Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной ОБП-"КРОНТ" по ТУ 32.50.50-064-11769436-2017 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2018/6813 от 05.02.2018 · класс риска 1

Производитель: АО "КРОНТ-М" (Россия)

Вид изделия: Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный

В госконтрактах 44-ФЗ: 43 контракта, медианная цена за единицу 38 900 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
КЦОНТ'
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО 
«КРОНТ-М»
Прошнуроваро^и скреплено 
печатью^^ листов
\
ОБЛУЧАТЕЛЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ 
БАКТЕРИЦИДНЫЙ ПЕРЕДВИЖНОЙ 
ОБП-«КРОНТ»
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
КРПФ.941712.2500 РЭ 
Ред.2
г. Химки
Московская область


--- стр. 2 ---
• 2 • I Руководство по эксплуатации
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной ОБП< 
«КРОНТ» в вариантах исполнения; ОБП-450-«КРОНТ» и ОБП-650-«КРОНТ» 
в вариантах поставки;
- ОБП-650-СКРОНТ» (с дистанционным управлением);
- ОБП-б50-«КРОНТ»-1 (без дистанционного управления)
(далее - сОблучатель»).
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ.
1.1 Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной ОБП- 
«КРОНТ» (в дальнейшем - кОблучатель») разработан в соответствии с 
Руководством Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового 
бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях».
Принцип работы Облучателя основан на применении УФ-излучения, 
источником которого являются ультрафиолетовые бактерицидные лампы. 
Лампы генерируют излучение с длиной волны 253,7 нм, обеспечивающее 
максимальное бактерицидное воздействие.
Регистрационное удостоверение №.
1.2 Облучатель предназначен для обеззараживания воздуха помещений 
I-V категории ультрафиолетовым бактерицидным излучением в 
соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 в больницах, поликлиниках, 
роддомах, санаториях общего профиля, а также в дошкольных, школьных, 
производственных и общественных организациях.
Облучатель в варианте исполнения ОБП-650-«КРОНТ» также может 
использоваться в противотуберкулезных организациях.
Облучатель в варианте исполнения ОБП-650-«КРОНТ также может 
использоваться для обеззараживания поверхностей. Режим 
обеззараживания поверхностей не нормируется по результату воздействия.
Использование Облучателя допускается только в отсутствии людей.
Помещения, подлежащие оборудованию бактерицидными облучателями 
для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и необходимого 
уровня бактерицидной эффективности для Staphylococcus aureus 
(золотистый стафилококк) (Табл.1).
Таблица 1
Кшт—о- 
рия
I
III
IV
Типы помещений
Операционные, предоперационные. родильные, 
стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов, палаты 
для недоношенных и травмированных детей.___________
Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации 
грудного молока, палаты реанимационных отделений, 
помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и 
вирусолотческие лаборатории, станции переливания
Палаты, кабинеты и др.помещения ЛПУ (не включенные в I 
и II категории).
Детские ифовые комнаты, школьные классы, детские 
дома, дома инвалидов, бытовые пормещения 
промышленных и общественных зданий с большим 
скоплением людей при длительном пребывании._________
Курительные___комняты___pfii
...
Бшюперициднея 
эффектиеность,  
% не менее
99,9
99,0
95,0
90,0
• 3 - 1  Руководство по эксплуатации
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
2.1 Питание Облучателя от сети переменного тока частотой 50 Гц с 
номинальным напряжением 220 В при отклонении напряжения сети на 
±10% от номинального значения. Электрическая розетка должна иметь 
заземляющий контакт.
2.2 Потребляемая мощность, не более, не более, ВА:
- ОБП-450-«КРОНТ» - 400;
- ОБП-650-«КРОНТ» - 500.
2.3 Масса, кг, не более; 14.
2.4 Габаритные размеры, мм; (565x500x1290) 1 25 (Рис. 1).
|Г
CVI
оо>
CVJ
I
Рис. 1.
2.5 Подключение к электрической сети напряжением 220В 
осуществляется шнуром сетевого питания с вилкой длиной - 3,5±0,5 м.
2.6 Облученность на расстоянии 1 м от облучателя составляет не менее, 
Вт/м2;
- ОБП-450-«КРОНТ» - 2;
-ОБП-650-«КРОНТ»-4.
Источниками излучения являются 6 ультрафиолетовых безозоновых 
бактерицидных ламп с номинальными характеристиками, указанными в 
Таблице 2.
Тип-
лампы
Производитель
TUV30W PHILIPS.
Нидерланды
LTC30T8 LightTech.
Венгрия
PURITEC Osram. Россия
Электри­
ческая
мощность,
Вт
30
Бактери­
цидный 
поток. Вт
Срок
службы,
4ас
11 9000
Бактерицидная 
облученность 
лампы на 
расстоянии 1 м. 
