Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «ИСТОК-БРИЗ 1200» — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/14521 | TenderMatch

Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «ИСТОК-БРИЗ 1200» по ТУ 32.50.50-122-18163033-2020 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/14521 от 09.06.2021 · класс риска 1

Производитель: ОАО "ИАИ" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОАО «Исток-Аудио Интернэшнл»
УТВЕРЖДАЮ
ектор
о Интернэшнл»
. И. Климачев
2020
РЕЦИРКУЛЯТОР ВОЗДУХА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ
БАКТЕРИЦИДНЫЙ 
«ИСТОК-БРИЗ 1200»
Руководство по эксплуатации 
СЕФК.301126.323 РЭ
§
Sс оС ПC Q
Iсо
Ф
I
С О
с ©э
2
с
'§с
§
ф


--- стр. 2 ---
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации является документом, удостоверя­
ющим гарантированные изготовителем основные параметры и технические ха­
рактеристики рециркулятора воздуха ультрафиолетового бактерицидного «Исток- 
Бриз 1200» (далее устройство, рециркулятор).
Руководство позволяет ознакомиться с устройством и принципом работы, и 
устанавливает правила эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает пра­
вильное функционирование рециркулятора.
Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться с настоящим 
руководством по эксплуатации.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
Устройство предназначено для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым 
излучением для предотвращения распространения воздушно-капельных инфек­
ций.
Рециркулятор предназначен для дезинфекции воздуха и поверхности 
помещений больниц, клиник, лечебно-профилактических, общественных 
учреждений, спортивных и учебных заведениях, производственных цехах, 
производственных и складских помещениях, офисных помещениях, является 
эффективным средством профилактики и борьбы с инфекциями, передающимися 
воздушным путем.
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «Исток-Бриз 
1200», размещают в присутствии людей, в обрабатываемых помещениях в 
соответствии с таблицей 1, в соответствии с Руководством Р 3.5.1904.
Таблица 1  Помещения Т  - V категорий оборудованные бактерицидными 
установками для обеззараживания воздуха.
Категория Тип помещения
I Операционные, предоперационные, родильные, стериль­
ные зоны ЦСО ( централизованные стерилизационные от­
деления)
детские палаты роддомов, палаты для недоношенных и 
травмированных детей
11 Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации
СЕФК.301126.323РЭИзм.Лист № докум. Подру Дата
Разраб. Никифоров П.А Рециркулятор воздуха  
ультрафиолетовый  
• бактерицидный  
«Исток Бриз 1200»  
Руководство по эксплуатации
Лит. Лист Листов
Пров. Евстигнеев A.Q А 2 29
Нач. отд. ДутышввД.И.  '■ ОАО
«Исток- Аудио  
Интернэшнл »
Н. контр. Невзорова М.В.(
/
Ине. № подп. Подп. и дата Взам инв. № Инв. № дубл. Подп. и дата
Формат А4


--- стр. 3 ---
грудного молока, палаты и отделения иммунно ослаблен­
ных больных, палаты реанимационных отделений, пом;е- 
щения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и ви­
русологические лаборатории, станции переливания крови, 
фармацевтические цеха
111 Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (не 
включенные в I и 11 категории)
IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские до­
ма, дома инвалидов, бытовые помещения промышленных 
и общественных зданий с большим скоплением людей при 
длительном их пребывании
V Общественные туалеты и лестничные площадки помеиде- 
ний ЛПУ
2Л Показания и противопоказания к применению
Показания
Рециркулятор предназначен для обеззараживания воздуха в помещении 
ультрафиолетовым излучением для предотвращения распространения воздушно­
капельных инфекций.
Противопоказания, возможные побочные эффекты
Не имеет.
3. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Рециркулятор необходимо эксплуатировать с соблюдением мер безопасности, 
указанных в настоящем Руководстве по эксплуатации, а также с учетом 
требований для облучателей закрытого типа согласно Р 3.5.1904-04 
«Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха и поверхностей в помещениях».
К эксплуатации рециркулятора допускаются лица внимательно изучившие 
настоящее руководство, освоившие правила эксплуатации и прошедшие 
инструктаж в соответствии с «Правилами технической эксплуатации 
электроустановок».
