Инъекторы для эндоскопии однократного применения по ТУ 32.50.13-209-89134710-2020 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/15294 от 16.09.2021 · класс риска 2а

Производитель: ООО "Эндо Старс" (Россия)

Вид изделия: Игла эндоскопическая, общего назначения, одноразового использования

В госконтрактах 44-ФЗ: 142 контракта, медианная цена за единицу 4 830 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
0КПД2 32.50.13.110 ^';,р,о Су «Утверждаю»
Генеральный директор 
ООО "Эндо Старс", 
Самарец В.С. 
» 2021 г.
Инструкция по применению
ИНЪЕКТОРЫ ДЛЯ ЭНДОСКОПИИ ОДНОКРАТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
по ТУ 32.50.13-209-89134710-2020
Производства: ООО «Эндо Старс», Россия, г. Санкт-Петербург


--- стр. 2 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ.
Инъекторы для эндоскопии однократного применения (далее —  инструменты) 
предназначены для введения в подслизистый слой лекарственных и красящих веществ с 
целью местного лечения язвенных эрозий, маркировки мест удаления полипов или для 
маркировки расположения различных новообразований
Условия применения - эндоскопические и хирургические отделения лечебных и лечебно­
профилактических учреждений.
Инструменты относятся к изделиям однократного применения.
Инструменты поставляются в стерильном виде.
Стерилизация - газ этиленоксид.
В зависимости от потенциального риска применения инструменты относятся к классу 2а 
(согласно приказа министерства здравоохранения Российской федерации №4н от 
06.06.2012)
В зависимости от устойчивости к климатическим воздействиям инструменты относятся 
виду УХЛ4.2 по ГОСТ 15150, с рабочей частью категории У6 по ГОСТ Р 50444.
В зависимости от воспринимаемых механических воздействий при эксплуатации 
инструменты относятся к группе 2 по ГОСТ Р 50444
В зависимости от возможных последствий отказа в процессе эксплуатации инструменты 
относятся к классу Б по ГОСТ Р 50444,
Обозначение инструментов при заказе и в других документах должно включать: номер 
артикула, наименование и тип, основные характеристики, номер настоящих технических 
условий.
Пример обозначения:
А р т. N q 1N07-4-120, «И ньектор для эндоскопии однократного применения, диам етр иглы
0. 7 мм, длина иглы 4 мм, диам етр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм по Т У  
32.50.13-20989134710-2020»
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Инструменты должны изготавливаться в соответствие с требованиями ГОСТ Р 50444, 
настоящих технических условий, а также рабочих чертежей, утвержденных в 
установленном порядке. Полный номенклатурный перечень изделий приведён в таблице
1.
Таблица 1.
№ Арт. Наименование изделия
Рис.
№
2


--- стр. 3 ---
1.
IN07-4-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
2.
IN07-4-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
3.
IN07-4-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
4.
IN07-4-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
5.
IN07-5-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
6.
IN07-5-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
7.
IN07-5-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
8.
IN07-5-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
9.
IN07-6-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
10.
IN07-6-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
11.
IN07-6-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
I
12.
IN07-6-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
13.
IN05-4-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
14.
IN05-4-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
I
15.
IN05-4-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
16.
IN05-4-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
17.
IN05-5-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
18.
IN05-5-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
19.
IN05-5-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
1


--- стр. 4 ---
- Инструкция по применению
20.
IN05-5-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм 
> Инструкция по применению
1
21.
IN05-6-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
22.
IN05-6-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
23.
IN05-6-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
24.
IN05-6-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
25.
IN06-4-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
26.
IN06-4-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
27.
IN06-4-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
28.
IN06-4-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
29.
IN06-5-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
30.
IN06-5-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
31,
IN06-5-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
32.
IN06-5-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
33.
IN06-6-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
34.
IN06-6-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
35.
IN06-6-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
36.
IN06-6-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
37.
IN09-4-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1


