Программно-аппаратный комплекс ПАК получения, обработки, трехмерной реконструкции, передачи и хранения, медицинских диагностических изображений "Kometa 3Di PACS" по ТУ 32.50.50-002-92607081-2019 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/13248 от 21.01.2021 · класс риска 2б

Производитель: ООО "Комета" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 52 ---
Настройки монитора
М о*'И Т О (М
Вы можете установить свои собственные настройки монитора для работы с  
медицинскими приложениями. ">ги настройки будут использованы для визуализации  
изображений.
Системные протоколы визуализации будут реагировать на настройки локальной рабочей  
стаЕщии.
Чтобы установить нужные нарамегры монитора:
• Нажмите кнопку "Монитор" во вкладке "Аккаунт". Появится следующее диалоговое окно:
CKtnt monitors confiquratfon
В данном диалоговом окне отображаются ваши настройки мониюра.
• Вы можете установить нужньЕЙ вам идентификатор монитора, либо выбрать  
"Огсутствуст" в столбце идентификатора. Если выбрано "Отсутствует", то при  
применении какого-либо протокола визуализации не будут использованы настройки  
монитора.
Все протоколы визуали:шции будут отображены в соответствии с выбранным  
идентификатором монитора.
• Нажми те кнопку "Сохранить" для сохранения выбранных настроек.
3.4.2.5. Распеча гка данных
Вы можете распечатывать данные из источников 3Di PACS. используя 31)1-нриложение для  
печати или опцию принтера D1COM. Как 301-приложеиие для печати, так и принтер D1COM  
должны быть настроены для получения к ним доступа из Web Patient Browser.
i -
Печать cep**>‘
1. Приложение для печати
Приложение для печати дает возможность создания шаблонов печати и распечатки  
изображений. Ключевые изображения и серии изображений могут быть укомплектованы в  
различные компоновки, кроме того к ним можно добавлять текст и таблицы, а также  
заголовки и нижние колонтитулы.
Для печати выбранных изображений можно использовать обычный принтер.
Для распечатки изображений:
• Выберите ключевой объект или серию изображений и нажмите на пиктограмму  
"Стандартный принтер" во вкладке "Печать".
• Откроется приложение ;и 1я печати.
52
98525
08.12.2020


--- стр. 53 ---
Для получения более подробной информации о работе в приложении для печати смотрите  
п. 3.4.6.
2. Опция печати D1COM
Опция печати DICOM дает возможность распечатки выбранных изображений с помощью  
принтера DICOM. Принтер DICOM должен быть настроен системным администратором  
прежде, чем вы приступите к распечагке изображений.
Для распечатки выбранных изображений с помощью принтера D1COM:
• Выберите ключевой объект или серию изображений и нажмите на пиктограмму "Принтер  
DICOM" во вкладке "Печать".
• Выберите принтер, который вы будегс использовать, и настройте параметры печати.
D tC O M
г 111
Промежуто^иь./
10inx:4in
НвгпАчеп.'е ф.’льма pTocessof
пр.*орг'те? Низкий
Макет 1x1
<о*-ео кэпиЛ 1 t
Print annotat Р''
Расположеи.'в. Пососет
! Печатк Отиспитк
• Нажмите кнопку "Печать", и изображения будут распечатаны в соответствии с  
выбранными парамеграми.
Примечание: Все серии, посланные на печать, должны иметь одинаковый размер.
3.4.4. Этап 4 - Просмотр 2D- / 3D- изображений через модуль 3Di Zero 
Foot Print (ZFP) Viewer.
3Di ZFP Viewer представляет собой впутрибраузерпое визуализационное приложение,  
которое позволяег просматривать серии изображений непосредсгвенно из сети, без  
скачивания их на локальный компьютер.
3Di ZFP Viewer является интегральной частью сисгемы 3Di Web Patient Browser. С его 
помощью вы можете просматривать как наборы 2Р-изображений. так и объемные  
изображения в режимах просмотра визуализации слоев. 3D и MPR.
В приложение 3Di ZFP Viewer доступны 3 этапа ви:^уализации 2D. визуализация слоев 
и 3D. Выбор каждого из этих этапов доступен из панели управления этапами в левой части  
страницы.
53
98525
08.12.2020


--- стр. 54 ---
Кроме того, на любом этапе вы можете воспользоваться панелью выбора списков  
изображений, если одновременно выбрано несколько серий.
Панель
Авыбора 
списков 
изображе
НИИ
Панель 
управлен
3,4.4.1. Эгап 20-изображен11я
Этап 20-изображений является этапом по умолчанию в 3Di ZFP Viewer. Он даст  
возможность просмотра и манипуляций с выбранными срезами и фильмами в 2D.
Этап 20-изображений предоставляет некоторые простые инструменты для измерения  
значений на изображениях, а также основные инструменты для манипуляций с  
изображениями, закие как прокрутка, масштабирование, изменение яркости/контрастносги и 
т. д.
Ниже отображен скриншот этапа 20-изображений:
5-/
98525
08.12.2020


--- стр. 57 ---
Главное меню 2D содержит следующие инструменты:
Сохранить изображение
Данная опция служит для скачивания выбранного изображения на ваш компьютер.  
Впоследствии вы можете использовать сохраненное изображение для создания отчетов и  
презентаций.
С брос всех операций
При использовании данной опции все манипуляции с изображением и созданные аннозации  
будут отменены, и этап вернется в псрвонача;1ьное состояние.
Выход из системы
Нажмите на эту кнопку, чтобы выйти из 3Di ZFP Viewer.
Закрыть
Нажми те на эту кнопку, ч тобы закрыть окно программы 3Di ZFP Viewer.
Фильм
B oenp.
t : |0  0 <Г 'уЬ
Воспр 5fp}
■■ Кнопка "Воспроизвести"  запускает прокрутку и:юбражсний/кадров по одному,  
начиная от первого к последнему в серии/списке. Пол кнопкой отображается номер  
кадра. Во время воспроизведения кнопка "Воспроизвести" на панели заменяется кнопкой
"Пауза".
Кюпка "Пауза"  останавливает воспроизведение фильма на текхлцем кадре. Во время  
паузы кнопка "Пауза" на панели заменяется кнопкой "Воспроизвести". Помер кадра  
отображается под кнопкой "Воспроизвести" все то время, что воспроизведение находится на  
паузе.
Скорость воспроизведения  фильма вы можете контролировать либо перемещением ползунка 
по шкале (направо для увеличения, налево для уменьшения скорости), либо нажатием на  
иконку "плюс" для увеличения или "минус" для уменьшения скорости.
Более подробно инструменты управления воспроизведением описаны на стр. 67 данного  
руководства.
57
98525
08.12.2020


--- стр. 58 ---
Инструменты управления aiiiioiauHAMii
/  прям. Лмния • Q  npnwojrr.
/^ С тр «ям  X  Текст
им»ер«и*м и А инот*м *н« С ПОМОЩ ЬЮ  инструМОНТОВ управлсиия аннотациями
вы можете наносить маркировки и результаты измерений в необходимых местах на  
изображении.
Вы можете создавать, удалять, изменягь форму и перемещать графические элементы на  
изображении.
Описание инструментов управления аннотациями
В 3Di ZFP Viewer доступны следующие инструменты управления аннотациями:
Инезрумент Описание
/  Прям. .Пиния *
Линия - рисует линию между любыми двумя точками на изображении. 
Доступные параметры: прямая линия, произвольная линия, изломанная 
линия.
О  Лрямоуг.
ROI - позволяет обвести область, вызвавшую интерес, одной из 
замкнутых фигур и измерить значения пикселей внутри этой области. 
Доступные опции ROI: эллипс, прямоугольник, круг.
уЯ Стрелка Стрелка - рисует стрелку, указывающую на вызвавшую интерес область 
на изображении.
X Текст Текст - позволяет напечатать на изображении текстовый комментарий.
Удалить ке Удалить все: удаление всех видимых i рафических аннотаций с картинки.
Использование Инструментов управления аннотациями:
Чтобы использовать инструменты управления аннотациями, необходимо активировать  
режим исполыювания данных инструментов, выбрав его из группы инструментов/подмепю. 
Примечание: Вы можете создавать аннотации многократно до тех пор. пока режим  
использования инструментов управления аннотациями активен. Поэтому, когда вы  
закончили создавать аннотации, необходимо отменить данный режим.
Вы можете создать любую аннотацию, "кликнув" но нужному графическому инструменту,  
либо перетащив его с помощью мыши на аннотируемое изображение. Для завершения  
рисования изломанной линии дважды щелкните левой кнопкой мыши.
Любая выбранная аннотация может быть удалена либо при помощи опции контекстного  
меню "Удалить", либо нажатием клавиши <Delete> на клавиатуре.
Аннотации могут быть отредаюированы или перемещены при помощи перетаскивания  
мышью их самих или их контрольных точек на изображении.
Результаты измерений отображаются в соответствии с аннотацией.
98525
08.12.2020


--- стр. 59 ---
Линия
/  прян. Лимия -
^ Прям Линия ! 1
^  Линия \
^  Sptre
^ Погигинив
Инструменты рисования линий позволяют нарисовать нужную вам линию  
(прямую, произвольную или изломанную линию) между любыми двумя точками на  
изображении. Линии используются для измерения расстояния в миллиметрах на  
изображении.
Чтобы нарисовать линию:
1. 0 '1 кройте подменю рисования линий из группы инструментов управления аннотациями и  
выберите нужный инструмент.
2. Для прямой и для произвольной линии —  щелкните мышью по первой точке на изображении,  
переместите мышь по необходимому пути и щелкните по последней точке. Либо нажмите на  
первую точку и. удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, пере 1ащите мышь по 
необходимому пути, а затем отпустите кнопку. Будет нарисована линия, соединяющая две  
выбранные точки (в соответствии с избранным вами путем).
Для изломанной линии -  Щелкните мышью по первой точке на изображении, подведите  
курсор к следующей точке и щелкните еще раз. Повторите этот шаг, если необходимо  
создать изломанную линию, состоящую из несколько отрезков. Кроме самой нарисованной  
линии отображается также расстояние между первой и последней точками.
Чтобы перемести I ь или изменить линию:
1. 11авсдите курсор мыши па линию (она окрасится в зеленый цвет) и нажмите на левую кнопку 
мыши в середине линии, чтобы ее переместить, или в одной из контрольных точек для  
изменения линии.
2. Удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, перетащите линию или контрольную  
точку в нужное положение.
ROI (облас 1Ь« вызвавшая нн герес)w щQ Г Ц )ям о)гг.
О  Эппипс 
□ П рямой' J
^ I Инструменты ROI позволяют область одной из замкнутых фигур (эллипс,
прямоугольник или круг). Инструменты ROI используются для измерения значений  
пикселей внутри этой области.
Чтобы создать аннотацию R01:
59
98525
08.12.2020


--- стр. 60 ---
1. Огкройте подменю ROl из группы инструментов управления аннотациями и выберите  
нужный инструмент.
2. Щелкните мышью по нужной вам точке на изображении. Это будет первая конгрс)льная  
точка фигуры ROI (для прямоугольника - одна из вершин, для круга или эллипса - середина  
одной из дуг).
3. Наведите указатель мыши на следующую точке интересующей вас зоны на изображении и  
щелкните еще раз. Это будет вторая контрольная точка (для Kpyia или эллипса эго середина 
дуги, для прямоугольника - противоположная вершина).
71ля перемещения или изменения аннотации R01:
1. Наведите курсор мыши на нужную вам фи 1уру (она окрасится в зеленый цвет) и }|ажмитс на 
левую кнопку мыши в середине любой из ее линий для перемещения фигуры, либо в одной  
из контрольных точек ;и1я изменения формы или размера фигуры.
2. Удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, перетащите фи 1 7ру или контрольную 
точку в нужное положение.
Сзрелка
Инструмент "Стрелка" рисует стрелку, указывающую на область вызвавшую интерес.
Ч 1обы нарисовать стрелк\:
1. Выберите инструмент "Стрелка" из группы инструменюв управления аннотациями.
2. Наведите курсор мыши на нужное положение "хвоста" стрелки на изображении и щелкните  
по нему мышью.
3. Наведите курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и щелкните  
по нему еще раз (либо, удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, наведите  
курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и отпустите кнопку). 
Чтобы переместить или изменить стрелку:
1. Наведите курсор мьппи на стрелку (она окрасится в зеленый цвет), шелкните левой кнопкой  
мыши в середине стрелки, чтобы переместить ее, или на одной из контрольных точек для  
изменения размера и направления стрелки.
2. Удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, перетащите стрелку или контрольную  
точку в нужное положение.
Текст
Инструмент "Текст" позволяет нанести на изображение текстовый комментарий.
Чтобы создать текстовую аннотацию:
1. Выберите инструмент "Текст" из ipyniibi инструментов управления аннотациями.
2. Поместите курсор мыши в позицию на изображении, где вы хотите оставить  
комментарий.
3. Введите с клавиатуры нужный текст.
4. После завершения ввода дважды щелкните мышью за пределами текстового поля. Или  
щелкните один раз в новой позиции для создания еще одного текстово 1о поля.
Ч тобы перемести ть текстовую аннотацию или изменить текст:
60
98525
08.12.2020


--- стр. 61 ---
1. Наведите курсор мыши на текстовую аннотацию.
2. Введите новый (отредактированный) текст, либо нажмите левую кнопку мыши для  
изменения позиции.
3. Не отпуская левую кнопку мыши, перетащите текстовое поле в нужное место.
Удалить все
Кнопка "Удалить все" даез возможность удалить все добавленные аннотации со всс.х  
изображений.
Примечание: Любая выбранная аннотация может быть удалена либо при помощи опции  
контексгного меню "Удалить", либо нажатием клавиши <Delete> на клавиатуре.
Инструменты для манинуляннн
а л '■В
Прокручимние Умличение Смещение 
кДеимпуАЯция руппа инструментов для манипуляций включает в себя  
с изображениями, которые используются ;ц 1я измененияинструменты для работы 
параметров просмотра и помогают сосредоточить внимание на специфических особенностях 
на изображении в выбранном oKiie просмотра.
Инструменты для манипуляций с 20-изображениями включают в себя Прокрутку,  
Масштабирование и Панорамирование.
прокручимние
Прокрутка
' { Г '
с помощью этого инструмента вы можете прокручивать (удерживая в нажатом  
состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор в нужном окне просмотра) срезы  
объемных изображений или кадры фильмов.
Прокручивать изображения можно также с помощью колесика мыши, когда курсор мыши  
находится в нужном окне просмотра.
• Для прокрутки вперед двиг айте курсор мыши вниз.
• Для прокрутки назад (к первому изображению) двигайте курсор мыши вверх.
• Для просмотра изображений одного за другим используйте одиночные шаги колесика  
мыши, либо стрелки на полосе прокрутки.
Масштабирование
умличени* Используйте ЭТОТ инсзрумент для интерактивного масштабирования изображений в 
выбранном окне просмотра.
Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор в нуж}юм окне 
просмотра, вы можете увеличивать изображение (двигая курсор мыши вверх) или уменьшать 
его (двигая курсор мыши вниз).
61
98525
08.12.2020


--- стр. 62 ---
Панорамирование
о
Смещ ение Используйгс )тот инструмснт. чтобы Перемещать изображение в окне просмотра. 
Удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещайте курсор мыши в  
нужном направлении в окне просмотра. Изображение будет перемещаться вместе с  
курсором.
Инструменты управления iipoCMoi poM
^ ^прилеты'
W A
П редаймеиие __Инструменты управления просмотром используются для оптимизации
просмотра изображений [юсредством согласования линейного отображение данных 2D-  
изображений с доступным диапазоном оттенков серого цвета.
Значения яркости и контрастности выбранного окна просмотра отображаются в правом  
нижнем углу окна (они обозначены буквами "С" и "W"). Управление уровнем просмотра  
позволяет четко, с оптимальной контрастностью и яркостью, рассмотреть вызвавшие HiJTCpec 
места на изображении.
Предустановки цветов дают возможность выбора различных цветовых карт для оптимальной 
визуализации ПЭТ и ОФЭКТ изображений.
W/L (Управление уровнем просмотра)
W A
С помощью этого инструмента можно устанавливать нужный уровень просмотра в  
выбранном окне. Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор  
вверх/вниз, вы можете изменять яркость, а перемещая курсор влево/вправо - контрастность  
изображения..
• "С" - обозначает яркость изображения. Чем его значение больше, тем изображение
темнее.
••II/»W” -  обозначает контрасi носi ь изображения. Чем ею значение больше, тем  
изображение менее контрастно.
Для (ттимачыюи визуализации изображения:
Установите значение "W" минимальЕ 10  возможным, а значение "С" - таким же. какое  
оно в заинтересовавшей вас области изображения.
Для изменения уровня просмотра:
1. Выберите инструмент "W/L".
2. Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши в нужном окне  
просмотра.
3. Перемещай те курсор мыши вверх/вниз для изменения значения "С".
4. Перемещайте курсор мыши влево/вправо для изменения значения "W".
62
98525
08.12.2020