Вт/м*
Таблица 2
1
Цоколь


--- стр. 3 ---
-4-1  Руководство по эксплуатации
ДБ ЗОМ НИИИС им.
А.Н.Лодыгина,
Россия
10
F30T8 Китай 9 8000 0,9TUV 55W PHILIPS,
Нидерланды 55LTC 55Т8 LightTech,
Венгрия 1.7PURfTEC 
HNS 55 W
Osram, Россия 18 9000
ДБвОМ НИИИС им.
А.Н.Лодыгина,
Россия
60
Тип уст ановленной лампы указан в разделе «Свидет ельст во о приемке».
Для изготовления бактерицидных ламп применяется специальное 
стекло и/или покрытие, обладающее высоким коэффициентом пропускания 
бактерицидных ультрафиолетовых лучей и одновременно поглощающее 
излучение с длиной волны ниже 200 нм, образующее из воздуха озон 
(безоэоновые ультрафиолетовые ламлы). В процессе работы Облучателя 
регистрируется предельно малое, в пределах ПДК, образование озона, 
которое практически исчезает после 100 часов работы лампы.
2.7 Время зажигания Облучателя, не более 30 с.
2.8 Номинальная производительность (объем помещения, 
обеззараживаемый за 1 час с указанной бактерицидной эффективностью, 
при коэффициенте использования бактерицидного потока ламп Кф=0,9), 
соответствует значениям, указанным в таблице 3.
Лампы с 
бактерицидным 
потоком 18 Вт
Лампы с 
бактерицидным 
потоком 11 Вт
Лампы с 
бактерицидным 
потоком 10 Вт
Лампы с 
бактерицидным 
потоком 9 ВтБактерицидная
эффективность,
%
99,9 99,0 95,0 99,999,0 95,0 99,9 99,0 95,0 99,9 99,0 95,0
Производитель­
ность. мТч
бОО 910 1400 360 550 840 330 510 780 300 450 720
^.9. иолучатель выполнен: торцевые блоки - из пластика 
(полипропилен); основания - из листовой нержавеющей стали или из 
листовой стали с порошковым покрытием на эпоксидно-полиэфирной 
основе; элементы передвижной опоры - из трубы 022мм с порошковым 
покрытием на эпоксидно-полиэфирной основе.
2.10 По безопасности Облучатель соответствует требованиям ГОСТ Р 
МЭК 60601-1-2010 для изделий класса «I» без рабочей части: защита от 
поражения электрическим током обеспечивается не только ОСНОВНОЙ 
ИЗОЛЯЦИЕЙ, но и соединением изделия с защитным заземляющим 
проводом электропроводки посредством трехжильного кабеля.
2.11 Фиксация времени, отработанного лампами, осуществляется с 
помощью электронного счетчика с цифровым четырехразрядным 
индикатором, позволяющим регистрировать суммарную наработку ламп 
Облучателя в часах.
2.12 В Облучателе предусмотрено отсроченное на 10 секунд включение
- 5 - 1  Руководство по эксплуатации
покинуть помещение после перевода выключателя «СЕТЬ» в положение 
«ВКЛ» (I).
2.13 Передвижная опора Облучателя оборудована тремя поворотными 
колесами 075 или 0100 мм с эластичным ободом, имеющими тормоз, что 
позволяет при необходимости надежно фиксировать Облучатель.
2.14 Усилие на педаль для включения тормоза колеса, не более 150 Н.
2.15 Усилие для перемещения Облучателя, не более 100 Н.
2.16 Облучатель предназначен для работы в условиях:
• Температура окружающего воздуха: +10^+35®С;
• Относительная влажность до 80% при t = 25®С;
• Давление 630^800 мм рт. ст.
2.17 Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69.
2.18 Средний срок службы Облучателя 5 лет - это календарная 
продолжительность эксплуатации от её начала или ее возобновления 
после ремонта до перехода в предельное состояние, при котором 
восстановление невозможно, либо нецелесообразно по технико­
экономическим или функциональным показателям.
2.19 Облучатель в зависимости от воспринимаемых механических 
воздействий при эксплуатации соответствует требованиям ГОСТ Р 50444 
для группы 2.
2.20 Класс в зависимости от потенциального риска применения 1 по
ГОСТ 31508.
2.21 Радиус действия сигнала пульта дистанционного управления: не 
менее 12 м для варианта поставки ОБП-650-«КРОНТ» (с дистанционным 
управлением).
2.22 Характеристики съемных плавких предохранителей:
- номинальный рабочий ток, А -10;
- номинальное напряжение, В - 250.
2.23 Маркировочные символы:
2.23.1 Маркировка на корпусе Облучателя:
Таблица 4
№
п/п Вид символа Описание
1. 1 Включено (питание Облучателя)
2.
