, size 1.5 mm,
diameter: 70 mm
70 T=10.39±20%
S=18.17±20%
Пластина ячеистая регулируемая, круглая YSQ
16, размер 1,5 мм, диаметр 100 мм
Plate Mesh Contourable, round YSQ 16, size 1.5 mm,
diameter: 100 mm
100 T=21.2±20%
S=37.09±20%
414
--- стр. 415 ---
Крыппш трепанационных отверстий / Burr Hole Covers
Крыпнси тренанационных отверстий YSQ 16,1,5, размер 12 мм, 15 мм, 17 мм, 24 мм / Burr Hole Covers YSQ 16,1,5, size 12 mm, 15 mm, 17 mm,
24 mm
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус
сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm±mm
Hole outside diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole radius Roughness, pm, outside/inner/others
0,6± 0,25 1 3,6± 0,25 9+0Д5
^0
-1 [- + 0Д5 0,4
0,8
3,2
415
--- стр. 416 ---
Description О писание D ±0,5, мм (m m ) D1 ±0,25, мм (m m ) D 2 ±0,1, мм (m m ) D 3 ±0,1, мм (m m )
М асса с
погреш ностям и, г
± г / M ass w ith
tolerances, g ± g
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
size 12 mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, размер 12
мм
12 9 7,65 3,75 Т=0.31±20%
S=0.53±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
size 15 mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, размер 15
мм
15 12 10,5 4,68 Т=0.48±20%
S=0.83±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
size 17 mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, размер 17
мм
17 14 12,5 5 Т=0.61±20%
S=1.07±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
size 24 mm
Крышки трепанационньк
отверстий YSQ 16, 1,5, размер 24
мм
24 20,4 18,5 7,54 Т=1.22±20%
S=2.14±20%
416
--- стр. 417 ---
Крышки трепанационных отверстий YSQ 16,1,5, для шунтирования или дренажа, размер 12 мм, 15 мм, 17 мм, 24 мм / Burr Hole Covers YSQ
16,1,5, for Shunt or Drainage, size 12 mm, 15 mm, 17 mm, 24 mm
4:1
Толщ ина пластины с
погреш ностями, мм ± мм
Ш и р и н а пластины с
погреш ностями, мм ± мм
В неш ний диаметр
отверстия с
погреш ностями, мм ± мм
Диам етр отверстия с
погреш ностям ^ мм ± мм
Радиус
сферы Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± ш ш
Plate w idth w ith tolerance,
m m ± m m
H ole outside diam eter w ith
tolerance, m m ± m m
H ole diam eter w ith
tolerance, m m ± m m
H ole radius Roughness, pm , outside/inner/others
0,6± 0,25 1 3,6± 0,25 9+0Д5^0 't [-+0Д5 0,4
0,8
3,2
417
--- стр. 418 ---
Description О писание D ±0,5, м м (m m )
D 1 ±0,25, м м (m m ) D 2 ±0,1, м м (m m ) D 3 ±0,1, м м (m m ) М асса с
погреш ностям и, г
± г / M ass w ith
tolerances^ g ± g
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
for Shunt or Drainage, size 12
mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, для
шунтирования или дренажа,
размер 12 мм
12 9 7,65 3,75 Т=0.23±20%
S=0.4±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
for Shunt or Drainage, size 15
mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, для
шунтирования или дренажа,
размер 15 мм
15 12 10,5 4,68 Т=0.36±20%
S=0.63±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
for Shunt or Drainage, size 17
mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, для
шунтирования или дренажа,
размер 17 мм
17 14 12,5 5 Т=0.46±20%
S=0.8±20%
Burr Hole Covers YSQ 16, 1,5,
for Shunt or Drainage, size 24
mm
Крышки трепанационных
отверстий YSQ 16, 1,5, для
шунтирования или дренажа,
размер 24 мм
24 20,4 18,5 7,54 Т=0.92±20%
S=1.6±20%
418
--- стр. 419 ---
Пластина двойной ширины YSQ 19, размер 2,0 мм, отверстия 9,12 / Plate Double Wide YSQ 19, size 2.0, holes 9,12
A-A.
Пластина двойной ш и р и н ы Y S Q 19, размер 2,0 мм, отверстия 9
Толщ ина
пластины с
погреш ностями,
м м ± мм
Расстояния между
отверстиями с
погреш ностям и,
м м ± мм
В неш ний диаметр
отверстия с
погреш ностями,
м м ± мм
Диам етр
отверстия с
погреш ностями,
м м ± мм
Количество
отверстий
Радиус
сферы М асса c
погреш ностям и, г
± г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/виутренняя/другие
Plate thickness w ith
tolerance^ m m ±
m m
Distance between
holes w ith
tolerance, m m ±
m m
H ole outside
diam eter w ith
tolerance, m m ±
m m
H ole diam eter w ith
tolerance, m m ±
m m
N um ber of
holes
H ole
radius Mass w ith
tolerances, g ± g
Roughness, pm ,
outside/inner/others
1± 0,25 22,4± 0,25
4± 0,25
4,5± 0,25 о 0+0,15 9 -f £-+0,15
J-^o T=1.17±20%
S=2.05±20%
0,4
0,8
3,2
419
--- стр. 420 ---
А-А
Пластина двойной ш и р и н ы Y S Q9, размер 2,0 мм,отверстия 12
Толщ ина
пластины с
погреш ностями,
м м ± мм
Расстояния
между
отверстиями с
погреш ностями,
м м ± мм
В неш ний
диаметр
отверстия с
погреш ностями,
м м ± мм
Диаметр
отверстия с
погреш ностями,
м м ± м м
Количество
отверстий
Радиус
сферы М асса c
погреш ностями, г
± г
Ш ероховатоств, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate tbickness
w ith tolerance, m m
± mm
Distance between
holes w ith
tolerance, m m ±
m m
H ole outside
diam eter w ith
tolerance, m m ±
m m
H ole diam eter w ith
tolerance, m m ±
m m
N um ber of
holes
H ole
radius M ass w ith
tolerances, g ± g
Roughness, pm ,
outside/inner/others
1± 0,25 30,8± 0,25
4± 0,25
4,5dz 0,25 •y »^+0,15 12 i ГГ+0Д5 T=1.58±20%
S=2.76±20%
0,4
0,8
3,2
420
--- стр. 421 ---
Пластина нижнечелюстная / Plate Mandible
Пластина нижнечелюстная фиксирующая Y S Q 20, правая/левая размер 2,0 м м мм, угловая, отверстий 6+21 / Plate Mandible L O C K Y S Q 20
angled rightdeft, size 2.0 m m m m , holes 6+21
A-A
^.15
i — -
02.1 0
Расстояния между
отверстиями с
погреш ностями, мм
± м м
T олщ ина пластины
с погреш ностями,
M M i'M M '
Ш и р и н а пластины
с погреш ностями,
мм ± мм
В неш ний диаметр
отверстия с
погреш ностями, мм
± м м
Д иам етр отверстия
с погреш ностями,
мм.± мм
М асса c
погреш ностями, г ±
г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Distance between
holes w ith tolerance,
m m ±m m
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith
tolerance, m m ± m m
H ole outside
diam eter w ith
tolerance, m m ± mm
H ole diam eter w ith
tolerance, m m ± ram M ass w ith
tolerances, g ± g
Roughness, pm ,
outside/inner/others
142,3±1 2± 0,25 31,7±0,25
3,5± 0,25
5,5± 0,25 9+0Д5
^0
3± 0,25
T=9.41±20%
S=16.41±20%
0,4
0,8
3,2
421
--- стр. 422 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, правая/левая размер 2,4 мм, угловая, отверстий 6+21 / Plate Mandible LOCK YSQ 20
angled right/left, size 2.4 mm, holes 6+21
Д лина пластины с
погреш ностями, мм ±
мм
T олщ ина пластины с
погреш ностями, м м ±
мм
Ш ирина пластины с
погреш ностями, мм ±
м м
Радиус сферы М асса c
погреш ностями, г ± г
Ш ероховатость, м км ,
внеш няя/внутренняя/другие
Plate length w ith
tolerance, m m ± m m
Plate thickness w ith
tolerance, m m ± m m
Plate w idth w ith
tolerance, m m ± m m
H ole radius M ass w ith tolerances, g ±
aft ■ '
Roughness, pm , outside/inner/others
163±1 2± 0,25 7± 0,25 9 r+0,15 T=19.26±20% 0,8
4± 0,25 S=33.6±20% 1,6
3,2
422
--- стр. 423 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, двойной угол размер 2,0 мм, отверстия: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6 / Plate Mandible
LOCK YSQ 20 double angled, size 2.0 mm, holes: 4 + 20 + 4,5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6
A-A
~ w r
o |
"u
1 (02.1)0
Расстояния между Толщина пластиныШирина пластины Внешний диаметр Угол, ° Диаметр отверстия
отверстиями с с погрешностями, с погрешностями, отверстия c с погрешностями. Шероховатость, мкм.
погреншостями, мм ± мм мм± мм погрешностями. мм± мм внешняя/внутренняя/друтие
мм ± мм ^ мм±мм
Distance between Plate thickness with Plate width with Hole outside Angel, ° Hole diameter with
holes with tolerance, tolerance, mm ± mm tolerance, mm ± mm diameter with tolerancej mm ± mmRoughness, pm, outside/inner/others
mm ± mm tolerance, mm ± mm
6±0,25 2±0Д5 3,5±0,25 5,5± 0,25 10 о 't +0,15 0,4
56 0,8
3,2
423
--- стр. 424 ---
Description Описание L ±l, мм (шш) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.0 mm, holes; 4 + 20 + 4
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,0 мм,
отверстия: 4 + 20+4
164 4+20+4 Т=10.15+20%
S=17.7±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.0 mm, holes: 5 + 22 + 5
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,0 мм,
отверстия; 5+22 + 5
202 5+22+5 Т=12.5±20%
S=21.8±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.0 mm, holes; 6+24 + 6
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,0 мм,
отверстия: 6+24 + 6
218 6+24+6 7=13.49+20%
S=23.53+20%
424
--- стр. 425 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, двойной угол размер 2,4 мм, отверстия: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6 / Plate Mandible
LOCK YSQ 20 double angled, size 2.4 mm, holes: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6
L±1
Ю04
О
-H
CO
A-A
T олщина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм-
Ширина отверстия
с погрешностями,
мм± мм ■
Угол,° Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between
holes with tolerance,
mm±mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerancej mm ± mm
Angel, ° Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2±0,25 7,5±0,25 7±0,25 3±0,25 58 0,8
1,6
1,6
425
--- стр. 426 ---
Description Описание L +1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г/ Mass with tolerances,
g ± g
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.4 mm, holes: 4 + 20 + 4
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,4 мм,
отверстия: 4 + 20+4
194 4+20+4 Т=9.99±20%
S=17.43±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.4 nun, holes: 5+22 + 5
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,4 мм,
отверстия: 5+22 + 5
218 5+22+5 Т=10.71±20%
S=18.68±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 double
angled, size 2.4 mm, holes: 6 + 24 + 6
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, двойной угол размер 2,4 мм,
отверстия: 6 + 24 + 6
242 6+24+6 Т=11.97±20%
S=20.88±20%
426
--- стр. 427 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,0 мм, отверстия: 2+2, 3+3 / Plate Mandible LOCK YSQ 20
crescent - shaped, size 2.0 mm, holes 2+2,3+3
L±1
A-A
~Ш Т
(02.1)0
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм ■ ■
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм ■ ;
Ширииа пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
37,5±0,25 2± 0,25 3,35±0,25 5,5± 0^5 • y + 0 Д 5 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g ' '
Plate Mandible LOCK YSQ 20 crescent -
shaped, size 2.0 nun, holes 2+2
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,0 мм,
отверстия; 2+2
35 2+2 Т=2.17+20%
S=3.78±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 crescent -
shaped, size 2.0 mm, holes 3+3
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,0 мм,
отверстия: 3+3
46 3+3 Т=2.85±20%
S=4.97±20%
427
--- стр. 428 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,4 мм, отверстия: 2+2, 3+3 / Plate Mandible LOCK YSQ 20
crescent - shaped, size 2.4 mm, holes 2+2,3+3
A -A
4:1
Толщина пластины с Ширина пластины с Ширина отверстия с Диаметр отверстия с Шероховатость, MKM,
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Hole width with tolerance,
mm±mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2±0,25 8±0,25 4,25±0,15 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± r/ Mass with tolerances.
Plate Mandible LOCK YSQ 20 crescent -
shaped, size 2.4 mm, holes 2+2
Пластина нижнечелюстная фиксир}лощая
YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,4 мм,
отверстия: 2+2
46 2+2 Т=3.6±20%
S=6.28±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 crescent -
shaped, size 2.4 mm, holes 3+3
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, в форме полумесяца, размер 2,4 мм,
отверстия: 3+3
66 3+3 Т=5.04±20%
S=8.79±20%
428
--- стр. 429 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, дугообразная, размер 2,0 мм, отверстия: 3+3,4+4 / Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc- shaped,
size 2.0 mm, holes 3+3, 4+4
A-A
W
(02-1)0
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Ronghness, pm, outside/inner/others
6,8±0,25 2±0,25 4±0,25 5,5± 0,25 •y +0,15 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g^g __________________
Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc
shaped, size 2.0 mm, holes З-нЗ
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, дугообразная, размер 2,0 мм,
отверстия: 3+3
41,2 3+3 Т=2.97±20%
S=5.18+20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc
shaped, size 2.0 mm, holes 4+4
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, дугообразная, размер 2,0 мм,
отверстия: 4+4
54,8 4+4 Т=3.56±20%
S=6.22±20%
429
--- стр. 430 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая YSQ 20, дугообразная, размер 2,4 мм, отверстия: 3+3,4+4 / Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc- shaped,
size 2.4 mm, holes 3+3, 4+4
А-Д
Расстояния меяеду
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
ММ^
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
ММ
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between holes
with tolerance, mm ±
mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
10,5±0,25 2±0,25 23,7±0,25
8±0,25
4,25±0,15 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc-
shaped, size 2.4 mm, holes 3+3
Пластина нижнечелюстная фшссируюш;ая
YSQ 20, дугообразная, размер 2,4 мм,
отверстия: 3+3
58 3+3 Т=5.04±20%
S=8.79±20%
Plate Mandible LOCK YSQ 20 arc
shaped, size 2.4 mm, holes 4+4
Пластина нижнечелюстная фиксирующая
YSQ 20, дугообразная, размер 2,4 мм,
отверстия: 4+4
75,6 4+4 Т=5.04±20%
S=8.79±20%
430
..f ■
--- стр. 431 ---
Пластина нижнечелюстная YSQ 20, угловая, правая/левая размер 2,4 мм. отверстий 6+21 / Plate Mandible YSQ 20 angled rightdeft, size 2.4 mm,
holes 6+21
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
М М ' ■ ■ ■
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Радиус сферы Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole radius Mass with tolerances, g ±
g Roughness, pm, outside/inner/others
163±1 2±0,25 7± 0,25 T=9.24±20% 0,8
4± 0,25 S=16.12±20% 1,6
3,2
431
--- стр. 432 ---
Пластина нижнечелюстная YSQ 20, двойной угол размер 2,4 мм, отверстия: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6 / Plate Mandible YSQ 20 double
angled, size 2.4 mm, holes: 4 + 20 + 4, 5 + 22 + 5, 6 + 24 + 6
L±1
, , 7.5x0.25
i Y __ i _ _
Ю
CM
о
-H
CO
Толщина пластины
с погрешностями,
мм±мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм ± мм _
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Ширина отверстия
с погрешностями,
мм ± мм
Угол, ° Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between
holes with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole width with
tolerance, mm ± mm
Angel, ° Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2±0,25 7,5±0,25 7±0,25 3±0,25 58 9 С-+0Д5 0,8
1,6
3,2
432
--- стр. 433 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) ^ ^ ^ Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Mandible YSQ 20 double angled, size
2.4 mm, holes: 4 + 20 + 4
Пластина нижнечелюстная YSQ 20, двойной
угол размер 2,4 мм, отверстия: 4 + 20 + 4 194 4+20+4 Т=9.71±20%
S= 16.94+20%
Plate Mandible YSQ 20 double angled, size
2.4 mm, holes: 5+22 + 5
Пластина нижнечелюстная YSQ 20, двойной
угол размер 2,4 мм, отверстия: 5 + 22 + 5 218 5+22+5 Т=11.93+20%
S=20.82+20%
Plate Mandible YSQ 20 double angled, size
2.4 mm, holes: 6+24 + 6
Пластина нижнечелюстная YSQ 20, двойной
угол размер 2,4 мм, отверстия: 6 + 24 + 6 242 6+24+6 Т=12.87+20%
S=22.45+20%
433
--- стр. 434 ---
Пластина нижнечелюстная с промежутком по центру ZEQ 01. размер 2,0 мм, отверстия: 4, 6 / Plate Mandible with centre space ZEQ 01, size 2.0
mm, holes: 4,6
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус
сферы Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/друтие
Distance between holes
with tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm±mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole radius Roughness, pm, outside/inner/others
21,5±0,25 0,8± 0,25 2±0,25 4,5± 0,25
о •^+0,15
^ 1- + 0Д5 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±1, М.М (шт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Plate Mandible with centre space ZEQ 01,
size 2.0 mm, holes; 4
Пластина нижнечелюстная с промежутком по
центру ZEQ 01. размер 2,0 мм, отверстия; 4 26 4 Т=0.47±20%
S=0.82±20%
Plate Mandible with centre space ZEQ 01,
size 2.0 mm, holes: 6
Пластина нижнечелюстная с промежутком по
центру ZEQ 01. размер 2,0 мм, отверстия: 6 38 6 Т=0.68±20%
S=1.19±20%
434
--- стр. 435 ---
Пластина нижнечелюстная ZEQ 03 размер 2,0 мм, отверстия: 4,6,12,20 / Plate Mandible ZEQ 03 size 2.0 mm, holes: 4,6,12,20
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Радиус сферы
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Hole radius
Roughness, pm^ outside/inner/others
0,8 ± 0,25 2 ±0,25 4,5 ± 0,25 - Г+0Д5 0,4
0,8
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Plate Mandible ZEQ 03 size 2.0 mm, holes:
4
Пластина нижнечелюстная ZEQ 03 размер 2,0
мм, отверстия: 4 23 4 T=0.41±20%
S=0.72±20%
Plate Mandible ZEQ 03 size 2.0 nun, holes:
6
Пластина нижнечелюстная ZEQ 03 размер 2,0
мм, отверстия: 6 35 6 T=0.63±20%
S=l.l±20%
Plate Mandible ZEQ 03 size 2.0 nun, holes:
12
Пластина нижнечелюстная ZEQ 03 размер 2,0
мм, отверстия: 12 70 12 T=1.26±20%
S=2.2±20%
Plate Mandible ZEQ 03 size 2.0 nun, holes:
20
Пластина нижнечелюстная ZEQ 03 размер 2,0
мм, отверстия: 20 118 20 T=2.12±20%
S=3.71±20%
435
--- стр. 436 ---
Пластина нижнечелюстная закрученная ZEQ 02, правая/левая, размер 2,0 мм, отверстия: 4 / Plate Mandible twisted ZEQ 02 right/left, size 2.0
mm, holes: 4
Толщина пластины с
погрешностями, мм ±
М М '".,;
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями, мм ±
мм
Длина пластины c
погрешностями, мм ±
мм
Внешний диаметр
отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Масса c
погрешностями, r ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Distance between holes
with toleran ce, mm ±
mm
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Hole outside diameter
with tolerance, mm ±
mm
Mass with tolerances, g
±g Roughness, pm, outside/inner/others
0,8 ± 0,25 13,4±0,25
27±0,5
31,9±1 4,5 ± 0,25 T=0.47±20%
S=0.82±20%
0,8
1,6
3,2
436
--- стр. 437 ---
Пластина нижнечелюстная переходная, прямая ZEQ 03, размер 2,4 мм, отверстия: 12,20 / Plate Mandible Adaption straight ZEQ 03, size 2.4 mm,
holes: 12,20
I 4-1
A-A
" i T -
Толщина пластины с Ширина пластины с Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with tolerance, mm ±
mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 4±0,25 • y Г+0Д5 Z^Dq 0,8
7±0,25 1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
r±r/Mass with tolerances,
g±g
Plate Mandible Adaption straight ZEQ 03,
size 2.4 mm, holes: 12
Пластина нижнечелюстная переходная,
прямая ZEQ 03, размер 2,4 мм, отверстия: 12 90 12 Т=3.12±:20%
S=5.43±20%
Plate Mandible Adaption straight ZEQ 03,
size 2.4 mm, holes: 20
Пластина нижнечелюстная переходная,
прямая ZEQ 03, размер 2,4 мм, отверстия: 20 150 20 Т=5.22±20%
S=9.11±20%
437
--- стр. 438 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая, прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 6,12,20 / Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03 size 2.0
mm, holes: 6,12,20
5.2±0.25
А-Л
8:1
(02.1)0
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния меяаду
отверстиями с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm
Distance between holes with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm±mm Roughness, pm, outside/inner/others
2 ± 0,25 4±0,25 5,2±0,25 9 +0Д5 0,4
0,8
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 mm, holes: 6
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 6 35 6 Т=1.73±20%
S=3.02±20%
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 mm, holes: 12
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 12 70 12 Т=3.47±20%
S=6.04±20%
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 mm, holes: 20
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 20 116 20 Т=5.74±20%
S=10.02±20%
438
'T ' ‘
--- стр. 439 ---
Пластина нижнечелюстная фиксирующая, прямая ZEQ 03, размер 2,4 мм, отверстия: 6,12,20 / Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03 size 2.4
mm, holes: 6,12,20
С Ч 1
О
-H
r^
L±1
Ю
CM
о
-H
J .
ЮCM
о
•«
00
Толщина пластины с
погрешностямщ мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина отверстия с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренияя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Hole width with tolerance, mm ±
mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,5 ± 0,25 7±0,25 3±0.25 0,4
4±0,25 0,8
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 1ШП, holes; 6
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия; 6 45 6 Т=3.6±20%
S=6.28±20%
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 mm, holes; 12
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 12 90 12 Т=7.06±20%
S=12.31±20%
Plate Mandible LOCK, straight ZEQ 03
size 2.0 mm, holes; 20
Пластина нижнечелюстная фиксирующая,
прямая ZEQ 03, размер 2,0 мм, отверстия: 20 150 20 Т=11.52±20%
S=20.1±20%
439
--- стр. 440 ---
Пластина динамического бедренного винта (DHS) / Plate DHS
Пластина динамического бедренного винта (DHS) YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 3-12 с шагом 1 / Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 3-12 increments 1
Толщина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Диаметр ножки
с
погрешностями,
мм ± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Расстояния
меяаду
отверстиями с
погрешностями^
мм±.мм
Ширина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия
головки
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Длина
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness
with tolerance,
mm±mm
Stem diameter
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Hole width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
head of plate
with tolerance,
mm± mm
Hole length with
tolerance, mm ±
mm
Roughness, pm,
outside/inner/others
6 ±0,5 20+ОД^'^+0,2 20 ± 0,5 8,5 ± 0,25
r ^+0,2 6,6o
5 5*°'^
10,5±0,25 38±0,1 0,8
1,6
3,2
440
--- стр. 441 ---
Description Описание L ±1, мм
(mm)
L2 ±0,5, мм
(mm)
Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances^ g
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 3
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 3 72 16 3 T=40±20%
S=72±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 4
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 4 88 32 4 T=46±20%
S=83±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 5
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 5 104 48 5 T=53±20%
S=95±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 6
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия; 6 120 64 6 T=59±20%
S=106±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes:?
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 7 136 80 7 T=66±20%
S=118±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 8
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия;8 152 96 8 T=72±20%
S=130±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 9
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 9 168 112 9 T=79±20%
S=142±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 10
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия; 10 184 128 10 T=85±20%
S=152±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, Jholes: 11
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 11 200 144 11 T=92±20%
S=165±20%
Plate DHS YSQ 36, angle 135°,
Standard, holes: 12
Пластина динамического бедренного винта (DHS)
YSQ 36, угол 135°, стандартная, отверстия: 12 216 160 12 T=98±20%
S=176±20%
441
--- стр. 448 ---
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 5-16 с шагом 1, 18 / Plate DCP Broad
Straight ZSQ 03, size 4.5 mm, holes 5-16, increments 1,18
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
М М - ■
Ширина пластины с погрешностямиj мм ±
■ М М . Шероховатость, M KM , внешняя/внутреныяя/другие
Plate thickness with tolerance^ mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, |im,outside/inner/others
4,5 ± 0,25 12 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание и=2, мм
(mm)
Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями^
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Plate DCP Broad Strai^t ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 5
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия; 5 87 5 Т=21.14±20%
S=36.8±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 6
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 6 105 6 Т=25.51±20%
S=44.41±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 7
Пластина динамическая компрессионная (DCP) пшрокая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия; 7 123 7 Т=29.34±20%
S=52.02±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 8
Пластина динамическая компрессионная (DCP) пшрокая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 8 141 8 Т=34.26±20%
S=59.64±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 9
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 9 159 9 Т=38.63±20%
S=67.25±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 10
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 10 177 10 Т=43.01±20%
S=74.87±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 11
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 11 195 11 Т=47.38±20%
S=82.48±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 12
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 12 213 12 Т=51.76±20%
S=90.1±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 13
Пластина динамическая компрессионная (DCP) пшрокая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 13 231 13 Т=56.133±20%
S=97.71±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 14
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия; 14 249 14 Т=60.51±20%
S=105.32±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 15
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 15 267 15 Т=64.88±20%
S=112.94±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 16
Пластина динамическая компрессионная (DCP) широкая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия; 16 285 16 Т=69.25±20%
S=120.55±20%
Plate DCP Broad Straight ZSQ 03, size 4.5
mm, holes 18
Пластина динамическая компрессионная (DCP) пюнрокая
прямая ZSQ 03, размер 4,5 мм, отверстия: 18 303 18 Т=73.63±20%
S=128.17±20%
448
--- стр. 449 ---
Торцевая заглушка ZEQ 01 / End Cap ZEQ 01
Диаметр С погрешностями, мм ±
мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм Масса с погрешностями, г ± г Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Diameter with tolerance, шш ± шшHole diameter with tolerance, mm ±
mm . Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
5 ±0,1 T=2.98±20% 0,8
S=5.2±20% 1,6
3,2
449
--- стр. 450 ---
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 1,14,16,18,20 / Plate Reconstruction Pelvic curved
YSQ 20 size 3.5 mm holes: 4-12 increments 1,14,16,18,20
Пластина восстанавливающая / Plate Reconstruction
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,3± 0,25 11±0,5 0,8
1,6
3,2
450
/
\
--- стр. 451 ---
Description Описание Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Plate length with tolerance,
mm±mm
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 4
Пласпша восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 4 4 52±1 T=6.73±20%
S=11.74±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 5
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 5 5 65±1 T=8.41±20%
S=14.67±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 6
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 6 6 78±1 T=10.09±20%
S=17.6±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 7
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 7 7 91±1 T=11.77±20%
S=20.54±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 8
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 8 8 104+1 T=13.46±20%
S=23.47±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 9
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 9 9 117±1 T=15.14±20%
S=26.41±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 10
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 10 10 130±1 T=16.82±20%
S=29.34±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 11
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 11 11 143±1 T=18.5±20%
S=32.27±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 12
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 12 12 156+1 T=20.18±20%
S=35.21±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 14
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия; 14 14 182±1 T=23.55±20%
S=41.08±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 16
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 16 16 208±1 T=26.91±20%
S=46.94±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes: 18
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 18 18 304±1 T=39.33±20%
S=68.61±20%
Plate Reconstraction Pelvic curved YSQ
20 size 3.5 mm holes; 20
Пластина восстанавливающая таза, изогнутая
YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия: 20 20 330+1 T=42.68±20%
S=74.48±20%
451
--- стр. 452 ---
Пластина восстанавливающая подвздошно-крестцовая JZQ 07, правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия: 4+4 / Plate Reconstruction Sacroiliac
JZQ 07, right/left, size 3.5, holes 4+4
4:1
Раестояния
меяаду
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толщина
пластины с
погрешностями,
M M i'M M -
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
г±г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ±mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius Mass with
tolerances^ g± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
10±0,5 77±1 2,5± 0,25 8± 0,25
5± 0,25
4± 0,25
8± 0,25 О+0Д5
^0 T=6.93±20%
S=12.09±20%
0,8
1,6
3,2
452
--- стр. 453 ---
Пластина восстанавливающая таза, прямая ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 4-12 с шагом 1,14,16,18,20 / Plate Reconstruction Pelvic, straight
ZEQ 03 size 3.5 mm holes: 4-12 increments 1,14,16,18, 20
A-A
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Расстояния между отверстиями c
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм^внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
■ mm ■
Distance between boles with
tolerance, mm ± mm
Plate width with tolerance, mm ±
...m m -.' ■ ■ ■ Roughness, pm, outside/inner/others
2,5± 0,25 11±0,5 9±0,5 0,8
1,6
3,2
453
--- стр. 454 ---
Description Описание Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Plate length with tolerance,
mm ± mm
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 4
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 4 4 47,5+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 5
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 5 5 59,75+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 6
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 6 6 72+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 7
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 7 7 84,25+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 8
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 8 8 96,5±1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 9
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 9 9 108,75+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 10
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 10 10 121±1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 11
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 11 И 133,25+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 12
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 12 12 145,5+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 14
Пласпша восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 14 14 157,75±1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 16
Пласпша восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 16 16 170±1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 18
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 18 18 182,25±1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
Plate Reconstruction Pelvic, straight ZEQ
03 size 3.5 mm holes: 20
Пластина восстанавливающая таза, прямая
ZEQ 03, размер 3,5 мм, отверстия: 20 20 194,5+1 T=6.93±20%
S=12.09±20%
454
--- стр. 455 ---
Пластина лобкового сращения I, YSQ 20 размер 3,5 мм, отверстия 4, 6, 8 / Plate Pubic Symphysis I, YSQ 20 size 3.5 mm holes 4, 6, 8
Пластина лобкового сращения / Plate Pubic Symphysis
A-A
~ET
Длина пластины с Толщина пластины с Диаметр отверстия с Ширина пластины с Шероховатость, M KM ,
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
mm±mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
78±1 2,5± 0,25 4,2± 0,25 10± 0,5 0,8
2,1±0,25 5,5±0,25 1,6
3,2
Description Описание Отверстий (Holes), шт (pcs) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Pubic Symphysis I, YSQ 20 size 3.5 mm holes
4
Пластина лобкового сращения I, YSQ 20 размер 3,5 мм,
отверстия 4 4 T=4.76±20%
S=8.3±20%
Plate Pubic Symphysis I, YSQ 20 size 3.5 mm holes
6
Пластина лобкового сращения I, YSQ 20 размер 3,5 мм,
отверстия 6 6 T=5.06±20%
S=8.83±20%
Plate Pubic Symphysis I, YSQ 20 size 3.5 mm holes
8
Пластина лобкового сращения I, YSQ 20 размер 3,5 мм,
отверстия 8 8 T=5.37±20%
S=9.36±20%
455
--- стр. 456 ---
Пластина лобкового сращения II, YSQ 20 размер 3,5 мм, длина: 19 мм, 22 мм, 25 мм / Plate Pubic Symphysis П, YSQ 20 size 3.5 mm length 19 mm,
22 mm, 25 mm
Длина пластины с Толщина пластины с Диаметр отверстия с Ширина пластины с Шероховатость, M KM ,
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Plate width with tolerance,
mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
53±1 2,5± 0,25 4,2+°'^^ 9± 0,25 0,8
6±0,5 1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Pubic Symphysis II, YSQ 20 size 3.5 mm
length 19 mm
Пластина лобкового сраш;ения II, YSQ 20 размер 3,5 мм,
длина: 19 мм 19 Т=1.92±20%
S=3.36±20%
Plate Pubic Symphysis II, YSQ 20 size 3.5 mm
length 22 mm
Пластина лобкового сращения II, YSQ 20 размер 3,5 мм,
длина: 22 мм 22 Т=2.23±20%
S=3.89±20%
Plate Pubic Symphysis II, YSQ 20 size 3.5 mm
length 25 mm
Пластина лобкового сращения II, YSQ 20 размер 3,5 мм,
длина: 25 мм 25 Т=2.53±20%
S=4.42±20%
456
--- стр. 457 ---
Пластина крючка для задней стенки вертлужной впадины JZQ 07, размер 3,5 мм, отверстий 3 / Posterior Wall Acetabular Hook Plate JZQ 07,
size 3.5 mm, holes 3
A-A
Длина пластины с
погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины c
погрешностями, мм ±
MM::'V
Ширина пластины с
погрешностями, мм ±
.мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Масса c
погрешностями^ г ± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm
Mass with tolerances^ gRoughness, pm, outside/inner/others
33±1 2,5± 0Д5 8±0,5 4 T=2.97±20%
S=5.18±20%
0,8
1,6
3,2
457
--- стр. 458 ---
Пластина для подвздошного гребня YSQ 20, размер 3,5 мм, отверстий 6 / Plate for Iliac Crest YSQ 20, size 3.5 mm, holes 6
A-A
Длина пластины c
погрешностями,
мм ± мм
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Толщина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Масса с
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Distance between
holes with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Mass with
tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
61±1 10± 0,5 9±0,5
29±0,5
49±0,5
2,5± 0,25 4^2+0.15 Т=5.4±20%
S=9.42±20%
0,8
1,6
3,2
458
■ " ■ ‘ T
--- стр. 459 ---
Пластина для подвздошного крыла YSQ 16, правая/левая, размер 3,5 мм, отверстий 8 / Plate for Ilium Wing YSQ 16, right/left, size 3.5 mm, holes
8
A-h
Длина пластины с
погрешностями,
мм± мм
Ширина пластины
с погрешностями,
мм± мм
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Толщина пластины
с погрешностями^
мм± мм
Диаметр отверстия
с погрешностями,
мм± мм
Масса c
погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with
tolerance, mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ± mm
Distance between
holes with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with
tolerance, mm ± mm Mass with
tolerances, g±g Roughness, pm, outside/inner/others
81±1 10±0,5 9±0,5
29±0,5
49±0,5
69±0,5
2,5± 0,25 4 T=9.11±20%
S=15.9±20%
0,8
1,6
3,2
459
--- стр. 460 ---
Пластина фрагмента / Plate Fragment
Пластина фрагмента вертлужной впадины с уменьшенной задней стенкой JZQ 06 правая/левая, размер 3,5 мм, отверстий 8+3 / Plate Fragment
Acetabular with Posterior Wall Reduction JZQ 06, righMeft, size 3.5 mm, holes 8+3
Длина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
94±1 2,5± 0,25 4 2+0'^^ T=8.2±20%
S=14.31±20%
0,8
1,6
3,2
460
--- стр. 461 ---
Пластина фрагмента задней стенки вертлужной впадины JZQ 05 правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия: 6+4 / Plate Fragment Posterior Wall
Acetabular JZQ 05, rightЛeft, size 3.5 mm, holes 6+4
A-A:
Расстояния
между
отверстиями с
погрешностями,
мм ± мм ■
Длина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Толшина
пластины с
погрешностями,
мм±мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Радиус
сферы Масса c
погрешностями,
r± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance between
holes with
tolerance, mm ±
mm
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance,
mm ± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter
with tolerance,
mm ± mm
Hole
radius Mass with
tolerances, g ± g
Roughness, pm,
outside/inner/others
8±0,25 60±0,5
32±0,5
2,5± 0,25 20± 0,5
10± 0,25
8± 0,25
4 О+0Д5
^0 T=13.5±20%
S=23.55±20%
0,8
1,6
3,2
461
--- стр. 462 ---
Пластина фрагмента задней стенки вертлужной впадины JZQ 05 правая/левая, размер 3^ мм, отверстия: 8+4 / Plate Fragment Posterior Wall
Acetabular JZQ 05, right/left, size 3.5 mm, holes 8+4
80±1
4.2 0
A-A
2.5+0.2& ж
Расстояния между
отверстиями с
погрешностями,
мм± мм
Длина пластины с
погрешностями,
мм ± мм
Толщина
пластины с
norpemHocTHMHj
мм± мм
Ширина
пластины с
погрешностями,
мм± мм
Диаметр
отверстия с
погрешностями,
мм± мм
Масса c
погрешностями, г
± г
Шероховатость, мкм,
внешняя/внутренняя/другие
Distance
holes
tolerance,
mm
between
with
mm ±
Plate length with
tolerance, mm ±
mm
Plate thickness
with tolerance, mm
± mm
Plate width with
tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with
tolerance, mm ±
mm
Mass with
tolerances, g ± g
Roughness,
outside/inner/others
pm.