--- стр. 63 ---
Предустановки
ддПржеты '
Данное меню даст доступ к предустановленным режимам управления просмотром. 
При выборе "Отсутствуют" из меню предустановок все настройки уровня просмотра  
отменяются, и устапавливаюгся стандартные настройки.
Пользовательские настройки
д д П р и с е ш  
Нет
Легкие
Сердце
К С -Т Е
М ог
Топст ггиикта 
Бр<ошг* ЛОЛ 
И *(дивид IВы можете установить параметры уровня просмотра, введя нужные вам значения 
яркости (Center) и контрастности (Width), либо минимальное (Min) и максимальное (Мах)  
значения.
Лля установки папамстров уровня просмотра:
1. Введите необходимую пару значений.
2. Нажмите клавишу <Enter>, чтобы [фименить новые параметры уровня просмотра на  
изображении.
6S
98525
08.12.2020


--- стр. 64 ---
Цвет
ы
Ц|ет
Gray»cete
HotVstsi 
Phje 
R e< J 
hvert
Эта опция доступна только для ишбражений ПЭТ и ОФЭКТ (NM).
Меню "Цвет" содержит различные цветовые карты, применяющиеся для ПЭТ / ОФЭКТ  
изображений. В зависимости от выбранной цветовой карты каждый пиксель изображения  
будет окрашен в свой цвет (в соответствии со значением этого пикселя), 
lice пиксели изображения, значения которых равны, либо меньше, чем минимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наименьшему значению карты.
Все пиксели изображения, значения которых равны, либо больше, чем максимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наибольшему значению карты.
Пиксели изображения, значения которых находятся между минимальным и максимальным  
значениями выбранной цветовой карты, будут окрашены в соответствии с цветовой гаммой  
кар гы.
Лля изменения цветовой карты:
1. В инструментах управления просмотром откройте меню "Цвет".
2. Выберите нужную цветовую карту .
Инструменты масниабирования
Й5 U.
Лупа Ориг ражер 
Увеличение
Инструменты масштабирования это специальные инсгруменгы, которые позволяют быстро 
и качественно масштабировать 20-изображения.
Лупа
Лупа
Инструмент "Лугш" дает возможность просмотреть в увеличенном виде выбранный  
участок изображения.
6 4
98525
08.12.2020


--- стр. 70 ---
Толщина слоя отображается в дополнительных окнах с помощью двух пунктирных линий 
вокруг осевой линии.
Чтобы и шенить т о л щ и н у  с л о я :
Ксть две возможности изменить толщину слоя:
• Выберите инструмент "Голщина" из группы инструментов "Инструмензы", и.  
удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши, дви 1айте курсор мыши  
вверх для увеличения или вниз для умсныпепия толщины слоя.
ИЛИ
• Нажмите и удерживайте нажаюй клавишу <Shifl> на клавиатуре и. удерживая в  
нажатом состоянии левую кнопку мыши, двигайте курсор мыши вверх для  
увеличения или вниз для уменьшения толщины слоя.
основном окне просмотра отображается голщина слоя, а гакже позиция и угол  
плоскости визуализации, как зто показано па следующем скриншоте:
Панель управления згапом визуализации слоев  
Панель управления :)тапом ви:зуализации слоев содержит кнопки, чекбоксы и другие  
инструменты управления для визуали:шции и манипулирования слоями.
Инструмеш ы управления дают возможность быстрой настройки плоскости визуализации 
слоя и, кроме того, содержат опции измерения, панорамирования, масштабирования,  
управление уровнем просмотра, выбор компоновки, и опцию пока:шть/скрыть изображение.
0 А А- А Ч' f
. - т —
70
98525
08.12.2020


--- стр. 71 ---
Главное меню
Для вызова главного меню нажмите на иконку 3Di (в форме глаза).
Главное меню этапа визуализации слоев содержит следующие инструме 1пы:
©
т
е C 6ceci»T fc
Сохранить изображение
Данная опция служит для скачивания выбранного изображения на ваш компьюгер.  
Впоследствии вы можеге использовать сохраненное изображение для создания  
отчетов и презентаций.
Сброс всех операций
При использовании данной опции все манипуляции с изображением и  
созданные аннотации будут отменены, и этап вернется в  
первоначальное состояние.
Выход из системы
Нажмиге на эту кнопку, чтобы выйти из 3Di ZFP Viewer.
Закрыть
11ажми ге на эту кнопку, ч гобы закрыть окно программы 3Di ZFP Viewer.
Ориентации
й  .V  *3.
Осмей Коромарм»»
Кнопки управления ориентацией позволяют изменять плоскость
визуализации слоя.
Для визуализации слоя доступны следующие основные ракурсы: аксиальный, сагиттальный 
и корональный.
Используйте опцию "Поворот", чтобы перевернуть изображение слоя по юризонтали или  
вертикали.
Инструменты для манинуляций
\  W
npoKpy4»tlinn Уммчци» Сч1И>11и*« 9рм м ' *«
Группа инструментов для манипуляций включает в себя  
инструменты для работы с изображениями, коюрые используются для изменения  
параметров просмотра и помогают сосредоточить внимание на специфических особенностях  
на изображении в выбранном окне просмотра.
Инструменты для манипуляций со слоями включают в себя Прокрутку, Масштабирование,  
Панорамирование и вращение.
71
98525
08.12.2020


--- стр. 72 ---
прокрутка
Просручиимт /—
с помощью ЭТОГО инструмента вы можете прокручивать (удерживая в нажатом 
состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор в нужном окне просмотра) изображения 
слоев в выбранной плоскости.
Прокручивать изображения можно также с помощью колесика мыши, когда курсор мыши  
находится в нужном окне просмотра.
• Для прокрутки вперед двигайте курсор мыши вниз.
• Для прокрутки назад (к первому изображению) двигайте курсор мьшж вверх.
• Для просмотра изображений одного за другим используйте одиночные шаги колесика  
мыши, либо стрелки на полосе прокрутки.
Масш габированне
**^‘**""* Используйте этот инструмент для интерактивного масштабирования изображений в 
выбра}1НОМ окне просмотра.
Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор в нужном окне 
просмотра, вы може^ге увеличивагь изображение (дви 1ая курсор мыши вверх) или уменьшать 
его (двигая курсор мыши вниз).
Панорамирование
и
Используйте этот инструмент, чтобы перемещать изображение в окне  
просмотра. Удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещайте  
курсор мыши в нужном направлении в окне просмотра. Изображение будет  
перемещаться вместе с курсором.
Вращение
Вр»щ чи|Для вращения слоя нажмите левую кнопку мыши и. удерживая се в нажатом  
состоянии, перемещайте курсор мыши в нужном направлении.
Инструменты
О л*
В ЭТОЙ группе два специальных инструмента для визуализации и  
позиционирования слоев.
72
98525
08.12.2020


--- стр. 73 ---
Толщина
Ч"С логСлой всегда состоит из определенного количества срезов трехмерного изображения.  
Увеличение толщины слоя происходит за счет добавления срезов.
При увеличении толщины слоя создается объемное М1Р-изображение. 
Толщина слоя отображается в дополнительных окнах с помощью двух пунктирных линий  
вокруг осевой линии.
Чтобы изменить т о л щ и н у  с л о я :
• Выберите инс 1румент "Толщина" из группы инструментов "Инструменты", и.  
удерживая в нажатом состоянии левую к}юпку мыши, двигайте курсор мыши  
вверх для увеличения или вниз для уменьшения толщины слоя.
Примечание: Еще один способ изменения толщины слоя - нажмите и удерживайте нажатой  
клавишу <Shift> на клавиатуре и. удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши,  
двигайте курсор мыши вверх ;1ля увеличения или вниз для уменьшения толщины слоя.
Привязать
Данный инструмент используется чтобы привязать плоскость визуализации в одном  
изображении к плоскостям визуализации всех других изображений.
Чтобы использовать инструмент "Привязать":
Выберите инструмент "Привязать" из группы инструментов "Инструменты" и  
}1ажмите на интересующую вас точку в нужном окне изображения.
Все изображения изменя тся, и на них будет отображена данная точка.
Инструменты управления нросмоз ром
W A
Инструменты управления просмотром используются для оптимизации  
просмотра изображений посредством согласования линейного отображение данных  
изображений слоев с доступным диапазоном опенков серого цвета.
Значения яркости и контрастности выбранного окна просмотра отображаются в правом  
нижнем углу окна (они обозначены буквами "С" и "W"). Управление уровнем просмотра  
позволяет четко, с оптимальной контрастностью и яркостью, рассмотреть вызвавшие интерес 
места на изображении.
Предустановки цветов дают возможность выбора различных цветовых карт для оп тимальной 
визуализации ПЭТ и ОФЭКТ изображений.
73
98525
08.12.2020


--- стр. 74 ---
W/L (Управление уровнем просмотра)
W AС помощью этого инструмента можно устанавливать нужный уровень  
просмотра в выбранном окне. Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши 
и перемещая курсор вверх/вниз, вы можезе изменять яркость, а перемещая курсор  
влево/вправо - контрастность изображения.
"С" - обозначает яркость изображения. Чем его значение больше, тем изображение  
темнее.
"fV" - обозначает контрастность изображения. Чем его значение больше, тем  
изображение менее контрастно.
Лля onmuMaibnou визуачизации изображения:
Установите значение "W" минимально возмож}1ым. а значение "С" - таким же, какое 
оно в заинтересовавшей вас области изображения.
Для изменения уровня просмотра:
1. Выберите инструмент "W/L".
2. Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши в нужном окне  
просмогра.
3. Перемещайте курсор мыши вверх/вниз для изменения значения "С".
4. Перемещайге курсор мыши влево/вправо для изменения значения "W".
11рслус 1аиовк 11
Данное меню дает доступ к предустановленным режимам управления просмотром. 
При выборе "Отсутствуют" из меню предустановок все настройки уровня  
просмотра отменяются, и устанавливаются стандартные настройки.
Польюватсльские настройкн
С«сди*
Кост»
М о«т
Теле*
~аг
.1Вы можеге установить параметры уровня просмотра, введя нужные вам значения
яркости (Center) и контрастности (Width), либо минимальное (Min) и максимальное (Мах)  
значения.
Для установки параметров уровня просмотра:
1. Введите необходимую пару значений.
74
98525
08.12.2020


--- стр. 75 ---
2. Нажмите клавишу <I:nier>, чтобы применить новые параметры уровня просмотра на  
изображении.
Цвет
м
Цв«т
G rayscale 
Hct l.'eta:
Blue 
Red
Эта опция доступна только для изображений 11Э'Г и ОФЭКТ (NM).
Меню "Цвет" содержит различные цветовые карты, применяющиеся для ПЭТ / ОФЭКТ  
изображений. В зависимости от выбранной цвеговой карты каждый пиксель изображения  
будет окрашен в свой цвег (в соответствии со значением этого пикселя).
Все пиксели изображения, значения которых равны, либо меньше, чем минимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наименьшему значению карты.
Все пиксели изображения, значения которых равны, либо больше, чем максимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наиболыисму значению карты.
Пиксели изображения, значения которых находятся между минимальным и максимальным  
значениями выбранной цветовой карты, будут окрашены в соответствии с цвеговой гаммой  
карты.
Для изменения цветовой карты:
1. В инструментах управления просмотром откройте меню "Цвет".
2. Выберите нужную цветовую карзу.
Инструменты управления компоновками
Вй
Этот инструмент позволяет изменить компоновку окон просмотра на экране.
Вы можете выбрать одну из предустановленных компоновок из списка, либо создать  
собственную компоновку окон.
Чтобы установить н у ж н у ю  к о м п о н о в к у :
75
98525
08.12.2020


--- стр. 76 ---
ш
М О Д М И
Откройте меню "Модели" и выберите нужную вам компоновку окон из
списка.
Примечание:
• Чтобы установить для нужного окна просмотра компоновку 1X1, дважды щелкниге  
по нему левой кнопкой мыши.
Инструменты управления аннотациями
^ C tp M U  /Прям Лиияя ■
Т  Тясст
и1мк>«...«яАинотммм. С помощью инструментов управления аннотациями вы можете  
наносить маркировки и результаты измерений в необходимых местах на изображении.
Вы можете создавать, удалять, изменять форму и перемещать графические элеменгы на  
изображении.
Описание инструментов управления анноганиями
Инструмент Описание
^Стр>*«а
Стрелка - рисует сгрелку, указывающую на вызвавшую интерес область 
на изображении.
У П р * ! •
Линия - рисует линию между любыми двумя точками на изображении. 
Доступные параметры: прямая линия, произвольная линия, изломанная 
линия.
Т  Т#«Т Текст - позволяет напечатать на изображении текстовый комментарий.
Удалить все: удаление всех видимых графических аннотаций с картинки.
Использование Инструментов управления аннотациями:
Чтобы использовать инструменты управления аннотациями, необходимо активировать  
режим использования данных инструментов, выбрав его из 1руппы 
инструменгов/подменю.
Примечание: Вы можете создавать аннотации многократно до тех пор, пока  
режим использования инструментов управления аннотациями активен.  
Поэтому, когда вы закончили создавать аннотации, необходимо отменить  
данный режим.
Вы можете создать линию и стрелку, "кликнув" по нужному графическому инструменту, 
либо перетащив его с помощью мыши на аннотируемое изображение.
Любая выбранная аннотация может быть удалена либо при помощи опции контекстного 
меню "Удалить", либо нажатием клавиши <Delete> на клавиатуре.
76
98525
08.12.2020


--- стр. 77 ---
• Аннотации могут быть отредактированы или перемешены при помощи перетаскивания  
мышью их самих или их контрольных точек на изображении.
• Результаты измерений отображаются в cooi ветствии с аннотацией.
2. I
3. I
Сгрелка
Инструмент "Стрелка" рисует стрелку, указывающую на область вызвавшую интерес.
Чгобы нарисовать стрслку :
1. Выберите инструмент "Стрелка" из группы инсгрументов управления аннотациями.
1аведитс курсор мыши на нужное положение "хвоста" стрелки на изображении и  
щелкните по }!сму мышью.
1авсдитс курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и  
щелкните по нему еще раз (либо, удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии,  
наведите курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и  
отпустите кнопку).
Чтобы псрсмесгить или изменить езрелку:
1. Наведите курсор мыши на стрелку (она окрасигся в зеленый цвет), щелкните левой  
кнопкой мыши в середине стрелки, чтобы гюреместить ее. или на одной из контрольных 
точек для изменения размера и направления стрелки.
2. Удерживая левую кнопку мыши в нажагом состоянии, перетащите стрелку или  
контрольную точку в нужное положение.
Линия
У П рш  *
^  Ли"«)1
^  Лимкя
^ ЛоП И Лр»мИ «
^ У 'ол Инструменты рисования линий позволяют нарисовать нужную вам линию  
(прямую, произвольную или изломанную линию) между любыми двумя точками на  
изображении. Линии используются для измерения расстояния в миллимсграх на  
изображении.
Чтобы нарисовать линию:
1. Откройте подменю рисования линий из группы инсгрументов управления  
аннотациями и выберите нужный инструмент.
2. Для прямой и для произвольной линии  щелкните мышью по первой точке на  
изображении, переместите мышь по необходимому пути и щелкните по последней  
точке. Либо нажмите на первую точку и, удерживая левую кнопку мыши в  
нажатом состоянии, перетащите мышь по необходимому пути, а затем отпустите  
кнопку. Будет нарисована линия, соединяющая две выбранные точки (в  
соответствии с избранным вами путем).
Для изломанной линии -  Щелкните мышью по первой точке на изображении.
77
98525
08.12.2020