О
Выключено (питание Облучателя)
3. пт ТПиЮ Ю РТНИ О вАИ НИ  
УДЕРЖ ИВАТЬ ЗА РУЧКУ
Предупреждающая 
маркировочная табличка: 
«При транспортировании 
удер)Ю1вать за ручку»


--- стр. 4 ---
»6 - 1  руководство по эксплуатации
АО «КРОНТ-М*
РУЫ » ТУЭ2.б0.в0-0в4-117вМЗв-2017
Россия
Облучатшль ультрафиолетовый 
бактерицидный лвродвмжиой
ОБП-450-«КРОНТ»
220В 50 Гц. 400 ВА 
Гоя выпуска: 20 а а в »
АО «КРОНТ-М»
РУ» ТУЗг.бО.в0-0в4*117«МЗв-2017
Россия
Облучатель ультрафиолетовый 
бактерицидный передвижной
ОБП-650-«КРОНТ*-_
220В 50 Гц. 500 ВА 
Гса выпуска: 20 Эаа »
Маркировочная табличка; м
- товарный знак предприятия- 
изготовителя;
- наименование изделия;
- номинальное напряжение сети;
- потребляемая мощность при 
номинальном режиме работы;
- частота переменного тока 
питающей сети;
- год выпуска;
- обозначение технических 
условий;
- заводской номер по системе
нумерации предприятия-
изготовителя;
- номер регистрационного 
удостоверения.
- страна происхождения
1
2.23.2 На внешней стороне упаковки нанесены манипуляционные знаки, 
соответствующие значению:
f Д f 5
«хрупкое.
Осторожно»
«Верх» «Беречь от 
влаги»
«Крюками не 
брать»
«Пределы
температуры»
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.
Комплект поставки Облучателя - согласно указанному в Таблице б:
Таблица 6
1. Комплект поставки №1
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-450и(КРОНТ»;
1. Корпус Облучателя, ия. 1
2. Ультрафиолетовая бактерицидная лампа мощностью ЗОВт, шт. 6
3. Элементы передвижной опоры, комплект; 1
- Опора - 3 ия.
- Ручка -1 шт.
- Комплект колес -1 шт.
• Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -1 шт.
4. Руководство по эксплуатации, шт. 1
5. Упаковочный лист, шт. 1
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-650и(КРОНТ»;
1. Корпус Облучателя, шт. I 1
-7-I  Руководство по эксплуатации
2. Ультрафиолетовая бактерицидная лампа мощностью 55(60)Вт, шт. 6
3. Элементы передвижной опоры, комплект; 1
- Опора - 3 шт.
- Ручка -1 ия.
- Комплект колес -1 шт.
- Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -1 шт.
4. Руководство по эксплуатации, шт. 1
5. Пульт дистанционного управления, шт. 2
6. Упаковочный лист, шт. 1
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-650н(КРОНТ)»-1:
1. Корпус Облучателя, шт. 1
2. Ультрафиолетовая бактерицидная лампа мощностью 55(бО)Вт, шт. 6
3. Элементы передвижной опоры, комплект; 1
- Опора - 3 шт.
- Ручка -1 шт.
- Комплект колес -1 шт.
- Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -1 шт.
4. Руководство по эксплуатации, шт. 1
5. Упаковочный лист. шт.1. 1
2. Комплект поставки №2
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-450и(КРОНТ)»;
1.Корпус Облучателя, шт. 1
2. Элементы передвижной опоры, комплект; 1
- Опора - 3 шт.
- Ручка -1 шт.
- Комплект колес -1 шт.
- Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -1 шт.
3. Руководство по эксплуатации, шт. 1
4. Упаковочный лист. шт. 1
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-650н(КРОНТ»;
1. Корпус Облучателя, шт. И
2. Элементы передвижной опоры, комплект; 1
- Опора - 3 шт.
- Ручка -1 шт.
- Комплект колес -1 шт.
- Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -  1 шт.
3. Руководство по эксплуатации, шт. 1
4. Пульт дистанционного управления, шт. 2
5. Упаковочный лист. шт. 1
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП-650-«КРОНТ»-1;
IT


--- стр. 5 ---
-8-
2. Комплект элементов передвижной опоры: ‘I i- Опора - 3 шт.
- Ручка -1 шт.
- Комплект колес -1 шт.
- Комплект крепежный с листом-перечнем элементов комплекта -1 шт.
3. Руководство по эксплуатации, шт. 1
4. Упаковочный лист, шт. 1
- 9 - 1  Руководство no эксплуатации
Ручка
Корпус Облучателя
Шнур сетевого 
питания
Передвижная
опора
4. СБОРКА.
Для выполнения сборочных работ потребуются: отвертка с крестовой рабочей частью,  
гаечный ключ с зевом S  10 мм и гаечный ключ с зевом S  13 мм (не входят в комплект  
поставки). Перечень элементов, входящих в крепежный комплект, приведен в Таблице 7.