8±0,25 80±1 2,5± 0,25 20± 0,5 T=14.5±20% 0,8
32±0,5 10± 0,25 S=25.55±20% 1,6
8± 0,25 8± 0,25 3,2
462
--- стр. 463 ---
Пластина для крестцово-подвздошного сустава, JZQ 09 размер 3,5 мм, длина 127 мм, 137 мм, 147 мм / Plate 8асгоШас Joint Reduction JZQ 09,
size 3.5 mm, length 127 mm, 137 mm, 147 mm
Толщина пластины л:
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Угол, ° Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with tolerance, mm ±
mm
Angel, ° Roughness, рш, outside/inner/others
2,5± 0,25 4 15 0,8
1,6
3,2
Description Описание L±l, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Sacroiliac Joint Reduction JZQ 09, size 3.5
nun, length 127 mm
Пластина для крестцово-подвздопшого сустава, JZQ 09
размер 3,5 мм, длина 127 мм 127 Т=23.63±20%
S=41.21±20%
Plate Sacroiliac Joiat Reduction JZQ 09, size 3.5
nun, length 137 mm
Пластина для крестцово-подвздошного сустава, JZQ 09
размер 3,5 мм, длина 137 мм 137 Т=24.75±20%
S=43.18±20%
Plate Sacroiliac Joint Reduction JZQ 09, size 3.5
nun, length 147 nun
Пластина для крестцово-подвздошного сустава, JZQ 09
размер 3,5 мм, длина 147 мм 147 Т=25.88±20%
S=45.14±20%
463
--- стр. 464 ---
Пластина для вертлужного заднего столба с двумя 2 усиленными крыльями JZQ 02, правая/левая, размер 3,5 мм, отверстия: 8+2+2 / Plate for
Acetabular Posterior Column with 2 Reinforced Wings JZQ 02 right/left, size 3.5 mm, holes 8+2+2
Пластина для вертлужного / Plate for Acetabular
2.5±0.2g -1 Ж>j........ ....
Длина пластины с Толщина иласхины с Диаметр отверстия с Масса c погрешностями, г ±Шероховатость, ■ ■ ■ M KM ,
иогрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм Г внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
шш ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
94±1 2,5± 0,25 4 2+°'^^ T=9.11±20% 0,8
S=15.9±20% 1,6
3,2
464
--- стр. 465 ---
Пластина для вертлужного переднего столба с дополнительным крылом JZQ 06, нравая/левая, размер 3,5 мм, отверстий 11+1 / Plate for
Acetabular Anterior Column with Auxiliary Wing JZQ 06, right/left, size 3.5 mm, holes 11+1
114+1
2.5+0.25]--- ж
Длина пластины с Толщина пластины с Диаметр отверстия с Масса c погрешностями, г±Шероховатость, M KM ,
погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ± мм погрешностями, мм ±мм Г внешняя/внутренняя/другие
Plate length with tolerance,
mm ± mm
Plate thickness with
tolerance, mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm±mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, outside/inner/others
114±1 2,5± 0,25 4 О+0Д5 T=12.6±20% 0,8
S=21.98±20% 1,6
3,2
465
--- стр. 466 ---
Пластина V-образная двусторонная для вертлужного переднего столба JZQ 08, размер 3,5 мм, длина: 19 мм, 22 мм, 25 мм / V-Plate Bilaterally
Anterior Column Acetabular, JZQ 08 size 3.5 mm, length 19 mm, 22 mm, 25 mm
Толщина пластины c погрешностями, M M ± M M Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,5± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
V-Plate Bilaterally Anterior Column Acetabular,
JZQ 08 size 3.5 mm, length 19 nun
Пластина V-образная двусторонная для вертлужного
переднего столба JZQ 08, размер 3,5 мм, длина: 19 мм 19 Т=20.25±20%
S=35.33±20%
V-Plate Bilaterally Anterior Column Acetabular,
JZQ 08 size 3.5 nun, length 22 nun
Пластина V-образная двусторонная для вертлужного
переднего столба JZQ 08, размер 3,5 мм, длина: 22 мм 22 Т=20.67±20%
S=36.06±20%
V-Plate Bilaterally Anterior Column Acetabular,
JZQ 08 size 3.5 mm, length 25 mm
Пластина V-образная двусторонная для вертлужного
переднего столба JZQ 08, размер 3,5 мм, длина; 25 мм 25 Т=21.09±20%
S=36.8±20%
466
--- стр. 467 ---
Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09 размер 3,5 мм, размер отверстий: 18 X 24 мм, 18 X 26 мм, 18 X 28 мм, 18 X 30 мм / Plate
Superior 8асгоШас JZQ 09, size 3.5 mm, holes size: 18 X 24 mm, 18 X 26 mm, 18 X 28 mm, 18 X 30 mm
L ±0.5
A -A
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус сферы Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
тш ± mm
Plate width with tolerance^ mm ±
mm
Hole diameter with tolerance,
mm ± mm
Hole radius Roughness, pm, outside/inner/others
2,5± 0,25 18±0,5 4 2+0Д5 О+0Д5
^0 0,8
1,6
3,2
467
--- стр. 468 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями, г ± т /
Mass with tolerances, g ± g
Plate Superior Sacroiliac JZQ 09, size 3.5 mm, holes
size: 18X24 nun
Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09
размер 3,5 мм, размер отверстий: 18 X 24 мм 24 T=4.86±20%
S=8.48±20%
Plate Superior Sacroiliac JZQ 09, size 3.5 nun, holes
size: 18 X26 nun
Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09
размер 3,5 мм, размер отверстий: 18 X 26 мм 26 T=5.27±20%
S=9.18±20%
Plate Superior Sacroiliac JZQ 09, size 3.5 nun, holes
size: 18 X28 mm
Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09
размер 3,5 мм, размер отверстий: 18 X 28 мм 28 T=5.67±20%
S=9.89±20%
Plate Superior Sacroiliac JZQ 09, size 3.5 nun, holes
size: 18 X 30 nun
Пластина верхняя подвздошно-крестцовая, JZQ 09
размер 3,5 мм, размер отверстий: 18 X 30 мм 30 T=6.08±20%
S=10.6±20%
468
--- стр. 469 ---
Пластина для управления ростом JZQ 01 в форме восьмерки, длина: 12 мм, 16мм / Plate for Guided Growth JZQ 01 eight, length: 12 mm, 16m m
Пластина для управления ростом / Plate for Guided Growth
Толщина пластины с погрешностями,
мм± мм
Диаметр отверстия c погрешностями,
мм±.мм
Радиус сферы Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Hole diameter with tolerance, mm ± mm Hole radius Roughness^ pm, outside/inner/others
1,75±0,1 4,7± 0,25 0 ,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate for Guided Gro-wth JZQ 01 eight, length; 12
mm
Пластина для управления ростом JZQ 01 в форме
восьмерки, длина: 12 мм 12 Т=1.57±20%
S=2.741±20%
Plate for Guided Growth JZQ 01 eight, length:
16mm
Пластина для управления ростом JZQ 01 в форме
восьмерки, длина: 16мм 16 Т=2.17±20%
S=3.781±20%
469
--- стр. 470 ---
Пластина для управления ростом YSQ 01 в форме квадрата, длина: 16 мм, 22мм / Plate for Guided Growth YSQ 01 quad, length: 16 mm, 22mm
о■«Ю
A-A
Толщина пластины с погрешностями, мм ± Диаметр отверстия c погрешностями, мм ±
Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другиемм мм
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Hole diameter with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,75 ±0,1 4 7+0,15 0,8
1,6
3,2
Description Описание Н ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Plate for Guided Growth YSQ 01 quad, length: 16
mm
Пластина для управления ростом YSQ 01 в форме
квадрата, длина: 16 мм 16 Т=1.57±20%
S=2.741±20%
Plate for Guided Growth YSQ 01 quad, length: 22
mm
Пластина для управления ростом YSQ 01 в форме
квадрата, длина: 22 мм 22 T=2.17±20%
S=3.781±20%
470
--- стр. 471 ---
Д-А
Пластина прямая черепная ZEQ 01, размер 1,5 мм, отверстия: 2,4 / Cranial Straight Plate ZEQ 01 size 1.5 mm, holes: 2,4
Ширина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
иогрешностямиумм ± мм Шероховатость, мкм,внешняя/внутренняя/другие
Plate width with tolerance, mm ±
mm
Plate thickness with tolerance, mm ±
mm
Hole diameter with tolerance, mm ±
mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,6 ± 0,25 0,6 ± 0,25 i О+0Д5
4±0,5
0,4
0,8
1,6
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностя.ми,
г± г/Mass with tolerances,
........
Cranial Straight Plate ZEQ 01 size 1.5 mm,
holes: 2
Пластина прямая черепная ZEQ 01, размер 1,5
мм, отверстия: 2 14 2 Т=0.15±20%
S=0.26±20%
Cranial Straight Plate ZEQ 01 size 1.5 mm,
holes: 4
Пластина прямая черепная ZEQ 01, размер 1,5
мм, отверстия: 4 23 4 Т=0.25±20%
S=0.43±20%
471
--- стр. 472 ---
Пластина с петлевым механизмом JZQ 01, размер 12 мм, 16 мм, 20 мм / Plate with BKnge JZQ 01, size 12 mm, 16 mm, 20 mm
Пластина с петлевым механизмом / Plate with Hinge
Толщина пластины с
погрешностями, мм ± мм
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ± мм
Радиус c погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance,
mm ± mm
Hole diameter with tolerance,
mm± mm
Radius with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
2,5± 0,25 5,0± 0,25
О Е - + 0 Д 5
o ,D q 0,8
1,6
3,2
472
--- стр. 473 ---
Description Описание Н ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Plate with Hinge JZQ 01, size 12 mm Пластина с петлевым механизмом JZQ 01, размер 12 мм 12 T=2.3±20%
S=4.011±20%
Plate with Hinge JZQ 01, size 16 mm Пластина с петлевым механизмом JZQ 01, размер 16 мм 16 T=2.71±20%
S=4.74±20%
Plate with Hinge JZQ 01, size 20 mm Пластина с петлевым механизмом JZQ 01, размер 20 мм 20 T=3.13±20%
S=5.461±20%
473
--- стр. 474 ---
Пластина с петлевым механизмом в форме бабочки YSQ 01, размер 16 мм, 22 мм / Plate with Hinge Quad YSQ 01, size 16 mm, 22 mm
Толщина пластины c погрешностями,
мм ± мм
Диаметр отверстия с погрешностями, мм
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Hole diameter with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
1,75±0,1 A 7+0Д5 0,8
1,6
3,2
Description Описание Н ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Plate with Hinge Quad YSQ 01, size 16 mm Пластина с петлевым механизмом в форме бабочки 16 Т=4.1±20%
YSQ 01, размер 16 мм S=7.141±20%
Plate with Hinge Quad YSQ 01, size 22 mm Пластина с петлевым механизмом в форме бабочки 22 Т=5.04±20%
YSQ 01, размер 22 мм S=8.79±20%
474
--- стр. 475 ---
Пластина для вертлужной впадины FX JZQ 07, отверстия: 3-12 с шагом 1,14-20 с шагом 2 / Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 3-12 increments
1,14-20 increments 2
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины c погрешностями, MM ±
MM Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate width with tolerance, mm ± mm Plate thickness with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
4 ±0,25 6 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (mm) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями^
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 3 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 3 37 оО Т=3.99±20%
S=6.97±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 4 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 4 49 4 Т=5.29±20%
S=9.23±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 5 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 5 61 5 Т=6.58±20%
S=11.49±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 6 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 6 73 6 Т=7.88±20%
S=13.75±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 7 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 7 85 7 Т=9.18±20%
S=16.01±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 8 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 8 97 8 Т=10.47±20%
S=18.27±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 9 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 9 109 9 Т=11.77±20%
S=20.53±20%
Plate for Acetubular FX JZQ 07, holes: 10 Пластина для вертлужной впадины FX JZQ
07, отверстия: 10 121 10 Т=13.07±20%
S=22.79±20%
475
--- стр. 477 ---
Пластина в форме головы кобры JZQ 05, отверстия: 8-11 с шагом 1 / Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes: 8-11 increments 1
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, мкм, внешняя/внутренняя/другие
Plate width with tolerance, mm ± mm Plate thickness with tolerance, mm ± mm Roughness, pm, outside/inner/others
5 ± 0,25 8,8 ± 0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±1, мм (шт) Отверстий (Holes), шт
(pcs)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes:
8
Пластина в форме головы кобры JZQ 05,
отверстия: 8 146 8 Т=28.9±20%
S=50.428±20%
Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes:
9
Пластина в форме головы кобры JZQ 05,
отверстия: 9 158 9 Т=31.28±20%
S=54.57±20%
Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes:
10
Пластина в форме головы кобры JZQ 05,
отверстия: 10 180 10 Т=33.63±20%
S=58.71±20%
Plate in shape of Cobra Head JZQ 05 holes:
11
Пластина в форме головы кобры JZQ 05,
отверстия: 11 182 11 Т=36.03±20%
S=62.86±20%
477
--- стр. 478 ---
Пластина угловая клинковая, 130°, YSQ 36, отверстия 4, 6, 9,12 длина стержня: 54 мм, 80 мм, 119 мм, 258 мм, длина клинка: 60 мм, 70 мм, 80
мм, 90 мм / Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36 holes 4, 6, 9,12 Shaft Length: 54 mm, 80 mm, 119 mm, 258 mm, Blade Length: 60 mm, 70 mm, 80 mm,
90 mm
Толщина пластины с погрешностями, мм ±
мм
Ширина пластины с погрешностями, мм ±
мм Шероховатость, M K M , внешняя/внутренняя/другие
Plate thickness with tolerance, mm ± mm Plate width with tolerance, mm ± mm
Roughness, pm, outside/inner/others
3,6 ±0,25 18 ±0,25 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±l, мм (тш) L2 ±1, мм (mm) Отверстий (Holes),
шт (pcs)
Масса с
погрешностями, г ± г
/ Mass with tolerances,
g±g
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 4, Shaft Length; 54 mm. Blade
Length; 60 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 4, длина стержня;
54 мм, длина клинка; 60 мм
60 54 4 Т=33.24±20%
S=57.91±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 4, Shaft Length; 54 mm. Blade
Length; 70 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 4, длина стержня;
54 мм, длина клинка; 70 мм
70 54 4 T=36.15±20%
S=62.99±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 4, Shaft Length; 54 mm. Blade
Length; 80 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 4, длина стержня;
54 мм, длина клинка; 80 мм
80 54 4 T=39.07±20%
S=68.07±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 4, Shaft Length; 54 mm. Blade
Length; 90 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 4, длина стержня;
54 мм, длина клинка: 90 мм
90 54 4 T=41.99±20%
S=73.15±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 6, Shaft Length; 80 mm. Blade
Length; 60 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 6, длина стержня:
80 мм, длина клинка: 60 мм
60 80 6 T=40.82±20%
S=71.12±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 6, Shaft Length; 80 mm. Blade
Length; 70 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 6, длина стержня:
80 мм, длина клинка; 70 мм
70 80 6 T=43.74±20%
S=76.2±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 5, Shaft Length; 80 mm. Blade
Length; 80 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 6, длина стержня:
80 мм, длина клинка; 80 мм
80 80 6 T=46.65±20%
S=81.28±20%
478
--- стр. 479 ---
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 5, Shaft Length: 80 mm. Blade
Length: 90 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 6, длина стержня;
80 мм, длина клинка; 90 мм
90 80 6 Т=49.57±20%
S=86.36±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 9, Shaft Length: 119 mm,
Blade Length: 60 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 9, длина стержня;
119 мм, длина клинка; 60 мм
60 119 9 Т=52.19±20%
S=90.93±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 9, Shaft Length: 119 mm.
Blade Length; 70 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 9, длина стержня;
119 мм, длина клинка; 70 мм
70 119 9 Т=55.11±20%
8=96.01±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 9, Shaft Length; 119 mm.
Blade Length: 80 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 9, длина стержня:
119 мм, длина клинка; 80 мм
80 119 9 Т=58.02±20%
S=101.09±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 9, Shaft Length; 119 mm,
Blade Length: 90 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 9, длина стержня:
119 мм, длина клинка; 90 мм
90 119 9 Т=60.94±20%
S=106.17±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 12, Shaft Length; 258 mm.
Blade Length: 60 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 12, длина стержня:
258 мм, длина клинка; 60 мм
60 258 12 Т=92.72±20%
S=161.54±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 12, Shaft Length; 258 mm.
Blade Length; 70 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 12, длина стержня:
258 мм, длина клинка: 70 мм
70 258 12 Т=95.64±20%
S=166.62±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 12, Shaft Length; 258 mm,
Blade Length: 80 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 12, длина стержня;
258 мм, длина клинка; 80 мм
80 258 12 Т=98.56±20%
S=171.22±20%
Plate Angled Blade, 130°, YSQ 36
holes 12, Shaft Length; 258 mm.
Blade Length; 90 mm
Пластина угловая клинковая, 130°,
YSQ 36, отверстия 12, длина стержня:
258 мм, длина клинка; 90 мм
90 258 12 Т=101.47±20%
S=176.78±20%
479
--- стр. 480 ---
Винт фиксирующий / Screw Locking
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 6-40 мм с шагом 2 мм / Screw Locking BLA.Q06 2.0 mm, length: 6-40 mm increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hole’s diameter, mm Roughness, рш, not more
2-0,15 2,85±0,1
0,8
1,6
3,2
480
--- стр. 481 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 6 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 6 mm 6 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 8 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 8 mm 8 T=0.07±20%
S=0.12±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 10 мм Screw Locking ELA.Q06 2.0 mm, length: 10 mm 10 T=0.09±20%
S=0.16±20%
Винт фиксируюпдай EAQ06 2,0 мм, длина: 12 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 12 mm 12 T=0.11±20%
S=0.19±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 14 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 14 mm 14 T=0.12±20%
S=0.21±20%
Винт фиксируюпщй HAQ06 2,0 мм, длина: 16 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 16 mm 16 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 18 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 18 mm 18 T=0.16±20%
S=0.28±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 20 мм Screw Locking BLAQ06 2.0 mm, length: 20 mm 20 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винг фиксируюгдий HAQ06 2,0 мм, длина: 22 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 22 mm 22 T=0.2±20%
S=0.35±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 24 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 24 mm 24 T=0.21±20%
S=0.36±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 26 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 26 mm 26 T=0.23±20%
S=0.41±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 28 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 28 mm 28 T=0.25±20%
S=0.44±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 30 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 30 mm 30 T=0.27±20%
S=0.48±20% 1
481
--- стр. 482 ---
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, даоина: 32 мм Screw Locking HAQ06 2.0 rnm, length: 32 mm 32 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 34 мм Screw Locking EIAQ06 2.0 nnn, length: 34 mm 34 T=0.3±20%
S=0.54±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 36 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 36 mm 36 T=0.32±20%
S=0.57±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 38 мм Screw Locking HAQ06 2.0 mm, length: 38 mm 38 T=0.34±20%
S=0.61±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,0 мм, длина: 40 мм Screw Locking BAQ06 2.0 rom, length: 40 nun 40 T=0.36±20%
S=0.64±20%
482
--- стр. 483 ---
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 6-50 мм с шагом 2 мм / Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 6-50 mm increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки минта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
9 Д О 3,5±0,25
2 Д + 0 Д 5
0,8
1,6
3,2
483
--- стр. 484 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 6 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 6 mm 6 T=0.09±20%
S=0.16±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 8 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 8 mm 8 T=0.12±20%
S=0.21±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 10 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 10 mm 10 T=0.15±20%
S=0.26±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 12 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 12 mm 12 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 14 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 14 mm 14 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Винт фиксирующий E1AQ06 2,4 мм, длина: 16 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 16 mm 16 T=0.23±20%
S=0.41±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 18 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 18 mm 18 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 20 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 20 mm 20 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 22 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 22 mm 22 T=0.32±20%
S=0.57±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 24 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 24 mm 24 T=0.35±20%
S=0.62±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 26 мм Screw Locking HAQ06 2.4 nun, length: 26 mm 26 T=0.38±20%
S=0.68±20%
Винг фиксирующий HLAQ06 2,4 мм, длина: 28 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 28 mm 28 T=0.41±20%
S=0.73±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 30 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 30 mm 30 T=0.44±20%
S=0.79±20%
484
--- стр. 485 ---
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина; 32 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length; 32 mm 32 T=0.47±20%
S=0.84±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 34 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 34 mm 34 T=0.5±20%
S=0.89±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 36 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length; 36 mm 36 T=0.53±20%
S=0.95±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 38 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 38 mm 38 T=0.56±20%
S=1.0±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 40 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 40 mm 40 T=0.58±20%
S=1.04±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 42 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 42 nun 42 T=0.61±20%
S=1.09±20%
Вшгг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 44 мм Screw Locking HAQ06 2.4 nun, length: 44 mm 44 T=0.64±20%
S=1.15±20%
Вшгг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 46 мм Screw Locking E1AQ06 2.4 mm, length; 46 mm 46 T=0.67±20%
S=1.2±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 48 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length: 48 mm 48 T=0.7±20%
S=1.25±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,4 мм, длина: 50 мм Screw Locking HAQ06 2.4 mm, length; 50 mm 50 T=0.73±20%
S=1.31±20%
485
--- стр. 486 ---
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 2,4 мм, длина: 6-30 мм с шагом 2 мм / Screw Locking VA BAQ06 2.4 mm, length: 6-30 mm
increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Hole’s diameter, mm Roughness, um, not more
2Д5« од5 2Д+0Д5 1 , 6
3,2
486
--- стр. 487 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий с переменным
EAQ06 2,4 мм, длина: 6 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 nun, length: 6 mm 6 T=0.09±20%
S=0.16±20%
Винг фиксирующий с переменным
БАрОб 2,4 мм, длина: 8 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 8 mm 8 T=0.12±20%
S=0.21±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 10 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 10 m m 10 T=0.15±20%
S=0.26±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 12 мм
углом Screw Locking VA BAQ06 2.4 mm, length: 12 mm 12 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 14 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 14 mm 14 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 16 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 16 mm 16 T=0.23±20%
S=0.41±20%
Винг фиксирующий с переменньш
HAQ06 2,4 мм, длина: 18 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 18 mm 18 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Винг фиксируюпщй с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 20 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 20 nun 20 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Винт фиксируюпщй с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 22 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 22 nun 22 T=0.32±20%
S=0.57±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 24 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 24 mm 24 T=0.35±20%
S=0.62±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 26 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 26 mm 26 T=0.38±20%
S=0.68±20%
Винт фиксируюпщй с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 28 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 28 nun 28 T=0.41±20%
S=0.73±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,4 мм, длина: 30 мм
углом Screw Locking VA HAQ06 2.4 mm, length: 30 mm 30 T=0.44±20%
S=0.79±20%
487
--- стр. 488 ---
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм, 50-60 мм с шагом 5 мм / Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 8-60 mm
increments 2 mm, 50-60 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, MM ± MM
Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, MKM, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
0,4
? 7O■^^^-0,15 3,96±0,1 2,65^'^
0 , 81 , 6
3,2
488
--- стр. 489 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 8 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 8 mm 8 T=0.15±20%
S=0.26±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 10 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 10 mm 10 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 12 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 12 mm 12 T=0.22±20%
S=0.39±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 14 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 14 mm 14 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 16 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 16 mm 16 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 18 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 18 mm 18 T=0.33±20%
S=0.59±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 20 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 20 mm 20 T=0.37±20%
S=0.66±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 22 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 22 mm 22 T=0.4±20%
S=0.72±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 24 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 24 mm 24 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 26 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 26 mm 26 T=0.48±20%
S=0.86±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 28 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 28 mm 28 T=0.52±20%
S=0.93±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 30 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 30 mm 30 T=0.55±20%
S=0.98±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 32 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 32 mm 32 T=0.59±20%
S=1.06±20%
489
--- стр. 490 ---
Винт фиксврующий HAQ06 2,7 мм, длина: 34 мм Screw Locking HAQ06 2.7 шш, length: 34 шш 34 T=0.63±20%
S=1.33±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 36 мм Screw Locking BAQ06 2.7 nun, length: 36 rnrn 36 T=0.66±20%
S=1.18±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 38 мм Screw Locking HAQ06 2.7 rnm, length: 38 rnrn 38 T=0.7±20%
S=1.25±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 40 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length; 40 mm 40 T=0.74±20%
S=1.33±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 42 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 42 mm 42 T=0.77±20%
S=1.38±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 44 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length; 44 nun 44 T=0.81±20%
S=1.45±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 46 мм Screw Locking BAQ06 2.7 mm, length: 46 mm 46 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Винг фиксирующий BAQ06 2,7 мм, длина: 48 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 48 mm 48 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 50 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 50 rhm 50 T=0.92±20%
S=1.65±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 52 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 52 mm 52 T=0.96±20%
S=1.72±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 54 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 54 nun 54 T=0.99±20%
S=1.78±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 55 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 55 mm 55 T=1.01±20%
S=1.81±20%
Винг фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 56 мм Screw Locking HAQ06 2.7 nun, length; 56 nun 56 T=1.03±20%
S=1.85±20%
Винт фиксирующий HAQ06 2,7 мм, длина: 58 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 58 mm 58 T=1.07±20%
S=1.92±20%
490
--- стр. 491 ---
Винт фиксирующий HAQ06 2,1 мм, длина: 60 мм Screw Locking HAQ06 2.7 mm, length: 60 mm 60 T=l.l±20%
S=1.97±20%
491
--- стр. 492 ---
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 2,7 мм, длина: 6-60 мм с шагом 2 мм / Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 6-60 mm
increments 2 mm
Диам етр c погреш ностями, мм ± мм Диам етр головки винта с
погреш ностями, мм ± мм Д иам етр отверстия, M M Ш ероховатость, M K M , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter o f screw head w ith tolerances, m m
v±mm ■ ■ ' H ole’s diam eter, m m Roughness, pm^ not m ore
7 7® "^''-0,15 4,4±0,25 n /Г1-+0Д5 Z,o b Q
0,4
0,8
1,6
492
--- стр. 493 ---
Описание Description L ±0,5 MM (m m ) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 6 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 6 mm 6 T=0.11±20%
S=0.2±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 8 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 8 mm 8 T=0.15±20%
S=0.26±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 10 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 10 mm 10 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 12 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 12 mm 12 T=0.22±20%
S=0.39±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 14 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 14 mm 14 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 16 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length; 16 mm 16 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 18 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 18 nun 18 T=0.33±20%
S=0.59±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 20 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 20 mm 20 T=0.37±20%
S=0.66±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 22 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 22 mm 22 T=0.4±20%
S=0.72±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 24 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 24 nun 24 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 26 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 26 mm 26 T=0.48±20%
S=0.86±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 28 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length; 28 mm 28 T=0.52±20%
S=0.93±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 30 мм
Screw Locking with VA BLAQ06 2.7 mm, length: 30 mm 30 T=0.55±20%
S=0.98±20%
493
--- стр. 494 ---
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 32 мм
углом Screw Locking with VA BAQ06 2.7 nun, length: 32 nun 32 T=0.59±20%
S=1.06±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 34 мм
углом Screw Locking with VA BAQ06 2.7 mm, length: 34 mm 34 T=0.63±20%
S=1.33±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 36 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 nun, length: 36 nun 36 T=0.66±20%
S=1.18±20%
Винт фиксируюпщй с переменньш
HAQ06 2,7 мм, дооаша: 38 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 38 nun 38 T=0.7±20%
S=1.25±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 40 мм
углом Screw Locking with VA ELAQ06 2.7 mm. length: 40 nun 40 T=0.74±20%
S=1.33±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 42 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 42 mm 42 T=0.77±20%
S=1.38±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 44 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 44 mm 44 T=0.81±20%
S=1.45±20%
Винт фиксирующий с переменным
EIAQ06 2,7 мм, длина: 46 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 46 mm 46 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 48 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 48 mm 48 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, даоана: 50 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 nun, length: 50 mm 50 T=0.92±20%
S=1.65±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 52 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 nun, length: 52 mm 52 T=0.96±20%
S=1.72±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 54 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 nun, length: 54 mm 54 T=0.99±20%
S=1.78±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 55 мм
углом Screw Locking with VA EAQ06 2.7 nun, length: 55 mm 55 T=1.03±20%
S=1.85±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ06 2,7 мм, длина: 56 мм
углом Screw Locking with VA HAQ06 2.7 nun, length: 56 nun 56 T=1.07±20%
S=1.92±20%
494
--- стр. 495 ---
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 58 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 58 mm 58 T=l.l±20%
S=1.97±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ06 2,7 мм, длина: 60 мм
Screw Locking with VA HAQ06 2.7 mm, length: 60 mm 60 T=1.15±20%
S=2.25±20%
495
--- стр. 496 ---
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 10-90 мм с шагом 2 мм, 45-90 мм с шагом 5 мм / Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 10-90 mm
increments 2 mm, 45-90 mm increments 5 mm
Диаметр c погреш ностями, мм ± мм Диам етр отверстия, мм Ш ероховатость, м км , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m H ole’s diam eter, m m Roughness, pm , not m ore
0,8
Я 4^ О + 0 Д 5
■^0 1,6
3,2
496
--- стр. 497 ---
Описание D escription L ±0,5 MM (m m ) М асса c погреш ностям и, г ± г/
M ass w ith tolerances, g ± g
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 10 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 10 mm 10 T=0.35±20%
S=0.62±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, дашна: 12 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 12 mm 12 T=0.4±20%
S=0.71±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 14 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 14 mm 14 T=0.45±20%
S=0.8±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 16 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 16 mm 16 T=0.5±20%
S=0.89±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 18 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 18 mm 18 T=0.56±20%
S=l±20%
Винг фиксирующий BAQ06 3,5 мм, длина: 20 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 20 mm 20 T=0.65±20%
S=1.16±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 22 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 22 mm 22 T=0.69±20%
S=1.24±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 24 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 24 mm 24 T=0.75±20%
S=1.34±20%
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина: 26 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 26 mm 26 T=0.81±20%
S=1.45±20%
Винт фиксирующий BAQ06 3,5 мм, длина: 28 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 28 mm 28 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 30 мм Screw Locking BAQ06 3.5 mm, length: 30 mm 30 T=0.94±20%
S=1.69±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 32 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 32 mm 32 T=l±20%
S=1.8±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 34 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 34 mm 34 T=1.06±20%
S=1.9±20%
497
--- стр. 498 ---
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 36 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 36 mm 36 T=1.13±20%
S=2.03±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 38 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 38 mm 38 T=1.19±20%
S=2.14±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 40 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 40 mm 40 T=1.25±20%
S=2.24±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 42 мм Screw Locking BAQ06 3.5 mm, length: 42 mm 42 T=1.32±20%
S=2.37±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 44 мм Screw Locking BAQ06 3.5 nun, length: 44 mm 44 T=1.38±20%
S=2.48±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 45 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 45 mm 45 T=1.41±20%
S=2.53±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 46 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 46 nun 46 T=1.44±20%
S=2.59±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 48 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 48 mm 48 T=1.5±20%
S=2.69±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 50 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 50 mm 50 T=1.57±20%
S=2.82±20%
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина: 52 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 52 nun 52 T=1.63±20%
S=2.93±20%
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина: 54 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length; 54 mm 54 T=1.69±20%
S=3.04±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 55 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length: 55 mm 55 T=1.72±20%
S=3.09±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина: 56 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 56 nun 56 T=1.75±20%
S=3.14±20%
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина: 58 мм Screw Locking BAQ06 3.5 mm, length: 58 mm 58 T=1.82±20%
S=3.27±20%
498
--- стр. 499 ---
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 60 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 60 mm 60 T=1.88±20%
S=3.38±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 62 мм Screw Locking EAQ06 3.5 mm, length; 62 mm 62 T=1.94±20%
S=3.49±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 64 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 64 mm 64 T=2.0±20%
S=3.6±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 65 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 65 nun 65 T=2.05±20%
S=3.66±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 66 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 66 mm 66 T=2.07±20%
S=3.72±20%
Винг фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина; 68 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 68 mm 68 T=2.13±20%
S=3.83±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 70 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 70 nun 70 T=2.19±20%
S=3.94±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 72 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 72 mm 72 T=2.25±20%
S=4.04±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 74 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length; 74 nun 74 T=2.32±20%
S=4.17±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 75 мм Screw Locking BAQ06 3.5 mm, length; 75 mm 75 T=2.36±20%
S=4.21±20%
Винг фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 76 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length; 76 mm 76 T=2.38±20%
S=4.28±20%
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, длина; 78 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length; 78 mm 78 T=2.44±20%
S=4.38±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 80 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length; 80 mm 80 T=2.51±20%
S=4.51±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, длина; 82 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length; 82 mm 82 T=2.57±20%
S=4.62±20%
499
--- стр. 500 ---
Винт фиксирующийHAQ06 3,5 мм, дайна: 84 мм Screw Locking BAQ06 3.5 mm, length: 84 mm 84 T=2.63±20%
S=4.73±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, дайна: 85 мм Screw Locking HAQ06 3.5 nun, length: 85 mm 85 T=2.66±20%
S=4.78±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, дайна: 86 мм Screw Locking E1AQ06 3.5 mm, length: 86 mm 86 T=2.69±20%
S=4.83±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, дайна: 88 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 88 mm 88 T=2.76±20%
S=4.96±20%
Винт фиксирующий HAQ06 3,5 мм, дайна: 90 мм Screw Locking HAQ06 3.5 mm, length: 90 mm 90 T=2.82±20%
S=5.07±20%
500
--- стр. 501 ---
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина: 14-40 мм с шагом 2 мм, 15-110 мм с шагом 2 мм / Screw Lockmg HAQ06 5.0 mm, length: 14-40 mm
increments 2 mm, 15-110 mm increments 5 mm
Д иам етр c погреш ностями, мм ± мм Д иам етр головки винта с
погреш ностям и, мм ± мм Диам етр отверстия, мм Ш ероховатость, M KM , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter o f screw head w ith tolerances, m m
± m m H ole’s diam eter, m m Roughness, pm , not m ore
^^^^-0 ,1 5 7,1±0,25
0,8
1,6
3,2
501
--- стр. 502 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ±
г/ Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
14 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 14 mm 14 T=0.94±20%
S=1.7±20%
Винт фиксирующий EAQ06 5,0 мм, длина:
15 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 15 mm 15 T=1.08±20%
S=1.94±20%
Винт фиксирующий BLf\Q06 5,0 мм, длина:
16 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 16 mm 16 T=1.21d=20%
S=2.18±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
18 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 18 nun 18 T=1.35±20%
S=2.42±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
20 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 20 mm 20 T=1.48±20%
S=2.66±20%
Винт фиксируюпщй HAQ06 5,0 мм, длина:
22 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 22 mm 22 T=1.62±20%
S=2.91±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
24 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 24 mm 24 T=1.75±20%
S=3.15d=20%
Винт фиксируюпщй HAQ06 5,0 мм, длина:
25 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 25 mm 25 T=1.89±20%
S=3.39±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
26 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 26 mm 26 T=2.02±20%
S=3.63±20%
Винт фиксирующий EAQ06 5,0 мм, длина:
28 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 28 mm 28 T=2.16±20%
S=3.88±20%
Винт фиксируюпщй HAQ06 5,0 мм, длина:
30 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 30 mm 30 T=2.29±20%
S=4.12±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
32 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 32 mm 32 T=2.42±20%
S=4.36±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
34 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 34 mm 34 T=2.56±20%
S=4.6±20%
502
--- стр. 503 ---
Винг фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
35 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 35 mm 35 T=2.69±20%
S=4.84±20%
Винг фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
36 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 36 nun 36 T=3.03±20%
S=5.45±20%
Винг фиксируюпщй EAQ06 5,0 мм, длина:
38 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 38 mm 38 T=3.37±20%
S=6.06±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
40 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 40 mm 40 T=3.7±20%
S=6.66±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
45 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 45 mm 45 T=4.04±20%
S=7.27±20%
Винт фиксируюпщй HAQ06 5,0 мм, длина:
50 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 nun, length: 50 mm 50 T=4.38±20%
S=7.87±20%
Винг фиксирзтощий HAQ06 5,0 мм, длина:
55 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 55 mm 55 T=4.72±20%
S=8.48±20%
Винг фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
60 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 60 mm 60 T=5.05±20%
S=9.08±20%
Винг фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
65 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 65 mom 65 T=5.39±20%
S=9.69±20%
Винг фиксирующий BAQ06 5,0 мм, длина:
70 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 70 mm 70 T=5.73±20%
S=10.3±20%
Винг фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
75 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 75 mm 75 T=6.06±20%
S=10.9±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
80 мм
Screw Locking BL\Q06 5.0 mm, length: 80 mm 80 T=6.4±20%
S=11.51±20%
Винт фиксирующий BAQ06 5,0 мм, длина:
85 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 85 mm 85 T=6.74±20%
S=12.11±20%
Винг фиксирзтощий EAQ06 5,0 мм, длина:
90 мм
Screw Locking EAQ06 5.0 mm, length: 90 mm 90 T=7.07±20%
S=12.72±20%
503
--- стр. 504 ---
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
95 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 95 mm 95 T=7.41±20%
S=13.32±20%
Винт фиксирующий HAQ06 5,0 мм, длина:
100 мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 100 mm 100 T=0.94±20%
S=1.7±20%
Винт фиксирующий EAQ06 5,0 мм, длина:
105 мм
Screw Locking BAQ06 5.0 mm, length: 105 mm 105 T=1.08±20%
S=1.94±20%
Винт фиксируюЕций HAQ06 5,0 мм, длина:
ПО мм
Screw Locking HAQ06 5.0 mm, length: 110 mm 110 T=1.21±20%
S=2.18±20%
504
--- стр. 505 ---
Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм, длина: 50-140 мм с шагом 5 мм / Screw Locking BAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: 50-
140 mm increments 5 mm
10:1
505
--- стр. 506 ---
Диаметр
отверстия с
погреш ностями,
мм ± мм
Д лина отверстия
с
погреш ностями,
м м ± мм
Ш и р и н а ГО Л О В К И
винта с
погреш ностями,
м м ± мм
Диаметр
головки винта с
погрешностями^
М М ± мм
Резьба / Thread
Ш ероховатость,
M K M , не болееМ а кс .