--- стр. 5 ---
38.
IN09-4-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
39.
IN09-4-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
40.
IN09-4-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
41.
IN09-5-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
42.
IN09-5-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
43.
IN09-5-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
44.
1N09-5-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
45.
IN09-6-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
46.
1N09-6-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
47.
IN09-6-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
48.
IN09-6-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
49.
INlO-4-
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
50.
IN 10-4- 
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
51.
IN 10-4- 
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
52.
INI 0-4- 
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
53.
IN 10-5- 
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
54.
INlO-5-
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
55.
INlO-5-
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
56.
INlO-5-
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм. длина 2300 мм
1


--- стр. 6 ---
- Инструкция no применению
57.
IN 10-6- 
120
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
58.
IN 10-6- 
180
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
59.
IN 10-6- 
200
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
60.
IN 10-6- 
230
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 2,3 мм, для канала 2,8 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
61.
IN07-4-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
62.
IN07-4-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
63.
IN07-4-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
64.
IN07-4-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
65.
IN07-5-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
66.
IN07-5-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
67.
IN07-5-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр йглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
68.
IN07-5-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
69.
IN07-6-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
70.
IN07-6-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм 
«Инструкция по применению
1
71.
IN07-6-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
72.
IN07-6-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
73.
IN05-4-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
74.
IN05-4-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
75. IN05-4- - Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,51


--- стр. 7 ---
200-S MM, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм 
- Инструкция по применению
76.
IN05-4-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
77.
IN05-5-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
78.
IN05-5-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
79.
IN05-5-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
80.
IN05-5-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
81.
IN05-6-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
-  Инструкция по применению
1
82.
IN05-6-
180-S
-  Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
-  Инструкция по применению
1
83.
IN05-6-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
84.
IN05-6-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
-  Инструкция по применению
1
85.
IN06-4-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
86.
IN06-4-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
87.
IN06-4-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
8 8 .
IN06-4-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
89.
IN06-5-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
90.
IN06-5-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
91.
IN06-5-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
92.
IN06-5-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
93.
IN06-6-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1


--- стр. 8 ---
94.
IN06-6-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
95.
IN06-6-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
96.
IN06-6-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
97.
IN09-4-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
98.
IN09-4-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
99.
IN09-4-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
100.
IN09-4-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
101.
IN09-5-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
102.
IN09-5-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
103.
IN09-5-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
104.
IN09-5-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 3300 мм
- Инструкция по применению
1
105.
IN09-6-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
106.
IN09-6-
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
107.
IN09-6-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
108.
IN09-6-
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
109.
IN 10-4- 
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
110
IN 10-4- 
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
111
IN 10-4- 
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
112
IN 10-4- 
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
1


--- стр. 9 ---
- Инструкция no применению
ИЗ.
IN10-5-
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
114.
IN 10-5- 
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
115.
1N10-5-
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
116.
IN 10-5- 
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
117.
INI 0-6- 
120-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1200 мм
- Инструкция по применению
1
118.
IN 10-6- 
180-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 1800 мм
- Инструкция по применению
1
119.
IN 10-6- 
200-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2000 мм
- Инструкция по применению
1
120.
IN 10-6- 
230-S
- Инъектор для эндоскопии однократного применения, диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 мм, диаметр 1,8 мм, для канала 2,0 мм, длина 2300 мм
- Инструкция по применению
1
Основные размеры инструментов и их допускаемые отклонения, а также масса изделий 
должны соответствовать значениям, приведенным в таблице 2.1
Таблица 2.1 Основные размеры
А р ти ку
л
Наименование,
тип
Диаме
тр
иглы 
d l,  мм
Внутренни 
й диаметр 
иглы , мм
Длина 
иглы 
L2, мм
Диаме
тр
d, мм
Канал
эндоск
опа,
мм
Длина,
мм
IN07-
4-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 2,3-0,1 2,8
1200±5
0
IN07-
4-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 2,3.о.1 2,8
1800±5
0