4.1 Распаковать Облучатель и освободить корпус Облучателя (Рис. 3) и 
составляющие части от полиэтиленовой упаковки, извлечь лампы из 
транспортной тары.
4.2 На каждую опору установить колесо и закрепить при помощи болта и 
гайки с шайбой (Таблица 7 Узел 1).
4.3 Присоединить опоры к стойкам корпуса Облучателя и закрепить с 
помощью 2-х болтов и гаек с шайбами, используя ложементы в качестве 
проставок (Таблица 7 Узел 2).
Верхний торцевой блок
Индикатор цифровой 
счетчика электронного
_________Место расположения
маркировочной таблички
Ультрафиолетовая 
бактерицидная лампа
Стойка
Основание металлическое
Нижний торцевой блок 
Выключатель «СЕТЬ»
Рис. 3.
Корпус Облучателя с лампами
4.4 Установить ручку на стойку корпуса Облучателя с помощью 2-х 
болтов и гаек с шайбами, используя ложементы в качестве проставок 
(Таблица 7 Узел 3).
4.5 Провести санитарную обработку Облучателя в соответствии с МУ № 
287-113, например 3% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% 
моющего средства.
4.6 Поочередно установить лампы; вставить одновременно цоколи 
лампы в патроны электрические, расположенные в торцевых блоках 
корпуса Облучателя, и повернуть лампу вокруг продольной оси на 90* (Рис.
3).
Таблица 7
Узел 1 - Установка колеса на опору . Крепежные элементы из
комплекта колес:
Л Болт М8
0 Рис. 4.
Шайба пружинная 08 (гровер)


--- стр. 8 ---
1 ‘• 14 • I Руководство по эксплуатации
8.2 Внимание! Все действия, выполняемые в рамках технического J d 
обслуживания должны выполняться при отключенном отд олжн ы вы пол няться
электрической сети Облучателе.
8.3 При проведении технического обслуживания необходимо 
соблюдать меры безопасности, указанные в разделе 5.
8.4 Для обеспечения эфс^кгивной эксплуатации Облучатель 
необходимо содержать в чистоте. Периодически (в зависимости от 
требований, предъявляемых к дезинфекции наружных поверхностей 
(кроме ламп}) проводить дезинфекцию наружных поверхностей в 
соответствии с МУ 287-113 способом протирания растворами 
дезинфицирующих средств при помощи салфетки, например 3% 
раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства. 
Салфетка должна быть хорошо отжата. В качестве дезинфицирующих 
средств необходимо использовать разрешенные в РФ средства для 
дезинфекции поверхностей приборов и аппаратов в соответствии с 
действующими инструкциями по применению конкретных средств. Очистку 
колб ламп от пыли проводят согласно графику профилактических работ по 
ультрафиолетовым облучателям, утвержденным в организации. Колбы 
ламп протирают сухой безворсовой тканью. Дезинфекцию (обработку) 
проводит медицинский персонал.
8.5 По окончании срока службы ламп (8000 или 9000 часов в 
зависимости от типа установленных ламп) необходимо произвести замену 
всех ламп по п. 8.7 и провести профилактические работы Облучателя 
(очистка узлов от пыли, контроль электрических контактов, крепежных 
элементов и крепления наконечника провода заземления на корпусе 
Облучателя при помощи винта. При замене ламп необходимо сбросить 
показания счетчика электронного.
Примечание! Техническое обслуживание Облучателя проводится 
только техническими специалистами с соблюдением правил техники 
безопасности и с использованием средств защиты.
8.6 При проведении технического обслуживания и ремонтных работ;
- замена ламп (по истечении 8000 или 9000 часов наработки (п. 8.7));
• замена плавких предохранителей 250В/10В (п. 9.2),
необходимо отсоединить металлическое основание с торцевыми блоками 
(со счетчиком электронным и выключателем «СЕТЬ») (далее - 
«Основание») от передвижной опоры.
8.6.1 Отсоединение Основания от передвижной опоры:
• отключить Облучатель от сети;
• зафиксировать Облучатель при помощи тормозов;
• извлечь лампы поочередно; повернуть лампу вокруг продольной оси на 
90'' и вынуть из патронов;
ВНИМАНИЕ! Между Основаниями имеются соединительные провода.
• расположить Облучатель горизонтально на ровной плоской поверхности;
-15 - 1 Руководство по эксплуатации
• уложить Основание рядом с Облучателем.
8.6.2 Установка Основания на передвижную опору:
• установить Основание на передвижную опору, закрепив при помощи 
двух винтов по центру;
• установить лампы (п. 4.6).