диаметр^мм
М и н . диаметр,
мм
У гол наклона
сторон проф иля,
О
Ш а г, M M
D iam eter hole
w ith tolerances,
m m ±m m
Length hole w ith
tolerances, m m ±
m m
W id th o f screw
head w ith
tolerances, m m ±
m m
D iam eter of screw
head w ith
tolerances, m m ±
m m
M a x
Diam eter^ m m
M in D iam eter,
m m
The angle of the
profile sides, ° Pitch, m m Roughness, pm ,
not m ore
^^■^+0,05 5,4± 0,25 8,3± 0,05 10,3± 0,25 7'^■^-0,05 6j3°o,05 60 1
0,8
1,6
3,2
Description О писание L ±1, мм (m m ) М асса с погрешностями^ г ± г /
Mass w ith tolerances, g ± g
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм, Т=6.97±20%
50 mm длина: 50 мм 50 S=12.53±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=7.66±20%
55 mm длина: 55 мм 55 S=13.79±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=8.36±20%
60 mm длина: 60 мм 60 S=15.04±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=9.06±20%
65 mm длина: 65 мм 65 S=16.3±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=9.75±20%
70 mm длина: 70 мм 70 S=17.55±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=10.45±20%
75 mm длина: 75 мм 75 S=18.8±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=11.15±20%
80 mm длина: 80 мм 80 S=20.6±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=11.84±20%
85 mm длина: 85 мм 85 S=21.31±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксируюпщй HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=12.54±20%
90 mm длина: 90 мм 90 S=22.56±20%
506
--- стр. 507 ---
Screw Locking HAQ06 Caiumlated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=13.24±20%
95 mm длина: 95 мм 95 S=23.82±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 nun, length: Винг фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=13.93±20%
100 mm длина: 100 мм 100 S=25.1±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=14.6±20%
105 mm длина: 105 мм 105 S=26.3±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=15.3±20%
110mm длина: 110 мм ПО S=27.6±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий BIAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=16.0±20%
115 mm длина: 115 мм 115 S=28.8±20%
Screw Locking HAQ06 Carmulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=16.72±20%
120 mm длина: 120 мм 120 S=30.1±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 nun, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=17.4±20%
125 mm длина: 125 мм 125 S=31.3±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=18.1±20%
130 mm длина: 130 мм 130 S=32.6±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=18.8±20%
135 mm длина: 135 мм 135 S=33.84±20%
Screw Locking HAQ06 Cannulated 7.3 mm, length: Винт фиксирующий HAQ06 канюлированный 7,3 мм. Т=19.5±20%
140 mm длина: 140 мм 140 S=35.1±20%
507
--- стр. 508 ---
Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм, длина: 50-140 мм с шагом 5 мм / Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length: 50-140 mm
increments 5 mm
Диам етр c погреш ностями, м м ±
MM
Ш и рин а головки винта с
погреш ноетями, мм ± мм
Диам етр головки винта с
погреш ностям и, мм ± мм
Резьба/ Thread Ш ероховатость, м км , не
болееДиам етр, мм
D iam eter w ith tolerances, m m ±
m m
W idth of screw head w ith
tolerances, m m ± m m
D iam eter of screw head w ith
tolerances, m m ± m m D iam eter, m m Roughness, pm , not m ore
5± 0,25 10,1± 0,25 10,3± 0,25 7^•'■^-0,05
0,8
1,6
3,2
508
--- стр. 509 ---
Description О писание L ±1, мм (m m ) М асса с погреш ностям и, г ± г /
M ass w ith tolerances, 2 ± g
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length: 50 nun Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 50 мм 50
Т=4.87±20%
S=8.77±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length; 55 nun Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 55 мм 55
Т=5.36±20%
S=9.6±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length: 60 mm Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 60 мм 60
Т=5.8±20%
S=10.5±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length: 65 mm Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 65 мм 65
Т=6.3±20%
S=11.4±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length: 70 mm Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 70 мм 70
Т=6.8±20%
S=12.3±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length: 75 mm Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 75 мм 75
Т=7.3±20%
S=13.1±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length; 80 mm Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 80 мм 80
Т=7.8±20%
S=14±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length: 85 nun Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 85 мм 85
Т=8.2±20%
S=14.9±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length: 90 nun Винт фиксирующий HBQ06 стягиваюпщй, 7,3 мм,
длина: 90 мм 90
Т=8.7±20%
S=15.7±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length; 95 nun Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм,
длина: 95 мм 95
Т=9.2±20%
S=16.6±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length : 100 Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм. Т=9.7±20%
mm длина: 100 мм 100 S=17.5±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length : 105 Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм. Т=10.2±20%
mm длина: 105 мм 105 S=18.4±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 nun, length : 110 Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм. Т=10.7±20%
mm длина: ПО мм ПО S=19.2±20%
509
--- стр. 510 ---
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 115 Винт фиксирующий HBQ06 стягиваюпщй, 7,3 мм, Т=11.2±20%
mm длина; 115 мм 115 S=20±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 120 Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм. Т=11.5±20%
mm длина; 120 мм 120 S=21±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 125 Винт фиксирующий HBQ06 стягиваюпщй, 7,3 мм. Т=12.1±20%
mm длина; 125 мм 125 S=21.9±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 130 Винт фиксирующий HBQ06 стягивающий, 7,3 мм. Т=12.6±20%
mm длина; 130 мм 130 S=22.7±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 135 Винт фиксирующий HBQ06 стягиваюпщй, 7,3 мм. Т=13.1±20%
mm длина; 135 мм 135 S=23.6±20%
Screw Locking HBQ06 Lag 7.3 mm, length : 140 Винт фиксирующий HBQ06 стягиваюпщй, 7,3 мм. Т=13.6±20%
mm длина; 140 мм 140 S=24.5±20%
510
--- стр. 511 ---
Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 6-30 мм с шагом 2 мм / Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 6-30 mm increments 2 mm
Диам етр c погреш ностями, MM ± мм Д иам етр головки винта с
погреш ностями, мм ± мм Диам етр отверстия, мм Ш ероховатость, MKM, не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter of screw head w ith tolerances, m m
± m m H ole’s diam eter, m m Roughness, pm , not m ore
1 4^ 2,2±0,25 ■1 or'^0,15
0,8
1,6
3,2
511
--- стр. 512 ---
Description О писание L ±0,5 мм (m m ) М асса с погреш ностям и, г ± г/
Mass w ith tolerances, s ± g
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 6 mm Винт фиксируюпщй BAQ02 1,5 мм, длина: 6 мм 6 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 8 mm Винг фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 8 мм 8 T=0.06±20%
S=0.11±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 10 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 10 мм 10 T=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 12 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, дшша: 12 мм 12 T=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 14 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 14 мм 14 T=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 16 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 16 мм 16 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 18 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 18 мм 18 T=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 20 mm Ввит фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 20 мм 20 T=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 22 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 22 мм 22 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 24 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 24 мм 24 T=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 26 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 26 мм 26 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 28 mm Винт фиксирующий HAQ02 1,5 мм, длина: 28 мм 28 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Locking HAQ02 1.5 mm, length: 30 mm Винт фиксирующий BLAQ02 1,5 мм, длина: 30 мм 30 T=0.2±20%
S=0.36±20%
512
--- стр. 513 ---
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с выемкой под звездочку Т15, длина: 20-40 мм с шагом 2 мм, 45-60 мм с шагом 5 мм /
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with T15 Stardrive recess, length: 20-40 mm increments 2 mm, 45-60 mm increments 5 mm
Диам етр c погреш ностями, мм ± мм Диам етр отверстия, мм Ш ероховатость, м км , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m H ole’s diam eter, m m Roughness, pm , not m ore
0,8
О [-0
■ ^ ^ ^ - 0,15
О + 0Д 5
•^0 1,6
3,2
Description О писание L ±0,5 мм (m m ) М асса с погрешностями^ т ± г/
M ass w ith tolerances, g ± g
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 20
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 20
20
T=0.75±20%
S=1.35±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 22
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 22
22
T=0.8±20%
S=1.45±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 24
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 24
24
T=0.9±20%
S=1.6±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 26
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 26
26
T=0.95±20%
S=1.7±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 28
Винг фиксир}чощий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 28
28
T=l±20%
S=1.8±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 30
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 30
30
T=1.05±20%
S=1.9±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 32
Ви нт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 32
32
T=l.l±20%
S=2.0±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 34
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 34
34
T=1.15±20%
S=2.05±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 36
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 36
36
T=1.2±20%
S=2.15±20%
513
--- стр. 514 ---
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 38
Винг фиксируюпщй HAQ03 самонарезающий 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 38
38
Т=1.3±20%
S=2.35±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
XI5 Stardrive recess, length: 40
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 40
40
Т=1.35±20%
S=2.4±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 nun, with
T15 Stardrive recess, length: 45
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпцш 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 45
45
Т=1.5±20%
S=2.7±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 50
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 50
50
Т=1.65±20%
S=3.0±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 mm, with
T15 Stardrive recess, length: 55
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, допша: 55
55
Т=1.8±20%
S=3.25±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 3.5 nun, with
T15 Stardrive recess, length: 60
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 3,5 мм, с
выемкой под звездочку Т15, длина: 60
60
Т=1.95±20%
S=3.5±20%
514
--- стр. 515 ---
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм, со звездочой Т25, длина: 22-50 мм с шагом 2 мм, 60,70,75. / Screw Locking HAQ03 self-
tapping, 5.0 mm, with T25 Star drive, length: 22-50 mm increments 2 mm, 60,70,75.
Диам етр c погреш ностями, мм ± мм Д иам етр отверстия, м м Ш ероховатость, м км , не более
D iam eter w ith tolerances, ш ш ± m m H ole’s diam eter, m m Roughness, pm , not m ore
0,8
О цО О+0Д5
^0 1,6
3,2
Description О писание L ±0,5 м м (m m ) М асса с погрешностями^ г ± г/
Mass w ith tolerances, g ± g
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 22
Вивт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 22
22
T=1.75±20%
S=3.15±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 24
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 24
24
T=1.9±20%
S=3.4±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 26
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 26
26
T=2.05±20%
S=3.7±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 28
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 28
28
T=2.2±20%
S=4±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 30
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 30
30
T=2.35±20%
S=4.25±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length; 32
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 32
32
T=2.5±20%
S=4.5±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length; 34
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 34
34
T=2.6±20%
S=4.7±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 36
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 36
36
T=2.75±20%
S=4.95±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 38
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпцш 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 38
38
T=2.9±20%
S=5.25±20%
515
--- стр. 516 ---
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 40
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 40
40
Т=3±20%
S=5.4±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length; 42
Винг фиксирующий IfAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 42
42
Т=3.15±20%
S=5.7±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 44
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 44
44
Т=3.3±20%
S=5.95±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 46
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 46
46
Т=3.45±20%
S=6.2±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 48
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 48
48
T=3.6d=20%
S=6.5±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length; 50
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина; 50
50
Т=3.75±20%
S=6.75±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 mm, with
T25 Star drive, length: 60
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 60
60
Т=4.45±20%
S=8±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 70
Винт фиксирующий HAQ03 самонарезающий 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 70
70
Т=5.15±20%
S=9.3±20%
Screw Locking HAQ03 self-tapping, 5.0 nun, with
T25 Star drive, length: 75
Винг фиксирующий HAQ03 самонарезаюпщй 5,0 мм,
со звездочой Т25, длина: 75
75
Т=5.5±20%
S=9.9±20%
516
--- стр. 517 ---
Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный, саморезующийся, 2,0 мм, длина: 5,7 мм, 6-18 мм с шагом 2 мм/ Screw Locking HAQ 02 cruciform,
self - tapping, 2.0 mm, length: 5, 7 mm, 6-18 mm increments 2 mm
Диам етр c погреш ностями, MM ± MM Д иам етр головки винта с погреш ностям и, мм ± мм Ш ероховатость, м км , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter o f screw head w ith tolerances, m m ± ^ ^ ^ Roughness, pm , not m ore
0,4
nO•^-0,15 2,9± 0,25 0,8
1,6
517
--- стр. 518 ---
Description О писание Ь±0^5,мм(тт) М асса с погреш ностям и, г ± г /
M ass w ith tolerances, g ± g
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping, Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.05±20%
2.0 mm, length: 5 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 5 мм 5 S=0.09±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.05±20%
2.0 mm, length: 6 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 6 мм 6 S=0.09±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.06±20%
2.0 mm, length: 7 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 7 мм 7 S=0.11±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Вшзт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.07±20%
2.0 mm, length: 8 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 8 мм 8 S=0.12±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping, Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.09±20%
2.0 mm, length: 10 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 10 мм 10 S=0.16±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винг фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.11±20%
2.0 mm, length: 12 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 12 мм 12 S=0.19±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping, Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.12±20%
2.0 mm, length: 14 rnm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 14 мм 14 S=0.21±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.14±20%
2.0 mm, length: 16 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 16 мм 16 S=0.25±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping, Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.16±20%
2.0 mm, length: 18 mm саморезующийся, 2,0 мм, длина: 18 мм 18 S=0.28±20%
518
--- стр. 519 ---
Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный, саморезующийся, 2,4 мм, длина: 5,7 мм, 6-18 мм с шагом 2 мм / Screw Lockmg HAQ 02 cruciform
, self - tapping, 2.4 mm, length: 5, 7 mm, 6-18 mm increments 2 mm
Диам етр c погреш ностями, M M ± M M Д иам етр головки винта с погреш ностям и, мм ± мм Ш ероховатость, м км , не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter o f screw head w ith tolerances, m m ± m m Roughness, pm , not m ore
0,4
7 дО ^^^-0,15 3,3± 0,25 0,8
1,6
519
--- стр. 520 ---
Description О писание L±0,S,MM(mm) М асса с погреш ностям и, г ± г /
M ass w ith tolerances, g ± g
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Вшгг фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.06±20%
2.4 nun, length: 5 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 5 мм 5 S=0.11±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксируюпгий HAQ 02 крестообразный. T=0.08±20%
2.4 mm, length: 6 mm саморезуюпгийся, 2,4 мм, длина: 6 мм 6 S=0.14±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный, T=0.09±20%
2.4 nun, length: 7 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 7 мм 7 S=0.16±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный, T=0.11±20%
2.4 mm, length: 8 nun саморезующийся, 2,4 мм, длина: 8 мм 8 S=0.20±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный, T=0.14±20%
2.4 nun, length: 10 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 10 мм 10 S=0.25±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.17±20%
2.4 mm, length: 12 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 12 мм 12 S=0.31±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping, Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.2±20%
2.4 mm, length: 14 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 14 мм 14 S=0.36±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.23±20%
2.4 mm, length: 16 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 16 мм 16 S=0.42±20%
Screw Locking HAQ 02 cruciform, self - tapping. Винт фиксирующий HAQ 02 крестообразный. T=0.26±20%
2.4 nun, length: 18 mm саморезующийся, 2,4 мм, длина: 18 мм 18 S=0.47±20%
520
--- стр. 521 ---
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5 мм, длина: 10-60 мм с шагом 2 мм, 65-80 с шагом 5 мм / Screw Locking with VA BAQ06
3.5 mm, length: 10-60 mm increments 2 mm, 65-80 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, MM ± MM Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, MKM, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
0,8
О цО
О ,э _ о д 5 5,5± 0,25 1,6
3,2
521
--- стр. 522 ---
Description Описание L ±0,5 мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г/
Mass with tolerancesi g ± g
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 10
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 10 мм
10 Т=0.28±20%
S=0.51±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 12
mm
Винг фиксирующий с переменным углом BAQ06 3,5
мм, длина: 12 мм
12 Т=0.34±20%
S=0.61±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 14
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 14 мм
14 Т=0.4±20%
S=0.71±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 16
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 16 мм
16 Т=0.45±20%
S=0.81±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 18
mm
Винг фиксирующий с переменньш углом HAQ06 3,5
мм, длина: 18 мм
18 Т=0.51±20%
S=0.91±20%
Screw Locking with VA BAQ06 3.5 mm, length: 20
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 20 мм
20 Т=0.57±20%
S=1.02±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 22
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 22 мм
22 Т=0.62±20%
S=1.12±20%
Screw Locldng with VA HAQ06 3.5 mm, length: 24
mm
Винт фиксирующий с переменным утлом HAQ06 3,5
мм, длина: 24 мм
24 Т=0.68±20%
S=1.22±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 26
mm
Винг фиксирующий с переменным углом EAQ06 3,5
мм, длина: 26 мм
26 Т=0.73±20%
S=1.32±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 28
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 28 мм
28 Т=0.79±20%
S=1.42±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 30
mm
Винт фиксирующий с переменным углом BLAQ06 3,5
мм, длина: 30 мм
30 Т=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 32
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 32 мм
32 Т=0.9±20%
S=1.63±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 34
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 34 мм
34 Т=0.96±20%
S=1.73±20%
522
--- стр. 523 ---
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 36
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 36 мм
36 Т=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 38
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 38 мм
38 Т=1.07±20%
S=1.93±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 40
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 40 мм
40 Т=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 42
mm
Винт фиксирующий с переменным углом ELAQ06 3,5
мм, длина; 42 мм
42 Т=1.19±20%
S=2.13±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 44
mm
Винг фиксирующий с переменным углом BAQ06 3,5
мм, длина; 44 мм
44 Т=1.24±20%
S=2.24±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 46
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 46 мм
46 Т=1.3±20%
S=2.34±20%
Screw Locldng with VA EA.Q06 3.5 mm, length; 48
mm
Винг фиксирующий с переменньш углом HAQ06 3,5
мм, длина; 48 мм
48 Т=1.36±20%
S=2.44±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 50
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 50 мм
50 T=1.41i20%
S=2.54±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 52
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 52 мм
52 Т=1.47±20%
S=2.64±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 54
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 54 мм
54 Т=1.53±20%
S=2.74±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 56
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 56 мм
56 Т=1.58±20%
S=2.85±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 58
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 58 мм
58 Т=1.64±20%
S=2.95±20%
Screw LocMng with VA HAQ06 3.5 mm, length; 60
mm
Винт фиксирующий с переменным углом BAQ06 3,5
мм, длина; 60 мм
60 Т=1.7±20%
S=3.05±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length; 65
mm
Винт фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина; 65 мм
65 Т=1.84±20%
S=3.3±20%
523
--- стр. 524 ---
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 70
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 70 мм
70 Т=1.98±20%
S=3.56±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 75
mm
Винт Фиксирующей с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 75 мм
75 Т=2.12±20%
S=3.81±20%
Screw Locking with VA HAQ06 3.5 mm, length: 80
mm
Винг фиксирующий с переменным углом HAQ06 3,5
мм, длина: 80 мм
80 Т=2.26±20%
S=4.07±20%
524
--- стр. 525 ---
Винт фиксирующий с переменным утлом HAQ03 5,0 мм, длина: 22-60 мм с шагом 2 мм, 65-90 с шагом 5 мм / Screw Locking with VA 11AQ03
5.0 mm, length: 22-60 mm increments 2 mm, 65-90 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта c погрешностями,
ММ±
Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm ±
mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
C f)0 7,5±0,25 4 q+0,15 0,8
1,6
3,2
525
--- стр. 526 ---
Описание Description L ±0,5 M M (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 22 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 22 nun 22 T=1.75±20%
S=3.15±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 24 мм
углом Screw Locking with VA EIAQ03 5.0 mm, length: 24 mm 24 T=1.9±20%
S=3.4±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 26 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 26 mm 26 T=2.05±20%
S=3.7±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 28 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 28 mm 28 T=2.2±20%
S=4±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 30 мм
Зтлом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 30 mm 30 T=2.35±20%
S=4.25±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 32 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 32 mm 32 T=2.5±20%
S=4.5±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 34 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 34 mm 34 T=2.6±20%
S=4.7±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 36 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 36 mm 36 T=2.75±20%
S=4.95±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 38 мм
углом Screw Locking with VA BAQ03 5.0 nun, length: 38 mm 38 T=2.9±20%
S=5.25±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 40 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 nun, length: 40 mm 40 T=3±20%
S=5.4±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 42 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 42 mm 42 T=3.15±20%
S=5.7±20%
Винт фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 44 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 44 mm 44 T=3.3±20%
S=5.95±20%
Винг фиксирующий с переменным
HAQ03 5,0 мм, длина: 46 мм
углом Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 46 mm 46 T=3.45±20%
S=6.2±20%
526
--- стр. 527 ---
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 48 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 nun, length: 48 mm 48 T=3.6±20%
S=6.5±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 50 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 50 mm 50 T=3.75±20%
S=6.75±20%
Винг фиксирующий с переменным утлом
HAQ03 5,0 мм, длина: 52 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 52 mm 52 T=3.9±20%
S=7±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
BAQ03 5,0 мм, длина: 54 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 54 mm 54 T=4.05±20%
S=7.3±20%
Винт фиксирующий с переменньш углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 56 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 56 mm 56 T=4.2±20%
S=7.55±20%
Вшгг фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 58 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 58 mm 58 T=4.35±20%
S=7.82±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 60 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 60 mm 60 T=4.45±20%
S=8±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 65 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 65 mm 65 T=4.8±20%
S=8.63±2g
Винг фиксирующий с переменным углом
BLAQ03 5,0 мм, длина: 70 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 70 mm 70 T=5.15±20%
S=9.3±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 75 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 75 mm 75 T=5.5±20%
S=9.9±20%
Винг фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 80 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 80 nun 80 T=5.85±20%
S=10.52±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 85 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 85 mm 85 T=6.2±20%
S=11.15±20%
Винт фиксирующий с переменным углом
HAQ03 5,0 мм, длина: 90 мм
Screw Locking with VA HAQ03 5.0 mm, length: 90 mm 90 T=6.55±20%
S=11.8±20%
527
--- стр. 528 ---
Винт кортикальный / Screw Cortex
Винт кортикальный HAQ 02 1^ мм, длина: 6-30 м м с шагом 2 м м / Screw Cortex HAQ 02 1.5 m m , length: 6-30 m m increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, MM Шероховатость, MKM, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
±mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
1-^^^-0,15
oO
■^-0,15
0,8
1,6
3,2
528
--- стр. 529 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g±g
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 6 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 6 mm 6 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 8 mm 8 T=0.06±20%
S=0.11±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 10 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 10 mm 10 T=0.07±20%
S=0.13±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 12 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 12 mm 12 T=0.08±20%
S=0.15±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 14 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 14 mm 14 T=0.1±20%
S=0.18±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 16 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 16 mm 16 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 18 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 18 mm 18 T=0.12±20%
S=0.22±20%
Винг кортикальный ELAQ 02 1,5 мм, длина: 20 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 20 nun 20 T=0.13±20%
S=0.24±20%
Винг кортикальный BAQ 02 1,5 мм, длина: 22 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 22 mm 22 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 24 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 24 mm 24 T=0.15±20%
S=0.27±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 26 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 26 mm 26 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Винт кортикальный BAQ 02 1,5 мм, длина; 28 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 28 mm 28 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 30 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 30 mm 30 T=0.2±20%
S=0.36±20%
529
--- стр. 530 ---
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 6-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 6-40 mm increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
q trO 1,75+°’^^
0,8
1,6
3,2
530
--- стр. 531 ---
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, r ± г/
Mass with tolerances, g±g
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 6 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 nun, length: 6 mm 6 T=0.06±20%
S=0.11±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 8 nun 8 T=0.08±20%
S=0.14±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 10 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 10 mm 10 T=0.1±20%
S=0.18±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 12 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 12 nun 12 T=0.12±20%
S=0.22±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 14 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 14 mm 14 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Винт кортикальный BAQ 04 2,0 мм, длина: 16 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 16 mm 16 T=0.16±20%
S=0.29±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, дпвпна: 18 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 18 nun 18 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 20 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 nun, length: 20 nun 20 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 22 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 22 nun 22 T=0.22±20%
S=0.40±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 24 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 nun, length: 24 nun 24 T=0.24±20%
S=0.43±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 26 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 nun, length: 26 mm 26 T=0.26±20%
S=0.47±20%
Винт кортикальный EAQ 04 2,0 мм, длина: 28 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 28 nun 28 T=0.28±20%
S=0.51±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 30 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 nun, length: 30 mm 30 T=0.3±20%
S=0.54±20%
531
--- стр. 532 ---
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 32 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 шш, length: 32 mm 32 T=0.32±20%
S=0.58±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 34 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 34 mm 34 T=0.34±20%
S=0.62±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 36 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 36 mm 36 T=0.36±20%
S=0.65±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 3 8 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 38 nun 38 T=0.38±20%
S=0.68±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 40 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 40 mm 40 T=0.4±20%
S=0.72±20%
532
--- стр. 533 ---
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 8-60 mm increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Размер шестигранника, M M Шероховатость, M K M , не более
Diameter with tolerances, mm ± ^ ^ ^ Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hex’s size, mm Roughness, pm, not more
9 4® ^ ^ ^ - 0 Д 5 5,0±0,25 9 Г + 0 Д 5
Z ,D o
0,8
1,6
3,2
Описание Description L ±0,5 M M (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 8 mm 8 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 10 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 10 mm 10 T=0.14±20%
S=0.25±20%
533
--- стр. 534 ---
Винт кортикальный BLAQ 03 2,4 мм, длина; 12 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 12 mm 12 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Винт кортакальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 14 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 nun, length; 14 mm 14 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 16 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 16 mm 16 T=0.23±20%
S=0.42±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 18 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 18 mm 18 T=0.26±20%
S=0.47±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 20 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 20 mm 20 T=0.29±20%
S=0.53±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина; 22 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 22 mm 22 T=0.32±20%
S=0.58±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 24 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 24 mm 24 T=0.35±20%
S=0.63±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 26 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 26 mm 26 T=0.38±20%
S=0.69±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина; 28 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 28 mm 28 T=0.41±20%
S=0.74±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длвиа: 30 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 30 mm 30 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 32 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 32 mm 32 T=0.47±20%
S=0.85±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина; 34 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length; 34 mm 34 T=0.5±20%
S=0.9±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина; 36 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 36 mm 36 T=0.53±20%
S=0.96±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 3 8 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 38 mm 38 T=0.56±20%
S=1.0±20%
534
--- стр. 535 ---
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 40 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 40 mm 40 T=0.59±20%
S=1.06±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 42 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 42 mm 42 T=0.61±20%
S=l.l±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 44 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 44 mm 44 T=0.64±20%
S=1.16±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 46 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 46 mm 46 T=0.67±20%
S=1.21±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 48 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 48 mm 48 T=0.7±20%
S=1.26±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 50 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 50 mm 50 T=0.73±20%
S=1.31±20%'
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 52 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 52 mm 52 T=0.76±20%
S=1.37±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 54 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 54 mm 54 T=0.79±20%
S=1.42±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 56 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 56 mm 56 T=0.82±20%
S=1.47±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 5 8 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 58 mm 58 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,4 мм, длина: 60 мм Screw Cortex HAQ 03 2.4 mm, length: 60 mm 60 T=0.88±20%
S=1.58±20%
535
--- стр. 536 ---
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 8-60 мм с шагом 2 мм, 50-60 мм с шагом 5 мм / Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 8-60 mm
increments 2 mm, 50-60 m m increments 5 m m
Диаметр c погрешностями, MM ± MM Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Размер шестигранника, MM Шероховатость^ мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm .. Hex’s size, mm Roughness, pm, not more
0,8
? 7® 5,0±0,25 ^ r+0,15 1,6
3,2
Описание Description L ±0,5 MM (mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 8 mm 8 T=0.15±20%
S=0.26±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 10 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 10 mm 10 T=0.18±20%
S=0.33±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 12 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 12 nun 12 T=0.22±20%
S=0.4±20%
536
--- стр. 537 ---
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, данша: 14 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 14 mm 14 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 16 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 16 mm 16 T=0.29±20%
S=0.53±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 18 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 nun, length: 18 mm 18 T=0.33±20%
S=0.6±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 20 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 20 mm 20 T=0.37±20%
S=0.66±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 22 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 22 mm 22 T=0.4±20%
S=0.73±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 24 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 nun, length: 24 mm 24 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 26 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 nun, length: 26 mm 26 T=0.48±20%
S=0.86±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 28 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 28 mm 28 T=0.52±20%
S=0.93±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 30 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 30 mm 30 T=0.55±20%
S=0.99±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 32 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 32 mm 32 T=0.59±20%
S=1.06±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 34 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 34 mm 34 T=0.63±20%
S=1.13±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 36 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 nun, length: 36 nun 36 T=0.66±20%
S=1.19±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 38 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 38 mm 38 T=0.7±20%
S=1.26±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 40 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 40 mm 40 T=0.74±20%
S=1.32±20%
537
--- стр. 538 ---
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 42 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 шш, length: 42 mm 42 T=0.77±20%
S=1.39±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 44 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 44 mm 44 T=0.81±20%
S=1.46±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 46 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 46 mm 46 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 48 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 48 mm 48 T=0.88±20%
S=1.59±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 50 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 50 mm 50 T=0.92±20%
S=1.65±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 52 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 52 mm 52 T=0.96±20%
S=1.72±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 54 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 54 mm 54 T=1.01±20%
S=1.82±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 55 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 55 nun 55 T=0.99±20%
S=1.79±20%
Винт кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 56 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length; 56 mm 56 T=1.03±20%
S=1.85±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 5 8 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length: 58 mm 58 T=1.07±20%
S=1.92±20%
Винг кортикальный HAQ 03 2,7 мм, длина: 60 мм Screw Cortex HAQ 03 2.7 mm, length; 60 mm 60 T=l.l±20%
S=2±20%
538
--- стр. 539 ---
Винт кортикальный H A Q 03 3,5 мм, длина: 10-90 м м с шагом 2 мм, 60-120 м м с шагом 5 м м / Screw Cortex ELAQ 03 3.5 шш , length: 10 -90 ш ш
increments 2 mm, 60-120 m m increments 5 m m
Диаметр c погрешностями, M M ± M MДиаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Размер шестигранника, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± ^ ^ Diameter of screw head with tolerances, mm
± mm Hex’s size, mm Roughness, pm, not more
^-0Д5 6,0±0,25 n ^-{-0,15 ^0
0,8
1,6
3,2
539
--- стр. 540 ---
Description Описание L ±0,5 мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 03 3.5 nun, length: 10 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 10 мм 10 T=0.28±20%
S=0.51±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 12 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 12 мм 12 T=0.34±20%
S=0.61±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 14 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 14 мм 14 T=0.4±20%
S=0.71±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 16 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 16 мм 16 T=0.45±20%
S=0.81±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 18 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 18 мм 18 T=0.51±20%
S=0.91±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 20 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 20 мм 20 T=0.57±20%
S=1.02±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 22 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 22 мм 22 T=0.62±20%
S=1.12±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 24 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 24 мм 24 T=0.68±20%
S=1.22±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 26 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 26 мм 26 T=0.73±20%
S=1.32±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 28 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 28 мм 28 T=0.79±20%
S=1.42±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 30 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 30 мм 30 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 32 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 32 мм 32 T=0.9±20%
S=1.63±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 34 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 34 мм 34 T=0.96±20%
S=1.73±20%
540
--- стр. 541 ---
Screw Cortex HAQ 03 3.5 ram, length; 36 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 36 мм 36 Т=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 38 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 38 мм 38 Т=1.07±20%
S=1.93±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 40 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 40 мм 40 Т=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 42 mm Винг кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 42 мм 42 Т=1.19±20%
S=2.13±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 44 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 44 мм 44 Т=1.24±20%
S=2.24±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 46 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 46 мм 46 Т=1.3±20%
S=2.34±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 48 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 48 мм 48 Т=1.36±20%
S=2.44±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 50 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 50 мм 50 Т=1.41±20%
S=2.54±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 52 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 52 мм 52 Т=1.47±20%
S=2.64±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 54 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 54 мм 54 Т=1.53±20%
S=2.74±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 56 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 56 мм 56 Т=1.58±20%
S=2.85±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 58 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 58 мм 58 Т=1.64±20%
S=2.95±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 60 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 60 мм 60 Т=1.7±20%
S=3.05±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 62 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 62 мм 62 Т=1.75±20%
S=3.15±20%
541
--- стр. 542 ---
Screw Cortex HAQ 03 3.5 imn, length; 64 nun Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 64 мм 64 Т=1.81±20%
S=3.25±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 nun, length; 65 mm Винг кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 65 мм 65 Т=1.84±20%
S=3.3±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 66 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 66 мм 66 Т=1.87±20%
S=3.35±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 68 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 68 мм 68 Т=1.92±20%
S=3.46±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 70 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 70 мм 70 Т=1.98±20%
S=3.56±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 72 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 72 мм 72 Т=2.03±20%
S=3.66±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 74 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 74 мм 74 Т=2.09±20%
S=3.76±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 75 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 75 мм 75 Т=2.12±20%
S=3.81±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 76 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 76 мм 76 Т=2.15±20%
S=3.86±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 78 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 78 мм 78 Т=2.2±20%
S=3.96±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 80 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 80 мм 80 Т=2.26±20%
S=4.07±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 82 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 82 мм 82 Т=2.32±20%
S=4.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length; 84 nam Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина; 84 мм 84 Т=2.37±20%
S=4.27±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 nun, length: 85 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 85 мм 85 Т=2.4±20%
S=4.32±20%
542
--- стр. 543 ---
Screw Cortex HAQ 03 3.5 nun, length: 86 mm Винт кортршальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 86 мм 86 Т=2.43±20%
S=4.37±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 88 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 88 мм 88 Т=2.49±20%
S=4.47dz20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 90 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 90 мм 90 Т=2.54±20%
S=4.57±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 95 nun Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 95 мм 95 Т=2.68±20%
S=4.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 100 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 100 мм 100 Т=2.83±20%
S=5.08±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 105 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 105 мм 105 Т=2.97±20%
S=5.34±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 110 mm Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 110 мм ПО Т=3.11±20%