ВНИМАНИЕ! Во избежание риска поражения электрическим током 
устройство подключается только к сетевому питанию, имеющему защитное 
заземление.
При эксплуатации рециркулятора пользуйтесь шнуром питания поставляемым 
изготовителем! Использование шнура питания других производителей может 
вызвать увеличение электромагнитной эмиссии или снижение 
помехоустойчивости устройства.
Не используйте принадлежности, не рекомендованные производителем. 
Использование несовместимых деталей или принадлежностей может привести к 
ухудшению эксплуатационных характеристик.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
3
1змЛис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 4 ---
На рециркулятор распространяются все требования по технике безопасности 
при эксплуатации электрооборудования, питание которого осуществляется 
напряжением 220 В, частотой 50 Гц.
Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому при 
возникновении любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение 
попадает на пользователя, рециркулятор подлежит контролю и ремонту.
В случае возникновения внештатной ситуации необходимо немедленно 
обесточить устройство.
Необходимо ежеквартально осуществлять чистку элементов рециркулятора от 
пыли и загрязнений.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ 
ИЗЛУЧЕНИЕМ:
• ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЦИРКУЛЯТОР НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
• ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ РЕЦИРКУЛЯТОР БЕЗ НАДЕЖНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
• ПРОИЗВОДИТЬ ОЧИСТКУ и ЗАМЕНУ УФ - ЛАМП И ДЕТАЛЕЙ ПРИ 
ВКЛЮЧЕННОМ УСТРОЙСТВЕ
4.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник излучения (бактерицидная 
Электрическая мощность лампы
Бактерицидный поток лампы 
Производительность рециркулятора 
Питание
Потребляемая мощность 
Уровень шума в режиме работы 
Эффективность обеззараживания
Режим работы
Температурный режим эксплуатации 
Срок службы лампы 
Электробезопасность 
Срок службы
габаритиые размеры без опор
1абаритные размеры с опорами
Масса без упаковки
Г арантия
лампа) TUV 30W Philips - 6 шт.
30 Вт 
12 Вт
до 1200 куб.м/час 
220 В/50 Гц 
50 Вт
не более 55 дБ А
до 99,9% ( в зависимости от времени и 
категории помещения) 
продолжительный 
от+10‘=С до+35°С 
9000 часов 
класс 1
не менее 5 лет 
960x340x197 мм±5 мм 
1047x340x337мм ±5 мм 
не более 17,0 кг(±10%)
1 год
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
4
1змЛис № Докум. Подп Дата
Ине, № Подп и дата Взам инв. № Инв. № дубл Подп и дата


--- стр. 5 ---
♦
1  Наименование Количество (шт)
]  Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный 
«ИСТОК-БРИЗ 1200»
I
Лампа бактерицидная 6
Фильтр противонылевой ]
Опора передвижная (1)
ИК-пульт (1)
Руководство по эксплуатации 1
Примечание
Комплектующие, заключенные в скобки, могут поставляться по требова­
нию покупателя при необходимости.
5. КОМПЛЕКТНОСТЬ
5.1 Комплект поставки согласно 'Габлице 2
Таблица 2
6. УСТРОЙСТВО и ПРИНЦИП РАБОТЫ
6.1 По конструктивному исполнению рециркулятор является облучателем 
закрытого типа в соответствии с Р 3.5.1904-04.
6.2 Принцип действия устройства основан на принудительном прокачивании 
воздуха с целью обеззараживания через закрытый объем при воздействии на него 
ультрафиолетовым излучением (УФ-С) с длиной волны 254 нм, источником 
которого служат бактерицидные лампы низкого давления.
6.3 Конструктивно устройство выполнено в металлическом корпусе, с 
возможностью установки вертикально или закрепления устройства на стене -  
горизонтально. Внутри корпуса рециркулятора воздуха ультрафиолетового 
бактерицидного «ИСТОК-БРИЗ 1200», находятся бактерицидные лампы, 
фильтровальный блок со сменным угольным фильтром, защитный угольный 
фильтр, вентилятор прокачки воздуха, электронный блок управления. Для 
подключения устройства к сети используется кабель с вилкой с заземлением. 
Управление устройством может осуществляться с помощью ИК-пульта (пульт 
дистанционного управления).