--- стр. 10 ---
применению
IN07-
4-200
• Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм 
- Инструкция по 
применению
0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 2,3.0.1 2,8
2000±5
0
IN07-
4-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 2,3.0.1 2,8
2300±5
0
IN07-
5-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 2,3.о.1 2,8
1200±5
0
IN07-
5-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 2,3.0.! 2,8
1800±5
0
IN07-
5-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 2,3.0.1 2,8
2000±5
0
IN07-
5-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5
0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 2,3и).| 2,8
2300±5
0
10


--- стр. 11 ---
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм 
- Инструкция по 
применению
IN07-
6-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
IN07-
6-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 2,3.о.1 2,8
1800±5
0
IN07-
6-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 2,3-0,1 2,8
2000±5
0
IN07-
6-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
2300±5
0
IN05-
4-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм 
• Инструкция по 
применению
0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 2,3-о.1 2,8
1200±5
0
IN05-
4-180
- Инъектор для
эндоскопии
однократного 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 2,3.0.! 2,8
1800±5
0
11


--- стр. 12 ---
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм 
- Инструкция по 
применению
IN05-
4-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 2,3.0.1 2,8
2000±5
0
IN05-
4-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 2,3.о,1 2,8
2300±5
0
IN05-
5-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 2,3.0.! 2,8
1200±5
0
IN05-
5-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм 
• Инструкция по 
применению
0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 2,3ч).1 2,8
1800±5
0
IN05-
5-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 2,3.0.! 2,8
2000±5
0
12


--- стр. 13 ---
I
IN05-
5-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 2,3-0.1 2,8
2300±5
0
IN05-
6-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм 
• Инструкция по 
применению
0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
1N05-
6-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 2,3-0.! 2,8
1800±5
0
IN05-
6-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 2,3-0.1 2,8
2000±5
0
IN05-
6-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 2,3.о.1 2,8
2300±5
0
IN06-
4-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм.
0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 2,3-0.1 2,8
1200±5
0
13


--- стр. 14 ---
4
длина 1200 мм 
- Инструкция по 
применению
IN06-
4-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 2,3.0.1 2,8
1800±5
0
IN06-
4-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0.6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 2,3-0,] 2,8
2000±5
0
IN06-
4-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 2,3-0,1 2,8
2300±5
0
IN06-
5-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
IN06-
5-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 2,3.0.1 2,8
1800±5
0
1N06-
5-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 2,3-0.1 2,8
2000±5
0
14


--- стр. 15 ---
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм 
- Инструкция по 
применению
IN06-
5-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм 
• Инструкция по 
применению
0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 2,3^,1 2,8
2300±5
0
IN06-
6-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
IN06-
6-180
• Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм 
- Инструкция по 
применению
0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 2,3.0,1 2,8
1800±5
0
IN06-
6-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 2,3-0,1 2,8
2000±5
0
IN06-
6-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 2,3-0,1 2,8
2300±5
0
IN09-
4-120
- Инъектор для 
эндоскопии 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 2,3-0,1 2,8
1200±5
0
15


--- стр. 16 ---
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм 
- Инструкция по 
применению
IN09-
4-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0.05 4±0,4 2,3-0,1 2,8
1800±5
0
IN09-
4-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 2,3.0.1 2,8
2000±5
0
IN09-
4-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 2,3-0,1 2,8
2300±5
0
1N09-
5-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
IN09-
5-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 2,3.о.1 2,8
1800±5
0
16


--- стр. 17 ---
#1^
применению
IN09-
5-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм 
• Инструкция по 
применению
0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 2,3-0.1 2,8
2000±5
0
IN09-
5-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0.9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 2,3-0,1 2,8
2300±5
0
IN09-
6-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
1200±5
0
IN09-
6-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 2,3-0.! 2,8
1800±5
0
IN09-
6-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 2,3-ол 2,8
2000±5
0
IN09-
6-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6
0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
2300±5
0
17