S=5.59±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, length: 115 nun Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 115 мм 115 Т=3.25±20%
S=5.84±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 nun, length: 120 nun Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм, длина: 120 мм 120 Т=3.39±20%
S=6.1±20%
543
--- стр. 544 ---
Винт кортикальный H A Q 03 4,5 мм, длина: 14-80 м м с шагом 2 мм, 85-100 м м с шагом 5 м м / Screw Cortex H A Q 03 4.5 mm , length: 14-80 m m
increments 2 mm , 85-100 m m increments 5 m m
Макс, диаметр резьбы, мм Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
4,5°од5 0,8
8 ±0,25 1,6
3,2
544
--- стр. 545 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 14 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 14 мм 14 Т=0.65±20%
S=1.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 16 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 16 мм 16 Т=0.74±20%
S=1.33±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 18 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 18 мм 18 Т=0.83±20%
S=1.5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 20 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 20 мм 20 Т=0.93±20%
S=1.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 22 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 22 мм 22 Т=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 24 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 24 мм 24 Т=1.11±20%
S=2±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 26 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 26 мм 26 Т=1.2±20%
S=2.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 28 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 28 мм 28 Т=1.3±20%
S=2.33±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 30 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 30 мм 30 Т=1.39±20%
S=2.5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 32 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 32 мм 32 Т=1.48±20%
S=2.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 34 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 34 мм 34 Т=1.58±20%
S=2.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 36 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 36 мм 36 Т=1 67±20%
S=3.0±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 38 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 38 мм 38 T=1.76±20%
S=3.17±20%
545
--- стр. 546 ---
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 40 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 40 мм 40 Т=1.85±20%
S=3.3±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 42 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 42 мм 42 Т=1.95±20%
S=3.5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 44 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 44 мм 44 Т=2.04±20%
S=3.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 46 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 46 мм 46 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 48 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 48 мм 48 Т=2.22±20%
S=4±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 50 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 50 мм 50 Т=2.32±20%
S=4.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 52 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 52 мм 52 Т=2.41±20%
S=4.33±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 54 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 54 мм 54 Т=2.5±20%
S=4.5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 56 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 56 мм 56 T=2.6d=20%
S=4.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 58 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 58 мм 58 Т=2.69±20%
S=4.83±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 60 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 60 мм 60 Т=2.78±20%
S=5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 62 mm Винт кортикальный BAQ 03 4,5 мм, длина: 62 мм 62 Т=2.87±20%
S=5.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 64 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 64 мм 64 Т=2.97±20%
S=5.33±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 66 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 66 мм 66 Т=3.06±20%
S=5.5±20%
546
--- стр. 547 ---
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length; 68 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 68 мм 68 Т=3.15±20%
S=5.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 70 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 70 мм 70 Т=3.24±20%
S=5.83±20%
Screw Cortex HLAQ 03 4.5 mm, length: 72 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 72 мм 72 Т=3.34±20%
S=6±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 74 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 74 мм 74 Т=3.43±20%
S=6.17±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length; 76 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 76 мм 76 Т=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 78 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина; 78 мм 78 Т=3.62±20%
S=6.5±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length; 80 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 80 мм 80 Т=3.71±20%
S=6.67±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length; 85 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина; 85 мм 85 Т=3.62±20%
S=6.51±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 90 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 90 мм 90 Т=3.84±20%
S=6.9±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length; 95 mm Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина; 95 мм 95 Т=4.05±20%
S=7.28±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, length: 100 mm Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, длина: 100 мм 100 Т=4.26±20%
S=7.66±20%
547
--- стр. 548 ---
Винт кортикальный B A Q 03 3,5 мм, самонарезающийся, длина: 20-40 м м с шагом 2 м м / Screw Cortex H A Q 03 3.5 m m , Self-tappmg length: 20-
40 m m increments 2 m m
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, M KM i не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
4 4°^'^-0,15 о 1Г+0Д50,Do
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (тш) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, Self-tapping length:
20
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 20
03 3,5 мм. 20 T=0.65±20%
S=1.2±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 22
03 3,5 мм. 22 T=0.7±20%
S=1.25±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, Self-tapping length:
24
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 24
03 3,5 мм. 24 T=0.75±20%
S=1.35±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
226
Винг кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 26
03 3,5 мм. 26 T=0.8±20%
S=1.45±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
228
Винг кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 28
03 3,5 мм, 28 T=0.9±20%
S=1.6±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
30
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 30
03 3,5 мм, 30 T=0.95±20%
S=1.7±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
32
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 32
03 3,5 мм. 32 T=l±20%
S=1.8±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length:
34
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 34
03 3,5 мм. 34 T=1.05±20%
S=1.9±20%
548
--- стр. 549 ---
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм. 36 Т=1.1±20%36 самонарезающийся, длина: 36 S=2.0±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm, Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм. 38 Т=1.15±20%38 самонарезаюпцшся, длина: 38 S=2.05±20%
Screw Cortex HAQ 03 3.5 mm. Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 3,5 мм. 40 Т=1.2±20%40 самонарезающийся, длина: 40 S=2.15±20%
549
--- стр. 550 ---
Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, самонарезающийся, длина: 22-44 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tappmg length: 22-
44 mm increments 2 mm
Диаметр c погрешностамщ MM ± MM Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
4 4*^ ^^^-0Д5 О r+0,25
0,Do
0,81,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, 22 T=1.2±20%22 самонарезающийся, длина: 22 S=2.15±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 4,5 ММ, 24 T=1.3±20%22 самонарезающийся, длина: 22 S=2.35±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length: Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм, 26 T=1.35±20%22 самонарезаюпщйся, длина: 22 S=2.4±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm. Self-tapping length: Винг кортикальный HAQ 03 4,5 мм. 28 T=1.45±20%22 самонарезающийся, длина: 22 S=2.6±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм. 30 T=1.5±20%22 самонарезающийся, длина: 22 S=2.7±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm. Self-tapping length: Винт кортикальный HAQ 03 4,5 мм, 32 T=1.6±20%
22 самонарезающийся, длина: 22 S=2.9±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm. Self-tapping length: Винт кортикальный HA.Q 03 4,5 мм, 34 T=1.65±20%
22 самонарезаюпщйся, длина: 22 S=3.0±20%
550
--- стр. 551 ---
Screw Cortex HAQ 03 4.5 imn, Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 22
03 4,5 мм. 36 Т=1.75±20%
S=3.15±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 22
03 4,5 мм. 38 Т=1.8±20%
S=3.25±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm. Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезающийся, длина: 22
03 4,5 мм. 40 Т=1.9±20%
S=3.4±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезаюпщйся, длина: 22
03 4,5 мм, 42 Т=2.0±20%
S=3.6±20%
Screw Cortex HAQ 03 4.5 mm, Self-tapping length:
22
Винт кортикальный HAQ
самонарезаюпщйся, длина: 22
03 4,5 мм. 44 Т=2.1±20%
S=3.8±20%
551
--- стр. 552 ---
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм мм, крестовидный, самонарезающийся, длина 4, 5, 6, 7, 8-18 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ 02 1.5
mm, cruciform, self — tapping, length: 4, 5, 6, 7, 8-18 mm increments 2 mm
1 Л
CM
о+l
5 0
Щ
A
И
К
X
J
&4
m
Макс, диаметр резьбы, мм Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
1 0,4
2,6 ±0,25 0,8
1,6
552
--- стр. 553 ---
Description Описание L±I,MM(mm) Масса С погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self -
tapping, length: 4 mm
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюпдайся, длина 4 мм 4 T=0.04±20%
S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self —
tapping, length: 5 mm
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 5 мм 5 T=0.04±20%
S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, cruciform, self —
tapping, length: 6 mm
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 6 мм 6 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, cruciform, self —
tapping, length: 7 mm
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 7 мм 7 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self -
tapping, length: 8 nun
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 8 мм 8 T=0.06±20%
S=0.11±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self -
tapping, length: 10 mm
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 10 мм 10 T=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, cruciform, self -
tapping, length: 12 mm
Винг кортикальньш BAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 12 мм 12 T=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, crucifonn, self —
tapping, length: 14 nun
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 14 мм 14 T=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, crucifonn, self —
tapping, length: 16 mm
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 16 мм 16 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, cruciform, self —
tapping, length: 18 nun
Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 18 мм 18 T=0.12±20%
S=0.22±20%
553
--- стр. 554 ---
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мммм, крестовидный, самонарезающийся, длина 4, 5, 6, 7, 8-18 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ 02 2.0
mm, cruciform, self - tapping, length: 4, 5, 6, 7, 8-18 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, M M Диаметр головки винта c погрешностями, M M ± M M Шероховатость, M KM , не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
o O
^-0,15
0,4
3 ±0,25 0,8
1,6
554
--- стр. 555 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) Масса с ио 1:решностямИ|, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 4 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпцшся, длина 4 мм 4 Т=0.04±20%
S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 5 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 5 мм 5 Т=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 6 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 6 мм 6 Т=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 7 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 7 мм 7 Т=0.06±20%
S=0.11±20%
Screw Cortex HA.Q 02 2.0 mm, cruciform, self —
tapping, length: 8 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 8 мм 8 Т=0.07±20%
S=0.12±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 10 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 10 мм 10 Т=0.09±20%
S=0.16±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 12 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 12 мм 12 Т=0.11±20%
S=0.19±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 14 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 14 мм 14 Т=0.12±20%
S=0.21±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 16 mom
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 16 мм 16 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.0 mm, cruciform, self -
tapping, length: 18 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 18 мм 18 Т=0.16±20%
S=0.28±20%
555
--- стр. 556 ---
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный, самонарезающийся, длина 4, 5, 6, 7, 8-18 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex BAQ 02 2.4 mm,
cruciform, self — tapping, length: 4, 5, 6, 7, 8-18 mm increments 2 mm
556
--- стр. 557 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 4 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 4 мм 4 T=0.05±20%
S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 5 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюшнйся, длина 5 мм 5 T=0.06±20%
S=0.11±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 6 mm
Винг кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 6 мм 6 T=0.08±20%
S=0.14±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 7 mm
Винг кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 7 мм 7 T=0.09±20%
S=0.16±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 8 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюгпийся, длина 8 мм 8 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 nun, cruciform, self -
tapping, length: 10 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 10 мм 10 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 12 mm
Винт кортикальный BAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 12 мм 12 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self -
tapping, length: 14 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 14 мм 14 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self —
tapping, length: 16 mm
Винг кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 16 мм 16 T=0.23±20%
S=0.42±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm. cruciform, self —
tapping, length: 18 mm
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный,
самонарезаюпщйся, длина 18 мм 18 T=0.26±20%
S=0.47±20%
557
--- стр. 558 ---
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный, самосверлящий самонарезающий, длина 4-8 мм с шагом 1 мм / Screw Cortex HAQ 02 1.5
mm, cruciform, self - driUing, length: 4-8 mm increments 1 mm
558
--- стр. 559 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± а
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self- Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный, 4 Т=0.04±20%
drilling, length: 4 mm самосверлящий самонарезаюпцш, длина 4 мм S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self — Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 5 Т=0.04±20%
drilling, length: 5 mm самосверлящий самонарезаюпщй, длина 5 мм S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self — Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 5 Т=0.05±20%
drilling, length: 6 mm самосверлящий самонарезаюпщй, длина 6 мм S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self — Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 7 Т=0.05±20%
drilling, length: 7 mm самосверлящий самонарезающий, длина 7 мм S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self — Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 3 Т=0.06±20%
drilling, length: 8 mm самосверлящий самонарезаюпщй, длина 8 мм S=0.11±20%
559
--- стр. 560 ---
Винт кортикальный HAQ 02 2,0 мм, крестовидный, самосверлящий самонарезающий, длина 4-8 мм с шагом 1 мм / Screw Cortex HAQ 02 2.0
mm, cruciform, self — drilling, length: 4-8 mm increments 1 mm
Макс, диаметр резьбы, M M Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, M KM , не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
n O
■ ^-0 ,1 5
0,4
3 ±0,25 0,8
1,6
560
--- стр. 561 ---
Description Описание L±l, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self — Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 4 Т=0.04±20%
drilling, length; 4 mm самосверлящий самонарезаюшсий, длина 4 мм S=0.07±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. Т=0.05±20%
drilling, length; 5 mm самосверляшдй самонарезаюпщй, длина 5 мм S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self - Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. Т=0.05±20%
driBiug, length; 6 mm самосверляпщй самонарезаюшнй, дашна 6 мм S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный. 7 T=0.06i20%
drilling, length; 7 mm самосверляшнй самонарезаюпщй, длина 7 мм S=0.11±20%
Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, cruciform, self - Винг кортикальный HAQ 02 1,5 мм, крестовидный, Я T=0.07±20%
drilliag, length; 8 mm самосверляпщй самонарезаюпщй, длина 8 мм S=0.12±20%
561
--- стр. 562 ---
Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный, самосверлящий самонарезающий, длина 4-8 мм с шагом 1 мм / Screw Cortex HAQ 02 2.4
mm, cruciform, self — drilling, length: 4-8 mm increments 1 mm
562
--- стр. 563 ---
Description Описание L ±1, мм (mm) Масса с погрешностями^ г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный, 4 T=0.05±20%
drilling, length: 4 mm самосверляпщй самонарезающий, длина 4 мм S=0.09±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self — Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный, T=0.06±20%
drilling, length: 5 mm самосверляпщй самонарезаюпщй, длина 5 мм S=0.11±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный, T=0.08±20%
drilling, length: 6 mm самосверлящий самонарезающий, длина 6 мм S=0.14±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный. 7 T=0.09±20%
drilling, length: 7 mm самосверлящий самонарезаюпщй, длина 7 мм S=0.16±20%
Screw Cortex HAQ 02 2.4 mm, cruciform, self - Винт кортикальный HAQ 02 2,4 мм, крестовидный. 8 T=0.11±20%
drilling, length: 8 mm самосверляпщй самонарезаюпщй, длина 8 мм S=0.20±20%
563
--- стр. 564 ---
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль, длина 6-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length: 6-40 mm
increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, M M ± M M Диаметр отверстия, M M Шероховатость^ M K M i не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
? 4® *^^^-0,15 0 ,8
2 1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
6
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 6
низкий профиль. 6 T=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
8
Винг кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 8
низкий профиль. 8 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
10
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 10 10 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
12
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 12
низкий профиль. 12 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
14
Винг кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 14
низкий профиль. 14 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
16
Винг кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 16
низкий профиль. 16 T=0.23±20%
S=0.42±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
18
Винг кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 18
низкий профиль. 18 T=0.26±20%
S=0.47±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
20
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм,
длина 20
низкий профиль, 20 T=0.29±20%
S=0.53±20%
564
... I
--- стр. 565 ---
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
22
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 22 22 Т=0.32±20%
S=0.58±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
24
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 24 24 Т=0.35±20%
S=0.63±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
26
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 26 26 Т=0.38±20%
S=0.69±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
28
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 28 28 Т=0.41±20%
S=0.74±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
30
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 30 30 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
32
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 32 32 Т=0.47±20%
S=0.85±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
34
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 34 34 Т=0.5±20%
S=0.9±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
36
Винг кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 36 36 Т=0.53±20%
S=0.96±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
38
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 38 38 Т=0.56±20%
S=1.0±20%
Screw Cortex HAQ06 2.4 mm, low profile, length:
40
Винт кортикальный HAQ06, 2,4 мм, низкий профиль,
длина 40 40 Т=0.59±20%
S=1.06±20%
565
--- стр. 566 ---
Винт кортикальный HAQ02, 2,0 мм, низкий профиль, длина 6-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ02 2.0mm, low profile, length: 6-40 mm
increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, MM ± MM
Диаметр головки винта с погрешностями,
мм±мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, MKM, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances, mm ±
ТПТГ1 Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
? о crO
^^^-0,15
0,8
1,6
3,2
566
--- стр. 567 ---
Описание Description L±0,5MM(mm) Масса c погрешностями, г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина; 6 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length; 6 mm 6
T=0.06±20%
S=0.11±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length; 8 mm 8
T=0.08±20%
S=0.14±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 10 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length; 10 mm 10
T=0.1±20%
S=0.18±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 12 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 12 mm 12
T=0.12±20%
S=0.22±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина; 14 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 14 mm 14
T=0.14±20%
S=0.25±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина; 16 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 16 mm 16
T=0.16±20%
S=0.29±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 18 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length; 18 mm 18
T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 20 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 20 nun 20
T=0.2±20%
S=0.36±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина; 22 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 22 mm 22
T=0.22±20%
S=0.40±20%
Винг кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина; 24 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 24 mm 24
T=0.24±20%
S=0.43±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 26 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 26 mm 26
T=0.26±20%
S=0.47±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 28 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 28 mm 28
T=0.28±20%
S=0.51±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 30 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 30 mm 30
T=0.3±20%
S=0.54±20%
567
--- стр. 568 ---
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 32 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 32 mm
32
T=0.32±20%
S=0.58±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 34 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 34 mm
34
T=0.34±20%
S=0.62±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 36 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 36 mm
36
T=0.36±20%
S=0.65±20%
Винг кортикальный I3AQ 04 2,0 мм, длина: 3 8 мм Screw Cortex HAQ 04 2.0 mm, length: 38 mm
38
T=0.38±20%
S=0.68±20%
Винт кортикальный HAQ 04 2,0 мм, длина: 40 мм Screw Cortex HA.Q 04 2.0 mm, length: 40 mm
40
T=0.4±20%
S=0.72±20%
568
--- стр. 569 ---
Винт кортикальный HAQ02,1,5 мм, низкий профиль, длина 6-30 мм с шагом 2 мм / Screw Cortex HAQ02 1.5 mm, low profile, length: 6-30 mm
increments 2 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances^ mm
± mm Hole’s diameter, mm Roughness, pm, not more
1
-^^^-0 ,1 5
o O
• 5 -0 ,1 5
0,81,6
3,2
569
--- стр. 570 ---
Описание Description L ±0,5 M M (mm) Масса c погрешностями, Г ± г/
Mass with tolerances, g ± g
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 6 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 6 mm 6
T=0.05±20%
S=0.09±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 8 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length: 8 mm 8
T=0.06±20%
S=0.11±20%
Винт кортикальный ELAQ 02 1,5 мм, длина: 10 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 10 nun 10
T=0.07±20%
S=0.13±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 12 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 12 nun 12
T=0.08±20%
S=0.15±20%
Винт кортикальный BAQ 02 1,5 мм, длина: 14 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length; 14 nun 14
T=0.1±20%
S=0.18±20%
Винт кортикальный EAQ 02 1,5 мм, длина; 16 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length: 16 mm 16
T=0.11±20%
S=0.20±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 18 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 18 nun 18
T=0.12±20%
S=0.22±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 20 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 20 nun 20
T=0.13±20%
S=0.24±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 22 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length: 22 mm 22
T=0.14±20%
S=0.25±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 24 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length; 24 mm 24
T=0.15±20%
S=0.27±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина; 26 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 mm, length: 26 mm 26
T=0.17±20%
S=0.31±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 28 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length: 28 mm 28
T=0.18±20%
S=0.32±20%
Винт кортикальный HAQ 02 1,5 мм, длина: 30 мм Screw Cortex HAQ 02 1.5 nun, length: 30 mm 30
T=0.2±20%
S=0.36±20%
570
--- стр. 571 ---
Винт спонгиозный / Screw Cancellous
Винт спонгиозный HBQ03 с неполной резьбой 4,0 мм, длина: 10-70 мм с шагом 2 мм, 55 мм / Screw Cancellous HBQ03 partially threaded 4.0 mm
length: 10 -70 mm increments 2 mm, 55 mm
Диаметр головки винта c погрешностями, мм ± мм Резьба / Thread Шероховатость, мкм, не болееМакс, диаметр, мм
Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Max Diameter, mm Roughness, pm, not more
0,4
/r-0 ,0 5
6-0Д5
4 O
^ - 0,12 0,8
1,6
571
--- стр. 572 ---
Description Описание L±0,5, мм (шт) L2 ±0,5i мм (mm)
Масса с погрешностями,
r± r/Mass with tolerances,
g±g
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length; 10 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна; 10 мм
С неполной 10 5 Т=0.31±20%
S=0.56±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 12 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна: 12 мм
с неполной 12 6 Т=0.38±20%
S=0.68±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 14 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна; 14 мм
с неполной 14 7 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 16 nun
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна: 16 мм
с неполной 16 8 Т=0.50±20%
S=0.90±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 18 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, длина: 18 мм
с неполной 18 9 Т=0.56±20%
S=1.01±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 20 mm
partially Винг спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, длвона; 20 мм
с неполной 20 10 Т=0.63±20%
S=1.13±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length; 22 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна: 22 мм
с неполной 22 11 Т=0.69±20%
S=1.24±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length; 24 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дайна: 24 мм
с неполной 24 12 Т=0.75±20%
S=1.35±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 26 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, ддина; 26 мм
с неполной 26 13 Т=0.81±20%
S=1.46±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 28 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, даоина: 28 мм
с неполной 28 14 Т=0.88±20%
S=1.58±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 30 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, дашна: 30 мм
с неполной 30 15 Т=0.94±20%
S=1.69±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length; 32 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, длина: 32 мм
с неполной 32 16 Т=1±20%
S=1.8±20%
Screw Cancellous HBQ03
threaded 4.0 mm length: 34 mm
partially Винт спонгиозный HBQ03
резьбой 4,0 мм, длина; 34 мм
с неполной 34 17 Т=1.06±20%
S=1.91±20%
572
--- стр. 573 ---
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 188 Т=1.13±20%
threaded 4.0 inm length: 36 mm резьбой 4,0 мм, длина: 36 мм S=2.03±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 38 19 Т=1.19±20%
threaded 4.0 mm length: 38 mm резьбой 4,0 мм, дшша: 38 мм S=2.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 С неполной 40 20 Т=1.25±20%
threaded 4.0 mm length: 40 mm резьбой 4,0 мм, дшша: 40 мм S=2.25±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 42 21 Т=1.32±20%
threaded 4.0 mm length: 42 mm резьбой 4,0 мм, длина: 42 мм S=2.36±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 44 22 Т=1.38±20%
threaded 4.0 mm length: 44 m m резьбой 4,0 мм, длина: 44 мм S=2.48±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 46 23 Т=1.44±20%
threaded 4.0 mm length: 46 mm резьбой 4,0 мм, длина: 46 мм S=2.59±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 48 24 Т=1.5±20%
threaded 4.0 mm length: 48 mm резьбой 4,0 мм, длина: 48 мм S=2.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 50 25 Т=1.57±20%
threaded 4.0 nnn length: 50 mm резьбой 4,0 мм, длина: 50 мм S=2.82±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 52 26 Т=1.63±20%
threaded 4.0 mm length: 52 mm резьбой 4,0 мм, длина: 52 мм S=2.93±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 54 27 Т=1.69±20%
threaded 4.0 mm length: 54 mm резьбой 4,0 мм, длина: 54 мм S=3.04±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 55 27,5 Т=1.72±20%
threaded 4.0 mm length: 55 nun резьбой 4,0 мм, длина: 55 мм S=3.1±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 56 28 Т=1.75±20%
threaded 4.0 mm length: 56 mm резьбой 4,0 мм, длина: 56 мм S=3.15±20%
Screw CancelloiB HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 58 29 Т=1.82±20%
threaded 4.0 mm length: 58 mm резьбой 4,0 мм, длина: 58 мм S=3.27±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной 60 30 Т=1.88±20%
threaded 4.0 nun length: 60 mm резьбой 4,0 мм, длина: 60 мм S=3.38±20%
573
--- стр. 574 ---
Screw Cancellous HBQ03 partially
threaded 4.0 mm length; 62 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 c неполной
резьбой 4,0 мм, длина: 62 мм 62 31 Т=1.94±20%
S=3.49±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially
threaded 4.0 mm length: 64 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной
резьбой 4,0 мм, длина; 64 мм 64 32 Т=2±20%
S=3.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially
threaded 4.0 mm length: 66 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной
резьбой 4,0 мм, длина: 66 мм 66 33 Т=2.07±20%
S=3.72±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially
threaded 4.0 mm length; 68 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной
резьбой 4,0 мм, длина: 68 мм 68 34 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cancellous HBQ03 partially
threaded 4.0 mm length: 70 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с неполной
резьбой 4,0 мм, длина: 70 мм 70 35 Т=2.19±20%
S=3.94±20%
574
--- стр. 575 ---
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм, длина: 10-70 мм с шагом 2 мм, 55 мм / Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 mm length:
10 -70 mm increments 2 mm, 55 mm
Laser Mark
Диаметр отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Длина отверстия с
погрешностями, мм ±
мм
Ширина головки
винта с
погрешностями, мм ±
мм
Диаметр головки
винта с
погрешностями, мм ±
мм
Резьба / Thread
Шероховатость, мкм,
не болееМакс, диаметр,
мм Мин. диаметр, MM
Diameter hole with
tolerances, mm ± mm
Length hole with
tolerances, mm ± mm
Width of screw head
with tolerances, mm ±
mm
Diameter of screw head
with tolerances, mm ±
mm
Max Diameter,
mm Min Diameter, mm Roughness, pm, not
more
о Г"Ь0,05 1 3± 0Д ^-0,05
0-0,15 4.0
^ - 0,12
О 10
0Д2
0,4
0,8
1,6
575
--- стр. 576 ---
Description Описание L ±0,5, мм (шш) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 mm
length: 10 mm
Винг спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 10 мм 10 Т=0.31±20%
S=0.56±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 12 mm
Винг спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 12 мм 12 Т=0.38±20%
S=0.68±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 14 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 14 мм 14 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 16 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 16 мм 16 Т=0.50±20%
S=0.90±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 nun
length: 18 mm
Винг спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 18 мм 18 Т=0.56±20%
S=1.01±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 20 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 20 мм 20 Т=0.63±20%
S=1.13±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 22 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 22 мм 22 Т=0.69±20% ■
S=1.24±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 24 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 24 мм 24 Т=0.75±20%
S=1.35±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 26 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 26 мм 26 Т=0.81±20%
S=1.46±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 28 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 28 мм 28 Т=0.88±20%
S=1.58±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 30 mm
Винг спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 30 мм 30 Т=0.94±20%
S=1.69±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 32 mm
Винг спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 32 мм 32 Т=1±20%
S=1.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 34 mm
Винт спонгиозный HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 34 мм 34 Т=1.06±20%
S=1.91±20%
576
--- стр. 577 ---
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 36 mm
Вшгг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 c полной резьбой 4,0 мм,
длина: 36 мм 36 Т=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 38 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 38 мм 38 Т=1.19±20%
S=2.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 40 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 40 мм 40 Т=1.25±20%
S=2.25±20%
Screw Cancellous HBQ03 foUy threaded 4.0 mm
length: 42 nun
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 42 мм 42 Т=1.32±20%
S=2.36±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length; 44 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 44 мм 44 Т=1.38±20%
S=2.48±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length; 46 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 46 мм 46 Т=1.44±20%
S=2.59±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 48 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 48 мм 48 Т=1.5±20%
S=2.7±20%
Screw Cancellous EDBQ03 foUy threaded 4.0 mm
length: 50 nun
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 50 мм 50 Т=1.57±20%
S=2.82±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 52 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 52 мм 52 Т=1.63±20%
S=2.93±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length; 54 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 54 мм 54 Т=1.69±20%
S=3.04±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 nun
length: 55 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 55 мм 55 Т=1.72±20%
S=3.1±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 56 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 56 мм 56 Т=1.75±20%
S=3.15±20%
Screw Cancellous HBQ03 foUy threaded 4.0 mm
length; 58 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ EDBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина; 58 мм 58 Т=1.82±20%
S=3.27±20%
Screw Cancellous HBQ03 folly threaded 4.0 mm
length: 60 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм,
длина: 60 мм 60 Т=1.88±20%
S=3.38±20%
577
--- стр. 578 ---
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 nun Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 c полной резьбой 4,0 мм. 62 Т=1.94±20%
length: 62 nun длина: 62 мм S=3.49±20%
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 nun Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм. 64 Т=2±20%
length: 64 nun дашна: 64 мм S-3.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 mm Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм. 66 Т=2.07±20%
length: 66 mm длвона: 66 мм S=3.72±20%
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 mm Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм. 68 Т=2.13±20%
length: 68 mm длина: 68 мм S=3.83±20%
Screw Cancellous HBQ03 fully threaded 4.0 mm Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 с полной резьбой 4,0 мм. 70 Т=2.19±20%
length: 70 mm длина: 70 мм S=3.94±20%
578
--- стр. 579 ---
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32 threaded, length: 25 -120 mm
increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm^ not more
°^^-0Д5 0,8
8 ±0,25 1,6
3,2
579
--- стр. 580 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 25 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 25 мм 25 19 Т=1.76±20%
S=3.17±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 30 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина; 30 мм 30
24 Т=2.11±20%
S=3.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 35 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 35 мм 35
29 Т=2.47±20%
S=4.43±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 40 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 40 мм 40
32 Т=2.82±20%
S=5.07±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 45 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина; 45 мм 45
32 Т=3.17±20%
S=5.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 50 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина; 50 мм 50
32 Т=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 55 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 55 мм 55
32 Т=3.88±20%
S=6.97±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 60 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 60 мм 60
32 Т=4.23±20%
S=7.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 65 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 65 мм 65
32 Т=4.58±20%
S=8.24±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 70 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 70 мм 70
32 Т=4.93±20%
S=8.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 75 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 75 мм 75
32 Т=5.28±20%
S=9.5±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 80 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 80 мм 80
32 Т=5.64±20%
S=10.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 85 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 85 мм 85
32 Т=6±20%
S=10.8±20%
580
' I
--- стр. 581 ---
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 90 mm
Винг СП0НГИ03НЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 90 мм 90
32 Т=6.35±20%
S=11.4±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 95 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 95 мм 95
32 Т=6.7±20%
S=12.1±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 100 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 100 мм 100
32 Т=7.05±20%
S=12.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 105 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 105 мм 105
32 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 110 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 110 мм ПО
32 Т=7.75±20%
S=14.0±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length: 115 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 115 мм 115
32 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 32
threaded, length; 120 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 32,
длина: 120 мм 120
32 Т=8.45±20%
S=15.2±20%
581
--- стр. 582 ---
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16 threaded, length: 25 -120 mm
increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
^^^-0,15 0,8
8 ±0,25 1,6
3,2
582
--- стр. 583 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± r / Mass with tolerances,
g±g
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length; 25 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 25 мм 25 16 Т=1.76±20%
S=3.17±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, 16
threaded, length: 30 nun
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 30 мм 30
16 Т=2.11±20%
S=3.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 35 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 35 мм 35
16 Т=2.47±20%
S=4.43±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 40 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 40 мм 40
16 Т=2.82±20%
S=5.07±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 45 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 45 мм 45
16 Т=3.17±20%
S=5.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 50 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 50 мм 50
16 Т=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 55 nun
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 55 мм 55
16 Т=3.88±20%
S=6.97±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, 16
threaded, length: 60 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 60 мм 60
16 Т=4.23±20%
S=7.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, 16
threaded, length; 65 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 65 мм 65
16 Т=4.58±20%
S=8,24±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length; 70 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 70 мм 70
16 Т=4.93±20%
S=8.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, 16
threaded, length: 75 nun
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина; 75 мм 75
16 Т=5.28±20%
S=9.5±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length; 80 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 80 мм 80
16 Т=5.64±20%
S=10.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, 16
threaded, length: 85 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 85 мм 85
16 Т=6±20%
S=10.8±20%
583
--- стр. 584 ---
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 90 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 90 мм
90
16 Т=6.35±20%
S=11.4±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 95 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 95 мм 95
16 Т=6.7±20%
S=12.1±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 100 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 100 м м
100
16 Т=7.05±20%
S=12.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 105 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 105 м м
105
16 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 110 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 110 мм ПО
16 Т=7.75±20%
S=14.0±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 115 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 115 мм 115
16 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, 16
threaded, length: 120 nun
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм, резьба 16,
длина: 120 мм 120
16 Т=8.45±20%
S=15.2±20%
584
--- стр. 585 ---
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, fully threaded, length: 25
-120 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр головки винта с
погрешностями, мм ± мм
Резьба / Thread Шероховатость, MKM, не болееДиаметр, мм
Diameter with tolerances, mm ± mm Diameter of screw head with tolerances,
mm± mm Diameter, mm Roughness, pm, not more
f. co 0,4
1,6
3,2
585
--- стр. 586 ---
Description Описание L±l,MM(mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerancesi g ± g
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, fully threaded,
length: 25 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 25 мм 25 T=1.76±20%
S=3.17±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, fully threaded,
length: 30 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 30 мм 30 T=2.11±20%
S=3.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, fully threaded,
length: 35 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 35 мм 35 T=2.47±20%
S=4.43±20%
Screw Cancelloxis HBQ03 6.5 mm, fiiUy threaded,
length: 40 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 40 мм 40 T=2.82±20%
S=5.07±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, fully threaded,
length: 45 mm
Винг спонгиозный BBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 45 мм 45 T=3.17±20%
S=5.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, fully threaded,
length: 50 nun
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 50 мм 50 T=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, fully threaded,
length: 55 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 55 мм 55 T=3.88±20%
S=6.97±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nnn, ftiUy threaded,
length: 60 mm
Винт спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 60 мм 60 T=4.23±20%
S=7.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 65 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 65 мм 65 T=4.58±20%
S=8.24±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 70 nun
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 70 мм 70 T=4.93±20%
S=8.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, foUy threaded,
length: 75 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 75 мм 75 T=5.28±20%
S=9.5±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 nun, folly threaded,
length: 80 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 80 мм 80 T=5.64±20%
S=10.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 85 mm
Винг спонгиозный HBQ03 6,5 мм, с полной резьбой,
длина: 85 мм 85 T=6±20%
S=10.8±20%
586
--- стр. 587 ---
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, fully threaded,
length: 90 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина; 90 мм
с ПОЛНОЙ резьбой.
90 Т=6.35±20%
S=11.4±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length; 95 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина; 95 мм
с полной резьбой.
95 Т=6.7±20%
S=12.1±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length; 100 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина; 100 мм
с полной резьбой.
100 Т=7.05±20%
S=12.7±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 105 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина: 105 мм
с полной резьбой.
105 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 110 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина: ПО мм
с полной резьбой.
110 Т=7.75±20%
S=14.0±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 115 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина; 115 мм
с полной резьбой.
115 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cancellous HBQ03 6.5 mm, folly threaded,
length: 120 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 6,5 мм,
длина: 120 мм
с полной резьбой.