Внешний вид рециркулятора показан на рисунке 1.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
51зм Лис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. № дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 6 ---
I
ш
>
Рисунок 1. Внешний вид рециркулятора.
6,4.Рециркулятор оборудован фильтровальным блоком со сменным угольным 
фильтром - класс G2 по ГОСТ Р ЕН 779 «Фильтры очистки воздуха общего 
назначения». Активированный уголь обладает пористой структурой, имеет очень 
большую поверхность поглощения ( до 1500 м кв./г ), вследствие чего обладает 
высокими сорбционными свойствами.
Сменный угольный фильтр предназначен для фильтрации входного воздушного 
потока от пыли и поглощения из воздуха органических веществ с целью защиты 
органов дыхания, а так же обеспечивает снижение запыленности ультрафиолето­
вых ламп и внутренней поверхности камеры облучения.
В рециркуляторе предусмотрен дополнительный защитный угольный фильтр 
(класс G2 по ГОСТ Р ЕН 779), который установлен внутри устройства на весь 
срок службы .
6.5 В качестве источника бактерицидного излучения в рециркуляторе приме­
няют бактерицидные лампы TUV 30W Philips производства фирмы Philips.
6.6 Подключение рециркулятора к сети питания осуществляется с помощью 
трехпроводного сетевого кабеля (длина кабеля 3 м(±10%) , один из проводов ко­
торого заземляющий.
6.7 Жидкокристаллический дисплей показывает информацию о времени нара­
ботки бактерицидных ламп, исправном или неисправном состоянии ламп, исправ­
ном или неисправном состоянии вентиляторов. Кнопки дисплея предназначены 
для установки времени работы рециркулятора в зависимости от объема обрабаты­
ваемого помещения.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
61 з мЛис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 7 ---
7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7.1 Извлеките рециркулятор из транспортной тары и освободите от полиэтиле­
на. Законсервированные поверхности протрите марлевым тампоном, смоченным 
спиртовым раствором (обильное смачивание не рекомендуется).
7.2 Проверьте комплектность рециркулятора.
7.3 После транспортирования рециркулятора в условиях отрицателыгых темпе­
ратур, перед включением в сеть его выдерживают в помещении при комнатной 
температуре в течение 24 часов.
7.4 Порядок сборки опоры передвижной показан на рисунке 2.
1Ш
Ч '■ - т:
Рисунок 2. Сборка опоры передвижной
7.4.1 Положите рециркулятор впускной панелью на плоскую устойчивую по­
верхность.
7.4.2 Используя прилагаемые винты М8х45, прикрутите опоры с колесами к 
нижней поверхности корпуса рециркулятора через предназначенные для этого от­
верстия. При этом колеса необходимо ориентировать так, чтобы при установке 
рециркулятора на пол они оказались внизу.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
7
1 з мЛис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 13 ---
1
4
Функционирование ре­
циркулятора согласно 
11.7 «Порядок работы»
к стене или подставке передвиж­
ной на предмет механических по­
вреждений. Проверка опоры пере­
движной при ее использовании с 
рециркулятором.________________
На поверхности шнура не долж­
но быть разрывов, через которые 
могли бы просматриваться токо­
ведущие жилы. Штыри сетевой 
вилки не должны быть изогнуты.
Системы крепления рециркуля­
тора не должны иметь механиче­
ских повреждений и трещин.
Опора персдвижнаяная не долж­
на иметь люфта сопряженных де­
талей в местах соединения мети­
зами, колесные опоры должны 
вращаться без закусываний и 
применения большого усилия.
9.5 Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей и 
способы их устранения приведены в таблице № 5.
Таблица 5.
Неисправность Вероятные причины Способ
устранения
Снижен поток воздуха 
на всех скоростях
Загрязнен сменный угольный 
фильтр
Замените фильтр
Двигатель остановился, но экран 
продолжает работать
Загрязнен сменный угольный 
фильтр (сработала защита от пере­
грева)
Замените фильтр
Лампа не горит.
i Другие внешние 
признаки отсутствуют.
Вышла из строя лампа Заменить лампу
Лампа нс горит.