--- стр. 18 ---
4
*»
MM , диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм 
- Инструкция по 
применению
INIO-
4-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению ],0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 2,3.о.1 2,8
1200±5
0
INIO-
4-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 2,3.о.1 2,8
1800±5
0
INIO-
4-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 2,8
2000±5
0
INIO-
4-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 2,3.0,1 2,8
2300±5
0
INIO-
5-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 2,3-0.1 2,8
1200±5
0
INIO-
5-180
- Инъектор для
эндоскопии
однократного 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 2,3.о.1 2,8
1800±5
0
18


--- стр. 19 ---
•м
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм 
- Инструкция по 
применению
INIO-
5-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 2,3.о.1 2,8
2000±5
0
INIO-
5-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 2,3.0.1 2,8
2300±5
0
INIO-
6-120
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 2,3-0.1 2,8
1200±5
0
INIO-
6-180
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению ],0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 2,3-0.1 2,8
1800±5
0
INIO-
6-200
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
i применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 2,3-о.1 2,8
2000±5
0
19


--- стр. 20 ---
i
9 1
INIO-
6-230
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 2,3 мм, 
для канала 2,8 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 2,3.0.1 2,8
2300±5
0
IN07-
4-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 1,8-0.1 2,0
1200±5
0
IN07-
4-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 1,8-0.! 2,0
1800±5
0
IN07-
4-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 1,8-0.1 2,0
2000±5
0
IN07-
4-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 4±0,4 1,8.0.1 2,0
2300±5
0
IN07-
5-120-
S
- Инъектор 1шя 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм,
0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 1,8.0.1 2,0
1200±5
0
20


--- стр. 21 ---
к
длина 1200 MM 
- Инструкция no 
применению
IN07-
5-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 1,8.0,1 2,0
1800±5
0
1N07-
5-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм 
• Инструкция по 
применению
0.7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 1,8.0.1 2,0
2000±5
0
IN07-
5-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 5±0,4 1,8.0,1 2,0
2300±5
0
Ш 07-
6-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 1,8-0.1 2,0
1200±5
0
IN07-
6-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 1,8.0.! 2,0
1800i5
0
IN07-
6-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 1,8-0.1 2,0
2000±5
0
21


--- стр. 22 ---
M M , длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм 
- Инструкция по 
применению
IN07-
6-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,7 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,7±0,05 0,4±0,05 6±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
2300±5
0
IN05-
4-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 US-o.i 2,0
1200±5
0
IN05-
4-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
1800±5
0
1N05-
4-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2000±5
0
IN05-
4-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 4±0,4 1 ,8 .0 .1 2,0
2300±5
0
Ш05-
5-120-
- Инъектор для 
эндоскопии 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
1200±5
0
22


--- стр. 23 ---
s однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм 
- Инструкция по 
применению
IN05-
5-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 1,8^.1 2,0
1800±5
0
IN05-
5-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2000±5
0
IN05-
5-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
IN05-
6-120-
S
• Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм 
- Инструкция по 
применению
0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
1200±5
0
IN05-
6-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм 
1  - Инструкция по
0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 1,8-0.1 2,0
1800±5
0
23


--- стр. 24 ---
л
9 ^
применению
IN05-
6-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
2000±5
0
IN05-
6-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,5 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,5±0,05 0,25±0,05 6±0,4 1,8^.1 2,0
2300±5
0
IN06-
4-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1200±5
0
IN06-
4-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1800±5
0
IN06-
4-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2000±5
0
IN06-
4-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 4
0,6±0,05 0,35±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
24


--- стр. 25 ---
f  f
M M , диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм 
- Инструкция по 
применению
IN06-
5-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 l,8j).i 2,0
1200±5
0
IN06-
5-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1800±5
0
IN06-
5-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2.0
2000±5
0
IN06-
5-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
IN06-
6-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1200±5
0
IN06-
6-180-
S
- Инъектор для
эндоскопии
однократного 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 1,8-0.! 2,0
1800±5
0
25


--- стр. 26 ---
9
#«
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм 
- Инструкция по 
применению
IN06-
6-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 2,0
2000±5
0
IN06-
6-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,6 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,6±0,05 0,35±0,05 6±0,4 1 ,8 .0 ,1 2,0
2300±5
0
IN09-
4-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1200±5
0
IN09-
4-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
1800±5
0
1N09-
4-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2000±5
0
26