120 Т=8.45±20%
S=15.2±20%
587
--- стр. 588 ---
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16 threaded, length: 25 -120 mm
increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
yO
‘ -a.xs 0,8
8 ±0,25 1,6
3,2
588
--- стр. 589 ---
Description Описание L ±0j5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
r± r/Mass with tolerances,
g±g
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 25 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 25 мм 25 16 Т=2.63±20%
S=4.73±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 30 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 30 мм 30 16 Т=3.16±20%
S=5.68±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 35 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 35 мм 35 16 Т=3.68±20%
S=6.62±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 40 mm
Винт спонгиозный BDBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 40 мм 40 16 Т=4.21±20%
S=7.57±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 45 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 45 мм 45 16 Т=4.74±20%
S=8.52±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 50 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 50 мм 50 16 Т=5.26±20%
S=9.46±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 55 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 55 мм 55 16 Т=5.79±20%
S=10.41±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 60 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 60 мм 60 16 Т=6.31±20%
S=11.36±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 65 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 65 мм 65 16 Т=6.84±20%
S=12.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 70 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 70 мм 70 16 Т=7.37±20%
S=13.25±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 75 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 75 мм 75 16 Т=7.89±20%
S=14.19±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 80 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 80 мм 80 16 Т=8.42±20%
S=15.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 85 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 85 мм 85 16 Т=8.95±20%
S=16.09±20%
589
--- стр. 590 ---
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 90 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина; 90 мм 90 16 Т=9.47±20%
S=17.03±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 95 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 95 мм 95 16 Т=10±20%
S=18±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 100 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 100 мм 100 16 Т=10.52±20%
S=18.93±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 105 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 105 мм 105 16 Т=11.05±20%
S=19.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 110 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина; 110 мм ПО 16 Т=11.58±20%
S=20.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length: 115 mm
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 115 мм 115 16 Т=12.1±20%
S=21.76±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 16
threaded, length; 120 rum
Винг СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 16,
длина: 120 мм 120 16 Т=12.63±20%
S=22.71±20%
590
--- стр. 591 ---
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32, длина: 40-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32 threaded, length: 40 -120 mm
increments 5 mm
L±0.5 1
Макс, диаметр резьбы, MM Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread; mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm; not more
7O
'- 0,1s
8 ±0,25
0,8
1,6
3,2
591
--- стр. 592 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г/ Mass with tolerances,
g±g
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 40 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 40 мм 40 32 Т=4.21±20%
S=7.57±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 45 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 45 мм 45 32 Т=4.74±20%
S=8.52±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 50 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 50 мм 50 32 Т=5.26±20%
S=9.46±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 55 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 55 мм 55 32 Т=5.79±20%
S=10.41±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 60 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 60 мм 60 32 Т=6.31±20%
S=11.36±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 65 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 65 мм 65 32 Т=6.84±20%
S=12.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 70 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 70 мм 70 32 Т=7.37±20%
S=13.25±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 75 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 75 мм 75 32 Т=7.89±20%
S=14.19±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 80 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 80 мм 80 32 Т=8.42±20%
S=15.14±20%
Screw CanceUous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 85 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 85 мм 85 32 Т=8.95±20%
S=16.09±20%
Screw CanceUous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 90 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 90 мм 90 32 Т=9.47±20%
S=17.03±20%
Screw CanceUous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 95 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 95 мм 95 32 Т=10±20%
S=18±20%
Screw CanceUous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 100 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 100 мм 100 32 Т=10.52±20%
S=18.93±20% 1
592
--- стр. 593 ---
Screw Caacellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length; 105 mm
Винт СП0НГИ03НЫЙ HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 105 мм 105 32 Т=11.05±20%
S=19.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 110 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина; 110 мм ПО 32 Т=11.58±20%
S=20.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length: 115 mm
Винг спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина: 115 мм 115 32 Т=12.1±20%
S=21.76±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, 32
threaded, length; 120 mm
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, резьба 32,
длина; 120 мм 120 32 Т=12.63±20%
S=22.71±20%
593
--- стр. 594 ---
Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой, длина: 25-120 мм с шагом 5 мм / Screw Cancellous BBQ03 7.0 mm, fully threaded, length: 25
-120 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
?0
^-0,15 0,8
8 ±0,25 1,6
3,2
594
--- стр. 595 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 25 Т=2.63±20%
length: 25 mm длина: 25 мм S=4.73±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fiilly threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой. 30 Т=3.16±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=5.68±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded, Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 35 Т=3.68±20%
length: 35 mm длина: 35 мм S=6.62±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 40 Т=4.21±20%
length: 40 mm длина: 40 мм S=7.57±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 45 Т=4.74±20%
length: 45 mm длина: 45 мм S=8.52±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 50 Т=5.26±20%
length: 50 mm длина: 50 мм S=9.46±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 55 Т=5.79±20%
length: 55 mm длина: 55 мм S=10.41±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fiilly threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 60 Т=6.31±20%
length: 60 mm длина: 60 мм S=11.36±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fiilly threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 65 Т=6.84±20%
length: 65 mm длина: 65 мм S=12.3±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fiilly threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 70 Т=7.37±20%
length: 70 mm длина: 70 мм S=13.25±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 75 Т=7.89±20%
length: 75 mm длина: 75 мм S=14.19±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, Mly threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 80 Т=8.42±20%
length: 80 mm длина: 80 мм S=15.14±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded. Винт спонгиозный HBQ03 7,0 мм. с полной резьбой. 85 Т=8.95±20%
length: 85 mm длина: 85 мм S=16.09±20%
595
--- стр. 596 ---
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded,
length; 90 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 90 мм 90 Т=9.47±20%
S=17.03±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fiilly threaded,
length; 95 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 95 мм 95 Т=10±20%
S=18±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, fully threaded,
length; 100 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 100 мм 100 Т=10.52±20%
S=18.93±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, folly threaded,
length; 105 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 105 мм 105 Т=11.05±20%
S=19.87±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, folly threaded,
length; 110 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 110 мм ПО Т=11.58±20%
S=20.8±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, folly threaded,
length; 115 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 115 мм 115 Т=12.1±20%
S=21.76±20%
Screw Cancellous HBQ03 7.0 mm, folly threaded,
length; 120 mm
Винт СПОНГИОЗНЫЙ HBQ03 7,0 мм, с полной резьбой,
длина; 120 мм 120 Т=12.63±20%
S=22.71±20%
596
--- стр. 597 ---
Винт спонгиозный BAQ 06 4,5 мм, длина: 25 -35 с шагом 5 мм / Screw Cancellous BAQ 06,4.5 mm, length: 25 -35 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, MKM, не более^^ ^ ^
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
4 0,8
6,9 ±0,25 1,6
3,2
Description Описание L ±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Cancellous HAQ 06,4.5 mm, length: 25 mm Вшгг спонгиозный HAQ 06 4,5 мм, длина: 25 мм 25 T=0.69±20%
S=1.24±20%
Screw Cancellous HAQ 06,4.5 mm, length: 30 mm Винт спонгиозный HAQ 06 4,5 мм, дшша: 30 мм 30 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Screw Cancellous HAQ 06,4.5 mm, length: 35 mm Винг спонгиозный HAQ 06 4,5 мм, длина: 35 мм 35 T=1.06±20%
S=1.9±20%
597
--- стр. 598 ---
Винт спонгиозный сплопшой HAQ06,4,5 мм, длина: 24 мм, 32 мм / Screw Cancellous Solid HAQ06, 4.5 mm. Cancellous, length: 24 mm, 32 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Диаметр ГОЛОВКИ винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость^ мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
4^'^-0,15 Q cr+0.15
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw CanceUous Solid
Cancellous, length: 24 mm
HAQ06, 4.5 mm. Винт спонгиозный сплопшой HAQ06,4,5 мм, длина: 24
мм 24 Т=1.2±20%
S=2.15±20%
Screw Cancellous Solid
Cancellous, length: 32 mm
HAQ06, 4.5 mm. Винг спонгиозный сплошной HAQ06,4,5 мм, дайна: 32
мм 32 Т=1.5±20%
S=2.7±20%
598
--- стр. 599 ---
Винт сжимаюпщй / Screw Compression
Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая резьба, длина: 10-30 мм с шагом 1 мм / Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless,
short threaded, length: 10 -30 mm increments 1 mm
Макс, диаметр резьбы, MM ^ Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, urn, not more
oO
•^-0Д5 9+0.25
Zo
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 10 T=0.31±20%
threaded, length: 10 резьба, длина: 10 S=0.55±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 11 T=0.34±20%
threaded, length: 11 резьба, длина: 11 S=0.61±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 12 T=0.38±20%
threaded, length: 12 резьба, длина: 12 S=0.66±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 13 T=0.41±20%
threaded, length: 13 резьба, длина: 13 S=0.72±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 14 T=0.44±20%
threaded, length: 14 резьба, длина: 14 S=0.77±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимающийHBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 15 T=0.47±20%
threaded, length: 15 резьба, длина: 15 S=0.83±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 16 T=0.50±20%
threaded, length: 16 резьба, длина: 16 S=0.88±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 17 T=0.54±20%
threaded, length: 17 резьба, длвша: 17 S=0.94±20%
599
--- стр. 600 ---
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимающийHBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 18 Т=0.57±20%
threaded, length: 18 резьба, длина: 18 S=0.99±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 19 Т=0.6±20%
threaded, length: 19 резьба, длина: 19 S=1.05±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимающийHBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 20 Т=0.63±20%
threaded, length: 20 резьба, длина: 20 S=l.l±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 21 Т=0.66±20%
threaded, length: 21 резьба, длина: 21 S=1.16±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 22 Т=0.69±20%
threaded, length: 22 резьба, длина: 22 S=1.22±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 23 Т=0.73±20%
threaded, length: 23 резьба, длина: 23 S=1.27±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 24 Т=0.76±20%
threaded, length: 24 резьба, длина: 24 S=1.33±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимаюпщйHBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 25 Т=0.79±20%
threaded, length: 25 резьба, длина: 25 S=1.38±20%
Screw CompressionHBQ06 3.0 mm, headless, short Винг сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 26 Т=0.82±20%
threaded, length: 26 резьба, длина: 26 S=1.44±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 27 Т=0.85±20%
threaded, length: 27 резьба, длина: 27 S=1.47±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 28 Т=0.89±20%
threaded, length: 28 резьба, длина: 28 S=1.55±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимающийHBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 29 Т=0.92±20%
threaded, length: 29 резьба, длина: 29 S=1.6±20%
Screw CompressionHBQ06 3.0 mm, headless, short Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, короткая 30 Т=0.95±20%
threaded, length: 30 резьба, длина: 30 S=1.66±20%
600
--- стр. 601 ---
Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная резьба, длина: 16-30 мм с шагом 1 мм / Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long
threaded, length: 16 -30 mm increments 1 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
oO
^-0,15
9+0.25
^0
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 16 Т=0.50±20%
threaded, length: 16 резьба, длина: 16 S=0.88±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 17 Т=0.54±20%
threaded, length: 17 резьба, длина: 17 S=0.94±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 18 Т=0.57±20%
threaded, length: 18 резьба, длина: 18 S=0.99±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 nun, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 19 Т=0.6±20%
threaded, length: 19 резьба, длина: 19 S=1.05±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 20 Т=0.63±20%
threaded, length: 20 резьба, длина: 20 S=l.l±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 21 Т=0.66±20%
threaded, length: 21 резьба, длина: 21 S=1.16±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 22 Т=0.69±20%
threaded, length: 22 резьба, длина: 22 S=1.22±20%
Screw CompressionHBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 23 Т=0.73±20%
threaded, length: 23 резьба, длина: 23 S=1.27±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 24 Т=0.76±20%
threaded, length: 24 резьба, длина: 24 S=1.33±20%
601
--- стр. 602 ---
Screw Compression HBQ06 3.0 rom, headless, long Винт сжимаюпщй HBQ06 3,0 мм, без головки, дошнная 25 Т=0.79±20%
threaded, length: 25 резьба, длина: 25 S=1.38±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 26 Т=0.82±20%
threaded, length: 26 резьба, длина: 26 S=1.44±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 27 Т=0.85±20%
threaded, length: 27 резьба, длина: 27 S=1.49±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 28 Т=0.89±20%
threaded, length: 28 резьба, длина: 28 S=1.55±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 29 Т=0.92±20%
threaded, length: 29 резьба, длина: 29 S=1.6±20%
Screw Compression HBQ06 3.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 3,0 мм, без головки, длинная 30 Т=0.95±20%
threaded, length: 30 резьба, длина: 30 S=1.66±20%
602
--- стр. 603 ---
Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм, 65-110 мм с шагом 5 мм / Screw Compression
HBQ06 4.0 mm, headless, long threaded, length: 20 -60 mm increments 2 mm, 65-110 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, M M Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm4.0^-0,15 2Д+0.25
Шероховатость, мкм, не более
Roughness, pm, not more
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,I, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 20 T=1.13±20%
threaded, length: 20 mm резьба, длина: 20 мм S=1.97±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 22 T=1.24±20%
threaded, length; 22 mm резьба, длина: 22 мм S=2.16±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 24 T=1.35±20%
threaded, length: 24 mm резьба, длина: 24 мм S=2.36±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 26 T=1.46±20%
threaded, length: 26 mm резьба, длина; 26 мм S=2.56±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 28 T=1.58±20%
threaded, length; 28 mm резьба, длина; 28 мм S=2.76±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий EDBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 30 T=1.69±20%
threaded, length: 30 mm резьба, длина: 30 мм S=2.95±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 32 T=1.8±20%
threaded, length; 32 mm резьба, длина: 32 мм S=3.15±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 34 T=1.92±20%
threaded, length: 34 mm резьба, длина: 34 мм S=3.35±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 36 T=2.03±20%
threaded, length: 36 mm резьба, длина: 36 мм S=3.54±20%
603
--- стр. 604 ---
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длишая 38 Т=2.14±20%
threaded, length: 38 mm резьба, дайна: 38 мм S=3.74±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 40 Т=2.26±20%
threaded, length: 40 mm резьба, длина: 40 мм S=3.94±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 42 Т=2.37±20%
threaded, length: 42 mm резьба, длина: 42 мм S=4.14±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 44 Т=2.48±20%
threaded, length: 44 mm резьба, длина: 44 мм S=4.33±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 46 Т=2.59±20%
threaded, length: 46 mm резьба, длина: 46 мм S=4.53±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 48 Т=2.71±20%
threaded, length: 48 mm резьба, длина: 48 мм S=4.73±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 50 Т=2.82±20%
threaded, length: 50 mm резьба, длина: 50 мм S=4.92±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 52 Т=2.93±20%
threaded, length: 52 mm резьба, длина: 52 мм S=5.12±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 54 Т=3.05±20%
threaded, length: 54 mm резьба, длина: 54 мм S=5.32±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 56 Т=3.16±20%
threaded, length: 56 mm резьба, длина: 56 мм S=5.52±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжсимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 58 Т=3.27±20%
threaded, length: 58 mm резьба, длина: 58 мм S=5.71±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 60 Т=3.39±20%
threaded, length: 60 mm резьба, длина: 60 мм 8=5.91±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 65 Т=3.67±20%
threaded, length: 65 mm резьба, длина: 65 мм S=6.4±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 70 Т=3.95±20%
threaded, length: 70 mm резьба, длина: 70 мм S=6.9±20%
604
--- стр. 605 ---
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 75 Т=4.23±20%
threaded, length: 75 mm резьба, длина: 75 мм S=7.3±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 80 Т=4.52±20%
threaded, length: 80 гшп резьба, длина: 80 мм S=7.88±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 85 Т=4.8±20%
threaded, length: 85 mm резьба, длина: 85 мм S=8.38±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 90 Т=5.08±20%
threaded, length: 90 mm резьба, длина: 90 мм S=8.87±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винг сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 95 Т=5.36±20%
threaded, length: 95 mm резьба, длина: 95 мм S=9.36±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 100 Т=5.65±20%
threaded, length: 100 mm резьба, длина: 100 мм S=9.85±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 105 Т=5.93±20%
threaded, length: 105 mm резьба, длина: 105 мм S=10.35±20%
Screw Compression HBQ06 4.0 mm, headless, long Винт сжимающий HBQ06 4,0 мм, без головки, длинная 110 Т=6.21±20%
threaded, length: 110 mm резьба, длина: ПО мм S=10.84±20%
605
--- стр. 606 ---
Винт сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 32 мм, длина: 45-150 мм с шагом 5 мм / Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32
threaded, length: 45 -150 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, M M Диаметр головки винта с погрешностями, мм ± мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
A crO 0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,1, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 45 T=6.71±20%
threaded, length; 45 mm 32 мм, длина; 45 мм S=11.71±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 50 T=7.46±20%
threaded, length: 50 mm 32 мм, длина: 50 мм S=13.01±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 55 T=8.2±20%
threaded, length: 55 mm 32 мм, длина; 55 мм S=14.31±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 60 T=8.95±20%
threaded, length: 60 mm 32 мм, длина: 60 мм S=15.62±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 65 T=9.7±20%
threaded, length: 65 rmn 32 мм, длина; 65 мм S=16.92±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 70 T=10.44±20%
threaded, length; 70 mm 32 мм, длина; 70 мм S=18.22±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 75 T=11.19±20%
threade4 length; 75 mm 32 мм, длина; 75 мм S=19.52±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 80 T=11.93±20%
threaded, length; 80 rmn 32 мм, длина; 80 мм S=20.82±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимаюпщй HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 85 T=12.68±20%
threaded, length; 85 mm 32 мм, длина; 85 мм S=22.13±20%
606
--- стр. 607 ---
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 90 Т=13.43±20%
threaded, length; 90 mm 32 мм, длина; 90 мм S=23.43±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 nam, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 95 Т=14.17±20%
threaded, length: 95 mm 32 мм, длина: 95 мм S=24.73±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 100 Т=14.92±20%
threaded, length: 100 mm 32 мм, длина: 100 мм S=26.03±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 105 Т=15.67±20%
threaded, length: 105 mm 32 мм, длина: 105 мм S=27.33±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 110 Т=16.41±20%
threaded, length; 110 mm 32 мм, длина: 110 мм S=28.63±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 115 Т=17.16±20%
threaded, length; 115 mm 32 мм, длина; 115 мм S=29.94±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 120 Т=17.9±20%
threaded, length: 120 mm 32 мм, длина: 120 мм S=31.24±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 125 Т=18.65±20%
threaded, length; 125 mm 32 мм, длина: 125 мм S=32.54±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 130 Т=19.4±20%
threaded, length: 130 mm 32 мм, длина: 130 мм S=33.84±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 135 Т=20.14±20%
threaded, length: 135 mm 32 мм, длина: 135 мм S=35.14±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винт сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 140 Т=20.89±20%
threaded, length: 140 mm 32 мм, длина: 140 мм S=36.44±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 145 Т=21.64±20%
threaded, length: 145 mm 32 мм, длина; 145 мм S=37.75±20%
Screw Compression HBQ06 6.5 mm, headless, 32 Винг сжимающий HBQ06 6,5 мм, без головки, резьба 150 Т=22.38±20%
threaded, length; 150 mm 32 мм, длина: 150 мм S=39.05±20%
607
--- стр. 608 ---
Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 8-30 мм с шагом 1 мм / Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO length: 8 -30 mm
increments 1 m m
Макс, диаметр, M M Мин. диаметр, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter, mm Min Diameter, mm Roughness, pm, not more
3,0 ±0,25 0,4
2,5 ±0,25 0,8
1,6
608
--- стр. 609 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 8 Т=0.06±20%
length; 8 mm 8 мм S=0.11±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 9 Т=0.06±20%
length: 9 mm 9 мм S=0.11±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 10 Т=0.07±20%
length: 10 nrm 10 мм S=0.13±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRQ Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: И Т=0.07±20%
length: 11 mm И мм S=0.13±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимаюпщй HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 12 Т=0.08±20%
length: 12 mm 12 мм S=0.15±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 13 Т=0.09±20%
length: 13 mm 13 мм S=0.16±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 14 T=0.1±20%
length; 14 mm 14 мм S=0.18±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 15 T=0.1±20%
length; 15 mm 15 мм S=0.18±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 16 T=0.11±20%
length: 16 mm 16 мм S=0.20±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 17 T=0.11±20%
length: 17 mm 17 мм S=0.20±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 18 T=0.12±20%
length: 18 mm 18 мм S=0.22±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 19 T=0.12±20%
length: 19 mm 19 мм S=0.22±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина; 20 T=0.13±20%
length; 20 mm 20 мм S=0.24±20%
609
--- стр. 610 ---
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 21 Т=0.13±20%
length: 21 mm 21 мм S=0.24±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 22 Т=0.14±20%
length: 22 mm 22 мм S=0.25±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 23 Т=0.14±20%
length: 23 mm 23 мм S=0.25±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ Об без головки- МИКРО, длина: 24 Т=0.15±20%
length: 24 mm 24 мм S=0.27±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 25 Т=0.16±20%
length: 25 imn 25 мм S=0.29±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимаюпщй HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 26 Т=0.17±20%
length: 26 mm 26 мм S=0.31±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимаюпщй HBQ Об без головки- МИКРО, длина: 27 Т=0.17±20%
length: 27 mm 27 мм S=0.31±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 28 Т=0.18±20%
length: 28 mm 28 мм S=0.32±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 29 Т=0.18±20%
length: 29 mm 29 мм S=0.32±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MICRO Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИКРО, длина: 30 Т=0.2±20%
length: 30 mm 30 мм S=0.36±20%
610
--- стр. 611 ---
Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина: 10-30 мм с шагом 2 мм / Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, length: 10 -30 mni
increments 2 mm
Макс, диаметр, MM Мин. диаметр, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter, mm Min Diameter, mm Roughness, pm, not more
0,4
4,0 ±0,25 2,5 ±0,25 0,8
1,6
611
--- стр. 612 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 10 T=0.07±20%
length: 10 mm 10 мм S=0.13±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 12 T=0.08±20%
length; 12 mm 12 мм S=0.15±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина: 14 T=0.1±20%
length: 14 nam 14 мм S=0.18±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 16 T=0.11±20%
length: 16 mm 16 мм S=0.20±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MIM, Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 18 T=0.12±20%
length; 18 mm 18 мм S=0.22±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 20 T=0.13±20%
length: 20 mm 20 мм S=0.24±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MINI, Винг сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина: 22 T=0.14±20%
length: 22 mm 22 мм S=0.25±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MM, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 24 T=0.15±20%
length; 24 mm 24 мм S=0.27±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MM, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина; 26 T=0.17±20%
length; 26 mm 26 мм S=0.31±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MM, Винт сжимающий HBQ 06 без головки- МИНИ, длина: 28 T=0.18±20%
length; 28 mm 28 мм S=0.32±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - MM, Винг сжимаюнщй HBQ 06 без головки- МИНИ, длина: 30 T=0.2±20%
length: 30 mm 30 мм S=0.36±20%
612
--- стр. 613 ---
Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный, длина: 10-30 мм с шагом 2 мм / Screw Compression HBQ 06 Headless - STANDARD, length:
10 -30 mm increments 2 mm
Макс, диаметр c погрешностями, MM Мин. диаметр c погрешностями, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter, mm Min Diameter, mm Roughness, pin, not more
0,4
4,4 ±0,25 4,0 ±0,25 0,8
1,6
6i:
--- стр. 614 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 10 T=0.07±20%
STANDARD, length: 10 mm длина: 10 мм S=0.13±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 12 T=0.08±20%
STANDARD, length: 12 mm длина: 12 мм S=0.15±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 14 T=0.1±20%
STANDARD, length: 14 mm длина: 14 мм S=0.18±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный, 16 T=0.11±20%
STANDARD, length: 16 mm длина: 16 мм S=0.20±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винг сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 18 T=0.12±20%
STANDARD, length: 18 mm длина: 18 мм S=0.22±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный, 20 T=0.13±20%
STANDARD, length: 20 mm длина: 20 мм S=0.24±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless — Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 22 T=0.14±20%
STANDARD, length: 22 mm длина: 22 мм S=0.25±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 24 T=0.15±20%
STANDARD, length: 24 mm длина: 24 мм S=0.27±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless — Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 26 T=0.17±20%
STANDARD, length: 26 mm длина: 26 мм S=0.31±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винг сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный. 28 T=0.18±20%
STANDARD, length: 28 mm длина: 28 мм S=0.32±20%
Screw Compression HBQ 06 Headless - Винт сжимающий HBQ 06 без головки- стандартный, 30 T=0.2±20%
STANDARD, length: 30 mm длина: 30 мм S=0.36±20%
614
--- стр. 615 ---
Винт конический канюлированный / Screw Conical Cannulated
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм длина: 30-145 мм с шагом 5 мм / Screw Conical Cannulated BAQ02, 7.3 mm length: 30 -145
mm increments 5 mm
L±0.5
Диаметр отверстия, MM Диаметр головки винта c погрешностями, MM ± MM Шероховатость, MKM, не более
Diameter of hole, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
•^+0,15 0,4
10,3 ±0,25 0,8
1,6
615
--- стр. 616 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Conical Caimulated HAQ02, 7.3 mm length:
30 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 30 мм 30 Т=4.0±20%
S=7.2±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
35 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 35 мм 35 Т=4.7±20%
S=8.45±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
40 nun
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 40 мм 40 Т=5.4±20%
S=9.7±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
45 nun
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 45 мм 45 Т=6.3±20%
S=11.3±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
50 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 50 мм 50 Т=6.97±20%
S=12.53±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 nun length:
55 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 55 мм 55 Т=7.66±20%
S=13.79±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 nun length:
60 nun
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина 60 мм 60 Т=8.36±20%
S=15.04±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
65 nun
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 65 мм 65 Т=9.06±20%
S=16.3±20%
Screw Conical Caimidated HAQ02, 7.3 mm length:
70 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 70 мм 70 Т=9.75±20%
S=17.55±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
75 mm
Винт конический канюлированный KLAQ02, 7.3 мм
длина: 75 мм 75 Т=10.45±20%
S=18.8±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 nun length:
80 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 80 мм 80 Т=11.15±20%
S=20.6±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
85 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 85 мм 85 Т=11.84±20%
S=21.31±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
90 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 90 мм 90 Т=12.54±20%
S=22.56±20%
616
--- стр. 617 ---
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
95 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 95 мм 95 Т=13.24±20%
S=23.82±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
100 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 100 мм 100 Т=13.93±20%
S=25.1±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 nun length:
105 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 105 мм 105 Т=14.6±20%
S=26.3±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
110mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: ПО мм 110 Т=15.3±20%
S=27.6±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
115 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 115 мм 115 Т=16.0±20%
S=28.8±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
120 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 120 мм 120 Т=16.72±20%
S=30.1±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
125 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 125 мм 125 Т=17.4±20%
S=31.3±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
130 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 130 мм 130 Т=18.1±20%
S=32.6±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
135 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 135 мм 135 Т=18.8±20%
S=33.84±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
140 mm
Винг конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 140 мм 140 Т=19.5±20%
S=35.1±20%
Screw Conical Cannulated HAQ02, 7.3 mm length:
145 mm
Винт конический канюлированный HAQ02, 7.3 мм
длина: 145 мм 145 Т=20.2±20%
S=36.3±20%
617
--- стр. 618 ---
Винт конический канюлированный с неполной резьбой H A Q 0 2 , 7.3 мм, длина: 30-145 м м с шагом 5 м м / Screw Conical Canmilated with Partial
Thread HAQ02, 7.3 m m length: 30 -145 m m increments 5 m m
Диаметр c погрешностям^ M M ± M M Диаметр отверстия, мм Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
7 0,8
.4-0,25
^0 1,6
3,2
Description Описание L ± 0 j 5 , M M ( m m )
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g±g
Screw Conical Caimulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 30 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 30 мм 30 Т=2.3±20%
S=4.15±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 35 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 35 мм 35 Т=2.7±20%
S=4.85±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 40 nun
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 40 мм 40 Т=3.0±20%
S=5.4±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 45 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 45 мм 45 Т=3.4±20%
S=6.1±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 50 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 50 мм 50 Т=3.75±20%
S=6.75±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 nun length: 55 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина; 55 мм 55 Т=4.1±20%
S=7.4±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 60 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 60 мм 60 Т=4.45±20%
S=8±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 65 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 65 мм 65 Т=4.8±20%
S=8.65±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length; 70 nun
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина; 70 мм 70 Т=5.2±20%
S=9.35±20%
618
--- стр. 619 ---
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 75 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 75 мм 75 Т=5.55±20%
S=10±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 80 mm
ВиЕгг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 80 мм 80 Т=5.9±20%
S=10.6±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 85 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 85 мм 85 Т=6.3±20%
S=11.3±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 90 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 90 мм 90 Т=б.6±20%
S=11.9±20%
Screw Conical Camnilated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 95 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 95 мм 95 Т=7±20%
S=12.6±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 100 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 100 мм 100 Т=7.35±20%
S=13.2±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 nun length: 105 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
BAQ02, 7.3 мм, длина: 105 мм 105 Т=7.7±20%
S=13.85±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 110 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 110 мм ПО Т=8.05±20%
S=14.48±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 115 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 115 мм 115 Т=8.4±20%
S=15.1±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 120 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 120 мм 120 T=8.8d=20%
S=15.85±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 nun length: 125 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 125 мм 125 Т=9.15±20%
S=16.5±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 130 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 130 мм 130 Т=9.5±20%
S=17.1±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 135 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 135 мм 135 Т=9.85±20%
S=17.8±20%
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 140 mm
Винг конический канюлированный с неполной резьбой
HAQ02, 7.3 мм, длина: 140 мм 140 Т=10.2±20%
S=18.35±20%
619
--- стр. 620 ---
Screw Conical Cannulated with Partial Thread
HAQ02, 7.3 mm length: 145 mm
Винт конический канюлированный с неполной резьбой
EAQ02, 7.3 мм, длина: 145 мм 145 Т=10.6±20%
S=19.1±20%
620
--- стр. 621 ---
Винт конический канюлированный фиксируюпщй HAQ02,5,0 мм, длина: 25-145 мм с шагом 5 мм / Screw Conical Cannulated Locking HAQ02,
5.0 mm length: 25 -145 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, M M ± M M Диаметр отверстия, мм Шероховатость, M KM , не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
cO
^-0Д5 4 c+0,25
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 25 nun
Винт конический канюлированный фиксируюпщй
HAQ02, 5,0 мм, длина: 25 мм 25 Т=1.85±20%
S=3.23±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 30 nun
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 30 мм 30 Т=2.22±20%
S=3.88±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 35 nun
Винт конический канюлированный фиксируюпщй
E1AQ02, 5,0 мм, длина: 35 мм 35 Т=2.59±20%
S=4.52±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 40 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 40 мм 40 Т=2.96±20%
S=5.17±20%
Screw Conical Cannulated Locking EAQ02, 5.0
nun length: 45 mm
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 45 мм 45 Т=3.33±20%
S=5.82±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 50 mm
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 50 мм 50 Т=3.7±20%
S=6.47±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 55 mm
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 55 мм 55 Т=4.08±20%
S=7.11±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 60 nun
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 60 мм 60 Т=4.45±20%
S=7.76±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 65 nun
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 65 мм 65 Т=4.82±20%
S=8.41±20%
621
--- стр. 622 ---
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 70 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина' 70 мм 70 Т=5.1±20%
S=9.05±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 75 mm
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 75 мм 75 Т=5.56±20%
S=9.7±20%
Screw Conical Caimulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 80 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 80 мм 80 Т=5.93±20%
S=10.3±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 85 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 85 мм 85 Т=6.3±20%
S=10.9±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 90 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 90 мм 90 Т=6.67±20%
S=11.64±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 95 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 95 мм 95 Т=7.04±20%
S=12.29±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
nun length: 100 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, дашна: 100 мм 100 Т=7.41±20%
S=12.94±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 105 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 105 мм 105 Т=7.78±20%
S=13.58±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 110 mm
Винг конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 110 мм ПО Т=8.16±20%
S=14.23±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length; 115 inm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 115 мм 115 Т=8.53±20%
S=14.88±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length; 120 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 120 мм 120 Т=8.9±20%
S=15.52±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length; 125 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 125 мм 125 Т=9.27±20%
S=16.17±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 130 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 130 мм 130 Т=9.64±20%
S=16.82±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length; 135 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 135 мм 135 Т=10.01±20%
S=17.46±20% 1
622
--- стр. 623 ---
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length: 140 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина; 140 мм 140 Т=10.38±20%
S=18.11±20%
Screw Conical Cannulated Locking HAQ02, 5.0
mm length; 145 mm
Винт конический канюлированный фиксирующий
HAQ02, 5,0 мм, длина: 145 мм 145 Т=10.75±20%
S=18.76±20%
623
--- стр. 624 ---
Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 50-120 мм с шагом 5 мм / Screw Dynamic Hip HBQ03,12.0 mm length: 50 -120 mm
increments 5 mm
Диаметр резьбы c погрешностью, M M ± M M Шероховатость, M K M , не более
Diameter thread with tolerances mm± mm Roughness, pm, not more
0,4
1-‘■ '^-0 ,1 5 0,8
1,6
Description Описание L ±0,1, мм
(mm)
Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Dynamic ffip BBQOS, 12.0 mm length: 50
mm Винг динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 50 мм 50 Т=24.02±20%
S=41.9±20%
Screw Dynamic ffip HBQ03, 12.0 mm length: 55
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 55 мм 55 Т=25.15±20%
S=43.87±20%
Screw Dynamic ffip HBQ03, 12.0 mm length: 60
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03, 12,0 мм, длина: 60 мм 60 Т=26.28±20%
S=45.84±20%
624
--- стр. 625 ---
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 65
mm Вшгг динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 65 мм 65 Т=27.41±20%
S=47.81±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 70
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 70 мм 70 Т=28.54±20%
S=49.79±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 75
mm Винг динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 75 мм 75 Т=29.67±20%
S=51.76±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12,0 mm length: 80
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина; 80 мм 80 Т=30.08±20%
S=53.73±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length; 85
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03, 12,0 мм, длина: 85 мм 85 Т=31.93±20%
S=55.7±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 90
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 90 мм 90 Т=33.06±20%
S=57.67±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length; 95
nun Винг динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 95 мм 95 Т=34.19±20%
S=59.65±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 100
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03, 12,0 мм, длина; 100 мм 100 Т=35.32±20%
S=61.62±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 105
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 105 мм 105 Т=36.45±20%
S=63.59±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 110
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина: 110 мм 110 Т=37.58±20%
S=65.56±20%
Screw Dynamic Hip HBQ03, 12.0 mm length: 115
mm Винг динамический для шейки бедра, HBQ03,12,0 мм, длина; 115 мм 115 Т=38.71±20%
S=67.53±20%
Screw Dynamic ffip HBQ03, 12.0 mm length: 120
mm Винт динамический для шейки бедра, HBQ03, 12,0 мм, дпина:120 мм 120 Т=39.84±20%
S=69.51±20%
625
--- стр. 626 ---
Винт маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 25-75 мм с шагом 5 мм / Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 25 -75 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, MM ± MM Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, um, not more
4^^^-0Д5 О r+0,25
0,8
1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 25 mm Винт маллеолярный, BLA.Q03 4,5 мм длина: 25 мм 25 Т=1.4±20%
S=2.5±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 30 mm Винт маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 30 мм 30 Т=1.5±20%
S=2.7±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 35 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 35 мм 35 Т=1.6±20%
S=2.9±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 40 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 40 мм 40 Т=1.7±20%
S=3.1±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 45 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 45 мм 45 Т=1.8±20%
S=3.2±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 50 mm Винт маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 50 мм 50 Т=1.9±20%
S=3.4±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 55 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 55 мм 55 Т=2.0±20%
S=3.6±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 nun, length: 60 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 60 мм 60 Т=2.1±20%
S=3.8±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 65 nun Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 65 мм 65 Т=2.2±20%
S=3.95±20%
626
--- стр. 627 ---
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 70 mm Винт маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 70 мм 70 Т=2.3±20%
S=4.15±20%
Screw Malleolar HAQ03 4.5 mm, length: 75 mm Винг маллеолярный, HAQ03 4,5 мм длина: 75 мм 75 Т=2.4±20%
S=4.3±20%
627
--- стр. 628 ---
Винт канюлированный / Screw Cannulated
Винт канюлированный HA Q0 2,2,0 м м короткая резьба, длина: 10-30 м м с шагом 2 м м / Screw Cannulated HA Q 0 2 , 2.0 m m , short thread, length:
10 -30 m m increments 2 m m
Макс, диаметр резьбы, M M Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm. not more
oO
^ - 0 , 1 5
^ +0,15
■ * ■ 0 0,81,6
3,2
628
--- стр. 629 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Screw Camulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 10 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 10 мм 10 6 T=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 12 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 12 мм 12 6 T=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 14 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 14 мм 14 6 T=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 16 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 16 мм 16 6 T=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 18 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 18 мм 18 6 T=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated EAQ02, 2.0 nun, short
thread, length: 20 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20 6 T=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 22 mm Винт канюлированный EIAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 22 мм 22 6 T=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 24 mm Винт канюлированный ELAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 24 мм 24 6 T=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 nun, short