Другие внешние 
признаки отсутствуют
Вышел из строя ЭПРА 
(электронный балласт)
Заменить ЭПРА
(электронный
балласт)
Отсутствует световая индикация 
сетевого 
1  выключателя.
Лампа не горит.
Другие внешние 
признаки отсутствуют.
Вышел из строя 
предохранитель
Заменить
предохранитель
Лампа мигает, 
но не зажигается
Вышла из строя лампа Заменить лампу
Рсциркулятор ненадежно закреп- Повреждены подвесные системы Отремонтировать
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
13шЛис № Докум. Подп Дата
1нв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 14 ---
i
лен на стене.
На экране сообщение о неисправ­
ности ламп
На экране сообщение о неисправ­
ности вентилятора
Кодошибки 100 
- неисправна одна из 
ламп в левом блоке.
Код ошибки 010
- неисправна одна из ламп 
в центральном блоке.
Кодошибки 001
- неисправна одна из 
ламп в правом блоке.
Код ошибки 200
- неисправны две лампы 
в левом блоке.
Код ошибки 020
- неисправны две лампы 
в центральном блоке.
Код ошибки 002
- неисправны две лампы 
в правом блоке.
подвесные
системы
Заменить неисправ­
ную лампу (лампы) в 
соответс I вующем 
блоке
Коды ошибок 300, 030, 003. 
330,303,033,333,999 
- неисправность платы 
управления
Кодошибки 1
- неисправность венти­
лятора.
Код ошибки 2-9
-  прочие неисправности.
Обратитесь 
в сервисный центр 
предприятия- 
изготовителя
Обратитесь 
в сервисный центр 
предприятия- 
изготовителя
9.6 В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответствия ре­
циркулятора или его отдельных узлов техническим характеристикам, дальнейшая 
эксплуатация рециркулятора не допускается, и он подлежит ремонту или замене.
9.7 В комплекс работ по техническому обслуживанию облучателя входят 
операции по регулярной очистке УФ - ламп и внутренних частей облучателя от 
пыли, осмотре электрического шнура на предмет повреждений. Замена УФ- 
лампы через 9 000 часов эксплуатации облучателя.
9.8 Порядок замены ламп
ВНИМАНИЕ!
ЗАМЕНУ УФ - ЛАМП В РЕЦИРКУЛЯТОРЕ СЛЕДУЕТ ПРОИЗВОДИТЬ В 
ЧИСТЫХ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ПЕРЧАТКАХ.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
14(змЛис № Докум. Подп Дата
Ине. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 15 ---
При смене лампы следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение 
целостности колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо собрать все 
осколки лампы и промыть место, где она разбилась, 1% раствором марганцово­
кислого калия или 20% раствором хлорного железа для нейтрализации остатков 
осколков и следов ртути.
Порядок замены ламп:
-  отключите рециркулятор;
-  открутите крепежные винты решетки фильтровального блока (рисунок 5);
~ снимите решетку фильтровального блока и положите на ровную поверхность 
фильтром вверх;
- аккуратно извлеките УФ - лампу из держателя, повернув лампу на 90 градусов*.
- аккуратно установите новую УФ - лампу в узлы крепления, повернув лампу на 
90 градусов*;
- установите фильтровальный блок на рециркулятор в обратной последовательно­
сти.
* При замене нескольких ламп извлечение следует начинать со средней лампы
■ . ^  Ы
' р
м
‘■X.:
Л -
Г г »  ^  '  g
Рисунок 5- Снятие решетки фильтровального блока
9.9 Порядок замены сменного угольного фильтра 
ВНИМАНИЕ!
Эффективность работы рециркулятора зависит от своевременной замены смен­
ного угольного фильтра . Одновременно с заменой фильтра рекомендуется про­
водить дезинфекционную обработку корпуса рециркулятора.
Порядок замены сменного угольного фильтра:
-  отключите рециркулятор от сети питания;
-  открутите крепежные винты решетки фильтровального блока;
-  снимите фильтровальный блок;
-  извлеките фильтрующий материал в направлении как показано на рисунке 6;
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
15
1 з мЛис N9 Докум. Подп Дата
Инв. N9 Подп и дата Взам инв. N9 Инв. № дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 16 ---
Рисунок 6 Извлечение фильтра
-  протрите фильтровальный блок влажной тряпкой или салфеткой с обеих
сторон для удаления остатков пыли;
-  вставьте новый фильтр вдоль прижимных планок как показано на рисунке 7.