--- стр. 27 ---
I
0 1
IN09-
4-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
1N09-
5-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 1,8.0.] 2,0
1200±5
0
IN09-
5-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 1,8.0.! 2,0
1800±5
0
1N09-
5-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм 
• Инструкция по 
применению
0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 1,8.0.! 2,0
2000±5
0
IN09-
5-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
1N09-
6-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм,
0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 1 ,8 .0 .1 2,0
1200±5
0
21


--- стр. 28 ---
I
длина 1200 M M  
• Инструкция no 
применению
IN09-
6-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 1,8.0.! 2,0
1800±5
0
IN09-
6-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 1,8-0.! 2,0
2000±5
0
IN09-
6-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 0,9 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 0,9±0,05 0,65±0,05 6±0,4 1,8-0.! 2,0
2300±5
0
INIO-
4-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 1,8-0,! 2,0
1200±5
0
INIO-
4-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 1,8.0.! 2,0
1800±5
0
INIO-
4-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0
1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 1,8-0.! 2,0
2000±5
0
28


--- стр. 29 ---
MM , длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм 
- Инструкция по 
применению
INIO-
4-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 4 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 4±0,4 1 ,8 -0 .1 2,0
2300±5
0
INIO-
5-120-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1200±5
0
INIO-
5-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
1800±5
0
INIO-
5-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 1 ,8 -0 ,1 2,0
2000±5
0
INIO-
5-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 5  
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 5±0,4 1,8-0,1 2,0
2300±5
0
INIO-
6-120-
- Инъектор для 
эндоскопии 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 1  1 ,8 -0 .1 2,0
1200±5
0
29


--- стр. 30 ---
<
t j
S однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1200 мм 
- Инструкция по 
применению
IN10-
6-180-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 1800 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 1,8.0.1 2,0
1800±5
0
IN10-
6-200-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2000 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 1,8-0.1 2,0
2000±5
0
IN10-
6-230-
S
- Инъектор для 
эндоскопии 
однократного 
применения, 
диаметр иглы 1,0 
мм, длина иглы 6 
мм, диаметр 1,8 мм, 
для канала 2,0 мм, 
длина 2300 мм
- Инструкция по 
применению 1,0±0,05 0,7±0,05 6±0,4 1,8-0.! 2,0
2300±5
0
Рисунок 1. Инъектор для эндоскопии однократного применения. 
Масса инъекторов всех типов не более 100 г.
30


--- стр. 31 ---
- Габаритные размеры ручки инъектора должны соответствовать рисунку 2 (длина 140 мм, 
диаметр 14 мм, средний диаметр 13 мм, внутренний диаметр 10,5 мм) с допуеком ± 1мм.
I
Рисунок 2. Габаритные размеры ручки инъетора.
- Ручка инъектора должна содержать коннектор типа «Луер-Лок». Шприц любого объема 
с коннектором типа «Луер-Лок» может быть подсоединен к инъектору. Габаритные 
размеры Луер-Лок коннектора: диаметр 0,8±0,05 мм, длина коннектора 10±0,05 мм.
- На игле инъектора отсутствуют смазочные материалы.
Таблица 3. Материалы из которых изготовлено изделие:
№
Узел, часть
Наименование 
материалов или 
полуфабрикатов
Марка материала
наименования 
НДТ или 
производителя
1 Игла инъектора Сталь 12Х18Н10Т 12Х18Н10Т «МТ Nanjing», 
Китай
2 Рабочая часть (гибкая 
трубка)
Фторопласт Ф-4МБ «МТ Nanjing», 
Китаи
3 Рукоятка управления 
инъектором
АБС-пластик ULTEM-1010-7101 «Polimerland 
Inc.», США4 Пакет
комбинированный
плоский
(индивидуальная 
стерильная упаковка) 
(РЗН 2013/108 от 04 
апреля 2016 г)
Крепированная
бумага,
Полиэтиленовая 
пленка высокой 
плотности
Tyvek
НОРЕ
ООО «НПФ 
Винар», Россия
5 Транспортная упаковка Гофрокартон Т-12 ООО «Ярко 
Принт», Россия
31