thread, length: 26 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 26 мм 26
8 T=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 28 mm Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 28 мм 28
8 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Camulated HAQ02, 2.0 mm, short
thread, length: 30 nm Винг канюлированный HAQ02, 2,0 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30
8 T=0.2±20%
S=0.36±20%
629
--- стр. 630 ---
Винт канюлированный HAQ02,2,0 мм длинная резьба, длина: 10-30 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HAQ02,2.0 mm, long thread, length:
10 -30 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
oO
^-0,15
^ +0Д5
• ^0 0,8
1,6
3,2
630
--- стр. 631 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5j мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 10 nun
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 10 мм 10 7 Т=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 12 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 12 мм 12 7 Т=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 14 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 14 мм 14 10 Т=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 16 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 16 мм 16
10 Т=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 18 мм 18
10 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20
10 Т=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22
10 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannidated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24
10 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 26 nun
Винт канюлированный EAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26
10 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 28 nun
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28
10 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated HAQ02, 2.0 mm, long
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HAQ02, 2,0 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30
10 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
631
--- стр. 632 ---
Винт канюлированный HBQ03,2,5 мм короткая резьба, длина: 18-30 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,2.5 mm, short thread, length:
18 -30 mm increments 2 mm
L ± 0 .5
iiO.5
r~ ,
I;
Макс, диаметр резьбы, MM^ ^ Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
7 cO ^^^-0,15 -1 О+0Д5
-L/^0 0,8
1,6
3,2
632
--- стр. 633 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
toleranceSvg ± g
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, short
thread, length: 18 mm Винт кашолированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 18 мм 18 6 Т=0.16±20%
S=0.28±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, short
thread, length: 20 mm Винт канюлированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20 6 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, short
thread, length: 22 mm Винт кашолированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 22 мм 22 6 Т=0.2±20%
S=0.35±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 nun, short
thread, length: 18 mm Винт кашолированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 24 мм 24 6 Т=0.21±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, short
thread, length: 18 mm Винт канюлированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 26 мм 26
8 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 nun, short
thread, length: 18 nun Винг канюлированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 28 мм 28
8 Т=0.25±20%
S=0.44±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, short
thread, length: 18 mm Винт канюлированный HBQ03, 2,5 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30
8 Т=0.27±20%
S=0.48±20%
633
--- стр. 634 ---
Винт канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная резьба, длина: 10-30 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated BDBQ03,2.5 mm, long thread, length: 10
-30 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pmi not more
? crO • 1 *^+0,15 0,8
1,6
3,2
634
--- стр. 635 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 10 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм дпиная
резьба, длина: 10 мм 10 7 Т=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 rum, long
thread, length: 12 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 12 мм 12 7 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 14 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм дпиная
резьба, длина: 14 мм 14 10 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 16 mm
Винт канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 16 мм 16
10 Т=0.16±20%
S=0.29±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 18 мм 18
10 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 20 мм 20
10 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 22 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 22 мм 22
10 Т=0.22±20%
S=0.40±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 24 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 24 мм 24
10 Т=0.24±20%
S=0.43±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 26 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 26 мм 26
10 Т=0.26±20%
S=0.47±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 28 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 28 мм 28
10 Т=0.28±20%
S=0.51±20%
Screw Cannulated HBQ03, 2.5 mm, long
thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03,2,5 мм длиная
резьба, длина: 30 мм 30
10 Т=0.3±20%
S=0.54±20%
635
--- стр. 636 ---
Винт канюлированный HBQ03,3,0 мм короткая резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,3.0 mm, short thread, length:
10 -40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread^ mm Roughness, pm, not more
oO
•^-0Д5
0+0,15 0 ,8
1,6
3,2
636
--- стр. 637 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 10 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 10 мм
мм 10 4 Т=0.15±20%
S=0.26±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 12 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 12 мм
мм 12 4 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 14 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 14 мм
мм 14 . 4 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 16 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 16 мм
мм 16 4 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 18 мм
мм 18 4 Т=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 20 мм
мм 20 4 Т=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 22 мм
мм 22
5 Т=0.32±20%
S=0.57±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 24 мм
мм 24
5 Т=0.35±20%
S=0.62±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 26 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 26 мм
мм 26
5 Т=0.38±20%
S=0.68±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 28 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 28 мм
мм 28
5 Т=0.41±20%
S=0.73±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 30 мм
мм 30
5 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 32 мм
мм 32
5 Т=0.47±20%
S=0.84±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0
короткая резьба, длина: 34 мм
мм 34
5 Т=0.5±20%
S=0.89±20%
637
--- стр. 638 ---
Screw Caimulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 36 mm
Винт кашолированный HBQ03, 3,0 мм
короткая резьба, длина: 36 мм 36
5 Т=0.53±20%
S=0.95±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 38 mm
Винт кашолированный HBQ03, 3,0 мм
короткая резьба, длина: 38 мм 38
5 Т=0.56±20%
S=1.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт кашолированный HBQ03, 3,0 мм
короткая резьба, длина: 40 мм 40
5 Т=0.58±20%
S=1.04±20%
638
--- стр. 639 ---
Винт канюлированный HBQ03,3,0 мм длинная резьба, длина: 14-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,3.0 mm, long thread, length:
14 -40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
oO
•^-0,15
^ 9+0Д5 0,8
1,6
3,2
639
--- стр. 640 ---
Description Описание L±0,5,MM(mm)
i±0,5,MM(mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ±g
Screw Cannulated EDBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 14 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 14 мм 14
7 T=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 16 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 16 мм 16
7 T=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 18 мм 18
7 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20
7 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22
7 T=0.32±20%
S=0.57±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24
7 T=0.35±20%
S=0.62±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26
7 T=0.38±20%
S=0.68±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 28 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28
7 T=0.41±20%
S=0.73±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30
10 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 32 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 32 мм 32
10 T=0.47±20%
S=0.84±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 34 мм 34
10 T=0.5±20%
S=0.89±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 36 мм 36
10 T=0.53±20%
S=0.95±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.0 mm, long
thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм
длинная резьба, длина: 38 мм 38
10 T=0.56±20%
S=1.0±20%
640
--- стр. 641 ---
Screw Camulated HBQ03, 3.0 mm, long Винт канюлированный HBQ03, 3,0 мм 40
10 Т=0.58±20%
thread, length: 40 mm длинная резьба, длина: 40 мм S=1.04±20%
641
--- стр. 642 ---
Винт канюлированный HBQ03,3,5 мм короткая резьба, длина; 10-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,3.5 mm, short thread, length:
10 -40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
о rO
■^'^-0,15
'I О+0Д5
J-wo 0,8
1,6
3,2
642
--- стр. 643 ---
Description Описание L ±0^5, мм (mm)
i±0,5^ мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Screw Caimulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length; 10 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 10 мм 10
4 T=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 12 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 12 мм 12
4 T=0.22±20%
S=0.39±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 14 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 14 мм 14
4 T=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length; 16 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 16 мм 16
4 T=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length; 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 18 мм 18
4 T=0.33±20%
S=0.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20
4 T=0.37±20%
S=0.66±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 22 мм 22
5 T=0.4±20%
S=0.72±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length; 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 24 мм 24
5 T=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 26 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 26 мм 26
5 T=0.48±20%
S=0.86±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 28 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 28 мм 28
5 T=0.52±20%
S=0.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 30 мм 30
5 T=0.55±20%
S=0.98±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 32 мм 32
5 T=0.59±20%
S=1.06±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 34 мм 34
5 T=0.63±20%
S=1.33±20%
643
■.............Г '-
--- стр. 644 ---
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length; 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 36 мм 36
5 Т=0.66±20%
S=1.18±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина; 38 мм 38
5 Т=0.7±20%
S=1.25±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, short
thread; length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
короткая резьба, длина: 40 мм 40
5 Т=0.74±20%
S=1.33±20%
644
--- стр. 645 ---
Винт канюлированный HBQ03,3,5 мм длинная резьба, длина; 10-40 мм с шагом 2 мм, 35 мм, 45 мм, 50 мм / Screw Cannulated HBQ03,3.5 mm,
long thread, length: 10 -40 mm increments 2 mm, 35 mm, 45 mm, 50 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
О nrO0,0_ОД5 0,81,6
3,2
645
--- стр. 646 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 10 mm
Винт кашолированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 10 мм 10
7 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 12 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 12 мм 12
7 Т=0.22±20%
S=0.39±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 14 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 14 мм 14
7 Т=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 16 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 16 мм 16
7 Т=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 18 мм 18
7 Т=0.33±20%
S=0.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 20 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20
7 Т=0.37±20%
S=0.66±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22
7 Т=0.4±20%
S=0.72±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24
7 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26
7 Т=0.48±20%
S=0.86±20%
Screw Carmulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 28 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28
7 Т=0.52±20%
S=0.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30
10 Т=0.55±20%
S=0.98±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 32 мм 32
10 Т=0.59±20%
S=1.06±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 34 мм 34
10 Т=0.63±20%
S=1.13±20%
646
--- стр. 647 ---
Screw Camulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 35 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 35 мм 35
10 Т=0.65±20%
S=1.17±20%
Screw Caonulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 36 mm
Винг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 36 мм 36
10 Т=0.66±20%
S=1.18±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 38 мм 38
10 Т=0.7±20%
S=1.25±20%
Screw Caimulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 40 mm
Вшгг канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40
10 Т=0.74±20%
S=1.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 45 мм 45
10 Т=0.83±20%
S=1.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50
10 Т=0.93±20%
S=1.67±20%
647
--- стр. 648 ---
Винт канюлированный HBQ03,3,5 мм полная резьба, длина: 10-40 мм с шагом 2 мм, 35 мм, 45 мм, 50 мм / Screw Cannulated HBQ03,3.5 mm,
fully thread, length: 10 -40 mm iucrements 2 mm, 35 mm, 45 mm, 50 mm
Макс; диаметр резьбы, M M Мин. диаметр резьбы, M M Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, ^ ^ Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more^^^^
О cO и О+0Д5 0 ,8
1,6
3,2
648
--- стр. 649 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Caimulated HBQ03, 3.5 mm, fiilly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 10 T=0.18±20%
length: 10 mm длина: 10 мм S=0.32±20%
Screw Cannulated EBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 12 T=0.22±20%
length: 12 mm длина: 12 мм S=0.39±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 14 T=0.26±20%
length: 14 mm длина: 14 мм S=0.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 16 T=0.29±20%
length: 16 mm длина: 16 мм S=0.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 18 T=0.33±20%
length: 18 nun длина: 18 мм S=0.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 20 T=0.37±20%
length: 20 mm длина: 20 мм S=0.66±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 22 T=0.4±20%
length: 22 mm длина: 22 мм S=0.72±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 24 T=0.44±20%
length: 24 mm длина: 24 мм S=0.79±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба, 26 T=0.48±20%
length: 26 mm длина: 26 мм S=0.86±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 28 T=0.52±20%
length: 28 mm длина: 28 мм S=0.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 30 T=0.55±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=0.98±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 32 T=0.59±20%
length: 32 nun длина: 32 мм S=1.06±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 34 T=0.63±20%
length: 34 mm длина: 34 мм S=1.13±20%
649
--- стр. 650 ---
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 35 Т=0.65±20%
length: 35 mm длина: 35 мм S=1.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 nun, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба, 36 Т=0.66±20%
length: 36 nun длина: 36 мм S=1.18±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба. 38 Т=0.7±20%
length: 38 nun длина: 38 мм S=1.25±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба, 40 Т=0.74±20%
length: 40 mm длина: 40 мм S=1.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 nun, folly thread. Винг канюлированный EGBQ03, 3,5 мм полная резьба. 45 Т=0.83±20%
length: 45 nun длина: 45 мм S=1.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 3.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 3,5 мм полная резьба, 50 Т=0.93±20%
length: 50 mm длина: 50 мм S=1.67±20%
650
--- стр. 651 ---
Винт канюлированный HBQ03,4,0 мм короткая резьба, длина: 18-50 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,4.0 mm, short thread, length:
18 -50 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
a O^-o.is
-1 О + 0Д5 0,8
1,6
3,2
651
--- стр. 652 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) 1±0,5, мм (mm)^ ^
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 18 мм
ММ
18 16 T=0.51±20%
S=0.91±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 20 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 20 мм
мм 20 16 T=0.57±20%
S=1.02±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 nun, short
thread, length:22 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 22 мм
мм 22 16 T=0.62±20%
S=1.12±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 24 мм
мм 24 16 T=0.68±20%
S=1.22±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 26 nun
Винг канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 26 мм
мм 26 16 T=0.73±20%
S=1.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 28 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 28 мм
мм 28 16 T=0.79±20%
S=1.42±20%
Screw Caimulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 30 мм
мм 30 16 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 32 мм
мм 32 16 T=0.9±20%
S=1.63±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 34 мм
мм 34 16 T=0.96±20%
S=1.73±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 36 мм
мм 36 16 T=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 38 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 38 мм
мм 38 16 T=1.07±20%
S=1.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный E1BQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 40 мм
мм 40 16 T=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cannulated EDBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 42 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0
короткая резьба, длина: 42 мм
мм 42 16 T=1.19±20%
S=2.13±20%
652
--- стр. 653 ---
Screw Caimulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 44 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
короткая резьба, длина: 44 мм 44 16 Т=1.24±20%
S=2.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, short
thread, length: 46 nun
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
короткая резьба, длина: 46 мм 46 16 Т=1.3±20%
S=2.34±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 nun, short
thread, length: 48 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
короткая резьба, длина: 48 мм 48 16 Т=1.36±20%
S=2.44±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 nun, short
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
короткая резьба, длина: 50 мм 50 16 Т=1.41±20%
S=2.54±20%
653
--- стр. 654 ---
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм длинная резьба, длина: 18-50 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long thread, length:
18 -50 m m increments 2 m m
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость^ мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
лО
^-0,15
^ О+0Д5 0,8
1,6
3,2
654
.
--- стр. 655 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g± g
Screw Camiulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 18 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 18 мм 18 16 T=0.51±20%
S=0.91±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 20 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20 18 T=0.57±20%
S=1.02±20%
Screw Caimulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22 20 T=0.62±20%
S=1.12±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 24 nun
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24 22 T=0.68±20%
S=1.22±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 26 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26 24 T=0.73±20%
S=1.32±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 28 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28 26 T=0.79±20%
S=1.42±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 28 T=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 32 mm
Винг канюлированный BBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 32 мм 32 30 T=0.9±20%
S=1.63±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 34 мм 34 32 T=0.96±20%
S=1.73±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 36 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 36 мм 36
32 T=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 38 мм 38
32 T=1.07±20%
S=1.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40
32 T=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 42 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 42 мм 42
32 T=1.19±20%
S=2.13±20%
655
--- стр. 656 ---
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 44 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 44 мм 44
32 Т=1.24420%
8=2.24420%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 46 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 46 мм 46
32 Т=1.3420%
8=2.34420%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 48 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 48 мм 48
32 Т=1.36420%
8=2.44420%
Screw Cannulated HBQ03, 4.0 mm, long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,0 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50
32 Т=1.41420%
8=2.54420%
656
--- стр. 657 ---
Винт канюлированный HBQ03,4,5 мм короткая резьба, длина: 20 -60 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,4.5 mm, short thread, length:
20 -60 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
4^ / ^ -0 ,1 5
У 1 iy+0,15 0,8
1,6
3,2
657
--- стр. 658 ---
Description Описание L ±0,5, мм (тш) i±0,5, мм (шш)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length; 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20 16 T=0.65±20%
S=1.16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 22 мм 22
16 T=0.69±20%
S=1.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 24 мм 24
16 T=0.75±20%
S=1.34±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина; 26 мм 26
16 T=0.81±20%
S=1.45±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length; 28 nun
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 28 мм 28
16 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 30 nun
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30
16 T=0.94±20%
S=1.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина; 32 мм 32
16 T=l±20%
S=1.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length; 34 nun
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина; 34 мм 34
16 T=1.06±20%
S=1.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 36 nun
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 36 мм 36
16 T=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 38 nun
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина; 38 мм 38
16 T=1.19±20%
S=2.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 40 мм 40
16 T=1.25±20%
S=2.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 nun, short
thread, length: 42 nun
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина; 42 мм 42
16 T=1.32±20%
S=2.37±20%
658
--- стр. 659 ---
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 rom, short
thread, length: 44 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 44 мм 44
16 Т=1.38±20%
S=2.48±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 46 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 46 мм 46
16 Т=1.41±20%
S=2.53±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 48 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 48 мм 48
16 Т=1.44±20%
S=2.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 50 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 50 мм 50
16 Т=1.5±20%
S=2.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 52 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 52 мм 52
16 Т=1.57±20%
S=2.82±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 54 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 54 мм 54
16 Т=1.63±20%
S=2.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 56 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 56 мм 56
16 Т=1.69±20%
S=3.04±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 58 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 58 мм 58
16 Т=1.72±20%
S=3.09±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, short
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
короткая резьба, длина: 60 мм 60
16 Т=1.75±20%
S=3.14±20%
659
--- стр. 660 ---
Винт канюлированный EDBQ03,4,5 мм длинная резьба, длина: 20 -60 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03,4.5 mm, long thread, length:
20 -60 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
A qO^ ^ ^ -0 Д 5
-1 >у+0Д5
- Lj / q 0 ,8
1,6
3,2
660
--- стр. 661 ---
Description ^ Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с
погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ±
g
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20 16 T=0.65±20%
S=1.16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22 18 T=0.69±20%
S=1.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24 20 T=0.75±20%
S=1.34±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26 22 T=0.81±20%
S=1.45±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 28 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28 24 T=0.88±20%
S=1.58±20%
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 T=0.94±20%
S=1.69±20%
Screw Caimulated EDBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 32 мм 32 28 T=l±20%
S=1.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 34 мм 34 30 T=1.06±20%
S=1.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 36 мм 36
32 T=1.13±20%
S=2.03±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 38 мм 38
32 T=1.19±20%
S=2.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40
32 T=1.25±20%
S=2.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long threa4 length: 42 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 42 мм 42
32 T=1.32±20%
S=2.37±20%
661
‘ I
--- стр. 662 ---
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 44 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 44 мм 44
32 Т=1.38±20%
S=2.48±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 46 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 46 мм 46
32 Т=1.41±20%
S=2.53±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 48 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина:48 мм 48
32 Т=1.44±20%
S=2.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 50 mm
Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50
32 Т=1.5±20%
S=2.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 52 mm
Винг канюлированный EBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 52 мм 52
32 Т=1.57±20%
S=2.82±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 54 mm
Винг канюлированный BDBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 54 мм 54
32 T=1.63d=20%
S=2.93±20%
Screw Caimulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 56 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 56 мм 56
32 Т=1.69±20%
S=3.04±20%
Screw Caimulated EBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 58 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 58 мм 58
32 Т=1.72±20%
S=3.09±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm,
long thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм
длинная резьба, длина: 60 мм 60
32 Т=1.75±20%
S=3.14±20%
662
--- стр. 663 ---
Винт канюлированный BDBQ03, 4,5 мм полная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread, length: 20
-60 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
4^'3-0,15
-1 <y+0,15
0 0,8
1,6
3,2
663
--- стр. 664 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, г ± 2
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully threa4 Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 20 Т=0.65±20%
length: 20 mm длина: 20 мм S=1.16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба, 22 Т=0.69±20%
length: 22 mm длина: 22 мм S=1.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 24 Т=0.75±20%
length: 24 mm длина: 24 мм S=1.34±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 26 Т=0.81±20%
length: 26 mm длина: 26 мм S=1.45±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 28 Т=0.88±20%
length: 28 mm длина: 28 мм S=1.58±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба, 30 Т=0.94±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=1.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fuUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 32 Т=1±20%
length: 32 mm длина: 32 мм S=1.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fiilly thread. Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 34 Т=1.06±20%
length: 34 mm длина: 34 мм S=1.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 36 Т=1.13±20%
length: 36 mm длина: 36 мм S=2.03±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fuUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 38 Т=1.19±20%
length: 38 mm длина: 38 мм S=2.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба, 40 Т=1.25±20%
length: 40 mm длина: 40 мм S=2.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 42 Т=1.32±20%
length: 42 nun длина: 42 мм S=2.37±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fuUy thread. Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба, 44 Т=1.38±20%
length: 44 mm длина: 44 мм S=2.48±20%
664
--- стр. 665 ---
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 46 Т=1.41±20%
length: 46 mm длина: 46 мм S=2.53±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fiiUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба, 48 Т=1.44±20%
length: 48 mm длина; 48 мм S=2.59±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 50 Т=1.5±20%
length: 50 mm длина: 50 мм S=2.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fidly thread. Винт канюлированный BBQ03, 4,5 мм полная резьба. 52 Т=1.57±20%
length: 52 mm длина: 52 мм S=2.82±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fuUy threa4 Винг канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 54 Т=1.63±20%
length: 54 mm длина; 54 мм S=2.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 56 Т=1.69±20%
length; 56 mm длина: 56 мм S=3.04±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fiilly thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 58 Т=1.72±20%
length; 58 mm длина: 58 мм S=3.09±20%
Screw Cannulated HBQ03, 4.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ03, 4,5 мм полная резьба. 60 Т=1.75±20%
length; 60 mm длина: 60 мм S=3.14±20%
665
--- стр. 666 ---
Винт канюлированный HBQ03,5,5 мм короткая резьба, длина: 20 -60 мм с шагом 2 мм, 65 мм, 70 мм / Screw Cannulated HBQ03,5.5 mm, short
thread, length: 20 -60 mm increments 2 mm, 65 mm. 70 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
r q o
^ ^ ^ -0 Д 5
О -I + 0 ,1 5
■^До 0,8
1,6
3,2
666
--- стр. 667 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances^ g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 20 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20 16 Т=0.93±20%
S=1.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 22 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 22 мм 22 16 Т=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Camulated HBQ03, 5.5 nun, short
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 24 мм 24 16 Т=1.11±20%
S=2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 26 мм 26 16 Т=1.2±20%
S=2.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 nun, short
thread, length; 28 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина; 28 мм 28 16 Т=1.3±20%
S=2.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30 16 Т=1.39±20%
S=2.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 32 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 32 мм 32 16 Т=1.48±20%
S=2.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 34 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 34 мм 34 16 Т=1.58±20%
S=2.83±20%
Screw Cannnlated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина; 36 мм 36 16 Т=1.67±20%
S=3.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 38 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 38 мм 38 16 Т=1.76±20%
S=3.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 40 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина; 40 мм 40 16 Т=1.85±20%
S=3.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length; 42 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина; 42 мм 42 16 Т=1.95±20%
S=3.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 44 nun
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина; 44 мм 44 16 Т=2.04±20%
S=3.67±20%
667
--- стр. 668 ---
Screw Camulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 46 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 46 мм 46 16 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 48 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 48 мм 48 16 Т=2.22±20%
S=4±20%
Screw Cannulated BDBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 50 мм 50 16 Т=2.32±20%
S=4.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 52 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 52 мм 52 16 Т=2.41±20%
S=4.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 54 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 54 мм 54 16 Т=2.5±20%
S=4.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 56 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 56 мм 56 16 Т=2.6±20%
S=4.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 58 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 58 мм 58 16 Т=2.69±20%
S=4.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 60 мм 60 16 Т=2.78±20%
S=5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 65 мм 65 16 Т=2.97±20%
S=5.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, short
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
короткая резьба, длина: 70 мм 70 16 Т=3.24±20%
S=5.83±20%
668
--- стр. 669 ---
Винт канюлированный HBQ03,5,5 мм длинная резьба, длина: 20 -60 мм с шагом 2 мм, 65 мм, 70 мм / Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 20 -60 mm increments 2 mm, 65 mm. 70 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость^ M K M , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
^ ^ ^ -0 ,1 5
• j + 0,1 5 0,81,6
3,2
669
--- стр. 670 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г 1 Mass with
tolerances, g ± g
Screw Caimulated HBQ03, 5.5 mrn, long
thread, length: 20 mm
Винт кашолированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 20 мм 20 16 Т=0.93±20%
S=1.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 22 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 22 мм 22 18 Т=1.02±20%
S=1.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 24 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 24 мм 24 20 Т=1.11±20%
S=2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 26 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 26 мм 26 22 Т=1.2±20%
S=2.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 28 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 28 мм 28 24 Т=1.3±20%
S=2.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=1.39±20%
S=2.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 32 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 32 мм 32 28 Т=1.48±20%
S=2.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 34 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 34 мм 34 30 Т=1.58±20%
S=2.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 36 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 36 мм 36 32 Т=1.67±20%
S=3.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 38 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 38 мм 38 32 Т=1.76±20%
S=3.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 40 nun
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40 32 Т=1.85±20%
S=3.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 42 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 42 мм 42 32 Т=1.95±20%
S=3.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 44 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 44 мм 44 Т=2.04±20%
S=3.67±20%
670
--- стр. 671 ---
Screw Canmilated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 46 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 46 мм 46 32 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 48 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 48 мм 48 32 Т=2.22±20%
S=4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 nnn, long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=2.32±20%
S=4.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 52 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 52 мм 52 32 Т=2.41±20%
S=4.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 nun, long
thread, length: 54 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 54 мм 54 32 Т=2.5±20%
S=4.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 56 nun
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 56 мм 56 32 Т=2.6±20%
S=4.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 58 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 58 мм 58 32 Т=2.69±20%
S=4.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=2.78±20%
S=5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 65 nun
Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=2.97±20%
S=5.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, long
thread, length: 70 mm
Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм
длинная резьба, длина; 70 мм 70 32 Т=3.24±20%
S=5.83±20%
671
--- стр. 672 ---
Винт каиюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм, 65 мм, 70 мм / Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, fully
thread, length: 20 -60 mm increments 2 mm, 65 mm. 70 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
c cO ry > 1 +0,15 0,81,6
3,2
672
--- стр. 673 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Canmilated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 20 Т=0.93±20%
length; 20 mm длина: 20 мм S=1.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 22 Т=1.02±20%
length: 22 mm длина: 22 мм S=1.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба, 24 Т=1.11±20%
length; 24 mm длина: 24 мм S=2±20%
Screw Cannfoated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 26 Т=1.2±20%
length: 26 mm длина: 26 мм S=2.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 28 Т=1.3±20%
length; 28 mm длина: 28 мм S=2.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 30 Т=1.39±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=2.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 32 Т=1.48±20%
length: 32 mm длина; 32 мм S=2.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 34 Т=1.58±20%
length: 34 mm длина; 34 мм S=2.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 36 Т=1.67±20%
length; 36 mm длина: 36 мм S=3.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 38 Т=1.76±20%
length; 38 mm длина; 38 мм S=3.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 40 Т=1.85±20%
length; 40 mm длина; 40 мм S=3.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 42 Т=1.95±20%
length; 42 nun длина: 42 мм S=3.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 nun, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 44 Т=2.04±20%
length: 44 mm длина; 44 мм S=3.67±20%
673
--- стр. 674 ---
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, fully thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 46 Т=2.13±20%
length: 46 mm длина: 46 мм S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный EDBQ03, 5,5 мм полная резьба. 48 Т=2.22±20%
length: 48 mm длина: 48 мм S=4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 50 Т=2.32±20%
length: 50 mm длина: 50 мм S=4.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 52 Т=2.41±20%
length: 52 mm длина: 52 мм S=4.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, fohy thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 54 Т=2.5±20%
length: 54 mm длина: 54 мм S=4.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 nun, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 56 Т=2.6±20%
length: 56 mm длина: 56 мм S=4.67±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 58 Т=2.69±20%
length: 58 mm длина: 58 мм S=4.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 60 Т=2.78±20%
length: 60 rum длина: 60 мм S=5±20%
Screw Caimulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба. 65 Т=2.97±20%
length: 65 mm длина: 65 мм S=5.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 5.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 5,5 мм полная резьба, 70 Т=3.24±20%
length: 70 mm длина: 70 мм S=5.83±20%
674
--- стр. 675 ---
Винт канюлированный HBQ03,6,5 мм короткая резьба, длина: 20 -125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03,6.5 mm, short thread, length:
20 -125 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, M KM , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
^^^-0,15 0 ,8
1,6
3,2
675
--- стр. 676 ---
Description Описание L ±0j5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Camulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length; 20 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 20 мм 20 16 Т=1.06±20%
S=1.91±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 25 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 25 мм 25 16 Т=1.33±20%
S=2.39±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30 16 Т=1.59±20%
S=2.87±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 35 мм 35 16 Т=1.86±20%
S=3.35±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 40 мм 40 16 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина; 45 мм 45 16 Т=2.39±20%
S=4.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 50 мм 50 16 Т=2.66±20%
S=4.78±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 55 мм 55 16 Т=2.92±20%
S=5.26±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина; 60 мм 60 16 Т=3.19±20%
S=5.74±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 nun, short
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина; 65 мм 65 16 Т=3.46±20%
S=6.22±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length; 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина; 70 мм 70 16 Т=3.72±20%
S=6.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 75 мм 75 16 Т=3.99±20%
S=7.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length; 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 80 мм 80 16 Т=4.25±20%
S=7.65±20%
676
--- стр. 677 ---
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 85 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 85 мм 85 16 Т=4.52±20%
S=8.13±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 90 мм 90 16 Т=4.78±20%
S=8.61±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 95 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 95 мм 95 16 Т=5.05±20%
S=9.09±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 100 мм 100 16 Т=5.32±20%
S=9.56±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 105 мм 105 16 Т=5.58±20%
S=10.04±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 110 мм ПО 16 Т=5.85±20%
S=10.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 115 mm
Винг канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 115 мм 115 16 Т=6.11±20%
S=ll±20%
Screw Carmulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 120 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 120 мм 120 16 Т=6.38±20%
S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, short
thread, length: 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
короткая резьба, длина: 125 мм 125 16 Т=6.65±20%
S=12±20%
677
--- стр. 678 ---
Винт канюлированный HBQ03,6,5 мм длинная резьба, длина: 30 -125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03,6.5 mm, long thread, length:
30 -125 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
6;5°o,is
T ^ + 0 , 1 5
2,6 q 0,81,6
3,2
678
--- стр. 679 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g±g
Screw Caimulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 30 mm
Винг канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=1.59±20%
S=2.87±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 35 мм 35 28 Т=1.86±20%
S=3.35±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40 30 Т=2.13±20%
S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 45 мм 45 32 Т=2.39±20%
S=4.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=2.66±20%
S=4.78±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 55 мм 55 32 Т=2.92±20%
S=5.26±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 nun, long
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=3.19±20%
S=5.74±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=3.46±20%
S=6.22±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 70 мм 70 32 Т=3.72±20%
S=6.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 75 мм 75 32 Т=3.99±20%
S=7.17±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 80 мм 80 32 Т=4.25±20%
S=7.65±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 85 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 85 мм 85 32 Т=4.52±20%
S=8.13±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 90 мм 90 32 Т=4.78±20%
S=8.61±20%
679
--- стр. 680 ---
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 95 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 95 мм 95 32 Т=5.05±20%
S=9.09±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 100 мм 100 32 Т=5.32±20%
S=9.56±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 105 мм 105 32 Т=5.58±20%
S=10.04±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 110 мм 110 32 Т=5.85±20%
S=10.52±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 115 mm
Винг канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 115 мм 115 32 Т=6.11±20%
S=ll±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 120 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 120 мм 120 32 Т=6.38±20%
S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 6.5 mm, long
thread, length: 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 6,5 мм
длинная резьба, длина: 125 мм 125 32 Т=6.65±20%
S=12±20%
680
--- стр. 681 ---
Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба, длина: 30-125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread, length:
30 -125 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, M M Шероховатость, M K M , не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
A k o ® W -0,15
О ^+0,152,6q 0 ,8
1,6
3,2
681
--- стр. 682 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 30 T=1.59±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=2.87±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлировагшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 35 T=1.86±20%
length: 35 mm длина: 35 мм S=3.35±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 40 T=2.13±20%
length: 40 mm длгша: 40 мм S=3.83±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 nun, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 45 T=2.39±20%
length: 45 mm длина: 45 мм S=4.3±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 50 T=2.66±20%
length: 50 nun длина: 50 мм S=4.78±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 nun, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 55 T=2.92±20%
length: 55 nun длина: 55 мм S=5.26±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 nun, fully thread. Вгпгг кашолировагшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 60 T=3.19±20%
length: 60 nun длина: 60 мм S=5.74±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 nun, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 65 T=3.46±20%
length: 65 mm длина: 65 мм S=6.22±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 70 T=3.72±20%
length: 70 nun длина: 70 мм S=6.69±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 nun, foUy thread. Винт канюлировагшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 75 T=3.99±20%
length: 75 mm длина: 75 мм S=7.17±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 mm, folly thread. Вгшт канюлировагшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 80 T=4.25±20%