8.7 Для замены ламп (в том числе, по истечении 8000 или 9000 
часов) и обнуления счетчика выполнить следующие действия:
• выполнить действия по п. 8.6.1;
• снять крышку верхнего торцевого блока, на котором установлен счетчик, 
предварительно выкрутив крепящие его самонарезающие винты (Рис.9);
• подключить шнур сетевого питания Облучателя к электрической 
розетке, имеющей защитное заземление, соблюдая правила техники 
безопасности;
Крышка торцевого блока
Самонарезающие винты 
крепления крышки 
торцевого блока
Экран защитный торцевого 
блока
Рис. 9
• нажать и удерживать кнопку «СБРОС» счетчика (Рис. 10);
• на индикаторе цифровом счетчика (при нажатой кнопке) появляются 
надпись «СБР9», «СБР8» ... «СБР1» и происходит обратный отсчет до 
I о I о I о {о I. После обнуления счетчика кнопку «СБРОС» необходимо 
отпустить;
отверткой выкрутить два винта по центру основания, соединяющие его с __/\T«/ru<t4i<Ti- Ofinv/цатапк п т  r i n ^ i r m u u ^ r ' v n i i  г -а -п л


--- стр. 9 ---
-16 -1 Руководство по эксплуатации
• установить крышку верхнего торцевого блока на место, закрепив 
самонарезающими винтами;
• выполнить действия по п. 8.6.2 без установки ламп;
• провести дезинфекцию наружных поверхностей Облучателя (См. п. 8.4);
• установить поочередно новые лампы; вставить одновременно цоколи 
лампы в патроны, расположенные в торцевых блоках Облучателя, и 
повернуть лампу вокруг продольной оси на 90^;
• демонтированные лампы отправить на утилизацию по п.п. 5.4 и 11.1.
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.
РЕМОНТ,
9.1 Ремонт медицинских изделий должны проводить организации или 
штатные технические специалисты, имеющие в соответствии с 
действующим законодательством право осуществлять эту деятельность, и 
в соответствии с методическими рекомендациями «Техническое 
обслуживание медицинской техники» № 293-22/233 от 27.10.2003 г. М3 РФ.
Таблица 8
Внимание! В том случае, если методы устранения неисправности,  
указанные в таблице 8, не привели к восстановлению  
работоспособности Облучателя, необходимо обратиться в сервисную  
службу АО «КРОНТ‘М» (см. раздел 13).
Наименование 
неисправности, 
внешние признаки
Вероятная причина Метод устранения
1. Облучатель не 
работает.
1. Нет напряжения в 
электросети.
2. Вышел из строя плавкий 
предохранитель 250В/10 А.
3. Вышел из строя ЭПРА.
1. Восстановить 
напряжение в электросети.
2. Заменить плавкий 
предохранитель 250В/1ОА 
(п. 9.2).
3. Обратится в сервисную 
службу АО «КРОНТ-М» (см. 
раздел 13).
2. Не горит одна из 
ламп.
1. Нарушен контакт 
электродов лампы в 
патронах электрических.
2. Вышла из строя лампа.
1. Установить лампу заново 
(п. 4.6)
2. Заменить лампу (п. 8.7, 
пункт «сброс» счетчика не  
выполняется).
3. Не работает
индикатор
цифровой
электронного
счетчика.
1. Вышел из строя счетчик 
электронный.
1. Обратится в сервисную 
службу АО «КРОНТ-М» (см. 
раздел 13).
предприятии-изготовителе.
• 17 - 1  Руководство по эксплуатации
9.2. Замена плавких предохранителей 250В/10А:
выполнить действия по п. 8.6.1;
снять защитную крышку предохранителя на нижнем торцевом блоке, 
провернув ее при помощи отвертки против часовой стрелки на 180*^; 
заменить вышедший из строя плавкий предохранитель 250В/10А; 
зафиксировать плавкий предохранитель 250В/10А защитной крышкой, 
повернув ее при помощи отвертки по часовой стрелке на 180°; 
демонтированный плавкий предохранитель 250В/10А отправить на 
утилизацию по п.11.2.
А
ВНИМАНИЕ1
Модификация Облучателя и использование  
указанных в таблице 2, •  не допускается!
ламп, не
10. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ.
предприятия-изготовителя должен10.1 Облучатель в упаковке 
храниться при следующих условиях:
• температура окружающей среды -50 +40 ®С.
• относительная влажность воздуха не более 98% при температуре 
+25 "*0. При более высокой температуре влажность должна быть ниже 
указанной.
• в помещениях для хранения не должно быть паров кислот, 
вызывающих коррозию металла.
10.2 Облучатель должен транспортироваться в упаковке предприятия- 
изготовителя в соответствии с указанной на упаковке маркировкой. 
Допускается транспортирование всеми видами транспортных средств при 
температуре окружающего воздуха от -50 ®С до +50 ®С и относительной 
влажности 100% при температуре +25 ®С.