--- стр. 81 ---
Панель управления тшном ЗП-изображеннй
Панель управления этапом визуализации слоев содержит кнопки, чекбоксы и дру 1ие 
инструменты управления для визуализации и манипулирования изображениями 3D и MPR. 
Панель содержит следующие инструменты: аннотирование изображений, измерение,  
панорамирование. масштабирование, управление уровнем просмотра. вращс}ше  
изображений, опция показать/скрыть изображение.
е А и ^ С- f SB ^
т I.
Главное меню
О,
C cxpinifTb
Сбросить
Закрыть
Для вызова главнои) меню нажмите на иконку 3Di (в форме глаза).
Главное меню этапа 3D содержит следующие инструменты:
Сохранить изображение
Данная опция служит для скачивания выбранного изображения на ваш компьютер.  
Впоследствии вы можете использовагь сохраненное изображение для создания  
отчетов и презентаций.
Сброс всех операций
При использовании данной опции все манипуляции с изображением и созданные  
аннотации будут отменены, и этап вернется в первоначальное состояние.
Выход из системы
Нажмите на эту кнопку, чтобы выйти из 3Di ZFP Viewer.
Закрыгь
11ажмите на эту кнопку, чтобы закрыть окно программы 3Di ZFP Viewer.
Ориентация
S  А- Д
0<е*ой СептеАыный Коронарный
О риентация Кнопки управлспия ориентацисй позволяют изменять плоскость
визуализации изображения.
Используйте опцию "Поворот", чгобы перевернуть изображение по горизонтали или  
вертикали.
81
98525
08.12.2020


--- стр. 82 ---
Инструменты для манипуляций
Прокручивание Увеличение Смещение вращение 
Манипуляция
Группа инструментов для манипуляций включает в себя инструменты для работы с  
изображениями, которые используются для изменения параметров просмотра и помогают  
сосредоточить внимание на специфических особенностях на изображении в выбранном окне  
просмотра.
Инструменты для манипуляций со ЗО-изображсниями включают в себя Прокрутку,  
Масштабирование, Панорамирование и вращение.
[1рокрутка
- i T
Прокручивание
С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО инструмента вы можете прокручивать (удерживая в  
нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемешая курсор в нужном окне просмотра)  
MPR-изображения.
Прокручивать изображения можно также с помощью колесика мыши, когда курсор мыши  
находится в нужном окне просмотра.
• Для прокрутки вперед двигайте курсор мыши вниз.
• Для прокрутки назад (к первому изображению) двигайте курсор мыши вверх.
• Для просмотра изображений одного за другим используйте одиночные шаги колесика  
мыши, либо стрелки на полосе прокрутки.
Примечание: В окне просмотра объемного изображения данный инструмент  
работает в режиме вращения (инструмент "Вращение" описан ниже).
Мает габнрование
Используйте этот инструмент для интерактивного масштабирования изображений в  
выбранном окне просмотра.
Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещая курсор в нужном окне  
просмотра, вы можете увеличивать изображение (дви! ая курсор мыши вверх) или уменьшать 
его (двигая курсор мыши вниз).
Панорамирование
Смещ ение Используйтс ЭТОТ инструмснт, чтобы псрсмсщать изображение в окне просмотра. 
Удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещайте курсор мыши в  
нужном направлении в окне просмотра. Изображение будет перемещаться вместе с
82
98525
08.12.2020


--- стр. 83 ---
курсором.
Вращение
Вращение
Для Вращения трехмерного изображения нажмите левую кнопку мыши и, удерживая 
ее в нажатом состоянии, перемещайте курсор мыши в нужном направлении.
Инструменты - Привязать
Он.точка группа содсржит ТОЛЬКО ОДИН инструмент - "Привязать". Данный инструмент 
используется чтобы привязать плоскость визуализации в одном изображении к плоскостям  
визуализации всех других изображений.
Чтобы исмюльзовазь инезрумент "[[ривязать":
Выберите инструмент "Привязать" из группы инструментов "Инструменты" и  
нажмите на ин тересующую вас точку в нужном окне изображения.
Все изображения изменятся, и на них будет отображена данная точка.
Инструменты управления нросмозром
^ щПрисеты '
W A
______”^*^*********_____Инсфументы управления просмотром используются для оптимизации
просмотра изображений посредством согласования линейного отображение данных  
изображений MPR с доступным диапазоном оттенков серого цвета.
Значения яркости и контрастности выбранного окна просмотра отображаются в правом  
нижнем углу окна (они обозначены буквами "С" и "W"). Управление уровнем просмотра  
позволяет четко, с оптимальной контрастностью и яркостью, рассмотреть вызвавшие интерес 
места на изображении.
Предустановки цветов дают возможность выбора различных цветовых карт для оптимальной 
визуализации ПЭТ и ОФЭКТ изображений.
W/L (Управление уровнем просмотра)
С помощью этого инструмента можно устанавливать нужный уровень просмотра в  
выбранном окне. Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку мыши и перемещая 
курсор вверх/вниз, вы можете изменять яркость, а перемещая курсор влево/вправо -  
контрастность изображения.
• "С" - обозначает яркость изображения. Чем его значение больше, тем изображение  
темнее.
• 'W" -  обозначает контрастность изображения. Чем его значение больше, тем  
изображение менее контрастно.
98525
08.12.2020


--- стр. 84 ---
• Для onmuMaihHou иизуачизации изобра.Ж'еиия:
Установите значение "W" минимально возможным, а значение "С" - таким же,  
какое оно в заинтересовавшей вас области изображения.
Использование инструмента управления уровнем просмотра в объемном изображении  
изменяет его протокол визуализации таким же образом.
• Перемещайте курсор мыши вверх/вниз для изменения значения оттенков центра  
протокола
• Перемещайте курсор мыши влево/вправо для изменения значения масштаба  
толщины протокола.
Для изменения у р о в н я просмотра:
1. Выберите инструмент "W/L".
2. Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии левую кнопку мыши в нужном окне  
просмотра.
3. 11еремещайте курсор мыши вверх/вниз для изменения значения "С".
4. Перемещайте курсор мыши влево/вправо для изменения значения "W"
Предустановки
Данное меню дает доступ к предустановленным режимам управления просмотром.
При выборе "Отсутствуют" из мс} 1Ю  предустановок все настройки уровня просмогра  
отменяются, и устанавливаю гея сз андаргные настройки.
Пользовательские настройки
|П рисгш  ' 
нет 
'ет»е
Сердце ^
Кость
"О У
*ОПСТ fXUJM 
ЁрОи*1 ПОГ 
И ндивид^Вы можете установить параметры уровня просмотра, введя нужные вам значения 
яркости (Center) и контрастности (Width), либо минимальное (Min) и максимальное (Мах)  
значения.
Для установки параметров уровня просмотра:
1. Введите необходимую пару значений.
2. Нажмите клавишу <Enter>, чтобы применить новые параметры уровня просмотра на  
изображении.
84
98525
08.12.2020


--- стр. 85 ---
Цвег
User
G'aysceie 
H otM etei I 
B hie 
Red
Эта опция лоступна только для изображений ПЭТ и ОФЭКТ (NM).
Меню "Цвет" содержит различные цветовые карты, применяющиеся для ПЭТ / ОФЭКТ  
изображений. В зависимости от выбранной цветовой карты каждый пиксель изображения  
будет окрашен в свой цвет (в соответствии со значением этого пикселя).
Все пиксели изображения, значения которых равны, либо меньше, чем минимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наименьшему значению каргы.
Все пиксели изображения, значения которых равны, либо больше, чем максимальное  
значение в выбранной цветовой карте, будут окрашены в цвет, соответствующий
наибольшему значению карты.
Пиксели изображения, значения которых находятся между минимальным и максимальным  
значениями выбранной цветовой карты, будут окрашены в соответствии с цвеговой гаммой  
карты.
Для изменения цветовой карты:
1. В инструмензах управления просмотром откройте меню "Цвег".
2. Выберите нужную цвеговую карту.
Рендеринг
в
« •
9
• %
VR MIP
В И1У М И М Ц И Я  Опции рендеринга позволяют визуализировать ЗП-изображения в одном из двух 
режимов: режиме MIP или режиме VR.
Доступные режимы рендеринга:
• VR (Volume rendering) (недоступно  
для изображений ПЭТ)
• MIP (Maximum Intensity Projection) 
Режим VR
Предупреждение:
Me используйте изображения VR в качестве  
единственного источника для диагностики!
Режим VR позволяет быстро и легко
визуализировать трехмерные структуры  
используя полученные КТ или МРТ
85
98525
08.12.2020


--- стр. 86 ---
изображения. Готовые протоколы для различных клинических про[1едур позволяют "за один 
Ю1ик" получать изображения интересующих структур.
В целом, изображения VR создаются путем получения набора объемных данных, например,  
последовательности параллельных изображений и присвоения значений прозрачности и  
цвета каждому вокселю (пикселю в объемном изображении) в соответствии с параметрами,  
определенными пользователем.
Значения вокселей могут быть либо определены заранее (при использовании протоколов),  
либо зависят от того, к какой ткани (человеческого организма) принадлежит воксель.  
Приложение визуализирует данные трехмерного изображения, используя цвет и  
прозрачность, присвоенные каждому вокселю. Происходит эффект наложения:  
полупрозрачные ткани накладываются на другие ткани (с другой прозрачностью и другим  
цветом). Таким образом, вы можете, например, сделать более прозрачной жировую ткань,  
чтобы лучше рассмотреть ггод ней мышцы.
Режим MIP
MIP Режим MIP визуализирует воксели (пиксели 
в объемном изображении) с наибольшей  
интенсивностью из двумерных проекций  
трехмерного изображения.
Таким образом, создается 20-изображение из  
самых ярких вокселей. отображаемых в  
объемном изображении (в зависимости от  
толщины слоя).
Режим MIP улучпгает видимость материалов с  
высокой интенсивностью цвета, даже если огги  
скрыты тканями с низкой интенсивностью.
М1Р режим часто используется, чтобы выявить  
кальцификаты в КТ, поскольку они имеют очень высокие значения КТ.
Вы можете установить соответствующий уровень просмотра для лучшей визуализации MIP-  
и:юбражения.
Предустановленные протоколы VR
Сердце
Кости
поставляется с набором предустановленных протоколов для быстрой  
настройки параметров визуализации.
Набор протоколов VR доступен только для режима VR.
Вы можете выбирать из списка предустановленных КТ или МРТ протоколов те, которые  
доступны для загруженной модальности. Вот доступные протоколы:
• Общий - протокол по умолчанию.
86
98525
08.12.2020


--- стр. 87 ---
Сосуды - усиление контрастности для отображения сосудов.
Кости - только для отображения тканей с очень высокой интенсивностью.
Инструменты управления компоновками
СПа а
Модели „
-тго меню позволяет изменить компоЕювку окон просмотра па экране.
Бы можете выбрать одну из предустановлешЕых компоновок из еписка. либо создать  
собственную компоновку окон.
Чтобы усзановить компоновку для этапа ЗР-изобоажений:
□ а□□
Модели
Откройте меню "Компоновки" и выберите нужную вам
компоновку окон из списка.
11римемание:
• Чтобы установить для нужноЕО окна просмотра компоновку 1X1, дважды  
щелкнизе по нему левой кнопкой мыши.
Инструменты управления аннотациями
^Стрем а у 'Прям. Линия -  
Т Текст |^УД&литьв<е
---------^*>*»*Р*"**«*»Аннотации------ Q помощью ИНСТруМСНТОВ упрЗВЛСНИЯ аННОТаЦИЯМИ ВЫ можете
наносить маркировки и результаты измерений в необходимых местах на изображении.
Вы можете создавать, удалять, изменять форму и перемещать графические элемензы на  
изображении.
Описание инструментов управления аннотациями
Б 3D1 ZFP Viewer доступны следующие инструменты управления аннотациями:
Инструмент Описание
^С трелка
Стрелка - рисует стрелку, указывающую на вызвавшую интерес  
область на изображении.
/п р я м .Линия •
Линия - рисует линию между любыми двумя точками на  
изображении. Доступные параметры: прямая линия, произвольная 
линия, изломанная линия.
Т Текст Текст - позволяег напечатать на изображении текстовый
87
98525
08.12.2020


--- стр. 88 ---
Инструмент Описание
комментарий.
ДУдмитъке Удалить все: удаление всех видимых графических аннотаций с  
картинки.
Использование Инструментов управления аннотациями:
• Чтобы использовать инструменты управления аннотациями, необходимо  
активировать режим использования данных инструментов, выбрав его из группы  
инструментов/подменю.
Примечание: Вы можете создавать аннотации многократно до тех пор. пока режим
использования инструментов управления аннотациями акгивен. Поэтому, когда вы
закончили создавать аннотации, необходимо отменить данный режим.
• Вы можете создать линию и стрелку, "кликнув" по нужному графическому  
инструменту, либо перезащив его с помощью мыши на аннотируемое  
изображение.
• Любая выбранная аннотация может быть удалена либо при помощи опции  
контекстного меню "Удалить", либо нажатием клавиши <Delete> на клавиатуре.
• Аннотации могут быть отредактированы или перемещены при помощи  
перетаскивания мышью их самих или их контрольных точек на изображении.
• Результаты измерений отображаются в соответствии с аннотацией.
Стрелка
Инструмент "Стрелка" рисует стрелку, указывающую на область вызвавшую интерес.
Чтобы нарисовать стрелку:
1. Выберите и}ютрумент "Стрелка" из группы инструментов управления аннотациями.
2. Наведите курсор мыши на нужное положение "хвоста" стрелки на изображении и  
щелкните по нему мышью.
3. Наведите курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и  
щелкните по нему еще раз (либо, удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии,  
наведите курсор мыши на нужное положение указателя стрелки на изображении и  
отпустите кнопку).
Чтобы переместить или изменить стрелку:
1. Наведите курсор мыши на стрелку (она окрасизся в зеленый цвет), щелкните левой  
кнопкой мыши в середине стрелки, чтобы переместить ее, или на одной из контрольных  
точек для изменения размера и направления стрелки.
2. Удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии, перетащите стрелку или  
контрольную точку в нужное положение.
8S
98525
08.12.2020


--- стр. 91 ---
AlTO
Качество
Авто
Ни»0«
среднее
Высогое
• Авто - Качество изображения настраивается автоматически.
• Низкое - Среднее качество изображения низкое.
• Нормальное - Среднее качество изображения нормальное.
• Высокое - Среднее качество изображения высокое.
Примечание:
Для работы рекомендуется режим качества "Авто".
Выбирайте высокое качество связи только в том случае, если необходимо гюлучить 
высококачественное изображение. Имейте в виду, что производительность будет снижена, и 
работа сиеземы может замедляться.
3.4.5 Специализированное медицинское программное обеспечение
3,4,5, / Mody.'ib анализа сердца и сосудов
Модуль используется для оценки состояния коронарных артерий, а также для анализа 
данных функции сердца.
Для доступа к модулю необходимо в списке пациентов выбрать соответствующее 
исследование (КТ сердца с синхронизацией), на вкладке «Анализ» выбрать клинический 
модуль «Cardiac».
Модуль включает несколько этапов рабозы:
Этап I. Загрузка данных и сегментация
Сразу после загрузки выбранного исследования КТ сердца приложение автоматически 
вычисляет сегментацию без какого-либо вмешательства поль:ювателя и отображает его 
на этане предварительного просмотра.
На данном этапе можно просматривать детали сегментации, вносить поправки ручным 
способом, сохранять сегментацию и выполнять повторную сегментацию по 
анатомическим сгруктурам
91
98525
08.12.2020


--- стр. 92 ---
« •'
Модуль вызывает ал 1ори 1м сегментации на основе модели, который работает как 
фоновый процесс и не требует вмешательства пользователя. Он автоматически 
сегментирует камеры сердца, мышцы, жир. коронарные артерии и аорту и присваивает 
разные цвета различным типам тканей.
Этап 2. Выделение и определение коронарных сосудов  
Этап Выделение и определение коронарных сосудов позволяет просматривать 
анатомическое строение сердца (аорта, клапаны аорты и артерии) с высокой степенью 
детализации. Артерии можно реконструировать в выпрямленную проекцию, а сердце 
можно просматривать в режиме рендеринга объемного изображения с использованием 
вращения, криволинейных плоскостей и анимации.
Вы можете выбрать автоматически обнаруженный сосуд или создать новую осевую 
линию с помощью инструментов создания кривой вручную. Автоматическая маркировка 
доступна для основных коро}|арных артерий. Когда выбран интересующий сосуд, если он 
не помечен автоматически, отображается поле для наименования, и вы можете дать ему 
имя для использования в будущем.
1'ипичный снимок экрана стадии коронарных артерий после выбора сосуда показан 
ниже:
92
98525
08.12.2020