length: 80 mm длина: 80 мм S=7.65±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 mm, folly thread. Винг канюлировакшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 85 T=4.52±20%
length: 85 mm длина: 85 мм S=8.13±20%
Screw Carmulated HBQ02, 6.5 nun, foUy thread. Винт канюлировагшый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 90 T=4.78±20%
length: 90 mm длина: 90 мм S=8.61±20%
682
--- стр. 683 ---
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Вшгг канюлированвоый HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 95 Т=5.05±20%
length: 95 mm длина: 95 мм S=9.09±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fiilly thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 100 Т=5.32±20%
length: 100 mm длина: 100 мм S=9.56±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fiilly thread. Винт канюлЕфованный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 105 Т=5.58±20%
length: 105 mm длина: 105 мм S=10.04±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 110 Т=5.85±20%
length: 110 mm длина: ПО мм S=10.52±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 115 Т=6.11±20%
length: 115 mm длина: 115 мм S=ll±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fuUy thread. Винг канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба, 120 Т=6.38±20%
length: 120 mm длина: 120 мм S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ02, 6.5 mm, fully thread. Винт канюлированный HBQ02, 6,5 мм полная резьба. 125 Т=6.65±20%
length: 125 mm длина: 125 мм S=12±20%
683
--- стр. 684 ---
Винт канюлированный HBQ03,7,0 мм короткая резьба, длина: 30-135 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03,7.0 mm short thread, length:
30 -135 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, M KM , не более ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
7O
^ -0Д5
0 ^+0,15 2,Oo 0 , 8
1 , 6
3,2
684
--- стр. 685 ---
Description Описание L±0i5,MM(mm) i±0,5, мм (тш)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 30 mm
Винт кашолированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 30 мм 30 16 T=1.86±20%
S=3.35±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 35 мм 35
16 T=2.17±20%
S=3.91±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 40 мм 40
16 T=2.48±20%
S=4.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 45 мм 45
16 T=2.79±20%
S=5.02±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 50 мм 50
16 T=3.1±20%
S=5.58±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 55 мм 55
16 T=3.41±20%
S=6.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 60 мм 60
16 T=3.72±20%
S=6.69±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 65 мм 65
16 T=4.03±20%
S=7.25±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 70 мм 70
16 T=4.34±20%
S=7.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 75 мм 75
16 T=4.65±20%
S=8.37±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 80 мм 80
16 T=4.96±20%
S=8.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 85 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 85 мм 85
16 T=5.27±20%
S=9.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
короткая резьба, длина: 90 мм 90
16 T=5.58±20%
S=10.4±20%
685
--- стр. 686 ---
Screw Caimulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 95 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 95 мм
М М 95
16 Т=5.89±20%
S=10.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 100 мм
мм 100
16 Т=6.2±20%
S=11.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 105 мм
мм 105
16 Т=6.5±20%
S=11.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 110 мм
мм 110
16 Т=6.8±20%
S=12.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 115 мм
мм 115
16 Т=7.1±20%
S=12.8±20%
Screw Cannulated iHBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 120 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 120 мм
мм 120
16 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 125 мм
мм 125
16 Т=7.75±20%
S=14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 130 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 130 мм
мм 130
16 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm short
thread, length; 135 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0
короткая резьба, длина; 135 мм
мм 135
16 Т=8.4±20%
S=15.1±20%
686
--- стр. 687 ---
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм длинная резьба, длина; 30-135 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long thread, length:
30 -135 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
j O
' - 0 , 1 5 0,8
1,6
3,2
687
--- стр. 688 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (тт)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=1.86±20%
S=3.35±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 35 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 35 мм 35
28 Т=2.17±20%
S=3.91±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 40 nnn
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40
30 Т=2.48±20%
S=4.46±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 45 мм 45
32 Т=2.79±20%
S=5.02±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=3.1±20%
S=5.58±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 55 мм 55 32 Т=3.41±20%
S=6.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 60 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=3.72±20%
S=6.69±20%
Screw Cammlated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=4.03±20%
S=7.25±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 70 мм 70 32 Т=4.34±20%
S=7.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 75 мм 75 32 Т=4.65±20%
S=8.37±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 80 мм 80 32 Т=4.96±20%
S=8.93±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
threa4 length: 85 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 85 мм 85 32 Т=5.27±20%
S=9.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 90 мм 90 32 Т=5.58±20%
S=10.4±20%
688
--- стр. 689 ---
Screw Caimulated HBQ03, 7.0 nmi long
thread, length: 95 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 95 мм 95 32 Т=5.89±20%
S=10.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 100 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 100 мм 100 32 Т=6.2±20%
S=11.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 105 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 105 мм 105 32 Т=6.5±20%
S=11.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 nmi long
thread, length: 110 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 110 мм 110 32 Т=6.8±20%
S=12.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 nun long
thread, length: 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 115 мм 115 32 Т=7.1±20%
S=12.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 120 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 120 мм 120 32 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 125 nun
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 125 мм 125 32 Т=7.75±20%
S=14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 130 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 130 мм 130 32 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.0 mm long
thread, length: 135 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,0 мм
длинная резьба, длина: 135 мм 135 32 Т=8.4±20%
S=15.1±20%
689
--- стр. 690 ---
Винт канюлированный HBQ03,7,5 мм короткая резьба, длина: 30-135 мм с шагом 5 мм/ Screw Cannulated HBQ03,7.5 mm, short thread, length:
30 -135 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
7/<3-0,15 О ^+0,152,6 q 0,8
1,6
3,2
690
--- стр. 691 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 30 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 30 мм
М М
30 16 T=2.11±20%
S=3.8±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 35 мм
мм 35 16 T=2.47±20%
S=4.43±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина; 40 мм
мм 40 16 T=2.82±20%
S=5.07±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 45 мм
мм 45 16 T=3.17±20%
S=5.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 50 мм
мм 50 16 T=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 55 мм
мм 55 16 T=3.88±20%
S=6.97±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 60 мм
мм 60 16 T=4.23±20%
S=7.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 65 мм
мм 65 16 T=4.58±20%
S=8.24±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 70 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 70 мм
мм 70 16 T=4.93±20%
S=8.87±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length: 75 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина; 75 мм
мм 75 16 T=5.28±20%
S=9.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 80 мм
мм 80 16 T=5.64±20%
S=10.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 85 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 85 мм
мм 85 16 T=6±20%
S=10.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5
короткая резьба, длина: 90 мм
мм 90 16 T=6.35±20%
S=11.4±20%
691
--- стр. 692 ---
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 95 mm
Винт кашолированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 95 мм 95 16 Т=6.7±20%
S=12.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 100 мм 100 16 Т=7.05±20%
S=12.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 105 мм 105 16 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 110 мм ПО 16 Т=7.75±20%
S=14.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 115 мм 115 16 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 120 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 120 мм 120 16 Т=8.45±20%
S=15.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 125 мм 125 16 Т-8.8±20%
S=15.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 130 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 130 мм 130 16 Т=9.1±20%
S=16.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm, short
thread, length; 135 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
короткая резьба, длина; 135 мм 135 16 Т=9.45±20%
S=17±20%
692
--- стр. 693 ---
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм длинная резьба, длина: 30-135 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long thread, length:
30 -135 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
7 2,6 q 0,8
1,6
3,2
693
--- стр. 694 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0i5,MM(mm)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with
tolerances, g ± g
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 30 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=2.11±20%
S=3.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 35 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 35 мм 35
28 Т=2.47±20%
S=4.43±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 40 мм 40
30 Т=2.82±20%
S=5.07±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 nun long
thread, length: 45 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 45 мм 45
32 Т=3.17±20%
S=5.7±20%
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=3.52±20%
S=6.33±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 55 мм 55 32 Т=3.88±20%
S=6.97±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=4.23±20%
S=7.6±20%
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=4.58±20%
S=8.24±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 70 nun
Винг канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 70 мм 70 32 Т=4.93±20%
S=8.87±20%
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 75 мм 75 32 Т=5.28±20%
S=9.5±20%
Screw Carmulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 80 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 80 мм 80 32 Т=5.64±20%
S=10.14±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 nun long
thread, length: 85 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 85 мм 85 32 Т=6±20%
S=10.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 90 nun
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 90 мм 90 32 Т=6.35±20%
S=11.4±20%
694
--- стр. 695 ---
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 95 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
дпгашная резьба, длина: 95 мм 95 32 Т=б.7±20%
S=12.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 100 мм 100 32 Т=7.05±20%
S=12.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 105 мм 105 32 Т=7.4±20%
S=13.3±20%
Screw Caimulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 110 мм 110 32 Т=7.75±20%
S=14.0±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 115 мм 115 32 Т=8.1±20%
S=14.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 120 mm
Винг канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 120 мм 120 32 Т=8.45±20%
S=15.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 125 мм 125 32 Т=8.8±20%
S=15.83±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 130 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 130 мм 130 32 Т=9.1±20%
S=16.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 7.5 mm long
thread, length: 135 mm
Винт канюлированный HBQ03, 7,5 мм
длинная резьба, длина: 135 мм 135 32 Т=9.45±20%
S=17±20%
695
--- стр. 696 ---
Винт канюлированный HBQ03,8,0 мм, короткая резьба, длина: 30-125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03,8.0 mm, short thread, length:
30 -125 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Mpih. диаметр резьбы, мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
oO
О-0Д5
О ^+0,15 0,8
1,6
3,2
696
--- стр. 697 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм (mm)
Масса х погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Caimulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 30 mm
Вшгг кавсюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=3.8±20%
S=6.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 35 мм 35
28 Т=4.5±20%
S=6.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 40 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 40 мм 40
30 Т=5.1±20%
S=9.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 45 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 45 мм 45
32 Т=5.7±20%
S=10.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 nmi, short
thread, length: 50 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=6.4±20%
S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 55 мм 55 32 Т=7.0±20%
S=12.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 60 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=7.6±20%
S=13.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 65 rum
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=8.3±20%
S=14.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 70 мм 70 32 Т=8.9±20%
S=16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 75 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 75 мм 75 32 Т=9.6±20%
S=17.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 80 мм 80 32 Т=10.2±20%
S=18.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 85 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 85 мм 85 32 Т=10.8±20%
S=19.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 90 мм 90 32 Т=11.5±20%
S=20.6±20%
697
--- стр. 698 ---
Screw Caimulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 95 mm
Вшгг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 95 мм 95 32 Т=12.1±20%
S=21.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 100 мм 100 32 Т=12.7±20%
S=22.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 105 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 105 мм 105 32 Т=13.4±20%
S=24.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 110 nun
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 110 мм 110 32 Т=14±20%
S=25.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 115 мм 115 32 Т=14.7±20%
S=26.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 120 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 120 мм 120 32 Т=15.3±20%
S=27.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, short
thread, length: 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
короткая резьба, длина: 125 мм 125 32 Т=15.9±20%
S=28.6±20%
698
--- стр. 699 ---
Винт канюлированный HBQ03,8,0 мм, длинная резьба, длина: 30-125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03,8.0 mm, long thread, length:
30 -125 mm increments 5 mm
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
pO
О-0Д5
^+0,152,6o 0,8
1,6
3,2
699
--- стр. 700 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm) i±0,5, мм(тт)
Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Caimidated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 30 пзш
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 30 мм 30 26 Т=3.8±20%
S=6.8±20%
Screw Canntdated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 35 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 35 мм 35
28 Т=4.5±20%
S=6.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 40 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 40 мм 40
30 Т=5.1±20%
S=9.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 45 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 45 мм 45
32 Т=5.7±20%
S=10.2±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 50 mm
Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 50 мм 50 32 Т=6.4±20%
S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 55 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 55 мм 55 32 Т=7.0±20%
S=12.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 60 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 60 мм 60 32 Т=7.6±20%
S=13.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 65 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 65 мм 65 32 Т=8.3±20%
S=14.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 70 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 70 мм 70 32 Т=8.9±20%
S=16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 75 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 75 мм 75 32 Т=9.6±20%
S=17.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 80 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 80 мм 80 32 Т=10.2±20%
S=18.3±20%
Screw Caimulated EDBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 85 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 85 мм 85 32 Т=10.8±20%
S=19.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 nun, long
thread, length: 90 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 90 мм 90 32 Т=11.5±20%
S=20.6±20%
700
--- стр. 701 ---
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 шт, long
thread, length: 95 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 95 мм 95 32 Т=12.1±20%
S=21.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 100 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 100 мм 100 32 Т=12.7±20%
S=22.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 105 nun
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 105 мм 105 32 Т=13.4±20%
S=24.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 110 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 110 мм 110 32 Т=14±20%
S=25.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 115 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина; 115 мм 115 32 Т=14.7±20%
S=26.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, long
thread, length: 120 mm
Винт канюлзнрованный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 120 мм 120 32 Т=15.3±20%
S=27.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 nun, long
thread, length: 125 mm
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм,
длинная резьба, длина: 125 мм 125 32 Т=15.9±20%
S=28.6±20%
701
--- стр. 702 ---
Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба, длина: 30-125 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, fully thread, length:
30 -125 mm increments 5 mm
М акс, диаметр резьбы, мм М и н . диаметр резьбы, мм Ш ероховатость, MKM, не более
M a x D iam eter thread, m m M in D iam eter thread, m m Roughness, pm , not m ore
oO
^-0,15
О ^+0Д52,6 q 0,8
1,6
3,2
702
--- стр. 703 ---
Description О писание L ±0,5, м м (m m ) М асса с погреш ностям и, г ± г /
M ass w ith tolerances, g ± g
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 30 Т=3.8±20%
length: 30 mm длина: 30 мм S=6.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 35 Т=4.5±20%
length: 35 mm длина: 35 мм S=6.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 40 Т=5.1±20%
length: 40 mm длина: 40 мм S=9.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 45 Т=5.7±20%
length: 45 mm длина: 45 мм S=10.2±20%
Screw Caimulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 50 Т=6.4±20%
length: 50 mm длина: 50 мм S=11.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлщ)ованный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 55 Т=7.0±20%
length: 55 mm длина: 55 мм S=12.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 60 Т=7.6±20%
length: 60 mm длина: 60 мм ■ S=13.6±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 65 Т=8.3±20%
length: 65 mm длина: 65 мм S=14.9±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 70 Т=8.9±20%
length: 70 mm длина: 70 мм S=16±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 75 Т=9.6±20%
length: 75 mm длина: 75 мм S=17.3±20%
Screw Carmidated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 80 Т=10.2±20%
length: 80 mm длина: 80 мм S=18.3±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 85 Т=10.8±20%
length: 85 mm длина: 85 мм S=19.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 90 Т=11.5±20%
length: 90 mm длина: 90 мм S=20.6±20%
703
--- стр. 704 ---
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт кашолированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 95 Т=12.1±20%
length: 95 mm длина: 95 мм S=21.7±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 100 Т=12.7±20%
length: 100 mm длина: 100 мм S=22.8±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винг канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 105 Т=13.4±20%
length: 105 mm длина: 105 мм S=24.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. ПО Т=14±20%
length: 110 mm длина: ПО мм S=25.1±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 115 Т=14.7±20%
length: 115 mm длина: 115 мм S=26.4±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, foUy thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 120 Т=15.3±20%
length: 120 mm длина: 120 мм S=27.5±20%
Screw Cannulated HBQ03, 8.0 mm, folly thread. Винт канюлированный HBQ03, 8,0 мм, полная резьба. 125 Т=15.9±20%
length: 125 mm длина: 125 мм S=28.6±20%
704
--- стр. 705 ---
Винт канюлированный HAQ06,4,5 мм, спонгиозный, длина: 16 мм, 24 мм, 32 мм / Screw Cannulated HAQ06,4.5 mm. Cancellous, length: 16 mm,
24 mm, 32 mm
Диам етр c погреш ностями, мм ± мм Д иам етр головки винта с
погреш ностями, мм ± мм Размер ш естигранника, мм Ш ероховатость, MKM, не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m D iam eter o f screw head w ith tolerances,
m m ± m m H ex’s size, m m Roughness, pm , not m ore
4^^^-0,15 6,9 ± 0,25 о j“+0/15
0,8
1,6
3,2
705
--- стр. 706 ---
О писание Description L ±0,1 MM (m m ) М асса c погреш ностям и, г ± г/
M ass w ith tolerances, g ± g
Винг канюлированный HAQ06, 4,5 мм,
спонгиозный, длина: 16 мм
Screw Cannulated HAQ06,4.5 mm. Cancellous, length: 16
nun
16 T=0.51±20%
S=0.91±20%
Винг канюлированный HAQ06, 4,5 мм,
спонгиозный, длина: 24 мм
Screw Cannulated HAQ06,4.5 mm, Cancellous, length: 24
mm
24 T=0.75±20%
S=1.34±20%
Винг канюлированный HAQ06, 4,5 мм,
спонгиозный, длина: 32 мм
Screw Cannulated HAQ06,4.5 mm. Cancellous, length: 32
mm
32 T=l±20%
S=1.8±20%
706
--- стр. 707 ---
Винт канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0 мм, с неполной резьбой, длина: 40-95 мм с шагом 5 мм / Screw Cannulated NonLocking
HAQ 02, 5,0 mm, with Partial Thread, length: 40-95 mm increments 5 mm
Диам етр c погреш ностями, мм ± мм Размер ш естигранника, мм Ш ероховатость, мю я, не более
D iam eter w ith tolerances, m m ± m m H ex’s sizej'.m m ,-'' Roughness, um , not m ore
0,8
t-0
^-0,15 4 С+0Д5 1,6
3,2
О писание Description L ±0,1 м м (m m ) М асса с погреш ностям и, г ± г /
M ass w ith tolerances, g ± g
Screw Cammlated NonLocking HAQ 02, 5,0 шт,
with Partial Thread, length: 40 mm
Винг канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 40 мм
40 Т=2.96±20%
S=5.17±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 45 mm
Винт канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 45 мм
45 Т=3.33±20%
S=5.82±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 50 mm
Винт канюлированный нефиксируюпщй, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 50 мм
50 Т=3.7±20%
S=6.47±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 55 mm
Винг канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 55 мм
55 Т=4.08±20%
S=7.11±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 60 mm
Винт канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 60 мм
60 Т=4.45±20%
S=7.76±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 65 mm
Винт канюлированный нефиксируюпщй, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 65 мм
65 Т=4.82±20%
S=8.41±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 70 mm
Винг канюлированный нефиксируюпщй, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 70 мм
70 Т=5.1±20%
S=9.05±20%
Screw Cannulated NonLocldng HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 75 mm
Винт канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 75 мм
75 Т=5.56±20%
S=9.7±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 80 mm
Винг канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 80 мм
80 Т=5.93±20%
S=10.3±20%
707
--- стр. 708 ---
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length; 85 mm
Винт канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 85 мм
85 Т=6.3±20%
S=10.9±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length: 90 mm
Винг канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина; 90 мм
90 Т=6.67±20%
S=11.64±20%
Screw Cannulated NonLocking HAQ 02, 5,0 mm,
with Partial Thread, length; 95 mm
Винг канюлированный нефиксирующий, HAQ 02, 5,0
мм, с неполной резьбой, длина: 95 мм
95 Т=7.04±20%
S=12.29±20%
708
--- стр. 709 ---
Шайба HAQ 02 диаметр 6,5, 7,0,10,0,13,0 мм / Washer HAQ 02, diameter 6.5, 7.0,10.0,13.0 mm
Диам етр ш айбы с погрешностями^ м м =ь
ММ' ■ ■
Толщ ина ш айбы с погреш ностями, мм ±
м м М асса c погреш ностями, r ± г Ш ероховатость, MKM, не более
D iam eter washer w ith tolerances, m m ±
m m .
W asher thickness w ith tolerance, m m ±
m m Mass w ith tolerances, g ± g Roughness, pm , not m ore
O'^-0,15
1±0,25
T=0.2±20%
S=0.36±20%
0,4
0,8
1,6
7 % д 5 T=0.3±20%
S=0.55±20%
T=0.6±20%
S=1.0±20%
T=1.0±20%
S=1.8±20%
709
--- стр. 710 ---
Винт канюлированный Херберта / Screw Cannulated Herbert
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм, 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert BL\Q06,2.0 mm, short thread, length: 10 -29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
I Ш Л
М акс, диаметр резьбы, мм М и н , диаметр резьбы, мм Ш ероховатость, м км , не более
M ax D iam eter thread, m m M in D iam eter thread, m m Roughness, pm , not m ore
tO
"^-0,15
•i >y+0,15
-L//o 0,4
0,8
1,6
710
--- стр. 711 ---
Description О писание L±0,5,MM(mm)
i±0,5, мм (mm) М асса с погреш ностями,
г ± г / Mass w ith tolerances,
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
ТПТП, short thread, length: 10 mm
Вшгг кашолированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 10 мм 10
4 Т=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 11 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 11 мм 11
4 Т=0.07±20%
S=0.13±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 12 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 12 мм 12
4 Т=0.08±20%
S=0.15±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 13 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 13 мм 13
4 Т=0.09±20%
S=0.16±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 14 mm
Ввонг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 14 мм 14
4 Т=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 15 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 15 мм 15
4 Т=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 16 мм 16
4 Т=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 17 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 17 мм 17
4 Т=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 18 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 18 мм 18
4 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 19 mm
Винт канюлировангош Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 19 мм 19
4 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 20 мм 20
4 Т=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 21 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 21 мм 21
4 Т=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 22 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 22 мм 22
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
711
--- стр. 712 ---
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
mrn, short thread, length: 23 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 23 мм 23
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина; 24 мм 24
5 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 25 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 25 мм 25
5 Т=0.16±20%
S=0.29±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 26 мм 26
5 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 27 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 27 мм 27
6 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 28 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 28 мм 28
6 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 29 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 29 мм 29
6 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта E1AQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 30 мм 30
7 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 32 mm
Винт канюлированный Херберта BAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 32 мм 32
7 Т=0.21±20%
S=0.37±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length:34 mm
Винг канюлированный Херберта BAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 34 мм 34
8 Т=0.22±20%
S=0.39±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 36 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 36 мм 36
9 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 38 мм 38
9 Т=0.24±20%
S=0.43±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, short thread, length; 40 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм короткая резьба, длина: 40 мм 40
10 Т=0.25±20%
S=0.45±20% 1
712
--- стр. 713 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0 мм длинная резьба, длина: 16-29 мм с шагом 1 мм, 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06, 2.0 mm, long thread, length: 16-29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread^ mm Roughness, pm, not more
nO 'I iy+0,15
0 0,4
0,8
1,6
713
--- стр. 714 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Camulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 10 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 10 мм 10
4 Т=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 11 mm Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 11 мм И
4 Т=0.11±20%
S=0.20±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 12 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 12 мм 12
4 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 13 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 13 мм 13
4 Т=0.12±20%
S=0.22±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 14 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 14 мм 14
4 Т=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 15 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 15 мм 15
4 Т=0.13±20%
S=0.24±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 16 мм 16
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Canmdated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 17 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 17 мм 17
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 18 мм 18
4 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 19 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 19 мм 19
4 Т=0.16±20%
S=0.29±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 20 мм 20 4 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 21 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 21 мм 21
4 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 22 mm
Винт канюлированный Херберта ELAQOO, 2,0
мм длинная резьба, длина: 22 мм 22
4 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
714
--- стр. 715 ---
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 23 mm
Винг канюлировашгый Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 23 мм 23
4 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
nun, long thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 24 мм 24
4 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cannidated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 25 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 25 мм 25
4 Т=0.21±20%
S=0.37±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
nun, long thread, length: 26 mm
Вшгг канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 26 мм 26
4 Т=0.22±20%
S=0.39±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
nun, long thread, length: 27 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 27 мм 27
4 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 28 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 28 мм 28
4 Т=0.24±20%
S=0.43±20%
Screw Cannxdated Herbert HAQ06, 2.0
nun, long thread, length: 29 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 29 мм 29
4 Т=0.25±20%
S=0.45±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 30 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 30 мм 30
5 Т=0.26±20%
S=0.47±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 32 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 32 мм 32
5 Т=0.27±20%
S=0.49±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 34 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 34 мм 34
5 Т=0.28±20%
S=0.51±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 36 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 36 мм 36
6 Т=0.28±20%
S=0.52±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 38 мм 38
6 Т=0.29±20%
S=0.53±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.0
mm, long thread, length: 40 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,0
мм длинная резьба, длина: 40 мм 40
6 Т=0.30±20%
S=0.55±20% 1
715
--- стр. 716 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06,2,4 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм. 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06,2.4 mm, short thread, length: 10 -29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
L * 0 , 5
i ± 0 . Э
3^
-r O ;
Макс, диаметр резьбы, M M Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
? 4-^
^ 7+0Д5
0 0,4
0 , 8
1,6
716
--- стр. 717 ---
Description Описание L ±0,5^ мм (mm)
i±0,5, мм(тт) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g^g__________________
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 10 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 10 мм 10
4 Т=0.09±20%
S=0.16±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 11 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 11 мм И
4 Т=0.1±20%
S=0.18±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 12 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 12 мм 12
4 Т=0.11±20%
S=0.19±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 13 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 13 мм 13
4 Т=0.11±20%
S=0.19±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 14 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 14 мм 14
4 Т=0.12±20%
S=0.21±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 15 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 15 мм 15
4 Т=0.13±20%
S=0.23±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 16 мм 16
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 17 mm
Винт канюлированный Херберта KIAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 17 мм 17
4 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 18 мм 18
4 Т=0.16±20%
S=0.28±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 19 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 19 мм 19
4 Т=0.17±20%
S=0.3±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 20 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 20 мм 20 4 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 21 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 21 мм 21
4 T=0.1St±20%
S=0.33±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 22 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина; 22 мм 22
4 T=0.2±20%
S=0.35±20%
717
--- стр. 718 ---
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 23 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 23 мм 23
4 Т=0.2±20%
S=0.35±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 24 мм 24
5 Т=0.21±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 25 mm
Вивгг канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 25 мм 25
5 Т=0.22±20%
S=0.38±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 26 мм 26
5 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 27 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 27 мм 27
6 Т=0.24±20%
S=0.43±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 28 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 28 мм 28
6 Т=0.25±20%
S=0.44±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 29 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 29 мм 29
6 Т=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта EAQ06, 2,4
мм короткая резьба, дапша: 30 мм 30
7 Т=0.27±20%
S=0.48±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 32 nun
Винг канюлированный Херберта EAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 32 мм 32
7 Т=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length:34 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 34 мм 34
8 Т=0.3±20%
S=0.54±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, short thread, length: 36 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 36 мм 36
9 Т=0.32±20%
S=0.57±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, short thread, length: 38 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 38 мм 38
9 Т=0.34±20%
S=0.61±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, short thread, length: 40 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм короткая резьба, длина: 40 мм 40
10 Т=0.36±20%
S=0.64±20%
718
--- стр. 719 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4 мм длинная резьба, длина: 16-29 мм с шагом 1 мм. 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06,2.4 mm, long thread, length: 16 -29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
■ I
Ч Г IS
Макс, диаметр резьбы, M M Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pmv not more
9 4O «У+0Д5 0,4
0,8
1,6
719
--- стр. 720 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 16 mm
Винт канюлировавный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 16 мм 16
4 Т=0.14±20%
S=0.25±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thre_ad, length: 17 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 17 мм 17
4 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 18 мм 18
4 Т=0.16±20%
S=0.28±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 19 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 19 мм 19
4 Т=0.17±20%
S=0.3±0.6
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 20 мм 20 4 Т=0.18±20%
S=0.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 21 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 21 мм 21
4 Т=0.19±20%
S=0.33±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, long thread, length: 22 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 22 мм 22
4 Т=0.2±20%
S=0.35±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 23 mm
Винт канюлированный Херберта BAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 23 мм 23
4 Т=0.2±20%
S=0.35±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 24 мм 24
4 Т=0.21±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, long thread, length: 25 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 25 мм 25
4 Т=0.22±20%
S=0.38±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта E1AQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 26 мм 26
4 Т=0.23±20%
S=0.41±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 27 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 27 мм 27
4 Т=0.24±20%
S=0.43±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 28 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 28 мм 28
4 Т=0.25±20%
S=0.44±20%
720
--- стр. 721 ---
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, long thread, length: 29 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 29 мм 29
4 Т=0.26±20%
S=0.46±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
nun, long thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 30 мм 30
5 Т=0.27±20%
S=0.48±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 32 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 32 мм 32
5 Т=0.29±20%
S=0.52±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 34 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 34 мм 34
5 Т=0.3±20%
S=0.54d=20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 36 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 36 мм 36
6 Т=0.32±20%
S=0.57±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 38 мм 38
6 Т=0.34±20%
S=0.61±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 2.4
mm, long thread, length: 40 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 2,4
мм длинная резьба, длина: 40 мм 40
6 Т=0.36±20%
S=0.64±20%
721
--- стр. 722 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0 мм короткая резьба, длина: 10-29 мм с шагом 1 мм. 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06,3.0 mm, short thread, length: 10 -29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not m ore^^^ ^ ^
oO^-Q,1S
24+0,15 0,4
0 , 8
3,2
722
--- стр. 723 ---
Description Описание L±0,5,MM(mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 10 мм 10
4 Т=0.14±20%
S=0.25d=20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 11 мм 11
4 Т=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 12 мм 12
4 Т=0.17±20%
S=0.31±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 13 мм 13
4 Т=0.18±20%
S=0.33±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 14 мм 14
4 Т=0.2±20%
S=0.36±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 15 мм 15
4 Т=0.21±20%
S=0.38±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 16 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 16 мм 16
4 Т=0.23±20%
S=0.42±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 17 nun
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 17 мм 17
4 Т=0.24±20%
S=0.44±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 18 мм 18
4 Т=0.26±20%
S=0.47±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 19 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 19 мм 19
4 Т=0.27±20%
S=0.49±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 20 мм 20 4 Т=0.29±20%
S=0.53±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 21 nun
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 21 мм 21
4 Т=0.3±20%
S=0.55±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
nun, short thread, length: 22 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 22 мм 22
4 Т=0.32±20%
S=0.58±20%
723
--- стр. 724 ---
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 23 mm
Винт кашолированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 23 мм 23 Т=0.33±20%
S=0.6±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 24 mm
Вшгг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 24 мм 24
5 Т=0.35±20%
S=0.63±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 25 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 25 мм 25
5 Т=0.36±20%
S=0.65±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 26 мм 26
5 Т=0.38±20%
S=0.69±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 27 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 27 мм 27
6 T=0.3St±20%
S=0.72±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 28 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 28 мм 28
6 Т=0.41±20%
S=0.74±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 29 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 29 мм 29
6 Т=0.42±20%
S=0.76±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 30 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 30 мм 30
7 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 32 mm
Винт канюлироваггный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 32 мм 32
7 Т=0.47±20%
S=0.85±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 34 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 34 мм 34
8 Т=0.5±20%
S=0.9±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 36 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 36 мм 36
9 T=0.53dz20%
S=0.96±20%
Screw Carmulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 38 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 38 мм 38
9 T=0.56±20%
S=1.0±20%
Screw Carmrolated Herbert HAQ06, 3.0
mm, short thread, length: 40 mm
Винт канюлированный Херберта BIAQ06, 3,0
мм короткая резьба, длина: 40 мм 40
10 T=0.59±20%
S=1.06±20% 1
724
--- стр. 725 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0 мм длинная резьба, длина: 16-29 мм с шагом 1 мм. 30-40 мм с шагом 2 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06,3.0 mm, long thread, length: 16 -29 mm increments 1 mm, 30-40 mm increments 2 mm
Макс, диаметр резьбы, MM Мин. диаметр резьбы, MM Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm, not more
qO■^-0,15 24+0.15 0,4
0 , 8
3,2
725
--- стр. 726 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (ram) Масса с погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
nun, long thread, length; 16 nun
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 16 мм 16
5 Т=0.23±20%
S=0.42±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 17 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина; 17 мм 17
6 Т=0.24±20%
S=0.44±20%
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина; 18 мм 18
6 Т=0.26±20%
S=0.47±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 19 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 19 мм 19
7 Т=0.27±20%
S=0.49±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length; 20 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 20 мм 20 7 Т=0.29±20%
S=0.53±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length; 21 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 21 мм 21
8 Т=0.3±20%
S=0.55±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 22 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 22 мм 22
8 Т=0.32±20%
S=0.58±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
nun, long thread, length; 23 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 23 мм 23
8 Т=0.33±20%
S=0.6±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
nun, long thread, length; 24 nun
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 24 мм 24
8 Т=0.35±20%
S=0.63±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 25 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина; 25 мм 25
8 Т=0.36±20%
S=0.65±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
nun, long thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 26 мм 26
10 Т=0.38±20%
S=0.69±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length; 27 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина; 27 мм 27
10 Т=0.39±20%
S=0.72±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length; 28 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 28 мм 28
10 Т=0.41±20%
S=0.74±20%
726
--- стр. 727 ---
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 29 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 29 мм 29
10 Т=0.42±20%
S=0.76±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 3 0 мм 30
12 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 32 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 32 мм 32
12 Т=0.47±20%
S=0.85±20%
Screw Canmdated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 34 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 34 мм 34
14 Т=0.5±20%
S=0.9±20%
Screw Camulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 36 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 36 мм 36
14 Т=0.53±20%
S=0.96±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 38 мм 38
16 Т=0.56±20%
S=1.0±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 3.0
mm, long thread, length: 40 mm
Винт канюлированвый Херберта HAQ06, 3,0
мм длинная резьба, длина: 40 мм 40
16 Т=0.59±20%
S=1.06±20%
727
--- стр. 728 ---
Винт канюлированный Херберта BAQ06, 4,0 мм короткая резьба, длина: 16-60 мм с шагом 2 мм, 64-72 мм с шагом 4 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06, 4.0 mm, short thread, length: 16 -60 mm increments 2 mm, 64 -72 mm increments 4 mm
L+0.5
m
f- о
Ш
i i O .