--- стр. 32 ---
3. ПОКАЗАНИЯ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Показания к применению:
Инъекторы применяются для введения в подслизистый слой лекарственных и красящих 
веществ с целью местного лечения язвенных эрозий, маркировки мест удаленных полипов 
или для установления расположения различных новообразований.
Противопоказания к применению:
Инструмент необходимо использовать только в сочетании с 
Противопоказания к использованию инъекторов сопряжены с 
пациента к применению лечения методом гибкой эндоскопии.
гибким эндоскопом, 
противопоказаниями
Возможные побочные действия:
Форсированное и не аккуратное использование инструмента может стать причиной 
травмы пациента - проколов, кровотечений или повреждений слизистых оболочек
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ
Перед применением необходимо проверить упаковку и инструмент на предмет 
повреждений. Никогда не используйте поврежденный инструмент!
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦР1Я!
Внимание
Только хорощо обученные врачи должны использовать эндоскопический 
инструмент.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Инъектор помещается в инструментальный канал гибкого эндоскопа с убраной в тубус 
рабочей частью.
Пожалуйста, убедитесь, что диаметр инъектора соответствует иснтрументальному каналу 
гибкого эндоскопа (см. каталог).
До введение инструмента в инструментальный канал эндоскопа, необходимо проверить 
работоспособность инструмента, для чего свернуть гибкую часть инъктора в кольцо 
диаметром около 150 мм и убедиться в том, что игла выходит из защитной оболочки.
УСТРОЙСТВО и ПРИНЦИП РАБОТЫ
1.1 Инъектор состоит собственно из иглы, соединенной с головкой фторопластовой 
трубкой, находящейся в гибком тубусе. На проксимальном конце инструмента 
находится ручка управления с разъемом типа «Луер-Лок» (для подключения щприца), 
с помощью которой игла убирается в тубус и выводится из него.
32


--- стр. 33 ---
I
1.2 Для приведения в исходное положение иглы необходимо вдвинуть рукоятку 
вперед до фиксации, при этом игла выйдет из защитной оболочки.
1.3 Чтобы убрать иглу, необходимо вытащить иглу за головку рукоятки до
фиксации. Если вытаскивать головку дальще, можно полностью вытащить иглу из 
защитной оболочки. ^
Порядок использования:
Поместите дистальную часть инъектора перед обрабатываемой зоной. Подсоедининте 
шприц с ргютвором (рекомендуется использовать Вариглобин 8%) через Луер-Лок 
соединение. Выдвините иглу из тефлонового тубуса. Аккуратно произведите инъекцию
6. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 
бЛ.Условия эксплуатации:
Инструменты-----безопасны п ри соблюдении указаний эксплуатационной
документации, не оказывают вредного воздействия на организм  
окружающую снелу.
ВНИМАНИЕ!
Этот продукт предназначен для одноразового использования. Не используйте его  
повторно, не подвергайте повторной обработке и не стерилизуйте. Повторное  
использование, обработка или стерилизация могут нарушить конструктивную  
целостность продукта и/или привести к его поломке,
что, в свою очередь, может поранить больного, вызвать заболевание или смерть.  
Повторное использование, обработка или повторная стерилизация могут привести 
к риску загрязнения изделия и/или инфицировать пациента или привести к  
нозокомиальной инфекции, включая, но не ограничиваясь, передачу  
инфекционного (ых) заболевания(й) от одного пациента другому. Загрязнение  
инструмента может привести к травмам, болезням или смерти пациеета
подЗовк™ должны применяться только врачами, получившими соответствующую 
6.2 Упаковка:
Каждый инструмент упакован в отдельный стерильный пакет (индивидуальная стерильная 
упаковка): производства ООО "НПФ Винар», Номер регистрационного удостоверения: 
№РЗН 2013/108 от 04 апреля 2016 года. Наименование упаковочного материала: пакеты 
комбинированные плоские, габаритные размеры: длина 350±20 мм, ширина 245±20 мм. 
Инструменты в индивидуальной стерильной упаковке помещаются в транспортную
гофрокартонную упаковку (габариты упаковки: 350±20 х 350±20 х 70±5 мм) - 10 штук в 
упаковке.
Эксплуатационная документация должна быть помещена в пакет из полиэтиленовой
пленки по ГОСТ 10354 и уложена в транспортную гофрокартонную упаковку вместе с 
изделиями.
33