--- стр. 93 ---
На данном этане доступна эндоскопическая навигация сквозь реконструированное 
изображение, позволяющая осуществлять внутренний просмотр и локализацию, как без 
какого-либо определенною маршрута, так и по построенной траектории
Этап 3. Расчет уровня стеноза, аназиз бляшек и расчет коронарного кальция
После того, как необходимые коронарные артерии определены, названы и 
отредактированы, выполняется анализ стеноза или расчёт коронарного кальция и 
доступна оценка бляшек. Это делается пу гем расчета просвета коронарных артерий. 
Одним щелчком мыши применяются алгориз мы оценки просвета и доступны 
интерактивные измерения коронарною кальция.
Модуль характеризует бляшку (кальцинированная или нeкaJlьциниpoвaннaя) с помощью 
алгоритма. запускаемо 10 одним щелчком мыши. Создаст цветовую визуализацию 
подтвержденных пользователем участков с бляшками на поперечных изображениях 
сосуда. Лвтомаз ически создает и отображает контуры просвегов и сосудов. Выполняет 
измерения на поперечных сечениях артерий на их протяжении. Рассчитывает местный и 
общий объем бляшек.
Оценка бляшек может быть выполнена с использованием автоматического обнаружения 
и ручной классификации бляшек.
Типичный снимок экрана стадии анализа коронарных артерий после обнаружения 
просвета и во время анализ бляшек и расчета коронарного кальция показан ниже:
93
98525
08.12.2020


--- стр. 94 ---
Таблица включает все определенные и названные сосуды. Таблица суммирует находки 
бляшек по всему коронарному дереву и, следовательно, noMOi aer в общей оценке. 
Доступные измерения для каждого сосуда:
1. % некальциЕ1ированного содержимого
2. % кальцинированного содержимого
3. Объем - общий объем блящки.
Plaque Results - Cardiac RR multi-vessel Rome
V«Mi |%Soft |«CaldMM 'VolMM
RCA n/a n/a n/a
LAO 5535% 44j65% 2S3A4miii*
PDA n/a n/a n/a
PLI n/i n/a n/a
01 n/a n/a n/a
02 n/a n/a n/a
M l n/a n/a n/a
AM n/a n/a n/a
n/a n/a n/a
Total 5535% 44.65% 253A4 mm’
94
98525
08.12.2020


--- стр. 95 ---
Общая оценка коронарного кальция рассчитываегся для выбранной последовательности 
изображений путем выбора предварительно установленного или определенного 
пользователем метода оценки. Для этого па вкладке «Анализ» необходимо выбрать 
клинический модуль «Calcium score». В огкрывЕпемся окне модуля отобразится КТ срез с 
выбором кальцинированного сосуда и диагностическая информация в табличной форме о 
нем.
Оценка массы
Этот метод основан на расчете среднег о КТ-значения кальциноза с умножением 
результата на объем кальцификации и калибровочный коэффициент для получения 
массы кальцификации. Это выражается следующим образом: 
mI=cKTl  vl
• Масса кальцификации обозначена через ml.
• Объем кальцификации vl получается путем умножения площади поражения (в мм2), 
значения интенсивности на которой превыщают пороговые, на расстояние между 
реконструированными срезами (в мм).
• Калибровочный коэффициент «с» запрограммирован в приложении.
Метод площади/шага Агатстона
Метод основан на (нкале Агатстона. в коюрой учтены площадь кальцинированного 
участка и среднее КТ-значс}1ие на этом участке.
Вычисление производится путем умножения взвешенной плотности (фактора плотности) 
для зоны с высоким ослаблением излучения (бляшки с высокими показателями в ед 
Хаунсфилда [HU]). па площадь кальци>1Ированной бляшки.
Оценка уровня стеноза
Приложение позволяет определить просвет сосуда и рассчитать уровень сгеноза. 
Параметры стеноза рассчигываются динамически в соответствии с контурами просвета и 
положением маркеров и отображаются в таблице сводной таблице.
Area (Площадь):
Площадь сечения просвета соеуда, очерченного контуром
Reference (Расчет контрольной области) - средневзвещспнос значение площади между 
проксимальной и дистальной контрольными линиями:
95
98525
08.12.2020


--- стр. 96 ---
(i 4 )
Aprox - область в месте дистальной контрольной линии 
Adisl - обласгь в месге проксимальной контрольной линии
dl - расстояние между положениями пораженного учасгка и проксимальной опорной  
линии
d2 - расстояние между положениями пораженного участка и дистальной опорной линии 
Lesion (11оражение) - область в месте стеноча (положение красной контрольной линии). 
DifTerence (Рачница) - процент стеноза:
I' - i b ) '
X 100%
Aslen - Обласч ь сгеноча 
Arcf - Опорная площадь
Current Diameter (Текущий диаметр);  Диаметр артерии на текущей выпрямленной 
МПР-проскции в патологически измененном участке артерии
Reference (Расчет контрольной области) - средневзвешенное значение диаметра между 
проксимальной и дистальной контрольными линиями:
Lesion (Поражение) -диамечр в месте стеноза
Difference (Разница) - процент стеноза:
|. - (|=)1 X 100%
Dsten - Диамегр стеноза 
Dref —  Опорный диаметр
96
98525
08.12.2020


--- стр. 97 ---
Effective Diameter (Эффективный диаметр)
Reference (Расчет контрольной области) - средневзвешенное значение диаметра между 
проксимальной и дистальной контрольными линиями:
Lesion (Поражение) -эффективный диаметр в месте стеноза 
Difference (Разница) - процент стеноза:
EDsten - Эффективный Диаметр стеноза 
LDref - Опорный Эффективный диаметр
Minimum Diameter (Минимальный диаметр)
Lesion (Пораже}1ие) - Минимальный диаметр контура просвета в позиции стеноза 
Difference (Разница) - процент стеноза:
[>-(
MD,fn\.
M D ,.f Г
X 100%
MDsten - Минимальный Диамезр стеноза 
MDrcf - Опорный Минимальный диамегр
Position
Lesion (Поражение) - Расстояние средней реперной линии от устья сосуда.
Этап 4. Функциональный анали 1
Этап Функциональный анализ позволяет анализировать различные функции сердца, 
включая следующие:
• объемы желудочков:
• фракция выброса;
• ударный объем;
• минутный сердечный выброс:
• масса, движение и утолщение стенки левого желудочка:
Кроме того, он позволяет коррект ировать длинные оси и контуры стенок камеры, а также 
определять плоскости клапанов и вершины.
Типичный снимок экрана функциональною этапа показан ниже:
97
98525
08.12.2020


--- стр. 98 ---
Вы можете рассчитывать и просматривать численные результаты функционального 
анализа и сохранять таблицу результатов в виде отчета.
11риложение включаег определение параметров полярной карты. Полярная карта из 16 
сегментов показывает средние значения функциональных параметров для каждого 
сегмента левого желудочка.
98
98525
08.12.2020


--- стр. 99 ---
• Отображение сегментов соотвегствуо! видам по короткой оси: внутренний круг  
полярной карты представляет верхушку левого желудочка, а внешний круг 
представляет основание левого желудочка.
• Цветовая шкала доступна в нижней части поля зрения карты.
• Полярная карта разделена на стандартные 16 сегментов LV и включает значения  
различных параметров внутри каждого региона.
3.4.5.2 Модуль анализа узелковых образований в легких
Модуль анализа узелковых образований в легких предназначен для просмотра и анализа 
КТ-изображений грудной клетки и предоставляет количественную и качественную 
информацию об узелках в ле1 ком по резулыатам одного или нескольких исследований. 
Система автоматически выполняет измерения, что позволяет отображав ь узелки в легких 
и соответствующие параметры. С помощью модуля нользовагель может выявлять узелки 
и измерять их объемы в одном исследовании, а также сравнивать соответствующие 
узелки в двух исследованиях.
Результаты обследования с помощью этого приложения включают изучение узелка, 
инструменты для поддержки принятия клинических решений и вычисление катсюрии на 
основе рекомендаций Lung-RADS"'^'^.
Модуль включает несколько этапов работы.
Извлечение.
На данном этапе модуль проведет автоматическое извлечение легких и дыхательных 
путей из окружающих тканей. Для запуска модуля необходимо выбрать пациента и во 
вкладке "Специализация" выбрать кнопку "Сегментация легких".
99
98525
08.12.2020


--- стр. 100 ---
Сегментация образовании
Инструментом разметки выделить места образований. 11ри расчете автоматически 
сгладится форма и предоставятся данные по размеру и (1>ормс узелка. В результате 
узелок, но которому было произведено нажатие, будет выделен.
Ч тобы начать сег ментацию указанных врачом узелков в легких, нажмите на узелок. 
Узелки обнаруживаются и помечаются пользователем. Cei ме}пация узелков выполняезся 
с помощью специальных ЗО-инструментов
Редактирование сегментации с помощью усовершенствованных инструментов. Доступно 
редактирование контурных линий сегментации узелков вручную с автоматическим 
пересчетом геометрических параметров после редактирования.
юо
98525
08.12.2020


--- стр. 101 ---
Anaiui и сравнение
Нажать на кнопку "Расчёт узелка".
Модуль выводит результата анализа в табличной форме с предоставлением данных по 
каждому образованию:
• диаметр образования,
• объём,
• занимаемая площадь
• время, за которое образование увеличивается вдвое.
• рост образования в %
Для получения згих данных необходимо нажать на кнопку "Сравнение 
исследований". Н результате отобразится окно со списком выделенных узелков и 
информацией по их объёму, типу, дате исследования и времени удвоения. 11ри сличении 
исследования с размеченным исследованием этого пациента калькулятор сличения 
определит параметры роста узелков.
В оценочной таблице системы Lung-RADS’*" '^  производятся автоматические вычисления 
Lung-RADS^'^ в соответствии с руководствами Американского колледжа радиологии 
(ACR). Кроме того, доступна опция ручного выбора.
Результаты сегментации и анализа могут быть сохранены.
3.4.5,3 Модуль анализа печени
101
98525
08.12.2020


--- стр. 102 ---
Модуль предоставляет инструменты сегментации, предназначенные для облегчения 
о[1енки печени, сосудистой сети отдельных сегментов печени и патологических 
изменений, выявленных врачом.
Для запуска модуля необходимо выбрать пациента. Во вкладке "Специализация" выбрать 
кнопку "Сегментация печени". Нажать на кнопку "Запустить сегментацию печени" (Run 
liver segmentation). В результате автоматической сегментации печени будут 
сформированы сегменгации самой печени, сосудов печени, левой и правой долей печени, 
а также се1ментация опухолей печени. Для отображения сегментации печени в левом 
окне программы в блоке "Данные" выбрать сегментацию "11ечень" (Liver).
в ж
просмотрите объем и сегментацию печени и при необходимости внесите изменения.
Если потребуется, можно вручную запустить сегментацию других серий печени 
(различные фазы контрастирования). Если требуется исправление сегментации, ее можно 
выполнить на следующем этапе с помощью инструментов pe;taici ировапия
Если исходная сегментация печени неполная, применение функции повторной 
сегментации может улучшить сегментацию сосудов. Если такого улучшения не 
произошло, воспользуйтесь инструментами ручного редактирования.
Для количественной оценки печени в целом, левой и правой долей, сосудистой сети и 
определяемых пользователем патологических образований, после окончания 
сегментации печени нажать на кнопку "Количественная оценка печени". В результате по 
каждой сегментации будут представлены данные по объёму в миллилитрах, а также в 
процентном отношении к объёму паренхимы печени: объем печени целиком, объём 
опухолевых образований, объём левой и правой долей печени и сосудистого дерева.
102
98525
08.12.2020


--- стр. 103 ---
Для отображения сегментации левой и правой долей печени в левом окне программы в 
блоке "Дан}1ыс" выбрать cet ментацию "Левая доля печени" или "Правая доля печени"
Для отображения сегментации сосудистого дерева печени в левом окис программы в 
блоке "Данные" выбрать сегментацию "Сосудистое дерево печени" (Liver vessels).
Проверьте правильность сегментации сосудов. При необ.ходимости воспользуйтесь 
инструментами редактирования.
Для количественного анализа и сегментации опухолей печени, после окончания 
сегментации печени нажать на кнопку "Количественная оценка печени". li результате 
будут представлены данные по объёму опухолей печени в миллилитрах, а также в
W3
98525
08.12.2020


--- стр. 104 ---
процентном отношении к объёму паренхимы печени. Инструмент "Количественная 
оценка печени" используюпся для сегменгации очатв и других областей интереса в  
печени.
Для планирова}1ие радиочастотной абляции печени, после окончания сегментации печени 
нажать на кнопку "Планирование радиочастотной абляции печени". Этот этап 
используется для подготовки к процедурам радиочастотной абляции путем размещения 
электродов на патологических образованиях. Кроме тою. данный этап можно 
использовать для подготовки к биопсии.
3.4.5.4 Модуль анализа толстого кишечника и 
пищеварительного тракта
Модуль анализа голстого кишечника и пищеварительною гракта — это 
полнофункциональное клиническое приложение виртуальной колоноскопии для 
просмотра, оценки и анализа КТ виртуальной колоноскопии. Приложение представляет 
собой интеракз ивный инструмент, который помогаег визуализировать анатомию толстой 
кишки, находить полипы и оценивать их харакзеристики и динамику.
Алгоритм основан на автоматической сегментации толстой кишки, при которой 
программа изолирует толстую кишку от окружающих тканей. Это позволяв! оценить и 
визуализировать всю структуру толстой кишки с нескольких различных точек зрения. 
Автоматический пролет вдоль выделенной центральной линии или любого выбранного 
пути также доступен для лучшей визуализации.
Приложение обеспечиваег многоплоскостные переформатированные изображения 
(MPR). а также виртуальные эндоскопические и объемные изображения для анализа 
стенки толстой кишки. Эти несколько видов помогают пользователю находить полипы, а 
также оценивать их характеристики, включая форму, положение и размер.
104
98525
08.12.2020


--- стр. 105 ---
Приложение предоставляет инструменты ;ц1я анализа полипов. Эти инструменты 
позволяют пользователю выполнять количественный анализ обнаруженных полипов, что 
iioMoraei определить тип и стадию поражения.
• Этап Сегментация.
После загрузки исследования приложение автоматически сегментирует изображение 
толстой кишки, заполненной воздухом, выполняет очистку любого конграстного 
вещества, если таковое имсегся в кишечнике, и отображает рассчиганную ценгральную 
линию.
Предусмотрены ручные инструменты для окончательной настройки и исправления 
сегментации
• Этап навигации.
На этом этапе можно виртуально обследовать толстую кишку и выполнять поиск 
образований подозрительных на полипы. Для просмотра можно использовать различные 
методы визуализации, а также различные способы их упорядочивания (расположения), в 
т. ч. режим анимации. Используйте функцию пролета, чтобы виртуально пройти через 
толстую кишку. Облет может выполняться автоматически (в кинорежиме) или вручную, 
перемещаясь. Угол обзора и положение зри геля можно легко регулировать. Это 
позволяег исследовать виртуальную толстую кишку и просматривать предполагаемые 
полипы толстой кишки. По окончании автоматического сегментирования в верхней 
вкладке необходимо выбрать меню пролет, нажать PLAY.
Типичный снимок экрана стадии после завершения сегментации показан ниже: 
о  о  • — Л  г  '
105
98525
08.12.2020


--- стр. 106 ---
При открытии происходит синхронизированная прокрутка (автоматически или в ручном 
режиме) в 2D и 3D видах. Также в рабочем окне отобразится кишечник, виртуально 
растянутый на плоскости «Colon fillet view»
• Этап определения полипов
Любой обнаруженный полип может быть помечен как находка для дальнейшего 
изучения и отчетности. Для этого установить курсор (флажок) на полипе двойным 
кликом. После маркировки откроется контекстное меню с результатом измерений 
полипов. Все выделенные полипы будут сохранятся вместе с их измерениями.
VI 4 # U
При нажатии на эндоскопический вид выполняется полуавтоматическая сегментация 
полипа и измерение. Также доступны ручные инструменты для сегментации полипов и 
измерения. После обследования толстой кишки в ручном и автоматическом режиме 
результаты можно поместить в список Выявленные образования и отправить их в виде 
изображений и текста в отчет.
Сохранение любой зоны просмотра или всего экрана целиком доступны в форматах 
DICOM. JPEG. Сохранение кинопетли виртуального пролета по кишки доступно в 
форматах DICOM. JPEG. AVI.
106
98525
08.12.2020