Рисунок 7 Установка фильтра
-  установите фильтровальный блок на рециркулятор в обратной последова­
тельности.
9.10 Порядок замены предохранителя в случае выхода его из строя .
-Отключите рециркулятор от электросети ;
- извлеките кабель из гнезда питания (рисунок 8);
-при помощи отвертки с плоским шлицом, извлеките держатель предохранителя, 
находящийся рядом с гнездом питания;
-замените предохранитель (номинальный ток 3,15А, номинальное напряжение 250
В)
-установите держатель с предохранителем в гнездо питания;
- подключите шнур питания.
Лист
(змЛис № Докум. Подп Дата
СЕФК.301126.323РЭ 16
Инв. N9 Подп и дата Взам инв. № Инв. N9 дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 17 ---
с-
0
Рисунок 8 Гнездо питания
10. РЕМОНТ
ЮЛ Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «Исток-Бриз 
1200» является сложным электрическим устройством, поэтому ремонт должен 
производиться специалистами ремонтных организаций.
10.2 Ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации производится специа­
листами завода-изготовителя.
11. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
В случае отказа рециркулятора или неисправности его в период гарантийных 
обязательств, а также обнаружения некомплектности при его первичной приемке, 
владелец рециркулятора должен направить в адрес предприятия изготовителя или 
в адрес предприятия, осуществляющего гарантийное обслуживание, следующие 
документы:
-заявку на ремонт (замену) с указанием адреса, номера телефона организации-
владельца рециркулятора по адресу ОАО «Исток-Аудио Интернэшнл» 141190, г. 
Фрязино, Моек. обл. ул. Вокзальная, д. 2А
- гарантийный талон.
12. УТИЛИЗАЦИЯ
12.1 Устройство не представляет опасности для жизни и здоровья людей, а 
также для окружающей среды после окончания срока службы. Лекарственные 
средства , а так же материалы животного и (или) человеческого происхождения в 
рециркуляторе не применяются.
12.2 Утилизацию производить в соответствии с местным и федеральным зако­
нодательством. В зависимости от степени эпидемиологической, токсикологиче­
ской и радиационной опасности, а также негативного воздействия на среду оби-
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
171 з мЛис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. Мя дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 18 ---
тания УФ “ лампа относится к классу Г, а остальные части изделия к классу А и 
должны утилизироваться в соответствии с требованиями СанПиН 2.1.3684-21.
12.3 Лампы утилизируются отдельно в соответствии с «Правилами обращения 
с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, элек­
трических ламп, ненадлежащие сбор, накопление, использование, обезврежива­
ние, транспортирование и размещение которых может повлечь причинение вреда 
жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде».
13. МАРКИРОВКА И УПАКОВКА
13.1 Маркировка изделия содержит:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение модели изделия;
- потребляемая мощность;
- номинальное напряжение и частота питания;
- заводской (индивидуальный) номер;
-дату изготовления;
-обозначение технических условий;
- номер регистрационного удостоверения.
13.2 Маркировка на упаковке содержит:
- наименование предприятия-изготовителя;
- адрес предприятия-изготовителя и место производства;
- наименование и обозначение модели изделия;
- заводской (индивидуальный) номер;
- дату изготовления;
- обозначение технических условий;
- условия хранения и транспортировки;
- номер регистрационного удостоверения.
На транспортную тару нанесены манипуляционные знаки «Хрупкое Осторож­
но», «Беречь от влаги», «Обратитесь к инструкции по применению».
13.3 Упаковка обеспечиваеть сохранность, невозможность вскрытия упаковки 
без её повреждения и защиту изделий от воздействия механических и климатиче­
ских факторов при хранении и транспортировке.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
181 з мЛис №  Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. № дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 19 ---
I
14. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
14.1 Рециркулятор в упаковке предприятия-изготовителя может транспортиро­
ваться и храниться при температуре от -50° до -+-50°С и относительной влажности 
до 80% при температуре окружающего воздуха +25°С.
14.2 Воздух помещения не должен содержать примеси, вызывающие коррозию.