Макс, диаметр резьбы, мм Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, mm Roughness, pm^ not more
aO^-0,15 О о"^0Д5^jOq 0,4
0 , 8
3,2
728
--- стр. 729 ---
Description Описание L±0,5, мм(тт)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г ± г/ Mass with tolerances,
g±g
Screw Camulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length; 16 mm
Вшгг кашолированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина; 16 мм 16
5 Т=0.29±20%
S=0.53±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 18 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 18 мм 18
6 Т=0.33±20%
S=0.6±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина; 20 мм 20
6 Т=0.37±20%
S=0.66±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 22 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 22 мм 22
8 Т=0.4±20%
S=0.73±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 24 мм 24 8 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length; 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 26 мм 26
9 Т=0.48±20%
S=0.86±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length; 28 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 28 мм 28
9 Т=0.52±20%
S=0.93±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта E1AQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 30 мм 30
10 Т=0.55±20%
S=0.99±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 32 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 32 мм 32
10 Т=0.59±20%
S=1.06±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length; 34 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 34 мм 34
12 Т=0.63±20%
S=1.13±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length; 36 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 36 мм 36
12 Т=0.66±20%
S=1.19±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 38 мм 38
13 Т=0.7±20%
S=1.26±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 40 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 40 мм 40
13 Т=0.74±20%
S=1.32±20%
729
--- стр. 730 ---
Screw Camulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 42 nun
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 42 мм 42
14 Т=0.77±20%
S=1.39±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 44 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 44 мм 44
14 Т=0.81±20%
S=1.46±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 46 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 46 мм 46
16 Т=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 48 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 48 мм 48
16 Т=0.88±20%
S=1.59±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 50 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 50 мм 50
17 Т=0.92±20%
S=1.65±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 52 mm
Винт канюлированный Херберта BAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 52 мм 52
17 Т=0.96±20%
S=1.72±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 54 mm
Винт канюлированный Херберта BAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 54 мм 54
18 Т=0.99±20%
S=1.79±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 56 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 56 мм 56
18 Т=1.03±20%
S=1.85±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 58 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина; 58 мм 58
20 Т=1.07±20%
S=1.92±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 60 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 60 мм 60
20 Т=1.1±20%
S=2±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 64 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 64 мм 64
22 Т=1.18±20%
S=2.12±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 68 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 68 мм 68
23 Т=1.26±20%
S=2.26±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, short thread, length: 72 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм короткая резьба, длина: 72 мм 72
24 Т=1.34±20%
S=2.41±20%
730
--- стр. 731 ---
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0 мм длинная резьба, длина: 20-60 мм с шагом 2 мм, 64-72 мм с шагом 4 мм / Screw Cannulated
Herbert HAQ06, 4.0 mm, long thread, length: 20 -60 mm increments 2 mm, 64 -72 mm increments 4 mm
1*0.5
«3
о
+ 0
Ш
m
Макс, диаметр резьбы, M M Мин. диаметр резьбы, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Min Diameter thread, m m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Roughness, рш, not more
^-0Д5 0,4
0 , 8
3,2
731
--- стр. 732 ---
Description Описание L ±0,5, мм (mm)
i±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями,
г± г /Mass with tolerances,
g±g
Screw Caimulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 20 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 20 мм 20
10 Т=0.37±20%
S=0.66±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 22 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 22 мм 22
И Т=0.4±20%
S=0.73±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 24 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 24 мм 24 12 Т=0.44±20%
S=0.79±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 26 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 26 мм 26
13 Т=0.48±20%
S=0.86±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 28 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 28 мм 28
14 Т=0.52±20%
S=0.93±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 30 mm
Винт канюлированный Херберта EAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 30 мм 30
15 Т=0.55±20%
S=0.99±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 32 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 32 мм 32
16 Т=0.59±20%
S=1.06±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
nun, long thread, length: 34 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 34 мм 34
17 Т=0.63±20%
S=1.13±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 36 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 36 мм 36
18 Т=0.66±20%
S=1.19±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 38 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 38 мм 38
19 Т=0.7±20%
S=1.26±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 40 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 40 мм 40
20 Т=0.74±20%
S=1.32±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 42 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 42 мм 42
21 Т=0.77±20%
S=1.39±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 44 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 44 мм 44
22 Т=0.81±20%
S=1.46±20%
732
--- стр. 733 ---
Screw Camulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 46 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 46 мм 46
23 Т=0.85±20%
S=1.52±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length; 48 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина; 48 мм 48
24 Т=0.88±20%
S=1.59±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 50 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 50 мм 50
25 Т=0.92±20%
S=1.65±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 52 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 52 мм 52
26 Т=0.96±20%
S=1.72±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length; 54 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, дапша; 54 мм 54
27 Т=0.99±20%
S=1.79±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 56 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 56 мм 56
28 Т=1.03±20%
S=1.85±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 58 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 58 мм 58
29 Т=1.07±20%
S=1.92±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length; 60 mm
Винг канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина; 60 мм 60
30 Т=1.1±20%
S=2±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length; 64 mm
Винг канюлированный Херберта BAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 64 мм 64
32 Т=1.18±20%
S=2.12±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 68 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина; 68 мм 68
34 Т=1.26±20%
S=2.26±20%
Screw Cannulated Herbert HAQ06, 4.0
mm, long thread, length: 72 mm
Винт канюлированный Херберта HAQ06, 4,0
мм длинная резьба, длина: 72 мм 72
36 Т=1.34±20%
S=2.41±20%
733
--- стр. 734 ---
Болт Уэбба HAQ 06,5.0мм, длина: 40 -100 мм с шагом 5 мм / Bolt Webb HAQ 06,5.0 mm, length: 40 -100 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, мм ± мм Диаметр отверстия, мм Шероховатость, MKM, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm^ not more
qO^-0,15 4 q+ОДЗ
0 , 8
1 , 6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (mm) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 40 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 40 мм 40 T=3.53±20%
S=6.16±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5,0 mm, length: 45 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 45 мм 45 T=3.97±20%
S=6.93±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 50 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 50 мм 50 T=4.41±20%
S=7.7±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 55 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 55 мм 55 T=^.85±20%
S=8.47±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 60 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 60 мм 60 T=5.29±20%
S=9.24±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 65 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 65 мм 65 T=5.74±20%
S=10.01±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 70 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 70 мм 70 T=6.18±20%
S=10.78±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 75 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 75 мм 75 T=6.62±20%
S=11.55±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5,0 mm, length: 80 nun Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 80 мм 80 T=7.06±20%
S=12.32±20%
734
--- стр. 735 ---
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length; 85 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 85 мм 85 Т=7.5±20%
S=13.09±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 90 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 90 мм 90 Т=7.94±20%
S=13.86±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length; 95 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина; 95 мм 95 Т=8.38±20%
S=14.63±20%
Bolt Webb HAQ 06, 5.0 mm, length: 100 mm Болт Уэбба HAQ 06, 5.0мм, длина: 100 мм 100 Т=8.83±20%
S=15.4±20%
735
--- стр. 736 ---
Скобы компрессионные H A Q 06, размер: 13 X 11 мм, 13 X 13 мм, 13 X 17 мм, 15 X 11 мм, 15 X 13 мм, 15 X 15 мм, 20 X 15 мм, 20 X 20 мм, 20 X
25 мм, 25 X 20 м м / Staples Compression B A Q 06, size 13 X 11 mm, 13 X 13 mm, 13 X 17 mm, 15 X 11 mm, 15 X 13 mm, 15 X 15 mm, 20 X 15 mm, 20
X 20 mm, 20 X 25 mm, 25 X 20 m m
Description Описание
Ширина с
погрешностями, мм ± 0,5
мм / Width with tolerance,
mm ± 0,5 mm
L ±0,5, MM (mm)
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g±g
Staples Compression HAQ 06, size 13X11
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 13 X
11 мм
13
11 T=5.14±20%
S=8.98±20%
Staples Compression HAQ 06, size 13 X 13
Т П Т П
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 13 X
13 мм
13
13 T=6.08±20%
S=10.61±20%
Staples Compression HAQ 06, size 13X17
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 13 X
17 мм
13
17 T=7.95±20%
S=13.87±20%
Staples Compression HAQ 06, size 15X11
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 15 X
11 мм
15
11 T=5.94±20%
S=10.36±20%
Staples Compression HAQ 06, size 15X13
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 15 X
13 мм
15
13 T=7.02±20%
S=12.24±20%
Staples Compression HAQ 06, size 15X15
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 15 X
15 мм
15
15 T=8.1±20%
S=14.13±20%
Staples Compression HAQ 06, size 20 X 15
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 20 X
15 мм
20
15 T=10.8±20%
S=18.84±20%
Staples Compression BAQ 06, size 20 X 20
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 20 X
20 мм
20
20 T=14.4±20%
S=25.12±20%
Staples Compression HAQ 06, size 20 X 25
mm
Скобы компрессионные HAQ 06, размер: 20 X
25 мм
20
25 T=18±20%
S=31.4±20%
Staples Compression HAQ 06, size 25 X 20
mm
Скобы комгфессионные HAQ 06, размер: 25 X
20 мм
25
20 T=18±20%
S=31.4±20%
736
--- стр. 737 ---
Винт Twist-Off HAQ 06, размер: 2,0 X 11 мм, 2,0 х 12 мм, 2,0 х 14 мм, 2,5
2,7 X 17 мм, 2,7 X 19 мм / Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.0 X 11 mm, 2,0
mm, 2.7 X 13 mm, 2.7 X 15 mm, 2.7 X 17 mm, 2.7 X 19 mm
X 11 MM, 2,5 X 13 MM, 2,5 X 15 мм, 2,5 X 17 мм, 2,7 X 13 мм, 2,7 X 15 мм,
X 12 mm, 2,0 х 14 mm, 2.5 X 11 mm, 2.5 X 13 mm, 2.5 X 15 mm, 2.5 X 17
Description Описание
Ширина с
погрешностями, мм ± 0,5
мм / Width with tolerance,
mm ± 0,5 mm
L ±0,5, MM (mm)
Масса c погрешностями,
г ± г / Mass with tolerances,
g ± g
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.0 X 11
mm Винт Twist-Off HAQ 06, размер: 2,0 X 11 мм
2.0
11 T=0.15±20%
S=0.27±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.0 X 12
mm Винт Twist-Off HAQ 06, размер: 2,0 X 12 мм
2.0
12 T=0.17±20%
S=0.29±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.0 X 14
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,0 X 14 мм
2.0
14 T=0.19±20%
S=0.35±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.5 X 11
mm Винт Twist-Qff HAQ 06, размер: 2,5 X 11 мм
2.5
11 T=0.24±20%
S=0.42±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.5 X 13
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,5 X 13 мм
2.5
13 T=0.28±20%
S=0.5±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.5 X 15
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,5 X 15 мм
2.5
15 T=0.33±20%
S=0.57±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.5 X 17
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,5 X 17 мм
2.5
17 T=0.37±20%
S=0.65±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.7 X 13
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,7 X 13 мм
2.7
13 T=0.33±20%
S=0.58±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.7 X 15
mm Винг Twist-OffHAQ 06, размер: 2,7 X 15 мм
2.7
15 T=0.38±20%
S=0.67±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.7 X 17
mm Винт Twist-OffHAQ 06, размер: 2,7 X 17 мм
2.7
17 T=0.43±20%
S=0.76±20%
Screw Twist-Off HAQ 06, size: 2.7 X 19
mm Винт Twist-Qff HAQ 06, размер: 2,7 X 19 мм
2.7
19 T=0.49±20%
S=0.85±20%
737
--- стр. 738 ---
Винт динамический бедренный (DHS), BBQ03,12.0 мм, длина: 50-120 мм с шагом 5 мм / Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03,12.0 mm, length: 50
-120 mm increments 5 mm
Диаметр c погрешностями, MM ± MM Диаметр отверстия, мм Шероховатость, мкм, не более
Max Diameter thread, mm Diameter of screw head with tolerances, mm ± mm Roughness, pm, not more
17®•^•^-0,15 0,8
7-1-0,15
'0 1,6
3,2
Description Описание L ±0,5, мм (шт) Масса с погрешностями, г ± г /
Mass with tolerances, g ± g
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 50 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 50 мм 50 Т=24.02±20%
S=41.9±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 55 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 55 мм 55 Т=25.15±20%
S=43.87±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 60 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 60 мм 60 Т=26.28±20%
S=45.84±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 65 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 65 мм 65 Т=27.41±20%
S=47.81±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 70 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 70 мм 70 Т=28.54±20%
S=49.79±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 75 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 75 мм 75 Т=29.67±20%
S=51.76±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 80 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 80 мм 80 Т=30.08±20%
S=53.73±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 85 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 85 мм 85 Т=31.93±20%
S=55.7±20%
738
--- стр. 739 ---
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 90 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 90 мм 90 Т=33.06±20%
S=57.67±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 95 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 95 мм 95 Т=34.19±20%
S=59.65±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 100 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 100 мм 100 Т=35.32±20%
S=61.62±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 105 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 105 мм 105 Т=36.45±20%
S=63.59±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 110 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 110 мм 110 Т=37.58±20%
S=65.56±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 115 mm
Винт динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 115 мм 115 Т=38.71±20%
S=67.53±20%
Screws dynamic Hip (DHS) HBQ03, 12.0 mm,
length: 120 mm
Винг динамический бедренный (DHS), HBQ03, 12.0
мм, длина: 120 мм 120 Т=39.84±20%
S=69.51±20%
739
--- стр. 740 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 2.8 X 9 мм, угол: 0° / Screw Fixation for Hammertoe HAQ
06, size: 2.8 X 9 мм, angle: 0°
Макс, диаметр резьбы,
мм Длина резьбы, мм Длина, MM Макс, диаметр, мм Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
не более
Max Diameter thread,
mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Mass with tolerances, g±g Roughness, pm, not
more
2^^-0,15 9±0,5 4,9±0,25
3,5±0,25
oO■^-0,15 T=0.17±20%
S=0.3±20%
0 , 8
1 , 6
3,2
740
--- стр. 741 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 2.0 X 13 мм, угол: 0°/ Screw Fixation for Hammertoe HAQ
06, size: 2.0 X 13 мм, angle: 0°
Макс, диаметр резьбы^
мм ■ ■ ■ Длина резьбы, M M Длина, MM Макс, диаметр, мм Масса с погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
не более
Max Diameter thread,
mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Mass with tolerances, g ± g Roughness^ цту
more
oO^-0Д5 13±0,5 6,6±0,25
3,5±0,25
4.0^-0Д5 T=0.10±20%
S=0.18±20%
0 , 8
1 , 6
3,2
741
......I
--- стр. 742 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер!,4 X 16 мм, угол: 0° / Screw Fixation for Hammertoe HAQ
06, size: 2,4 X 16 мм, angle: 0°
Макс, диаметр резьбы,
мм . Длина резьбы, M M Длина, MM Макс, диаметр, мм Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
не более
Max Diameter thread,
mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, not
more
7 aO 16±0,5 6,6±0,25 4 O^-0,15 T=0.2±20%
0 , 8
3,5±0,25 S=0.36±20%
1 , 6
3,2
742
--- стр. 743 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 3.2 X 16 мм, угол: 0° / Screw Fixation for Hammertoe
ELA.Q 06, size: 3.2 X 16 мм, angle: 0°
Макс, диаметр резьбы,
мм Длина резьбы, мм Длина, мм Макс, диаметр, мм Масса С погрешностями, Г ±
г
Шероховатость, м км,
не более
Мах Diameter thread,
mm Length thread, mm Length, mm Мах diameter, mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, not
more
О оО 16±0,5 7,8±0,25
3,5±0,25
сО
^-0,15 Т=0.35±20%
S=0.63±20%
0,81,6
3,2
743
--- стр. 744 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 4.0 X 16 мм, угол: 0° / Screw Fixation for Hammertoe
HAQ 06, size: 4.0 X 16 мм, angle: 0°
Макс, диаметр резьбы,
мм Длина резьбы, мм Длина, MM Макс, диаметр, мм Масса c погрешностями, г ±
г
Шероховатость, мкм,
не более
Max Diameter thread,
mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Mass with tolerances, g ± g Roughness, pm, not
more
4.0
^-0Д5 16±0,5 7,7±0,25
3,5±0,25
rrO
^-0,15 T=0.64±20%
S=1.16±20%
0,81,6
3,2
744
--- стр. 745 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги BAQ 06, размер 2.8 X 9 мм, угол: 10° / Screw Fixation for Hammertoe
BLXQ 06, size: 2.8 X 9 мм, angle: 10°
Макс. диаметр
резьбы, мм Длина резьбы, M MДлина, MM Макс, диаметр, мм Угол, ° Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость,
MKM, не более
Max Diameter
thread, mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Angel, ° Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, not
more
2 ; 8 ° o,15 9±0,5 4,7±0,25
3,1±0,25
qO
■^-0,15
10 T=0.17±20%
S=0.3±20%
0,81,6
3,2
745
--- стр. 746 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 2.0 X 13 мм, угол: 10°/ Screw Fixation for Hammertoe
HAQ 06, size: 2.0 X 13 мм, angle: 10°
Макс. диаметр
резьбы, мм Длина резьбы, MM Длина, MM Макс, диаметр, мм Угол, ° Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость,
MKM, не более
Max Diameter
thread, mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Angel, ° Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, цш, not
more
nO
^-0,15 13±0,5 6,2±0,25
3,4±0,25
a O
^-0,15
10 T=0.10±20%
S=0.18±20%
0,81,6
3,2
746
--- стр. 747 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги BAQ 06, размер!,4 X 16 мм, угол: 10° / Screw Fixation for Hammertoe
HAQ 06, size: 2,4 X 16 мм, angle: 10°
Маке; диаметр
резьбы, мм Длина резьбы, M MДлина, MM Макс, диаметр, мм Угол, ° Масса c
погреидностями, г ± г
Шероховатость,
MKM, не более
Max Diameter
thread, mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Angel, ° Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, pm, not
more
7 4®^^^-0,15 16±0,5 6Д±0,25
3,4±0,25
4 O
^-0Д 5
10 T=0.2±20%
S=0.36±20%
0,81,6
3,2
747
--- стр. 748 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги BAQ 06, размер 3.2 X 16 мм, угол: 10° / Screw Fixation for Hammertoe
HAQ 06, size: 3.2 X 16 мм, angle: 10°
Макс. диаметр
резьбы, мм Длина резьбы, M M Длина, M M Макс, диаметр, M M Угол, ° Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость,
M K M , не более
Max Diameter
thread, mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Angel, ° Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, pm, not
more
О nO
^^•^-0,15 16±0,5 7,3±0,25
2,5±0,25
crO
^-0 ,1 5
10 T=0.35±20%
S=0.63±20%
0,81,6
3,2
748
--- стр. 749 ---
Винт фиксирующий для молоткообразного искривления пальца ноги HAQ 06, размер 4.0 X 16 мм, угол: 10° / Screw Fixation for Hammertoe
HAQ 06, size: 4.0 X 16 мм, angle: 10°
Макс. диаметр
резьбы, мм Длина резьбы, MM Длина, M M Макс, диаметр, M M Угол,° Масса c
погрешностями, г ± г
Шероховатость,
M K M , не более
Max Diameter
thread, mm Length thread, mm Length, mm Max diameter, mm Angel, ° Mass with tolerances, g ±
g
Roughness, pm, not
more
a O
^ - 0 ,1 5 16±0,5 7,3±0,25
2,5±0,25
rO
^ - 0 ,1 5
10 T=0.64±20%
S=1.16±20%
0,81,6
3,2
749
--- стр. 750 ---
ПЕРЕЧЕНЬ И ОПИСАНИЕ МАТЕРИАЛОВ МИ LIST AND DESCRIPTION OF MD MATERIALS
Пластины изготавливаются из нелегированного титана в соответствии с
требовазвоаями стандарта ISO 5832-2:2018/ASTM F-67-13, и нержавеющей
стали в соответствии с требованиями стандарта ISO 5832-1:2016/ASTM F13 8-
13.
Винты, торцевые заглушки, шайбы, болты и скобы изготовлены из
титанового сплава, соответствующего требованиям стандарта ISO 5832-
3:2016/ASTM F136-13, и нержавеющей стали, соответствующей требованиям
стандарта ISO 5832-1:2016/ASTM F138-13.
Ниже приведен материал сырья, который используется при производстве
имплантатов для интрамедуллярного остеосинтеза Madison Ortho:
The plates are made up of unalloyed titanium which meets the
requirements of ISO 5832-2:2018/ASTM F-67-13 and stainless steel
which meets the requirements of ISO 5832-1:2016/ASTM F138-13.
The screws, end caps, washers, bolts and staples are made up of titanium
alloy which meets the requirements of ISO 5832-3:2016/ASTM F13 6-13
and stainless steel which meets the requirements of ISO 5832-
L2016/ASTMF138-13.
Raw Materials used in manufacturing of implants for intermedullary
osteosynthesis Madison Ortho are listed below:
№ п/п Материалы Марка
материала
Производитель
материала
Sr.
No.
Materials Mark Manufacturer
1 Нержавеющая
сталь
00Crl8Nil4Mo3 Shanghai Sukang Medical
Special Metal Material Co.,
Ltd.
1 Stainless Steel 00Crl8Nil4Mo3 Shanghai Sukang
Medical Special
Metal Material Co.,
Ltd.
2 Нелегированный
титан
ТАЗ ВАОЛ HAODE
TITANIUM CO., LTD.
2 Unalloyed
Titanium
ТАЗ BAOJI HAODE
TITANIUM CO.,
LTD.
3 Титановый сплав Ti-6A1-4V BAOJI HAODE
TITANIUM CO., LTD.
3 Titanium
Alloy
Ti-6A1-4V BAOJI HAODE
TITANIUM CO.,
LTD.
750
--- стр. 752 ---
Имплантаты поставляются в нестерильном виде и подлежат обязательной
стерилизации перед использовазЕшем.
Количество изделий в зпаковке указано на этикетке.
Инструкция поставляется вместе с изделием.
Implants are supplied in non-sterile form and must be sterilized prior to
use.
The number of products in the package is indicated on the label.
The IFU is supphed with the Device.
ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ЖИВОТНОГО И (ИЛИ)
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Неприменимо. Данное медицинское изделие не содержит материалы
животного и (или) человеческого происхождения
LIST OF MATERIALS OF ANIMAL AND (OR) HUMAN ORIGIN
Not applicable. This medical device does not contain materials of animal
and / or human origin.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОВЕДЕННЫХ ИСПЫТАНИЯХ, ПРОТОКОЛАХ
ИСПЫТАНИЙ, АНАЛИЗЕ ПОЛУЧЕННЫХ ДАННЫХ
Имплантаты выдержали испытания по верификации и валидации и
удовлетворяют требованиям следуюпщх стандартов:
INFORMATION ON THE TESTS САКЮЕН OUT, TEST
REPORTS, ANALYSIS OF THE OBTAINED DATA
The implants have passed the verification and validation tests and meet
the requirements of the folio whig standards:
752
--- стр. 753 ---
Применяемый
стандарт Описание Applied
Standard Description
EN980
Медицинские приборы. Графические символы,
используемые при маркировке медицинских
устройств
EN980 Symbols for use in the labelling of medical
devices
EN 1041 Информация предоставляемая производителем
медицинских изделий EN 1041 Information supplied by the manufacturer
of medical devices
ISO 5832-1
Имплантаты для хирургии. Металлические
материалы. Часть 1. Кованая нержавеющая
сталь
ISO 5832-1 Implants for surgery - Metallic materials -
Part 1: Wrought stainless steel
ISO 5832-2 Имплантаты для хирургии. Металлические
материалы. Часть 2: Нелегированный титан ISO 5832-2 Implants for surgery - Metallic materials —
Part 2: Unalloyed titanium
ISO 5832-3
Имплантаты для хирургии. Металлические
материалы. Часть 3. Деформируемый титан 6-
алюминий 4-ванадиевый сплав
ISO 5832-3
Implants for surgery - Metallic materials -
Part 3: Wrought titanium 6-aluminium 4-
vanadixnn alloy
ISO 14630 Имплантаты хирургические неактивные. Общие
требования ISO 14630 Non-aetive surgical implants - General
requirements
ISO 14602
Неактивные хирзфгические имплантаты.
Имплантаты для остеосинтеза. Технические
требования
ISO 1460 Non-active surgical implants. Implants for
osteosynthesis. Particular requirements
ISO 5836
Имплантаты для хирзфгии. Металлические
пластинки для скрепления отломков кости.
Отверстия под винты с асимметричной резьбой
и сферической опорной поверхностью
ISO 5836
Implants for surgery. Metal bone plates.
Holes corresponding to screws with
asymmetrical thread and spherical under
surface
ISO 9269
Имплантаты для хирургии. Металлические
пластинки для скрепления обломков кости.
Отверстия и пазы для винтов с коническими
поверхностями головок
ISO 9269
Implants for surgery - Metal bone plates -
Holes and slots corresponding to screws with
conical rmder-surface
ISO 9585
Имплантаты для хирургии. Определение
прочности и жесткости на изгиб металлических
пластинок для скрепления отломков кости
ISO 9585 Implants for surgery. Determination of
bending strength and stif&iess of bone plates
ENISO 10993-1
Биологическая оценка медицинских устройств -
Часть 1: Оценка и проверяющий в процессе
управления рисками
ENISO
10993-1
Biological evaluation of medical devices -
Part 1: Evaluation and testing within a risk
management process
--- стр. 754 ---
Применяемый
стандарт Описание Applied
Standard Description
ENISO 10993-5 Биологическая оценка медицинских изделий.
Часть 5. Испытания на цитотоксичность in vitro
ENISO
10993-5
Biological evaluation of medical devices -
Part 5: Tests for in vitro C34otoxicity
ENISO 10993-10
Биологическая оценка медицинских устройств
— Часть 10: Анализы на раздражение и
сенсибилизацию кожи
ENISO
10993-10
Biological evaluation of medical devices —
Part 10: Tests for irritation and skin
sensiti2ation
ISO 11607-2
Упаковка медицинских изделий, подлежащих
финипшой стерилизации. Часть 2. Требования к
валидации процессов формирования,
герметизации и сборки
ISO 11607-2
Packaging for terminally sterilized medical
devices - Part 2: Validation requirements for
forming, sealing and assembly processes
ISO 11737-1
Стерилизация продуктов здравоохранения -
микробиологические Методы - Часть 1:
Определение популяции микроорганизмов на
продукции
ISO 11737-1
Sterilisation des produits de sante -
Methodes microbiologiques - Partie 1 :
Determination d'une population de
microorganismes sur des produits
ISO 13485 Требования Системы менеджмента качества
медицинских устройств в регулирующих целях • ISO 13485
Medical devices Quality management
systems Reqrrirements for regulatory
purposes
EN ISO 14971
Изделия медицинские. Применение
менеджмента риска к медицинским
изделиям
EN ISO 14971 Medical devices. Application of risk
management to medical devices
ISO 15223-1
Медицинские устройства - Символы, которые
будут использоваться с метками медицинского
устройства, маркировкой и информацией,
которая будет поставляться - Часть 1: Общие
требования
ISO 15223-1
Medical devices - Symbols to be used with
medical device labels, labelling and
information to be supplied - Part 1: General
requirements
ISO 14644-1
Чистые помещения и связанные с ними
контролируемые среды. Часть 2. Требования к
контролю и мониторингу для подтверждения
постоянного соответствия ГОСТ Р ИСО 14644-
1
ISO 14644-1
Cleanrooms and associated controlled
environments. Part 2. Specifications for
testing and monitoring to prove continued
compliance with ISO 14644-1
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ МИ MD SAFETY AND EFFECTTVENESS
REQinREMENTS
Специальное примечание Special note
--- стр. 755 ---
Материалы для каждого компонента изделия указаны на этикетке.
Рекомендуется совмеетно использовать компоненты, изготовленные
из одного материала. Различные типы металлов не должны
использоваться вместе. Используйте только винты из нержавеющей
стали с изделиями из нержавеющей стали, и титановые винты с
изделиями из титана. Запрещается совместное использование
компонентов разных производителей, кроме слз^аев, когда это
рекомендовано самим производителем.
Все имплантируемые компоненты предназначены только для
одноразового использования. Не для повторного использования.
Производитель не несет ответственности, при возникновении каких-
либо побочных реакций из-за вторичного использования изделий.
Изделия предоставляются в различных формах и размерах,
изготовлены из нержавеющей стали и титана. Данные изделия
использзлотся только в качестве вспомогательного средства при
лечении; не являются заменой нормальной неповрежденной ткани
или кости. Анатомия человеческих костей имеет ограничения в
отношении размера или толпщны имплантатов и, следовательно, их
прочность ограничена. Полноценная нагрузка до полного
заживления кости противопоказана. При повторной нагрузке у
пациентов с отсроченным заживлением или отсутствием сращения
происходит изгибание, поломка или смещение имплантата.
________
The component material is provided on the label. Use the
components made up of the same material together. Different
metal types should not be used together. Use only Stainless Steel
Screws with Stainless Steel Devices and Titanium Screws with
Titanium Devices. Components from different Manufacturers
must not be mixed, except when advised by the manufacturer.
All implantable components are designed for Single use only.
Not to be reused. The manufacturer is not responsible if any
adverse reactions occur due to secondary use.
The devices are available in many shape and sizes and are
made from stainless steel and titanium materials. These are
used only as an aid to healing; they are not a substitute for
normal intact tissue or bone. The anatomy of hinnan bones
presents limitations with respect to the size or thickness of
implants and thus its strength is limited. Full weight bearing
prior to complete bone healing is contraindicated. With
repeated stress in patients with delayed healing or nonunion,
the appliance will inevitably bend, break or ргдИ out of bone.
Предупреждения и требования безопасности
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами
Madison Ortho состоят из различных пластин и винтов. Пластины
изготавливаются из нелегированного титана и нержавеющей стали.
Винты изготавливаются из титанового схшава и нержавеющей стали.
Общепринятые предупреждения для этих изделий представлены
ниже.
1. Хотя хирург является обученным посредником между компанией
и пациентом, важная информация, представленная в этом
документе, должна быть передана пациенту. Пациент должен
быть предупрежден об использовании, ограничениях и
возможных неблагоприятных воздействиях этих имплантатов.
Warnings and safety reqnirements
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws
Madison Ortho consist of various plates and screws. Plates are
made up of xmalloyed Titanium and Stainless steel. Screws are
made up of Titanium alloy and Stainless steel. Warnings are
common for these devices and listed below.
1. Although the surgeon is the learned intermediary between the
company and the patient, the important information conveyed
in this document should be conveyed to the patient. The patient
must be cautioned about the use, limitations and possible
adverse effects of these implants including the potential for
these devices failing as a result of loose fixation and/or
--- стр. 763 ---
функционального назначения и могут быть удалены, если есть
признаки или показания локальнной реакции ткани или боли,
повреждения, сдвига, перелома или ослабления этих
вспомогательных изделий, или инфекции или потери костной массы,
то следует рассмотреть удаление. Любое решение врача удалить
изделие должно учитывать такие факторы, как:
- Риск для пациента дополнительных хирургических процедур,
а также сложность удаления.
- Боль или необычные ошугцения из-за наличия имплантатов.
- Инфекция или воспалительные реакции.
- Снижение плотности кости из-за различного распределения
механических и физиологических нагрузок и деформаций.
После удаления имплантата в кости может образоваться
перелом.
Удаление имплантатов может иметь некоторые осложнения.
Инфекции могут возникать при всех типах операций, и это можно
увидеть в данной процедуре. Удаление имплантатов, которые
находятся глубоко, может привести к повреждению нервов и
сосудов, которые попадают в волокнистую ткань, образовавгпуюся в
процессе заживления. Принимаются все меры предосторожности,
чтобы избежать этих осложнений. В некоторых слзшаях может быть
трудно удалить имплантаты, и из-за этого от процедуры, возможно,
придется отказаться, хотя это очень редкое явление.
Удаленные имплантаты должны обрабатываться в соответствии с
местными правилами. После извлечения из пациента имплантат
рекомендуется стерилизовать, используя валидированный метод
обработки его как биологического остатка._______________________ _
where there is evidence or indication of localized tissue reaction
or pain, breakage, migration, fracture or loosening of these
support devices, or infection or bone loss, then removal shoidd
be considered.
Any decision by a physician to remove the device should take
into consideration such factors as:
The risk to the patient of the additional surgical procedures as
well as the difficulty of removal.
- Pain or abnormal sensations due to the presence of the
implants.
- Infection or inflammatory reactions.
- Reduction in bone density due to the different distribution
of mechanical and physiological stresses and strains. The
bone may get fracture after the removal of implant.
Removal of implants can have some complications. Infections
can occur in all types of surgery, and can be seen in this
procedure. Removal of implants, which are deep seated, can
cause injury to the nerves and vessels, which get trapped in the
fibrous tissue formed in the process of healing. Every precaution
is taken to avoid these complications. On occasions implants can
be difficult to remove and the procedure ma}^ have to be
abandoned because of it, though this is very rare.
The removed implants should be treated according to the local
regulations. It is recommended to sterilize the implant after
being extracted from the patient, using a validated method
proceeding to treat it as a biological residue.
м а г н и т н о -р е з о н а н с н о йБЕЗОПАСНОСТЬ
ТОМОГРАФИИ (MPT):
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами
Madison Ortho не бьши оценена на безопасность и совместимость в
MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) SAFETY:
Implants for fixation of a bone fracture with plates and screws
Madison Ortho have not been evaluated for safety and
compatibility in the MR environment. Fracture fixation
--- стр. 764 ---
среде магнитного резонанса. Компоненты фиксации разр)тпения не
были испьпаны на нагрев или миграцию в среде МР. ______________
components have not been tested for heating or migration in the
MR environment.
ИНФОРМАЦИЯ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТАХ И
(ИЛИ) ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ СУБСТАНЦИЯХ В СОСТАВЕ
МИ
Этот раздел не применим к данным изделиям, так как изделия не
содержат лекарственных веществ и не используются в сочетании с
лекарственными веществами. ___________________________________
INFORMATION ABOUT MEDICINES AND (OR)
PHARMACEUTICAL SUBSTANCES INCLUDED IN
MD
This section is not applicable to the product as the devices do
not contain medicinal substances and are not used in
combination with medicinal substances.
ОПИСАНИЕ МЕТОДА СТЕРИЛИЗАЦИИ DESCRIPTION OF STERILIZATION METHOD
Bee изделия поставляются нестерильными. Их необходимо
стерилизовать перед использованием.
Стерилизацию следует проводить в соответствии с утвержденной
процедурой стерилизации паром.
Перед стерилизацией удалите все зпаковочные материалы, в
операционной области должны находиться только стерильные
изделия. Данные изделия рекомендуется стерилизовать паром в
больнице с учетом следующих параметров:
Метод Пар
Цикл Принудительная
вентиляция насьпценных
паров
Температзфа 134°С (274°F)
Давление 30 фунт/дюйм2
Время контакта и
высыхания
7-18 минут
Время высыхания 8-35 минут
АН the products are supplied non-sterile and must be sterilized
prior to use.
The sterilization has to be done according to a validated steam
sterilization procedure. Remove all packaging materials prior to
sterilization, only sterile products should be placed in the
operative field. These products are recommended to be steam
sterilized by hospital using the process parameters below:
Method Steam
Cycle Forced Ventilate
Saturated Steam Out
Temperature 134°C (274°F)
Pressure 30PSI
Cantact and
During Time
7 to 18 minutes
Dry Time 8 to 35 minutes
ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И
РЕМОНТУ МИ
REQUIREMENTS FOR TECHNICAL SUPPORT AND
REPAIR OF MD
Имплантаты являются одноразовыми. Поэтому данный раздел по
техническому обслуживанию и ремонту не применяется.___________
Implants are single use device. Therefore, this section of
maintenance and repair is not applicable. ___________________
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ и ХРАНЕНИЯ CONDITIONS OF TRANSPORTATION AND STORAGE
Таблица 2- Условия транспортировки Table 2- Transportation conditions
--- стр. 765 ---
Наименование Диапазон
Температзфа от 0°С до +35 °С
Относительная влажность до 80 %
Атмосферное давление Не применимо
Таблица 3- Условия хранения
Наименование Диапазон
Температзфа 0°С до +35 °С
Относительная влажность цо 80 %
Атмосферное давление Не применимо
Designation Range
Temperature 0 °C to +35 °C
Relative hmnidity to 80 %
Barometric pressure Not applicable
Table 3- Storage conditions
Temperature
Des^nation
Relative humidity
Barometric pressure
Range
0 °C to +35 °C
to 80 %
Not applicable
УНИЧТОЖЕНИЯ МИ
УТИЛИЗАЦИИ ИЛИ MD DISPOSAL RULES AND CONDITIONS
Имплантаты для фиксации перелома кости пластинами и винтами
Madison Ortho являются изделием временной внутренней фиксации.
Изделия для внутренней фиксации предназначены для стабилизации
операционного участка во время нормального процесса заживления.
После срастания перелома, данные изделия утрачивают свое
функциональное значение и могут быть удалены. Если сзчцествуют
доказательства или признаки локализованной реакции ткани или
боли, поломки, разрыва, перелома или ослабления таких опорных
изделий, инфекции или потери костаой массы, в таком случае
следует рассмотреть удаление данных изделий.
Удаленные имплантаты должны утилизироваться в соответствии с
местными правилами. Рекомендуется стерилизовать имплантат
после его извлечения у пациента, используя утвержденный метод
для обработки в качестве биологического остатка.
Изделие относится к классу Б в соответствии с классификацией
медицинских отходов.
Implants for fixation of a bone fi'acture with plates and screws
Madison Ortho are temporary internal fixation devices. Internal
fixation devices are designed to stabilize the operative site
during the normal healing process. After the fracture is union,
these devices serve no functional purpose and may be removed
where there is evidence or indication of localized tissue reaction
or pain, breakage, migration, fracture or loosening of these
support devices, or infection or bone loss, then removal should
be considered.
The removed implants should be treated according to the local
regulations. It is recommended to sterilize the implant after
being extracted from the patient, using a validated method
proceeding to treat it as a biological residue.
The product belongs to class В of the classification of medical
waste.
ГАРАНТИЯ И РЕКЛАМАЦИЯ WARRANTY
Производитель гарантирует, что данное изделие соответствует
спецификациям производителя и не имеет производственных
дефектов на момент поставки. Данная гарантия специально
исключает дефекты, возникшие в результате ненадлежагцей
эксплуатации, неправильного употребления или обращения с
The mamrfacturer warrants that this product meets the
manufacturer’s specifications and is free from manufacturing
defect at the time of delivery.
This warranty specificafiy excludes defects resulting from
misuse, abuse, or improper handling of the product subsequent
...r
--- стр. 766 ---
изделием после его полз^ения покупателем. Производитель не дает
гарантий относительно результата проведенной хирургической
операции.
to receipt by the purchaser. The manufacturer does not warrant
the outcome of the surgical procedure
НАИМЕНОВАНИЕ И ЮРИДИЧЕСКИИ АДРЕС NAME AND LEGAL ADDRESS OF MANUFACTURER
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ МИ И УПОЛНОМОЧЕННОГО AND AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN RUSSIAN
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ В РОССИИ FEDERATION
РАЗРАБОТЧИК: DEVELOPER:
МЭДИСОН ОРТО инк MADISON ORTHO INC.
1660 улица Санта-Ана, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико-00909 1660 Calle Santa Ana, San Juan, Puerto Rico-00909
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: MANUFACTURER:
МЭДИСОН ОРТО инк MADISON ORTHO INC.
1660 улица Санта-Ана, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико-00909 1660 Calle Santa Ana, San Juan, Puerto Rico-00909
МЕСТО ПРОИЗВОДСТВА: PLACE OF PRODUCTION:
ЧАНЧЖОУ УЦЗИНЬ ЦЗИНЬСИНДА МЕДИКАЛ АППЛАЕНС CHANGZHOU WUJIN JfNXINGDA MEDICAL
КО., ЛТД., Индустриальный парк Уцзинь Вив, Хутанг, У цзинь. APPLIANCE CO., LTD., Wujin Weave Industrial Park,
213162 Чанчжоу, Цзянсу, Китай Hutang Town, Wujin District, 213162 Changzhou, Jiangsu,
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ China
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ В РОССИИ: AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE
ООО «сцмп». MANUFACTURER IN RUSSIA:
115191, г. Москва, Дербеневская набережная д. 7, с.2, эт. 3 коми. 15 SCMP LLC
оф.313 115191, Moscow, Derbenevskaya embankment 7, p. 2, FL. 3
room 15 office 313
Инструкции по применению вьшускается впервые.
Г од вьпхуска: 2020.