Размер упаковочной тары, мм; (1080х310х280)±50.
11. УТИЛИЗАЦИЯ.
11.1 Утилизация ламп должна производиться в соответствии с 
«Правилами обращения с отходами производства и потребления в части 
осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащие сбор, 
накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и 
размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью 
граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде», утвержденными 
Постановлением Правительства РФ от 28.12.2020 № 2314.1.2.
11.2 Утилизация Облучателя и его составных частей после истечения 
срока службы должна производиться в соответствии с утвержденными 
нормативно-правовыми актами и санитарными правилами СанПиН 
2.1.7.2790-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с 
медицинскими отходами» по классу А (эпидемиологически безопасные
I/ ▼ ftArSnW IBB _______________


--- стр. 10 ---
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной ОБП-
_____________________ кКРОНТ» ____, комплект поставки № ____, заводской
номер ____________________________ соответствует техническим условиям ТУ
32.50.50-064-11769436-2017 и признан годным к эксплуатации.
Тип ультрафиолетовой лампы
□
□
□
Материал оснований Облучателя
□
• 18 • I Руководство по эксплуатации
LTC30T8/
LTC55T8 □ PURITEC HNS 30W/ 
PURITEC HNS 55 W
TUV 30W/
□
ДБ ЗОМ/
TUV 55 W ДБ бОМ
F30 Т8 □ Без ламп
сталь с порошковым покрытием на эпоксидно-полиэфирной 
основе
□ сталь нержавеющая
Дата изготовления .Подпись (штамп ОТК).
Штамп предприятия-изготовителя
13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
13.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия 
«Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной ОБП- 
«КРОНТ» требованиям технических условий ТУ 32.50.50-064-11769436- 
2017.
13.2 Гарантийный срок эксплуатации - 2 года со дня изготовления.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца.
13.3 В течение гарантийного срока предприятие - изготовитель 
осуществляет ремонт изделия бесплатно.
13.4 По заявке потребителя изготовитель за свой счет в течение 
гарантийного срока может направить вышедшие из строя составные части 
изделия или его комплектующие при условии, что замена может быть 
произведена квалифицированными специалистами по п.9.1 в соответствии 
с требованиями эксплуатационной документации.
■  19-1 Руюдодство по эксплуатации
А
 ВНИМАНИЕ! Предприятие-изготовитель оплгчиегет услуги
транспортной компании по доставке и отправке оборудования при  
гарантийном ремонте от терминала в городе потребителя до терминала  
а городе Москва и обратно.
Д ля ускорения процесса доставки предпочтительно пользоват ься услугам и  
т ранспорпш ш  компанией кДеповые линии» до пюрминала «М осква-Север»:  
ВНИМ АНИЕ: Грузополучапюль АО  кКРОНТ-М », ИНН5047004056, т елефон  
В(98б)дб1-30-56 ___________________________________________________________
13.5 В случае невозможности проведения ремонта Облучателя на месте 
его эксплуатации потребитель в течение гарантийного срока направляет 
его в сервисный центр предприятия-изготовителя за счет изготовителя.
13.6 Предприятие-изготовитель принимает на гарантийный ремонт 
только изделия, имеющие гарантийный талон. Гарантийный талон должен 
быть полностью заполнен.
13.7 Срок устранения неисправности не более 30 дней после получения 
изделия предприятием-изготовителем.
13.6 Гарантия не распространяется на недостатки (неисправности) 
Облучателя, вызванные нарушением правил эксплуатации, хранения или 
транспортировки, действий третьих лиц или непреодолимой силы, в том 
числе:
• механическим повреждением изделия в результате удара либо 
применения чрезмерной силы;
• повреждением изделия в результате воздействия горячих предметов 
или жидкостей;
• любым посторонним вмешательством в конструкцию изделия;
• при использовании бактерицидных ультрафиолетовых ламп не 
указанных в п. 2.6 настоящего руководства.
13.9 Гарантия не распространяется на лампы ультрафиолетовые 
бактерицидные, так как они являются запасными элементами, 
заменяемыми по окончании ресурса,установленного производителем.
Адрес предприятия-изготовителя АО «КРОНТ-М»:
Россия, 141402, Московская область, г. Химки, ул. Спартаковская, д. 9, 
пом.1, тел. (495) 500-48-84.
E-mail:info@kront.com, In te rn e t: www.kmntcom 
Сервисный центр: телефон 8(985)861-30-56, 8(498) 624-46-20 
E-mail: service@kront.com
втЕ Л Е Ф О Н  ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ (495) 500-48-84
Внимание!  В послегарантийный период предприятие-изготовитель 
осуществляет на договорной основе ремонт Облучателя. Срок ремонта не 
превышает 30 дней.