--- стр. 34 ---
Масса инструментов в транспортной таре должна быть, не более 50кг.
7.Транспортирование и хранение:
Транспортирование и хранение инструментов должны производиться в соответствии с 
Требованиями ГОСТ Р 50444.
Транспортирование инструментов может осуществляться железнодорожным,
автомобильным, речным и воздушным видами транспорта в крытых транспортньк 
средствах.
Крепление транспортной упаковки в транспортных средствах и перевозка продукции на
них должны производиться согласно правилам, действующим на соответствующих 
видах транспорта.
При транспортировании самолетом - в отапливаемом герметизированном отсеке.
Условия транспортирования инструментов должны соответствовать условиям хранения 
2 (С) по ГОСТ 15150,
Условия хранения инструментов в упаковке на складах изготовителя (потребителя) 
должны соответствовать условиям хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150.
8. УСЛОВИЯ хранения:
Условия хранения инструментов в части воздействия климатических факторов - по 
условиям хранения 2 (С) ГОСТ 15150.
9. Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие инструмента требованиям
настоящих технических условий при соблюдении правил применения, транспортирования 
И хранения.
Срок сохранения стерильности - 36 месяцев со дня стерилизации.
При обнаружении неисправности инструментов, возникшей в течение гарантийного срока, 
приведшей к нарушению их характеристик, данные инструменты заменяются 
предприятием-изготовителем безвозмездно. При обнаружении неисправности 
инструментов, возникшей в течение гарантийного срока, приведшей к нарушению их
характеристик, данные инструменты заменяются предприятием-изготовителем 
безвозмездно.
ИЗДЕЛИЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ РЕМОНТУ, ТОЛЬКО ЗАМЕНЕ!
с ограниченной ответственностью «Эндо Старс»
( О «Эндо Старс»), ООО «Эндо Старс» юридический адрес: 197101 г Санкт- 
Петербург, ул. Б. Монетная, д.27, лит.А, пом, 12Н, тел/факс: 8-800-555-56-57 e-mail- 
endo@endo-stars.com. ’
34


--- стр. 35 ---
Ю.Утилизация.
Сбор, учёт и утилизации использованных инструментов должны выполнятся согласно 
СанПиН 2.1.7.2790 для отходов класса Б.
Утилизации должна подлежать вся упаковка, в том числе и транспортная. Утилизации 
ДОЛЖНЫ подвергаться отдельно бумага, полиэтилен и пластмасса.
П.Маркировка
Маркировка должна соответствовать ГОСТ Р ИСО 15223-1, ГОСТ Р 50444
Маркировка в полном объеме наносится на индивидуальную стерильную упаковку и 
должна содержать:
а) наименование и (или) торговую марку изготовителя, его адрес и телефон;
б) наименование изделия;
в) артикул изделия;
г) номер партии;
REF
LOT
SNд) порядковый (заводской) номер
е) символ "Дата изготовления", а также года и месяца изготовления;
ж) символ ' Использовать до...а  также года и месяца;
з) символ запрет на повторное применение»;";
и) символ «Обратитесь к инструкции по применению»; D S
к) символ Запрещено выбрасывать. Требуется специальная утилизация
л) символ «температурный диапазон»;
м) символ «диапазон влажности»;
■ Фн) символ «беречь от влаги»; J
Г
"Ж
o) символ «Стерилизация этилен оксидом»;
п) значение диаметра рабочей части, мм;
p) значение диаметра канала эндоскопа, мм;
с) значение длины рабочей части инструмента,
STEnUEO
мм;
35