--- стр. 107 ---
3.4.5.5 Модуль ПЭТ
Данный модуль представляет собой пакет анализа ПЭТ / КТ. Он предоставляет врачам 
простые инструменты для просмотра объединенных или необъединенных изображений 
ПЭТ-КТ.
Основные функции и преимущества 3Di PET / СТ Viewer описаны ниже:
• 11араллсльный синхронный просмотр 20-изображений для КТ и 11ЭТ.
• Слияние изображений ПЭТ / КТ.
• Ручная 2D совмещение изображений К Г и ПЭТ.
• Инструменты пр(кмотра. такие как фильтры изображений и цвеговые карты.
• 1'рафические инструменты измерения и измерения значений пикселей (макс.,  
Среднее, сгандарз нос отклонение).
• Измерения SUV. включая максимальные и средние значения.
• Различные операции просмотра (выравнивание окна, масштабирование,  
панорамирование, поворот и прокрутка).
• 1’сгулировка толщины перекрытия и плоскости обзора.
• Поддерживает сохранение результатов pei истрации и изображений.
Область просмотра изображений предназначена для отимального представления данных  
ПЭ Г / КТ и визуализации исходных и производных изображений, а также объединенных 
изображений. Средство просмотра ИЭТ / КТ позволяет просматривать исследование ПЭГ 
/ К1 в зрех синхронизированных секциях жрана: КТ. ПЭГ и объединенный. Каждый  
раздел содержит 2 изображения - аксиальное и корональное.
Ю7
98525
08.12.2020


--- стр. 108 ---
Этап слияния позволяе'г просматривать и управлять параллельными объемными 
изображениями ПЭТ и объединенными изображениями ПЭТ/КТ. Изображения в каждой 
части экрана (за исключением объемной части) отображаются в аксиальной и 
ортогональной проекциях. Толщина среза также можег быть отрегулирована для лучшей 
визуализации.
Доступные параметры измерения: площадь, среднее значение, стандартное отклонение, 
эффективный диаметр и пиковое значение.
Когда в систему загружается ПЭТ-сканирование, измерения могут огобража! ься в 
единицах значений пикселей или на SUV. которые рассчитываются системой. Исходные 
значения пикселей могут быть указаны в единицах BQML, CNTS или GML.
KW
98525
08.12.2020


--- стр. 109 ---
3.4.5.6. Модуль функциональной диагностики головного мозга
Паке1 для анализа кровотока. Анализ перфузии головного мозга используется, чтобы 
помочь врачу определить наиболее подходящее лечение для пациента, перенесшего 
инсульт. Это особенно полезно для оценки эпизодов ишемии путем оценки кровотока в 
головном мозге. Для каждого вокселя регисгрируется контрастное усиление по пжале 
Хаунсфилда за этот промежуток времени, после чего на основе полученных данных 
создаются кривые зависимости плотности от времени для определенных тканей.
В целом, приложение рассчитывает объем крови и кровоток из выбранных пользователем 
артериальных и венозных кривых зависимости от времени, основываясь на принципе 
ценгралыюго объема и способе деконволюции.
Измерения, выполненные по кривым зависимости плогности от времени в выбранных 
пользователем областях интереса, используются для создания различных 
параметрических изображений перфузии. Кроме того, статистические данные и 
результаты расчетов выдаются в виде таблиц.
Приложение представляет собой инструмент для расчета и анализа нескольких 
параметров перфузии головного мозга, таких как:
• СВР. Мозговой кровоток.
• ТТР. Время до пика.
• CBV. Внутричерепной объем крови.
• МТГ. Среднее время прохождения
109
98525
08.12.2020


--- стр. 110 ---
Это достигается путем интерактивною выбора артерии и вены и автоматического 
вычисления вышеупомянутых карт.
Особенности и преимущества приложения Перфузия мозга описываются ниже:
Обзор tMlP (Время проекции максимальной интенсивности) и tAverage (Среднее 
время) набора данных перфузии.
Визуализация профилей интенсивности входной артерии и выходной вены.
Расчет следующих перфузионных карт: 
о CBV- Объем крови мозга,  
о CBI' - Мозговой кровоток,  
о ГТР - Время до пика,  
о МТУ - Среднее время транзита МТУ.
Несколько цветных отображений перфузионных карт.
Визуализация карты инфаркта
Автоматическая зеркальная линия для автоматического создания 
контралатеральных ROI - обследуемых участков (ОУ).
20 Инезрументы просмотра, такие как фильтры изображений.
Графические средства измерения и измерения значений пикселей - максимальное, 
среднее, стандартное.
Различные операции просмотра (выравнивание окон, зумированис, 
панорамирование и прокрутка).
Поддерживает сохранение изображений.
Отправка изображения в приложение для печати.
Описание шаюв рабочего процесса:
Шаг 1  - Загрузить срезы КУ перфузии мозга и автоматически рассчитать карту УУП:
Сразу после заг рузки выбранной серии приложение автоматически 
вычисляет карту УУР без вмешательства пользователя.
После расчета карты 1УР отображается следующее основное окно:
П О
98525
08.12.2020


--- стр. 111 ---
Ulai 2 ' Определение aprepiiii и вены
Когда вычисление карты ТТР завершено, артерия и вена должны бы ть определены, 
чтобы вычислить оставшиеся перфузионные карты. Артерия и вена определяются 
щелчком в пределах видового экрана tMIP/tAverage.
Выбор артерии и вены может быть изменен путем определения новой точки в пределах 
видового экрана tMlP/tAverage для требуемого еосуда.
И!
98525
08.12.2020


--- стр. 112 ---
в следующем окне показано применение после определения кривых артерии и вены:
lUai 3 - Оценка псрфузиоииых карт
После определения входной артерии и выходной вены автоматически вычисляются 
оставшиеся перфузионные карты (CBV, СВР, М ГТ). Затем можно оценить перфузию 
мозга, добавив ОУ к каждой из карт и изучив различия между противолежащими 
сторонами М031 а.
4. Технические характеристики
4Л. Основные технические характеристики
Монитор персонального компьютера должны соответствовать таблицам 1^1.4.
Таблица
Минимальные Рекомендованные
требования требования
Габаритные размеры (В*Ш*П 463 X 362 X 191 мм 565 X 435 X 238 мм
Вес 3.5 кг 4.65 кг
Кабель питания монитора, длина 200 см 200 см
Экран ЖК ЖК
Диаюналь 47.5 см (19") 60 см (24")
Тип матрицы 'Жрана TFГ♦VA TN+film
112
98525
08.12.2020


--- стр. 113 ---
Разрешение 1366x 768(16:9) 1920х 1080(16:9)
Подсве^гка без мерцания Flicker-Free Flicker-Free
Подключение VGA VGA, IIDMI, DVI
Яркость 200 кд/м^ 250 кд/м‘
Контрастность 1000:1 1000:1
Время отклика пикселя 5 мс 5 мс
Частоза обновления 144 Гц 144 Гц
Потребляемая мощность 20 Вт 20.12 Вт
1'аблица 1.
Tonis MDRC 2224 NioMDNC-3421
Габаритные размеры (В*Ш*П 383.0x 568.0x67.3 мм 378 X 625 X 235 мм
Вес 7.8 кг 11.3 кг
Кабель питания монитора, длина 180 см 180 см
Экран жк ЖК
Диагональ 609.6 мм (24") 540 мм (21.3")
Тип матрицы экрана LCD LCD
Разрешение 2МР(1920х 1200 микс.) 2МР(1600х 1200 пике.)
Подсветка бе:з мерцания да да
Подключение DP . DV1 DP.DV1
Яркость 250 кд/м^ 500 кд/м^
Контрастность 1000:1 1000:1
Время отклика пикселя 7 мс 10 мс
Частота обновления 144 Гц 144 Гц
Потребляемая мощность 25 Вт 50 Вт
Таблица 1.2
Nio MDNG-3220 NioMDNG-5221
1'абаритные размеры (В*1П*Г) 491 X 572 X 235 мм 493.5 x479-579x235 мм
Вес 13 кг 13.25 кг
Кабель питания монитора, длина 180 см 180 см
Экран ЖК ЖК
Диагональ 520 мм (20.8") 540 мм (21.3")
Тип матрицы экрана LCD LCD
Разрешение ЗМР (2048 X 1536 пике.) 5МР (2560x2048 пике.)
Подсветка без мерцания да да
Подключение DP . DVI DP.DVI
Яркость 1200 кд/м^ 1020 кд/м^
Контрастность 1200:1 1200:1
Время отклика пикселя 30 мс 12.5 мс
из
98525
08.12.2020


--- стр. 114 ---
Частота обновления 144 Гц 144 Гц
Потребляемая мощность 30 Вт 43 Вт
Габлица 1.3
Nio MDNC-6I2I PHILIPS В Line
Габаритные размеры (В*111*П 491 X 472-572.4 235 мм 533 X 549 X 257 мм
Вес 11.2 кг 6.57 кг
Кабель питания монитора, длина 180 см 180 см
Экран ЖК ЖК
Диагональ 540 мм (21.3*’) 609.6 мм (24")
Тип матрицы жрана ГСО LCD
Разрешение ЗМП (2048 X 1536 пике.) 2М11 (1920x1200 пике.)
Подсветка без мерцания да да
Подключение DP, DVI VGA (D-Sub), 
DisplavPort, HDMI
Яркость 900 кд/м^ 300 кд/м“
Контрасгность 1400:1 1000:1
Время отклика пикселя 20 мс 5 мс
Частота обновления 144 Гц 60 1 ц
Потребляемая мощность 50 В [ 16 Вт
Таблица 1.4
PHILIPS V-Line SAMSUNG S Line
Габаритные размеры (В*1И*Г) 565 x435 x 238 мм 569 X 417.2 X 197 мм
Вес 4.65 К 1 3.15 кг
Кабель питания монитора, длина 180 см 180 см
Экран ЖК ЖК
Диагональ 609.6 мм (24”) 609.6 мм (24”)
Тип матрицы экрана LCD LCD
Разрешение 2MI 1(1920x1200 пике.) 2МП (1920x1200 пике.)
Подсветка без мерцания да да
Подключение VGA(D-Sub). IIDMI VGA(D-Sub), HDMI
Яркость 250 кд/м" 250 кд/м^
Конграсшость 1000:1 1  000:1
Время отклика пикселя 5 мс 2 мс
Частота обновления 60 Гц 60 Гц
Потребляемая мощность 20 Вт 18 Вт
Характеристики системного блока должны соответствовать таблицам 2 и 2.1.
Таблица 2.
Минимальные Рекомендованные
П4
98525
08.12.2020


--- стр. 115 ---
требования требования
Габаритные размеры (В*Ш*Г) 183 X 355 X 380 мм 200x425 X 415 мм
Кабель питания системного 
блока, длина (мм)
180 см 180 см
Процессор Core 2 Duo 15
Оперативная память 2GB 8GB
HDD 160GB SATA 1TB
Видеокарта 128MB. поддерживающая 
OpenGL (Open Graphics 
Library)
2048MB.
поддерживающая OpenGL 
(Open Graphics Library)
Дисковод CD CD/DVD
OS Windows Win 10. Linux Windows Win 10, Linux
Сеть 100 Mb LAN 1Gb
Потребляемая мощность 400 Вт. 500 Вт.
'['аблица 2.1
iRU city 101 iRU city 10!
Габаритные размеры (В*Ш*Г) 183 x355 x 380 мм 200x425 X 415 мм
Кабель питания системного 
блока, длина (мм)
180 см 180 CM
Процессор Core 2 Duo 15
Оперативная память 2GB 8GB
HDD 160GB SATA ГГВ
Видеокарта 128MB. поддерживающая 
OpenGL (Open Graphics 
Library)
2048MB. поддерживающая 
OpenGL (Open Graphics 
Library)
Дисковод CD CD/DVD
OS Windows Win 10, Linux Windows Win 10, Linux
Сеть 100 Mb LAN IGb
Потребляемая мощность 400 Вт 500 Вт
Ус1ройства ввода долже1ы соответствовать таблице 3.
Таблица 3.
Клавиатура Logitech К120 Мышь Logitech М90
Размер 440 X 22 X 142 мм 96.4 X 55 X 33 мм
Масса 350 гр. 43.5 гр.
Тип мембранные, механические и 
полумеханические
оптические или 
дистанционные
Конструкция классические, эргономические, 
раздельные и ромбические
классические,
эргономические, раздельные и 
ромбические
Интерфейс
подключения
PS/2 или USB и беспроводной РС/2 или USB и беспроводной
Соединительный 
кабель, длина
100 см 100 см
115
98525
08.12.2020


--- стр. 116 ---
Сервер должен соотвстсгвовать рекомендуемым требованиям, указанным в таблицах 4 и 
4.1.
Таблица 4.
Характеристика Минимальные требования Рекомендованные требования
CPU
2 X Intel Xeon X5672. 4C, 
3.20GHz. 12M Cache, 6.40GT/S. 
95W TDP. Turbo, HT. DDR3- 
1333MHz
2 X Intel Xeon 4 no
RAM 16GB 32GB
HDD
(4x) 1TB, Near Line SAS 6Gbps. 
3.5-in. 7.2K RPM Hard Drive (Hot 
Plug)
(4x) 8TB, Near Line SAS 6Gbps. 3.5- 
in. 7.2K RPM Hard Drive (Hot Plug)
Network LAN IGB LAN 1GB
OS Windows server. Unux Server Windows 2016 R2. Linux Server
Database MS SQL 2012 Express edition MS SQL 2016 Standard edition, Maria 
DB
I кпрсблясмая 
мощность 750 Вт 1500 Вт.
Таблица 4.1
Характеристика Сервер (Гуре 1) Сервер (Type 2)
CPU
2 X Intel Xeon X5672, 4C, 
3.20GHz, 12M Cache, 6.40GT/s, 
95W TDP. Turbo. m \ DDR3- 
1333MHz
2 X Intel Xeon 4110
RAM
16GB Memory for 2 CPUs, DDR3,
1333MHz (4x4GB Dual Ranked I.V 
RDIMMs)
32GB
HDD
(4x) ТГВ, Near Line SAS 6Gbps, 
3.5-in. 7.2K RPM Hard Drive (Hot 
Plug)
(4x) STB, Near Line SAS 6Gbps. 
3.5-in. 7.2K RPM Hard Drive (I lot 
Plug)
Network LAN 1GB LAN 1GB
OS Windows 2016 R2, Linux Server Windows 2016 R2. Linux Server
Database MS SQL 2008 Standard edition MS SQL 2016 Standard edition. 
Maria DB
Потребляемая
мощность 750 Вт. 1500 Вт.
116
98525
08.12.2020


--- стр. 117 ---
Мосле инсталляции ПАК занимать на жестком диске персонального компьютера (рабочей 
станции) нс более 2 ГБ.
ПЛК обеспечивает быстродействие не более 20 секунд для открытия, при отсутствии 
сведений о пациентах и соблюдении требований к аппаратному обеспечению.
Время получения информации от медицинского аппарата происходит в непрерывном 
режиме, при локальной вычислительной сети скоростью не менее 5Мб/с.
Защита Комплекса от несанкционированного доступа обеспечивается путем обязательного 
ввода имени пользователя и пароля при входе в систему.
ПАК «Kometa 3Di PACS» обеспечивает автоматическую передачу медицинских 
исследований, принимаемых с медицинского оборудования, в систему храпения 
медицинских изображений.
ПАК «Kometa 3Di PACS» поставляется на флещ-носигсле объемом памяти не менее 8 ГБ 
и/или DVD носителе.
ПАК «Kometa 3Di PACS» обеспечивает сохранность информации при возникновении аварии 
электропитания, нарушение линий связи или при сбоях оборудования с помощью систем 
резервного копирования, систем бесперебойного питания или другими методами.
ПАК «Kometa 3Di PACS» имеет удобный для пользователя интерфейс, отвечающий 
следующим требованиям: возможность ведения диало 1а на русском языке, наличие 
многооконного режима, возможность настройки трафических элементов интерфейса, в том 
числе цвегового оформления, работу системы контекстно-зависимой помощи.
Программное обеспечение работает с объемом данных 5 ТБ.
4.2.Комплск1110сть поставки Ищелия
Комплект поставки ПЛК «Kometa 3Di PACS» должен соответствовать таблице ниже.
№
пп
11аимснование Кол-
во.
шт.**
11рограммно-а1Н1аратный комплекс ПАК получения, обработки, трехмерной реконструкции, 
передачи и хранения, медицинских диагностических изображений «Kometa 3Di PACS» по 
ТУ 58.29.32-002-92607081-2019. варианты исполнения:
1. Сганция рабочая рентгенолога, варианты исполнения: 1  комп.
1. Станция рабочая рентгенолога АРМ1*. в составе:
Монитор 1 шт.
Кабель питания монитора 1 шт.
Системный блок 1 шт.
Кабель питания системного блока 1 шт.
Клавиатура 1  шт.
Мышь 1  шт.
2. Станция рабочая рентгенолога АРМ2*. в составе:
Монитор 1 шт.
Кабель питания монитора 1  шт.
Системный блок 1  шт.
Кабель питания системного блока 1 шт.
Клавиатура 1 шт.
//7
98525
08.12.2020