14.3 Рециркуляторы транспортируют всеми видами транспорта, кроме морско­
го, в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями и правила­
ми перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
14.4 Транспортирование и хранение рециркуляторов без упаковки завода изго­
товителя не гарантирует сохранность рециркулятора. Повреждения рециркулято­
ра в результате транспортирования или хранения без упаковки завода- 
изготовителя устраняются потребителем.
15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
15.1 Изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям ТУ 
32.50.50 -122-18163033-2020 при соблюдении условий эксплуатации, транспорти­
рования и хранения.
15.2 Гарантийный срок хранения на устройство -  12 месяцев с момента отгруз­
ки изготовителем.
15.3 Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев, с даты продажи устройства 
(с отметкой в сопроводительной документации).
15.4 В случае отсутствия отметки о дате продажи, гарантийные обязательства 
отсчитываются с даты изготовления устройства.
15.5 Гарантийные обязательства не распространяются на устройство с механи­
ческими повреждениями;
- со следами химического воздействия;
- подвергшееся самостоятельной разборке;
- подвергшееся воздействию повышенной температуры;
- вышедшую из строя в результате неправильной эксплуатации.
В этих случаях ремонт производится за счет покупателя.
15.6 Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в 
конструкцию и комплектацию устройства, не нарушая его эксплуатационные ха­
рактеристики.
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
191 з мЛис № Докум. Подп Дата
Инв. Nq Подп и дата Взам инв. № Инв. N9 дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 25 ---
Испытание на  
помехоустойчи­
вость
Магнитное поле 
промышленной 
час'ГО'ЕЫ  по 
ГОСТ Р 50648- 
94
(МЭК 1000-4-8- 
93)
И СП ытательный 
уровень по ГОСТ  
РМЭГ  60601-1-2- 
2014
3 Л/м
Уровень соот­
ветствия
3 А/м
Электромагнитная установка-  
указания
Частота магнитного поля должна 
быть на уровне, характерном для 
типичных жилых, коммерческих и 
/ или больничных сред.__________
i
Кондуктивные 
помехи, наве- 
деншле радио­
частотными 
электромагнит­
ными полями 
по гост Р 
51317.4.6-99 
(МЭК 61000-4- 
6-96)
Излучаемое ра­
диочастотное 
электромагнит­
ное поле по
ГОСТ
30804.4.3-2013 
(IEC 61000-4- 
3:2006)
3 В среднеквад­
ратическое зна­
чение в полосе 
частот от 150 
кГц до 80 МГц
3 В среднеквад­
ратическое зна­
чение в полосе 
частот от 150 
кГц до 80 МГ’ц
Расстояние между используемой 
мобильной радиотелефонной си­
стемой связи и рециркулятором, 
должно быть не меньше рекомен­
дуемого пространственного разно­
са, который рассчи гывается в со­
ответствии с приведенным ниже 
выражением применительно к ча­
стоте передатчика.
Рекомендуемый пространствен­
ный разнос составляет:
d = 1.27?
ЗВ/м
в полосе частот 
01
80 МГц до 2.5 
ГГц
3 В/м
в полосе частот 
от
80 МГц до 2.5 
ГГц
d = \.2jP
(от 80 до 800 МГц);
d = 2.3V?
(от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где d — рекомендуемый простран­
ственный разнос, м; Р — номи­
нальное значение максимальной 
выходной мощности в Вт в соот­
ветствии со значением, установ­
ленным изготовителем. 