Приобрести по заявке комплектующие изделия для ремонта 
Облучателя можно на предприятии-изготовителе.


--- стр. 12 ---
“ 22 - 1  Руководство по эксплуатации
Приложение 2 
Таблица 1 по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
Руководство и декларация изготовителя -  электронная эмиссия
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, 
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его 
применение в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на 
электромагнитную эмиссию
Соответствие Электромагнитная обстановка 
- указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Облучатель использует 
радиочастотную энергию 
только для внутренних функций 
Уровень эмиссии 
радиочастотных помех 
является низким и, вероятно не 
приведет к нарушениям 
функционирования 
расположенного вблизи 
электронного оборудования
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Облучатель пригоден для 
применения в любых 
местах размещения, 
включая жилые дома и 
здания, непосредственно 
подключенные 
распределительной 
электрической сети, 
питающей жилые дома
Колебания напряжения и 
фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Таблица 2 по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, 
олределенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его 
применение в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на 
помехоустойчивость
Испытательный 
уровень 
по МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная 
обстановка - указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) по 
МЭК 61000-4-2
±6 кВ- КОНТ, 
разряд 
±8 кВ -  возд. 
разряд
1б кВ- КОНТ, 
разряд 
±8 кВ -  возд. 
разряд
Полы помещения 
должны быть 
выполнены из дерева, 
бетона, или 
керамической плитки. 
Если полы покрыты 
синтетическим 
материалом, то 
относительная 
влажность воздуха 
должна составлять не 
менее 30%
Наносекундные 
импульсные помехи___
±2 кВ -  для 
пиний__________
12 кВ -  для
пинии_________
Качество
23-1 Руководство по эксплуатации
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии по 
МЭК 61000-4-5
Провалы напряжения, 
кратковременные 
прерывания и 
изменения 
напряжения во 
входных линиях 
электропитания по 
МЭК 61000-4-11
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60Гц) по 
МЭК 61000-4-8
±1 кВ-для 
линий
ввода/вывода
±1 кВ -  при 
подаче помех по 
схеме «провод-
ПрОВОД)»
±2 кВ -  при 
подаче помех по 
схеме «провод- 
земля»
<5% Uh (провал 
напряжения 
>95% Uh) в 
течение 0,5 
периода 
40% Uh (провал 
напряжения 60% 
Uh) в течение 
пяти периодов
7 0 %  Uh (провал 
напряжения 30% 
Uh) в течение 25 
периодов
<5% Uh (провал 
напряжения 
>95% Uh) в 
течение 5 с
ЗА/м
±1 кВ-для 
линий
ввода/вывода
11 кВ -  при 
подаче помех 
по схеме 
«провод- 
провод»
±2 кВ -  при 
подаче помех 
по схеме 
«провод- 
земля»
<5% ин(провал 
напряжения 
>95% Uh) в 
течение 0,5 
периода 
40% ин(провал 
напряжения 
60% Uh) в 
течение пяти 
периодов 
70% ин(провал 
напряжения 
30% Uh) в 
течение 25 
периодов 
<5% ин(провал 
напряжения 
>95% Uh) в 
течение 5 с
ЗА/м
электрической сети 
здания должно 
соответствовать 
типичным условиям 
коммерческой или 
больничной 
обстановки
Качество 
электрической 
энергии в
электрической сети 
здания должно 
соответствовать 
типичным условиям 
коммерческой или 
больничной 
обстановки
Качество 
электрической 
энергии в
электрической сети 
здания должно 
соответствовать 
типичным условиям 
коммерческой или 
больничной 
обстановки.
Если пользователю
Облучателя
требуется
непрерывная работа в 
условиях прерывания 
сетевого напряжения 
рекомендуется 
обеспечить питание 
Облучателя от 
батареи или 
источника 
бесперебойного 
питания
Магнитные поля 
промышленной 
частоты должны быть 
измерены в 
назначенном месте 
установки для 
гарантии того, что 
напряженность поля 
достаточно низка


--- стр. 13 ---
■ 24 - 1  Руководство по эксплуатации
следует использовать в  
с другим оборудованивм или
Внимание! Облучатель не  
непосредственной близости  
ставить их друг на друга.
Облучатель требует специальных мер предосторожности в  
отношении электромагнитной совместимости, а также  
должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию в  
соответствии с требованиями электромагнитной  
совместимости в соответствии Табл. 2, Табл. 4 и Табл. 6.
А
Приложения 4.  