--- стр. 118 ---
Мышь 1  шг.
11. Станция DlCOM-маршрутизации Uploadcr АРМЗ*, в составе: 1  комп.
Системный блок 1  шт.
III. Сервер, варианты исполнения: 1  комп.
1. Сервер с программным обеспечением (Туре 1) 1 шт.
2. Сервер с программным обеспечс 1шем (Туре 2) 1 шт.
IV. Эксплуатационная документация 1 шт.
Примечание: * С установленной про| раммой.
** Комплектация может ичменягься но согласованию с заказчиком об 
изменении количества поставляемых изделий и/или уменьшения состава из указанных.
5. Требования безопасности и риски связанные с применением 
Изделия
Программное обеспечение должно обеспечивать возможность проверки на наличие 
вирусов с помощью сторонних лицензированных программных средств.
ПЛК должен укомплектовываться пользовательской документацией, содержащей его 
описание, требования (правила), предотвращающие возникновение ошибок, сбоев и 
неисправностей при подготовке и зкеплуатации.
Схема функционирования программного обеспечения должна обеспечивать его надежное 
функционирование на всех предусмотренных режимах работы и при всех допустимых 
внешних воздействиях (в т.ч. - сторонних программных средств и операционной системы 
компьютера или терминала).
В ПЛК «Kometa 3Di PACS» должны быть предусмотрены меры защиты от неправильных 
действий персонала, от случайных изменений и разрушения информации и профамм. а 
также от несанкционированного вмешательства.
Информация, содержащаяся в базах данных ПАК «Kometa 31)i PACS», должна быть 
актуализирована в соответствии с периодичное 1ыо её использования при выполнении 
функций системы.
В ПАК должны быть предусмотрены контроль правильности выполнения 
автоматизированных функций и диапюстированис с указанием места, вида и причины 
возникновения нарушений правильности функционирования.
6. Требования к охране окружающей среды
Данное медицинское Изделие при использовании, транспортировке и хранении нс 
оказывают негативного воздейсз вия на человека и окружающую среду
7. Перечень нормативных документов
гост 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и фанспортирования в части 
воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические условия
ГОСТРМЭК 62304- 
2013
Изделия медицинские. Про 1раммное обеспечение. Процессы 
жизненного цикла
П8
98525
08.12.2020


--- стр. 119 ---
ГОСТ Р исо/м эк 
12119-2000
Информационная технология. Пакегы программ. Зребования к 
качеству и тестирование
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126- 
93
Информационная технология. Оценка программной продукции. 
Характеристики качества и руководства по их применению
ГОСТ РИСО 9127-94 Системы обработки информации. Документация пользователя и 
информация на упаковке ;щя потребительских программных 
пакетов
ГОСТ 28195-89 Оценка качества программных средств. Общие положения
ГОСТ Р 51188-98 Защита информации. Испытания программных средств на 
наличие компьютерных вирусов. Типовое руководство.
ГОСТ РМЭК 60601-1- 
2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
грсбования безопасноези с учетом основных функциональных 
характеристик
ГОСТ 14192-96 Маркировка г рузов (с Изменениями N 1.2. 3)
СанПиН2.1.7.2790-Ю Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с 
медицинскими отходами
8. Условия эксплуатации, транспортировки и хранения
1IAK «Kometa 3Di PACS» должен применяться в целях, установленных настоящими 
техническими условиями, в строгом соответствии с руководством изготовителя.
На компьютере (рабочей станции) должны быть установлены все необхо-димые 
драйверы и программные средсгва для надлежащего функционирования.
Заимствованные программные средства, используемые совместно с про-граммным 
обеспечением, должны иметь действующие сертификаты и лицензии.
Запрещается самостоятельное редактирование пользователем файлов и приложений 
программного обеспечения, «взлом» паролей и ключевых кодов, а также включение в 
состав программного обеспечения посторонних программных средств.
ПАК «Kometa 3Di PACS» в упаковке могут транспортироваться на любое расстояние, 
любым видом транспорта, включая воздушный, морской, авто-мобильный и 
железнодорожный, в соозветствии с правилами перевозок грузов, действующими на 
данном виде транспорта.
Виды транспортных средств, используемых для транспортирования ПАК «Kometa 3L)i 
PACS», должны обеспечивать их размещение в закрытом отсеке.
Зранспортирование ПАК «Kometa 3Di PACS» должно осуществляться с соблюдением 
следующих климатических требований в соответствии с ГОС Т 15150: 
температура окружающего воздуха в диапазоне от -20 до +50 °С; 
относительная влажность воздуха не более 80% при температуре +25 ®С; 
атмосферное давление от 84,0 до 107,0 кПа (от 630 до 800 мм.рт.ст.).
Размещение и крепление изделий в упаковке в транспортных средствах должно 
обеспечивать их устойчивое положение и не допускать ее перемещение при 
транспортировании.
При транспортировании и сопутствующих погрузочно-разгрузочных работах должна 
быть обеспечена защита изделий от непосредственного воздействия атмосферных 
осадков.
15 зранспортных средствах, применяемых для транспортирования изделий, не должно 
быть паров кислот, щелочей и других химически активных веществ, способных вызвать 
коррозию.
119
98525
08.12.2020


--- стр. 120 ---
ПАК «Kometa 3Di PACS» должны храниться в сухих закрытых отапливаемых 
помещениях при температуре воздуха от -ь5 до +40 °С и относительной влажности 
воздуха не более 80%. и должны быть защищены от загрязнений, воздействия 
агрессивных сред и атмосферных осадков.
9. Утилизация Изделия
Утилизация производится в установленном порядке, согласно утвержденным 
терриюриальным и (или) федеральным правилам, нормативным документам и ак-там. 
Флеш-носители соответствуют классу отходов А (зпидемиологически безопасные 
отходы, по составу приближенные к ТБО) в соответствии с СанПи! I 2.1.7.2790.
10. Гарантийные обязательства производителя
Изготовитель гарантирует соответствие качества Изделия требоваЕгиям технических  
условий 58.29.32-002-92607081-2019 при соблюдении позребителем условий хранеЕЕИя.  
транспортирования и эксплуатации. Гарантийный срок годности Изделия в упаковке  
предприятия изготови теля - 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
Ое раниченная Е  арантия - ограничение ответственности компании ООО «Комета».
В cjEynae обнаружения дефекта материала или изЕОТовления. отвезствсЕЕность ООО 
«Комета» ограЕЕичивается (по усмотрСЕЕИю комЕЕаЕЕии ООО «Комета») заменой  
дефектного Ефодукта и;еи возмеЕцением фактической стоимости дефсЕСЕЕЕого продукза.  
Для реа;ЕизаЕщи условий этой ограниченной гарантии. дефектЕЕЫЙ продукт должен быть  
возвращен в комЕШнию ООО «Комета».
Компания ООО «Комета» ееи при каких-либо обстоятельствах не Eiece^r ответственности 
за неЕЕрямой, случайный hjeh косвенный ущерб.
За исюЕЕОчсЕЕием указанных вьшЕе случаев компания ООО «Комета» не предоставляет 
никаких ЕараЕЕтий, ни явных, ни ЕЕОдразумеваемых, вклЕОчая гарантии в отеюнесееии 
О ЕЕИсания, качества или ЕЕригодности для ОЕЕределенных целей.
11. Организация, уполномоченная принимать рекламации по 
эксплуатации Изделия
В случае возникЕШвения дефек'тов изделия в ЕЕериод действия Еарантийных обязательств,  
а также при первичной ЕЕриемке. владелсЕЕ изделия должен направить рекламацию в адрес  
оргаЕЕИзации-продавца заявку на замену в соответствии с формой №1.
Форма №
Адрес, по которому должен прибыть предегавтель компании, осу|деств.Еяюшсй 
гарантийные обязательства, номер телефона;
Дага Kpai кос солержание дефекта Дата, направления 
рекламации
Рекламации присылать на электронную почту info^a}kometa-med.ru или по адресу:
120
98525
08.12.2020