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по ре­
зультатам наблюдений за электро­
магнитной обс тановкой а), должна 
быть ниже, чем уровень соответ­
ствия в каждой полосе частот. Ь) 
Помехи могут иметь место вблизи 
оборудования, маркированного 
знаком 
((<:>))
Примечание: Ut это напряжение сети переменного тока до момента подачи испытательного 
воздействия
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
251зм Лис № Докум. Подп Дата
Инв. № Поди и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 26 ---
Рециркулятор разработан для использования в электромагнитной среде, в которой 
контролируются радиочастотные помехи. Потребители и операторы могут внести свой 
вклад в предотвращение электромагнитных помех, обеспечивая минимальное 
расстояние (как рекомендуется ниже) между устройствами связи, такими как 
мобильные и переносные радиопередатчики и рециркулятором (Таблица ВЗ )
Таблица ВЗ
Номинальная  
максимальная  
выходная мощ­
ность передат­
чика, Вт
Расстояние от портативных и мобильных устройств радиосвязи (м)
От 150 кГц до 
80МГц
От 80МГ ц до 
800МГц
От800МГц до 2,5 
ГГц
0,01 0,12 0,04 0,23
М 0,37 0,11 0,74
4
1,17 0,35 2,33
10 3,69 1,1 7,38
100 1,67 3,50 23,33
Примечания
1  На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение элетромагнит- 
ных воли влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса для передатчиков с
номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные вы­
ражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваггах, указанную 
в документации изготовителя передатчика._______________________________________________
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
2 6
1 з мЛис № Докум. Подп Дата
Инв. N9 Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 27 ---
Приложение Г
(ссылочное)
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Об 1цие 
технические требования
Р 3.5.1904-04 Использование ультрафиолетового бактерицидного 
излучения для обеззараживания воздуха в помещениях
ГОСТ 31508-20 (2 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от 
потенциального риска применения. Общие требования
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. 
Исполнения для различных климатических районов. 
Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических 
факторов внешней среды
ГОСТ2.114-2016 Единая система конструкторской документации (ЕСКД). 
Технические условия
ГОСТРМЭК 60601- 
1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик
ГОСТ Р МЭК 60601- 
1-2-2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик. Параллельный стандарт. 
Электромагнитная совместимость. Требования и 
испытания
ГОСТ 9.032-74 Единая сисюма защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). 
Покрытия лакокрасочные. Группы, технические 
■фебования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система зашиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). 
Покрытия металлические и неметаллические 
неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая сиеюма защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). 
Покрытия металлические и неметаллические 
неорганические. Методы контроля
ГОСТ РЕН 779-2014 Фильтры очистки воздуха общего назначения. 
Определение технических характеристик
ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код 1Р)
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, 
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий 
медицинского назначения
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
274зм Лис № Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. N9 Инв. № дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 28 ---
I
ГОСТРИСО 15223- 
1-2014
ГОСТ 14192-96
ГОСТ 9142-2014
СП 2.2.21327-03
ГОСТ 12.0.004-2015
ГОСТ 12.4.009-83
СанПиН 2.2.4.548-96
'ОСТ 55878-2013
ГОСТ 29298-2005
ГОСТ 14192-96
СанПиН 2.1.3684-21
Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в 
сопроводительной документации. Часть 1. Основные 
требования_______________________________________
Маркировка 1~рузов
Ящики из гофрированного картона. Общие технические 
условия ______________________________________________
Гигиенические требования к организации технологических 
процессов, производственному оборудованию и рабочему 
инструменту
Система стандартов безопасности труда (ССБТ). 
Организация обучения безопасности труда. Общие 
положения
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности груда 
(ССБТ). Пожарная техника для защиты объектов. 
Основные виды. Размещение и обслуживание ____________
Гигиенические требования к микроклимату 
производственных помещений
ГОСТ Р 55878-2013 Спирт этиловый технический 
гидролизный ректификованный. Технические условия
Ч’кани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие 
технические условия
Маркировка грузов
СанПиН 2.1.3684-21 "Санитарно-эпидемиологические тре­
бования к содержанию территорий городских и сельских по­
селений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому во­
доснабжению, аз мосферному воздуху, почвам, жилым по­
мещениям, эксплуатации производственных, общественных 
помещений, организации и проведению санитарно- противо- 
эпидемических (профилактических) мероприятий" _________
СЕФК.301126.323РЭ
Лист
28
4зм Лис Nq Докум. Подп Дата
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. №  дубл Подп и дата
Формат А4


--- стр. 29 ---
лист РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
И з
м .
Номера листов
Изме­
нен-
ных
Заме­
ненных Новых
Аннули­
р о ­
ванных
Всего
листов
в
докум.
№  до- 
кум.
Входящий №  
сопроводи­
тельного д о ­
кум. и дата
Подпись Дат а
Лист
1зм Лис №  Докум. Подп Цата С Е Ф К .301126.323РЭ 29
Инв. № Подп и дата Взам инв. № Инв. N q дубл Подп и дата
Формат А4