--- стр. 36 ---
т) значение длины иглы, мм;
у) обозначение настоящих технических условий.
ф) символ «недопустимости применения в случае нарушения целостности
потербительской тары; 
х) нетоксично; 
ц) апирогенно.
Маркировка групповой тары, должна содержать так же, дополнительно:
а) количество изделий в упаковке;
б) дата упаковки.
в) отметка ОТК
Допускается применение специальных символов маркировки вместо словесного 
обозначения.
Маркировка в полном объеме наносится на индивидуальную стерильную упаковку, ввиду 
невозможности нанести маркировку на само изделие.
Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192.
Транспортная маркировка должна быть нанесена на бумажные или картонные ярлыки, 
или непосредственно на тару, ярлыки прикрепляют к упаковке клеем или другими 
материалами, обеспечивающими сохранность груза и маркировки.
На каждую транспортную тару должны быть нанесены манипуляционные знаки, 
соответствующие значениям: «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги»
12. Указания по эксплуатации
После длительного пребывания в условиях отрицательных температур необходимо 
выдержать инструменты в транспортной упаковке не менее 4 часов в условиях 
нормальной (комнатной) температуры.
Использование инструментов должно осуществляться в строгом соответствие с 
эксплуатационной документацией (инструкцией по применения).
к эксплуатации допускается медицинский персонал, имеющий опыт работы с 
инструментами и детально изучивший инструкцию по применению.
13. Перечень применяемых национальных стандартов
Обозначение документа, 
на который дана ссылка Наименование документа
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия
36


--- стр. 37 ---
Исполнения для различных климатических районов. 
Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических 
факторов внешней среды
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические условия
ГОСТ 2.104-2006 ЕСКД Основные надписи.
ГОСТ 2.114-2016 ЕСКД. Технические условия
ГОСТ 2789-73 Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики.
ГОСТ 24297-2013 Верификация закупленной продукции. Организация 
проведения и методы контроля
ГОСТ 5632-2014 Нержавеющие стали и сплавы коррозионно-стойкие, 
жаростойкие и жаропрочные. Марки.
ГОСТРИСО 15223-1-2014 Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в 
сопроводительной документации. Часть 1. Основные 
требования
ГОСТ 7933-89 Картон для потребительской тары. Общие технические 
условия.
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия.
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические 
условия.
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические 
условия.
ГОСТ ISO 10993-1-2011 Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий.
ГОСТ Р 8.568-2017 Аттестация испытательного оборудования. Основные 
положения.
ГОСТ 18321-73 Статистический контроль качества. Методы случайного 
отбора выборок штучной продукции.
ГОСТ 6032-2017 Стали и сплавы коррозионно-стойкие. Методы испытаний 
на стойкость к межкристаллитной коррозии.
ГОСТ 8.051-81 геи. Погрешности, допускаемые при измерении линейных 
размеров до 500 мм
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические 
условия.
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические 
условия.
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 6507-90 Микрометры. Технические условия
ГОСТ 8074-82 Микроскопы инструментальные. Типы, основные 
параметры и размеры. Технические требования
ГОСТ 25706-83 Лупы. Типы, основные параметры. Общие технические 
требования
ГОСТ 9378-93 Образцы шероховатости поверхности (сравнения). Общие 
технические условия
ГОСТ 13837-79 Динамометры общего назначения. Технические условия
ГОСТ 23496-89 Эндоскопы медицинские. Общие технические требования 
и методы испытаний
37


--- стр. 38 ---
ТУ 25-1894-003-90 Секундомеры механические
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к 
воздействию агрессивных биологических жидкостей
ГОСТ Р 52770-2016 Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы 
санитарно-химических и токсикологических испытаний
СанПиН 2.1.7.2790-10 Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с 
медицинскими отходами.
Приказ министерства 
здравоохранения Российской 
федерации №4н от 06.06.2012
Об утверждении номенклатурной классификации 
медицинских изделий
38