--- стр. 125 ---
Россия, 119313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс:  t 7(495) 215-18-29 
info(a)kometa-med. г и. www. kometa-med. ru
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
информационны? тохнологии
Содержание
1 - Введение в Kometa 3Di Облако ..................................................3
Что такое Kometa 3Di Облако ................................................................  4
Особенности Kometa 3Di Облака.........................................................................................4
2 - Начало работы................. .........    ..6
Установка Kometa 3Di Облака...............................................................................................8
Основные настройки...........................................................................................................  12
3 - Kometa 3Di Консоль управления Облаком. .............................i3
Работа с консолью управления............................................................................................14
Основные настройки..............................................................................................................16
Управление учетными записями.........................................................................................20
Клиентские настройки пользователя.................................................................................40
Управление исследованиями...............................................................................................86
Управление правилами........................................................................................................101
Управление электронными письмами.............................................................................118
Управление настройками сервера.....................................................................................127
Серверы обработки..............................................................................................................144
Системный журнал..............................................................................................................149
4 - Административные страницы Kometa 3Di
.........  160
Работа в консоли управления............................................................................................160
Общие настройки................................................................................................................. 162
Назначение/отмена назначения исследований ...............................................................163
Анонимизация исследований.............................................................................................166
Биллинговые отчеты............................................................................................................168
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 126 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X, оф. 23.  
Те.лефон: I 7(495) 215-18-29. факс: t 7(495) 215-18-29 
infouMomela-med.ru. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
|м 4 <Ч>*'*Ч*<»*НЫ « тмнологии
1 - Введение в Kometa 3Di
Ц А М И
в этой главе рассматривается система Kometa 3Di Облако. А именно:
• Что такое Kometa 3Di Облако? Страница 5 содержит краткий обзор Kometa 
3Di Облака.
• Характеристики Kometa 3Di Облака. На странице 5 описаны основные 
особенности Kometa 3Di Облака.
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 127 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: \ 7(495) 215Л8-29. факс:  *  7(495) 215-18-29 
info(u>.kometa-nied.ги. www.kometa-med.ru 
(Ю д «Комета» ИНН: 7728778127
МИфор«М1ЦИОИНЫ« TfXHOnOri
Что такое Kometa 3Di
Kometa 3Di Облако отвечает за обработку запросов от клиентов, за поиск и 
долгосрочное хранение изображений, а также предварительную обработку и 
оперативную обработку изображений.
Изображения и данные DICOM из различных источников (в том числе из 
различных модальностей D1COM, а также из источников формирования и 
архивов изображений) могут быть отображены, проанализированы, обработаны, 
сохранены и переданы для дальнейших действий.
Особенности Kometa  
3Di
Ниже описаны основные особенности и преимущества Kometa 3Di Облака:
• Все возможности DICOM сервера (SCU, SCP), такие как запросы, 
восстановление, маршрутизацию и сохранение информации.
• Настраиваемые фильтры рабочего процесса, в том числе авто­
маршрутизации.
• Настраиваемая автоматическая предварительная обработка данных.
• Настройка правил назначения исследований.
• Учреждение групп и управление пользователями.
• Масштабируемость хранилища данных.
• Удаленное администрирование через веб-браузер.
• Поиск и извлечение сохраненных изображений для удаленных 
пользователей.
• Включает в себя такой инструмент, как zero footprint viewer, кроме того 
дает возможность связи с Kometa 3Di client viewing и диагностическими 
приложениями, такими, как Kometa 3Di Previewer, Kometa 3Di Viewer и 
Kometa 3Di Cardiac.
Bee права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 128 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29, факс:  t 7(495) 215-18-29 
info(a>kometa-med. г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
информационны* технологии
Управление хранилищем данных, включая настраиваемое автоудаление 
устаревших исследований.
Защита указанных исследований от удаления.
Аудит / CIS / и т.д. I
L
Основные характеристики консоли управления Kometa 3Di облаком: 
Интерфейс удаленного администрирования через веб-браузер.
Управление группами учреждений, клиентами и учетными записями 
пользователей.
Возможность просматривать и изменять права доступа пользователей и 
групп.
Настройка служб DICOM.
Управление фильтрами источников.
Создание и управление протоколами визуализации.
Управление исследованиями, включая правила назначения, 
анонимизацию и согласование исследований.
Входящие настройки правил.
Определение управления хранилищем информации (правила удаления 
данных).
Определение управления архивом информации (правила резервного 
копирования).
Настройки местного и удаленного сервера обработки данных. 
Управление коммуникациями (включая конфигурацию HL7). 
Настройка уведомлений по электронной почте.
Обзор журнала аудита.
Примечание: Для получения информации о функциях клиентского 
приложения обратитесь к руководству по Web Patient Browser.
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 129 ---
I
«нформациоины* технологи»
Россия. 119313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X, оф. 23.  
Те.пефон: I 7(495) 215-18-29. факс: i 7(495) 215-18-29  
mfo(a}.kometa-med.ru. www.kometa-med.ru 
OOO «Комета» ИНН: 7728778127
2 - Начало работы
в этой главе описывается, как установить Kometa 3Di Облако. Она содержит 
следующие пункты:
• Требования к системе для Kometa 3Di Облака, ниже описываются 
требования к программно-аппаратному комплексу для Kometa 3Di Облака.
• Установка Kometa 3Di Облака, стр 9, описана процедура установки..
• Вход в Консоль Управления, стр 11, описывает процесс входа в консоль 
управления Kometa 3Di.
• Общие настройки, стр 12, описывает первоначальные настройки Kometa 3Di 
Облака.
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 130 ---
Россия, 119313, г. Москва,ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: \ 7(495) 2!5-!8-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a>,kometa-nied.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
инфор»иционные1" iHOf"--
• Требования к системе для Kometa 3Di 
Облака
Аппаратные и программные характеристики:
Сервер Kometa 3Di должен быть запущен на компьютере, который 
соответствует следующим рекомендуемым требованиям к оборудованию и 
программному обеспечению'.
Рекомендуется
CPU lx Intel Xeon
RAM 4GB
HDD <Storage depended>
Network LAN 1GB
OS Windows server
Database MS SQL 2008 Express edition
Рекомендуемые серверы
о  Dell PowerEdge Т610 Server
Рекомендованный минимум
CPU 2 X Intel Xeon X5672, 4C, 3.20GHz, 12M Cache, 6.40GT/s,  
95W TDP, Turbo, HT, DDR3-1333MHz
RAM 16GB Memory for 2 CPUs, DDR3,1333MHz (4x4GB Dual  
Ranked LV RDIMMs)
HDD (4x) 500GB, Near Line SAS 6Gbps, 3.5-in, 7.2K RPM Hard  
Drive (Hot Plug)
Network LAN 1GB
OS Windows 2008 R2
Database MS SQL 2008 Standard edition
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 131 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X. оф. 23,  
Телефон: I 7(495) 215-18-29. факс: t 7(495) 215-18-29 
infoui),kometa-med.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
■ нфориациоиньк' тмиопоп'-
Установка Kometa 3Di
Система Kometa 3Di Облако можно загрузить по ссылке, полученной вами от 
компании Комета.
Перед установкой Kometa 3Di необходимо загрузить необходимый 
установочный файл и проверить следующие системные требования:
1. Убедитесь, что в операционной системе Windows установлена 
компонента PowerShell (если вы не знаете, как установить эту 
компоненту, обратитесь к руководству пользователя Windows).
2. Убедитесь, что в операционной системе Windows установлена 
компонента .Net 3.5 (если вы не знаете, как установить эту компоненту, 
обратитесь к руководству пользователя Windows).
Чтобы установить Kometa 3Di
1. Запустите установочный файл сервера Kometa 3Di от имени 
администратора.
• Установка должна занять около 30 минут.
• Во время установки вам будет предложено произвести перезагрузку 
системы.
• После перезагрузки системы, войдите в систему с тем же именем 
пользователя, чтобы закончить установку.
Все права защищены
Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 135 ---
Россия. ! 19313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс:  I 7(495) 2/5-18-29  
infouMomela-med.ru. www. kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778/27
■ционкы* технологии
Основные настройки
Базовые настройки Kometa 3Di Облака
После установки администратор должен установить базовые настройки Облака. 
Ниже приводится подробное описание процедуры базовая установки базовых 
настроек:
Настройки сервера
1. Управление учетными записями -  Здесь можно создать необходимых 
клиентов Облака, а также учреждения, группы и пользователей. Более 
подробная информация приведена в разделе Управление учетными 
записями, стр 22.
2. Клиентские настройки пользователя -  Используйте эту опцию для 
включения доступа к клиническим приложениям, пресетам исходных 
фильтров и протоколам визуализации для различных групп / 
пользователей. Для получения более подробной информации смотрите в 
разделе Пользовательские настройки клиента, стр 40.
3. Управление правилами -  Вы можете создать системные фильтры 
правил, а также определить необходимые правила. Доступные опции: 
правила входа, правила предварительной обработки, правила назначения 
исследований, правила автоматического удаления. Более подробная 
информация приведена в разделе Управление правилами, стр 97.
4. Управление электронной почтой -  Вы можете настроить 
автоматические уведомления по электронной почте и оповещения для 
системных администраторов или пользователей. Для получения более 
подробной информации обратитесь к сообщениями электронной почты 
разделе Управление, стр 113.
Все права защищены
12 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 136 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7{495) 215-18-29, факс: t 7(495) 215-18-29  
info(a).kometa-med. г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
янформционныв технологии
3 - Kometa 3Di Консоль 
управления Облаком
в этой главе описывается Консоль управления Kometa 3Di Облаком. Она 
включает в себя следующие пункты:
• Работа с Консолью управления, стр 14, описываются основные 
настройки пользовательского интерфейса Kometa 3Di Облака.
• Основные настройки, стр 15, описывается домашняя страница Kometa 
3Di консоли управления, контактная страница, настройки выхода из 
системы и другие основные параметры.
• Управление учетными записями, стр 22, описывается управление 
клиентами, учреждениями, группами и пользователями, а также 
настройками фильтров групп.
• Конфигурация пользователя клиента, страница 40, описываются 
персональные настройки, такие как источники, сервисы, приложения, 
фильтры источников и настройки протоколов визуализации.
• Управление исследованиями, стр 65, описывает настройки управления 
исследованиями, такие как ручное назначение исследований, удаление и 
блокировка исследований, а также изменение статуса, анонимизации и 
согласования исследований.
• Управление правилами, стр 97, описывается настройки фильтров 
правил для всех доступных системных правил, таких как правила входа, 
правила предварительной обработки, правила присвоения и т.д.
• Управление электронной почтой, страница 113, описывает управление 
электронной почтой, включая настройку сообщений электронной почты 
PACS, передачу сообщений по электронной почте в системе и 
использования уведомлений по электронной почте.
• Управление настройками сервера, стр 123, описаны настройки веб­
сервера, такие как настройки базы данных, настройки безопасности и т.д.
• Серверы обработки, стр 138, описываются настройки удаленных и 
локальных серверов обработки.
Все права защищены
13 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 137 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^7(495) 215-18-29, факс: +7(495) 2!5-18-29  
info(a),koniela-med.ги. www,kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
1Ш90|ми1ционмы« технолсг:
Системный журнал, стр 153, описываются различные записи в 
системном журнале - трассировки ошибок, счетчики производительности 
и пользователей аудита.
Работа с консолью управления
Консоль управления администратора включает в себя все настройки системы, 
включая настройки сервера и настройки клиентов.
Консоль управления доступна через веб-браузер с любого компьютера в сети на 
объекте / больнице. Выбрать нужную страницу настроек можно при помощью 
дерева навигации.
Управление конфигурацией « л -  Q
Сервер ..♦.V...... S  W . Домамювшстраиица . . . ^ . ,_ ,
ГЛМММ CTpjHMM 
Ш Упр«в.‘>ени* учетными запис  
S  Конфигураиия пользовате^  
Управление прт< 1лами 
Э управление зле<гтро»*«ой по 
9  Управление конфигурашен  
9  D1C0M Конфигурация  
0  Системный журнал  
9  Другие  
Бил11инг
Сеязаться с нами 
О программе 
Выйти
Имя сервера; 
р-аорес сервера:
Время работы сервера: 
Адивнме погаоователи:
S tM v a
den№ .‘conieto-pacs.«ifo/Ket»eU^>oudW ebSer>er 
1 див^ 17 часое 41 им<ут
г
О лш . ГИсрогкЗУегься|Всего1; С: 711390 СЛ. 
Количество ислевований: S3 
Статус PACS: PftCS аостуоен
Системные уведомление: Otcvtcwiwt систе«»«е уееюмления
Имя сервера Сипус i Тип т Конечная то«вса i олерациомиаЯ'Щ
Local Web Server ■^unnne StabcOoud htipi .'Oefn: io^netT г»г5 г* 1 коп«а С Сггг^. f.cst.^rr.< ::coi5rr.. Microsoft Wndows NT 6.3.?
ражаботаио компанией Kometa
Дерево навигации
в консоли управления администратора доступны следующие настройки и опции:
Все права защищены
14 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 155 ---
информационные технологи::
Россия. II9313, г. Москва, уп. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. (!юкс: ^7(495) 215-18-29  
info(a}.konieta-mecI.ги. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ПИН: 7728778127
Управление пользователями
Страница управления пользователями содержит таблицу пользователей системы, 
в которой отображаются все имена пользователей и информация о них.
На странице управления пользователями вы можете добавлять и удалять 
пользователей в Kometa 3Di Облаке, а также управлять правами доступа 
пользователей.
Также вы можете разблокировать тех пользователей, которые были 
заблокированы из-за трех неверных попыток ввода пароля.
Г.......—..............................................................................................................................................
Управление пользователя ки
Редактировать 1  Удаппъ Поиск: 1  1 Поиск
Имя пользователя i Группа(ы) 1  Статус J  Последняя an o p iB lw l Описание
alex Broadcast (proup, Webserver Adminstracors, C Enabled 13.01.2020 22:24:12
davHl Broadcast group, Webserver Adminstrators Enabled 24.01.2020 16 :13:4 1
doctor Broadcast group, Webserver Adminstrators Enabled 13.01.2020 22:24:13
kometa Broadcast group, Webserver Admirxstrators Enabled 07.02.2020 14:09:30
OlegMB Broadcast group, Webserver Administrators, t  Enabled 06.02.2020 16:09:36
pacsl Broadcast group Enabled 13.01.2020 22:24:13
pacs2 Broadcast group Enabled 13.01.2020 22:24:13
support Broadcast group, Webserver Adminstrators Enabled 21.01.2020 12:16:56
test CKB6 Enabled 13.01.2020 22:24:13
TM Broadcast group. All studies group, Radiologts Enabled 14.01.2020 14 :11:1 1
user Broadcast group Enabled 13.01.2020 22:24:13
Для добавления пользователя
1. Нажмите на кнопку "Добавить". Появится страница "Добавитьнового 
пользователя".
Все права защищены
32 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 156 ---
<  информациоиныг технологии
Россия, и  9313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК пом. X, оф. 23,
Телефон: ^7(495) 215Л8-29. факс: ^7(495) 215Л8~29  
info(ii).kometa~med.ги. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
Добавл^ие нового пользователя
Информация о пользователе:
Наследовать параметры Возможккть загрузаси
Клиент;" PACS*Customer
Учр«((дение:" PACS-Institut>on
Имя пользователя: “ |
Потребовать смену пароля 
п(ж стедукнцем входе в 
систему:
Срсж действия учетной записи ^ 
иеофанимено;
Иия: I
Фамилия; |
Обращение:
Роль:
Адрес;
Город:
Почтовый 
m im e
Страна:
Штат;
Статус:
Группа
пользователей
Г-жа.
|ДРУГ01
[Отсутствует
~Т~
Пароль:" I
___________
Подтвердгге пароль: " [
Вопрос для восстановления пароля; [отсутствует^
Ответ для восстановления пароля: |
Срок действия:
Пользователь не может 
изиенить пароль:
Телефон;
Иобигьныи телефон; 
Факс:
Пейфкер:
Электронная почта “ 
Я ^к:
Описание:
I X
:т
Z1
X]
в
Описание Детали
Webserver Administrators 
А1 studies group 
Radiologists 
Cardiologists 
External appraisers 
Technologists 
Transenber group 
Referrmg physioans 
Broaden group 
Office administrator
Webserver Super Admimsb’ators
Group Ы users that should see ait studies available о
Group of Radiologists
Group of Cardioiogists
The external appraisers the irrsbtution is worlgr^ wit
Group of techmciar>s
Transenber group
Referring physicians group
Group for wide distnbubon studies
Office administrator
Детальнее...
Детальнее..,
Детальнее-
Детальнее...
Детальнее...
Д еы д ьн £е«,
Детальнее
Детальнее...
Детальнее...
2. Выберите клиента для пользователя.
3. Выберите учреждение для пользователя.
4. Введите уникальное имя пользователя, которое будет идентифицировать 
пользователя в системе.
5. Введите и повторите пароль для пользователя. Пароль должен быть не менее 
8 символов. Он должен содержать буквы, по крайней мере, одну цифру и 
один специальный символ и не может содержать имя пользователя или его 
старый пароль.
6. Заполните адрес электронной почты и другие необходимые сведения о
________________________Все права защищены ______________________________
33 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 157 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: л 7(495} 215-18-29. факс: \ 7(495) 215-18-29  
infoUbkometa-med. г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
ЛЦИОНМЫ* T M N O n o rm
пользователе.
Примечание: По умолчанию включена опция "Наследовать". Это 
означает, что пользователь наследует все настройки системы из групп, в 
которые он будет добавлен.
Все права защищены
34 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 160 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: \ 7(495} 215-18-29, факс: ^7(495) 215-18-29  
mfo(a),komela-med.ги. www. kometa-med.ru 
б о д  «Комета» ИНН: 7728778127
Ф И 1 Ц И 0 Н Н Ы *  г«хиопогии
Чтобы удалить пользователя
1. Выберите пользователя, которого вы хотите удалить из таблицы 
пользователей, и нажмите кнопку "Удалить". Появится диалоговое окно 
подтверждения.
2. Подтвердите удаление._______________
Удалить пользователя
Вы действительно хотите удалить пользователя ?
Да Нет
3.
Разблокирование профиля пользователя
Профиль пользователя может быть заблокирован системой в следующих 
случаях:
• После трех неудачных попыток ввода пароля.
• По истечении срока действия учетной записи пользователя (в 
зависимости от настроек пользователя).
Когда учетная запись пользователя заблокирована, рядом с ним в таблице 
управления пользователями отображается значок часов/блокировки.
В следующем примере профиль доктора А был заблокирован в связи с 
истечением срока действия, а профиль доктора Б был заблокирована из-за 
попыток ввода неверного пароля.
Locked 1  User Name i Group(s) 1  Status 1  Last Authorization 1 Description ^  AD Name
1 Dt.A Broadcast group. Radiologists Enabled 11/10/20115; 19;02 PM
1 Dr.B Cardiologists Enabled 11/10/2011 5:19:31 PM
Dr.C Broadcast group Enabled 11/10/20115:19:53 PM
Чтобы разблокировать пользователя
1. Найдите заблокированного пользователя в таблице пользователей.
2. Click Нажмите на значок часов/блокировки рядом с 
соответствующим именем пользователя.
Примечание: заблокированный пользователь будет разблокирован при 
нажатии на значок замка.
Все права защищены
37 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 161 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д, 95, эт, ЦОК, пом, X, оф. 23,  
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. факс: + 7(495) 2)5-18-29  
info(d>kometa-med. г и. www. kometa-med. ru
ООО «Комета» ИНН: 7728778)27
г пфориационньм технологи:
3. При нажатии на значок часов для профиля пользователя с истекшим сроком 
действия будет открыта страница редактирования пользователя. Продлите 
срок действия профиля для данного пользователя.
Вы также можете разблокировать пользователя непосредственно из страницы 
редактирования пользователя при помощи нажатия на кнопку разблокировки 
или путем продления срока действия учетной записи пользователя с устаревшим 
профилем.
Клиентские настройки 
пользователя
Система Kometa 3Di предоставляет удобную и гибкую настройку клиентских 