Таблица 4 по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость  
для ME изделий, не относящихся к жизнеобеспечению
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, 
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его 
применение в указанной электромагнитной обстановке.__________
Испытание 
на помех-ть
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитны
ми полями по
МЭК 61000-4-6
Радиочастотное 
электромагнитно 
е поле по МЭК 
61000-4-3
Испытательный 
уровень 
по МЭК 60601
ЗВ
(среднеквадрат 
ичное значение) 
в полосеО, 15-80 
МГц вне частот, 
выделенных для 
ПНМ ВЧ)
устройств
3 В/м в 
полосе от 
80 до 2500 
МГц
Уровень
соответствия
ЗВ (V1) 
(средне1шадр 
атичное 
значение)
ЗВ/м
(Е1)
Электроматитная обстановка 
- указания
Расстояние между
используемой мобильной 
радиотелефонной системой 
связи и любым элементом 
Облучателя, включая кабели 
должно быть не меньше 
рекомендуемого 
пространственного разноса, 
который рассчитывается в 
соответствии с приведенным 
ниже выражением,
применительно к частоте 
передатчика 
Рекомендуемый 
пространственный разнос 
составляет; 
d*[3.5/V1)VP = 1.2VP 
d = [3.5/E1]VP = 1,2 у1Р 
(от 80 до 800 МГц) 
d = (7/E1lVP*2,3VP 
Напряженность поля при 
распространении радиоволн 
от стационарных
радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за 
электромагнитной 
обстановкой, должна быть 
ниже, чем уровень 
соответствия в каждой 
полосе частот
(«:»)
Таблица 6 по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
• 25 - 1  Руководство по эксплуатации
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными 
и подвижными оадиочастотными средствами связи и Облучатель
Номинальная максимальная 
выходная мощность 
передатчика, Вт
пространственный разнос 
зависимости от частоты пере^
м, в
датчика
d = 1.2VP 
в полосе 0,15- 
80 МГц
d=1,2 VP 
в полосе 80- 
800 МГц
d = 2.3VP'“  
в полосе 80- 
2500 МГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0.1 0,38 0,38 0,73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3,8 7.3
100 12 12 2.3
А
Использование переносных и мобильных средств связи может  
ухудшить рабочие характеристики Облучателя.


--- стр. 14 ---
Перечень применяемых стандартов
• 26 - 1  Руководство по эксплуатации
Приложение 3
гост 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия.
ГОСТ 1050-2013 Металлопродукция из нелегированных конструкционных 
качественных и специальных сталей. Общие технические 
условия.
ГОСТ 10704-91 Трубы стальные электросварные прямошовные. Сортамент.
ГОСТ 12969-67 Таблички для машин и приборов. Технические требования.
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и транспортирования в части 
воздейсгаия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия.
ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические. Общие технические 
требования.
ГОСТ 31508 - 
2012
Изделия медицинские. Классификация в зависимости от 
потенциального риска применения. Общие требования.
ГОСТ 380-2005 Сталь углеродистая обыкновенного качества. Марки.
ГОСТР 50444- 
92
Приборы, аппараты и оборудование медицинское. Общие 
технические условия.
ГОСТ 5632- 
2014
Легированные нержавеющие стали и сплавы коррозионно- 
стойкие, жаростойкие и жаропрочные. Марки.
ГОСТ Р МЭК
60601-1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик.
ГОСТ Р МЭК 
60601-1-2-2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2 Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик. Параллельный стандарт. 
Электромагнитная совместимость. Требования и испытания.
ГОСТ 7933-89 Картон для потребительской тары. Общие технические 
условия.
ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКЗ. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические 
требования и обозначения.
ГОСТ 9142-14 Ящики из гофрированного картона. Общие технические 
условия.
ГОСТ 9.303-84 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические 
неорганические. Методы контроля.
СанПиН
2.1.7.2790-10
«Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с 
медицинскими отходами».
МУ 287-113 Методические указания по дезинфекции, 
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий 
медицинского назначения.
Р 3.5.1904-04 Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения 
для обеззараживания воздуха в помещениях.
РПТОА 1ПА-ЯЯ___
АО «КРОНТ-М»
Россия, 141402, Московская область, г. Химки, ул. Спартаковская, 9 пом.1, 
тел. (495) 500-48-84 (многоканальный) 
E-mail:info@kront.com, Internet: www.kront.com
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный передвижной 
ОБП- _____н(КРОНТ»
- 27 - 1  Руководство по эксплуатации
Заводской №.
Дата изготовления
LUraMH предприятия-изготовителя
« » 20 г.
подпись
Владелец и его адрес.
название прг»|н>ации (полносгыо)
инаеас. город, оопаетырааом, улица, дом, upuaiHia, телефон
Характер неисправности
ялолияртся лммом. от»втст»«111шм м  тю н ш ею е o8c(4F W ttii<
Контактное лицо, ответственное за техническое обслуживание и ремонт;
ФИО, телефон. е-(ла1
Дата возникновения неисправности 
Подпись______________________________
Выполнена работа по устранению неисправностей;.
"датГ подпись
Штамп предприятия