опций пользователя.
Страницы настройки клиентских опций пользователя позволяют 
администратору настроить следующие параметры:
• Источники - Настройка локальных источников.
• Службы - Настройка локальных служб.
• Приложения - Настройка просмотра и клинических приложений.
• Фильтры источников - настройка предустановленных фильтров 
источников для Web Patient Browser.
• Печать DICOM - Настройка принтеров DICOM.
• Протоколы визуализации - Настройка протоколов визуализации для 
Kometa 3Di Облака.
Примечание: все настройки могут быть назначены как всем 
пользователям, так определенному пользователю системы Kometa 3Di.
Вы можете найти страницы настройки клиентских опций пользователя под 
опцией "Клиентские настройки пользователя" в дереве навигации:
Все права защищены
38 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 162 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Те.чефон: ^7(495) 215-18-29. факс: ^7(495) 215-18-29  
info(a>,komela-med.ги. www.kometa-med. ru 
ООО «Комета» НИН: 7728778127
ифориационныс технологии
Q  Конфигурация пользователе 
Источники 
Сервисы 
Приложения 
Фильтры 
CD\DVD устр-во 
DICOM печати 
Протоколы разиешения 
Отправка DICOM 
СО Viewer
Настройки источников
Страница "Настройки источников" содержит опции настройки локальных
ИСТОЧНИКОВ.
У п р а в л е н и е  и с т о ч и м ш « я
Добавить j| Рздак-т*фоватъ ]| Удалять J Поиск: 1
_____ 1 i Поиск j [ очистить
Сортировка ^ источника i Назначение 1 Тил и сто р и ка
0 W ebserver M usets Remote Web ^ rver
Это позволяет администратору добавлять, изменять или удалять различные 
источники для различных пользователей.
Для добавления источников
1. Нажмите кнопку "Добавить". Нажмите на кнопку "Добавить". Появится 
страница "Добавить новый источник".
Все права защищены
39 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 196 ---
л_
техно
Россия, 119313, г, Москва, ул. Проспект Ленинский, д, 95, эт. ЦОК, пом, X, оф, 23,  
Телефон: ^7(495) 215-18-29. факс: i 7(495) 215-18-29  
infola}koinela-med. г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
Орган -  отметьте необходимые опции.
Описание исследования - Нажмите кнопку "Добавить" и 
введите нужное описание. Может быть добавлено более одного 
описания. Вы также можете использовать звёздочки в 
начале/конце строки вместо символов.
Название отправившего АЕ - Введите название отправившего 
АЕ. Можно ввести более одного АЕ.
Описание запрошенный процедуры - Введите описание 
запрошенной процедуры. Можно ввести описания сразу 
нескольких процедур.
Идентификатор запрошенный процедуры - Введите 
идентификатор запрошенной процедуры. Можно ввести 
идентификаторы сразу нескольких процедур.
Диапазон серий в исследовании - выберите диапазон для 
количества серий в исследовании.
Диапазон изображений в серии - выберите диапазон для 
количества изображений в серии.
Тип массива изображений - Нажмите "Добавить", чтобы 
выбрать один или несколько типов массива изображений. 
Доступные типы: Volume, Batch/run, Cardiac Phase, Другое.
Количество сравниваемых исследований - Выберите 
минимальное количество предыдущих исследований для 
протокола визуализации.
Модальность предыдущих исследований - Отметьте 
модальность предыдущих исследований.
Орган, исследуемый в предыдущих исследованиях -
Отметьте орган исследуемый в предыдущих исследованиях.
Временной диапазон - Выберите нужный временной диапазон 
предварительных исследований (например: последние 2 года).
Порядок сортировки - Выберите нужный порядок 
расположения предварительных исследований. Доступные 
опции сортировки: по модальности или по органу тела.
Все права защищены
73 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 197 ---
•ционны* техноло!
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: 17(495) 215-18-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a)komela-med.ru. www.kometa-med.ru  
ООО «Ко.мета» ИНН: 7728778127
Тип сортировки - Выберите возрастающий или убывающий 
порядок расположения.
Дополнительные опции сортировки - После выбора порядка 
сортировки предварительных исследований по модальности 
или по органу, вы можете выбрать дополнительные опции 
сортировки. Выберите соответствующие параметры из левого 
списка (модальностей или частей тела) и переместите их в 
правый список в соответствующем порядке.
Дополнительная строка - Добавьте любой DICOM тег, чтобы 
заполнить номер группы, номер элемента и требуемое 
значение. Нажмите кнопку "Обновить" для завершения.
Все права защищены
74 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 198 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК пом. X, оф. 23.  
Те.пефон: ^7(495) 215-18-29. факс: * 7(495) 215-18-29  
info(a},kometa-med.ги. www.kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
■ционнкм технологии
Добавить группу
Группа:'
Модальность:
Часть тела:
Описание исследования:
Заголовок посылающего АЕ:
Запрашиваемое описание процедуры:
Запрашиваемый уникальный номер процедуры:
□  CR
□ а
□  DOC
□  DX
|П
□  ABDOMEN
С ABDOMENPELVIS
□  ADRENAL
□  ANKLE
Добавить
-
Добавить
-
Добавить
*
Добавить
Диапазон серий в исследовании: От: ^ Д о :
Диапазон изображений в исследовании: От: оаС П |
Тип списка снимков:
Контраст:
Добавить
шП И
До-1  м
j Добавить
■ □
Добавить
- ~ 
..."Ш
Все права защищены
75 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 199 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: + 7(495) 215-18-29. факс: + 7(495) 215-18-29 
info(a),kometa-med.ги. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
г^а^цноиныс технологии
Контраст:
Цвет:
Предыдущие исслепования:
Number of comparison priors:
Модальность предыдущих исследования:
Добавить
:______а
Добавить
- .................................... □
Части тела предыдущих исследования:
□ U
CR
СТ
: DOC
U  DX ЯГ
ABDOMEN *
ABOOMENPELV1S
ADRENAL
ANKLE
Относительное время: 
Сортировать по:
Тип сортировки:
ш
СВ а
а
а
Вторичные порядок сортиро»си:
»
«
Вверх
ниа
Добавить строку
^ 1 Группа 1 Элемент ^
No data to display
Назад Сохранить
О Нажмите "Сохранить" для сохранения настроек триггеров.
Все права защищены
76 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 200 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: I 7(495) 215-18-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a>.komela-med.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИИИ: 7728778127
ацйоины* технологии
Примечание: Нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к 
таблице протоколов визуализации без сохранения.
• Изменить группу: для редактирования триггеров протоколов 
визуализации выберите нужную группу из списка групп и нажмите 
кнопку "Редактировать". Появится страница "Изменить группу". Эта 
страница похожа на страницу "Добавить группу", но все настройки 
группы триггеров заполнены. Измените необходимые триггеры и 
нажмите кнопку "Сохранить".
Примечание: При редактировании триггеров вся группа 
протоколов визуализации обновляется. Все протоколы, 
назначенные этой группе будут изменены соответствующим 
образом.
• Удалить группу; вы можете удалить группу триггеров, выбрав ее из 
списков групп, а затем нажав кнопку "Удалить".
Примечание: Группа триггеров может быть удалена только в том 
случае, если ей не назначен ни один протокол визуализации. Вы не 
можете удалить группу триггеров, которая используется в 
настоящее время.
• Нажмите кнопку "Далее" или выберите вкладку 
"Разделение/Объединение", чтобы перейти к разделению/объединению 
параметров.
5. Вкладка ’’Разделение/Объединение"
• Вкладка "Разделение/Объединение" позволяет выполнить разделение или 
объединение параметров (которые обычно используются для 
исследований CR, ХА, DF).
• Разделение/Объединение опций имеет значение только для целей 
визуализации. Разделение позволяет отображать различные изображения 
одной серии в различных схемах визуализации. Объединение позволяет 
сгруппировать изображения из несколько серий в одном окне просмотра и 
переключаться между ними.
• Чтобы разделить исследование:
Все права защищены
77 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 201 ---
[рмациоиныс т«ж нологи1'
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт, ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: ^ 7(495} 2!5-IS-29. <!юкс: +7(495) 215-18-29  
info(a).kometa-med.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИМИ: 7728778127
О Выберите опцию "Добавить разделение".
Г Добавить лрот<жол ра^4ещения 1
I Предыдуццая ]Рследующая Назад Сохранить
о Выберите необходимые параметры разделения. Серия может быть 
разделена в соответствии со следующими параметрами: 
модальность, тип изображения, латеральность, ориентация 
изображения пациента, описание серии, параметры 
последовательности МРТ.
о Результирующая серия состоит из изображений, которые могут быть 
рассмотрены в любом окне просмотра.
Чтобы объединить исследования: 
о Выберите опцию "Добавить объединение".
о Выберите нужные параметры для объединения. Серии могут быть 
объединены в соответствии со следующими параметрами: 
модальность, тип изображения, латеральность, ориентация 
изображения пациента, описание серии, параметры 
последовательности МРТ.
11
III
Все права защищены
78 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 202 ---
Россия. ! 19313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК, пом. X. оф. 23.  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a),komela-med.ги, www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
ор«мционные технологи
О Полученная серия состоит из изображений с тем же параметром 
слияния. Она может рассматриваться в одном окне просмотра как 
серия 2D изображений.
Вы можете удалить разделение или объединение параметров, нажав на 
кнопку "Удалить" рядом с соответствующим правилом 
разделения/объединения.
Нажмите кнопку "Далее" или выберите вкладку "Организация 
изображений", чтобы перейти к выбору серии.
6. Организация изображений
• Вкладка "Организация изображений" позволяет выбрать ряд, который вы 
хотите отобразить в протоколе визуализации.
• Вы можете определить конкретную серию в соответствии с различными 
параметрами или добавить резидуальные изображения (которые не 
определены в настройках серии).
• Убедитесь, что вами добавлены все серии, которые вы хотите включить в 
схему визуализации, прежде чем перейти на вкладку "Схема 
визуализации".
( Добавить протокол размещения .
Мд»<тификатоо Л-1 Группоаой трштер Раздег>еи 1е';СЛ1!Ян*е J  Организация H3o6p3xet*^ t , Расло.->ожение Фуныли ^
Добавить
. Ю .  , J Имя _______ .
No data to display
Включить оааточные серии
Z1
Преяья№ая Сладтацая Назад Сохранить
Для добавления серии:
о Нажмите кнопку Добавить. Откроется страница "Добавитьсерию". 
Эта страница похожа на страницу триггеров и в ней должны быть
Все права защищены
79 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 203 ---
^CKAACmctX
■циоиныо технологи.
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ( 7(495) 215-18-29. факс:  I 7(495) 2J5-18-29 
info(a)kometa-med.ги. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
О
О
настроены параметры, которые будут определять дополнительные 
серии.
Вставить имя. Рекомендуется выбрать осмысленное имя серии, 
чтобы вы смогли легко идентифицировать ряд при организации 
схемы визуализации.
Выберите или заполните необходимые параметры серии.
В случае, если вы хотите определить серию предыдущего 
исследования, убедитесь, что выбрана настройка "Использовать 
предыдущее исследование".
Доступные параметры можно увидеть на следующем изображении.
Все права защищены
80 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 204 ---
V
«циомиы<^ технологии
Россия, 119313, г, Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: ) 7(495) 215-18-29. факс: *7(495) 215-18-29  
info@komela-med.ги. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ПИН: 7728778127
Имя:'
Нздальностъ:
Описание серии:
Ttm изображения:
Ориентация снимка пациента:
Патерализзция:
Ориентация пациента;
Контраа:
Цвет:
Имя протокола:
Добавить
Добавить
Добавить
Добавить
Добавить
Добавить
Тип списка снимков:
Диапазон изображение в серии; От; 
Использовать префшущие аалии: 
Индекс предыдущей стадии:
IX) До:
ш
и
Добавить
-
____а
и
аа,
Назад Сохранить
О Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить настройки серии и 
вернуться к вкладке "Организация изображений".
Примечание: Вы можете нажать кнопку "Назад", чтобы 
вернуться на вкладку "Организации изображений" без 
сохранения настроек.
Все права защищены
81 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 205 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: \ 7(495} 215Л8-29. факс: \ 7(495} 215-18-29  
info(d)kometa-med. ги. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
яциоммые технологии
Вы можете определить несколько серий по мере необходимости. 
Определенная серия будет отображаться в списке серий.
Для редактирования серии:
о Выберите нужную серию и нажмите кнопку "Редактировать".
Появится страница "Редактировать серию". Эта страница похожа на 
страницу "Добавить серию", но все настройки выбранной серии уже 
определены.
о Измените необходимые настройки серии.
о Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения.
Примечание: Нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к таблице 
серий без сохранения настроек.
Для удаления серии выберите нужную серию и нажмите кнопку Удалить. 
Серия будет удалена из таблицы.
Разрешить резидуальные серии - Эта опция позволяет вставить 
резидуальные серии, которые конкретно не определено, в схему 
визуализации. Они могут быть использованы для отображения 
дополнительных изображений, если вы не знаете точно, сколько серий 
содержит исследование.
о Выберите опцию "Разрешить резидуальные серии".
о Нажмите кнопку "Редактировать", если вы хотите определить 
специальные параметры резидуальной серии. Будет открыта 
страница "Редактировать серию", что даст возможность выбрать 
нужные настройки серии.
о Выберите порядок сортировки резидуальной серии (серия будет 
отсортирована в схеме визуализации в соответствии с выбранным 
порядком).
Нажмите кнопку "Далее" или выберите вкладку "Схема", чтобы перейти к 
настройкам схемы визуализации.
7. Вкладка "Схема"
Все права защищены
82 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 206 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. факс: 7(495) 215-18-29  
info((b.kometa-med.ги. www. kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
НЦЙОИНЬМ т«хмологг..
• На вкладке "Схема" определяется компоновка протокола визуализации, 
что позволяет настраивать способ отображения каждого исследования на 
экране. Информация, содержащаяся в этой вкладке будет определить 
сколько серий будет видно на экране и в каком порядке они будут 
отображаться. На этой вкладке также определяется, как каждая серия 
будет отображена в окне просмотра..
• Добавить монитор: Вы можете добавить один или несколько мониторов, 
чтобы включить их в схему визуализации. Для этого нажмите кнопку 
"Добавить монитор".
Примечание: Только рабочие станции с соответствующим 
количеством мониторов (с тем же или большим, чем это указано) 
будут реализовывать данный протокол визуализации.
Каждый монитор будет добавлен в качестве дополнительной 
вкладки монитора схемы визуализации (со своим порядковым 
номером), как это показано на следующем рисунке:
Все права защищены
83 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 207 ---
Россия, ! 19313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: \ 7(495} 215-18^29, факс:  t 7(495) 215-18-29 
info(^.kometa-med.ru. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
йормациоиныв та х н о л о ги '
Добавить протокол разнещений
[ *-Ц|ёд|<икатор I  Группоеой тритер Д Разделение Д, 0рганиэа4»1Я иэображ&«ий J Pacnonw Фунц»ж J
Добдвить монитор
Мониторы:
У д З Л к Г Т ь  м о н и то р
Схема : 1  х I 1 Расположение:
Viewports:
Добавить Mutty View Port
Multv View Ports
1
'•  Г , а л * т>
Дублировать серии 
Имя серии: | ~
Т»т: [2D Images _____^  ^ Default wndowmg Перевернуть Rip Vert.
Reference Une WL Центр: | ;  | Увеличен: [pit To Wiivjow [i j  Метка: |
View Port: [ T x l j"]  УК1Ш и|уна:| ; | Вырзек^мие: [center
Начальное иэображ.:
Ъ
В
П р ед ы д у щ аяС-едуахдая назад Сохранить
Вы можете удалить монитор из настроек схемы, нажав кнопку "Удалить 
монитор" на вкладке соответствующего монитора.
Настройки экрана:
о Настройки экрана доступны под каждой вкладкой монитора. Это 
позволяет установить схему визуализации для выбранного монитора.
о Выбор планировки -  это основные параметры схемы
визуализации, которые должны быть определены, до того, как будут 
определены настройки окна просмотра.
■  Выберите схему визуализации, которую вы хотите
использовать (существуют симметричные и несимметричные 
схемы).
__________________Все права защищены_______________________________
84 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 208 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. факс: ^7(495) 215-18-29  
info(a).kometa-med.ги. www. kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
л ционныс технологи-
Контуры выбранной схемы отображаются в разделе схем 
визуализации с соответствующим порядковым номером 
каждого окна просмотра.
Например:
ТИ
УМЛИТ» НОНИТОГ
Сх*и1: 1*2 Ркпвпежейис
о Настройки окон визуализации - В этом разделе вы можете 
определить каждое из окон визуализации. Выберите 
соответствующую вкладку окна просмотра в соответствии с 
порядковым номером и завершите установку настроек, как показано 
ниже:
Добавить Multy View Port
МиКу View Ports
1
Удаг*пь
Дублировать серии 
Имя серии: а
Тип: 12D Images v  DefaiA windowing Перевернуть Rip Vert.
Reference Line VW. Центр: I ' ' Увеличение: Fit To Window
View Port: l  x l П  WL Ширина: I : I Выравнивание: |center
Метка:
В
Начальное изображ.:
Раскройте список имен серий и выберите серию, которую вы 
хотите разместить в выбранном окне просмотра.
Примечание: серии должны быть вначале определены во 
вкладке "Организация изображений" (описание в 
предыдущем разделе).
Выберите тип окна просмотра. Доступны следующие типы:
-  2D изображения - серия исходных 2D изображений.
Все права защищены
85 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 209 ---
«н^риационныс тмнолопт:
Россия, II9SI3, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X. оф. 2S,  
Те.пефон: + 7(495) 215-18-29. факс: + 7(495) 215-18-29 
info(iti,komela-med ги. www. komela-med. ru
ООО «Комета» НИН: 7728778127
- VR - объемный рендеринг (используется только для серий 
с объемными изображениями).
-  Слой (используется только для серий с объемными 
изображениями).
-  MIP - 3D проекция максимальной интенсивности 
(используется только для серий с объемными 
изображениями).
-  Перекрестные ссылки - 20-изображение с перекрестными 
линиями, указывающими на текущее положение (должны 
использоваться, когда доступен локализатор 
изображения).
Настройки кадрирования - Выберите параметры 
кадрирования (центр и щирина) или отметьте опцию "По 
умолчанию", чтобы использовать параметры кадрирования 
серий по умолчанию.
Флип - поворот изображения вокруг своей оси (по 
горизонтали).
Масштабирование - доступны следующие настройки 
масщтабирования:
Taie Zoom 
Fit То Window 
х2 
хЗ 
X 4
[аШ г47Д Ь1Ь А 1 'М
Выравнивание - Вы можете выровнять изображение в окне 
просмотра. Изображение может быть выровненным к центру 
(по умолчанию), к левому краю окна просмотра или к правому 
краю окна просмотра (в основном используется для 
визуализации маммографических изображений).
Метка - Вы можете добавить метку для любого окна 
просмотра. Метка будет отображаться в нижней части окна 
просмотра.
Все права защищены
86 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 210 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^7(495) 215-18-29, факс:  ( 7(495) 215-18-29 
info(d>kometa-med. г и. www. kometa-med. ru 
00(9 «Комета» ИНН: 7728778127
«ЦИОННЫ* технолог I '
■ Внутренняя планировка окна просмотра - Эта опция 
доступна только для просмотра 2D изображений. Вы можете 
создать внутреннюю схему визуализации окна просмотра для 
отображения нескольких изображений выбранной серии.
■  Протокол - эта опция доступна только для окон VR типа. 
Данная опция позволяет выбрать различные 
предустановленные протоколы для визуализации объемного 
рендеринга.
■  Параметры перекрестных ссылок - Следующие параметры 
доступны только для окна просмотра типа "перекрестные 
ссылки".
-  Монитор - Выберите монитор для контрольного 
изображения.
-  Окно просмотра - Выберите окно просмотра контрольного 
изображения.
Линии перекрестных ссылок будут появляться на 
контрольном изображении, указывая текущую позицию в 
выбранном окне просмотра.
■ Добавить множественное окно просмотра - Эта опция 
позволяет назначить более, чем одну серию для окна 
просмотра. В случае, если первая серия не доступна для 
выбора, будет отображаться вторая. Эта опция позволяет 
создавать сложные и гибкие протоколы визуализации с теми же 
настройками.
о Убедитесь, что определены все доступные окна просмотра в
соответствии с выбранной схемой визуализации (схема с пустыми 
окнами просмотра может не работать).
• Нажмите кнопку "Далее" или выберите вкладку "Функция", чтобы 
перейти к настройкам функции.
8. Вкладка "Ф ункция "
• Вкладка "Функция" позволяет связать различные окна просмотра или 
серии в схеме визуализации.
• Опции связывания используются, чтобы связать параметры просмотра 
серий:
Все права защищены
87 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 211 ---
Россия. II93I3, г. Москва, уя. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^7(495) 2!5-IS-29. (!юкс: \ 7(495) 2!5-18-29  
info(ti>,komela-med. ги. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
йционкыс технологии
о Прокрутка - Выбранные серии будут прокручиваться одновременно.
о Масштабирование - Выбранный серия будет отображаться в 
одинаковом масштабе.
о Кадрирование - Выбранный серии будет отображаться в окнах 
просмотра с одинаковым кадрированием.
о LUT - Выбранные серии будет иметь одну и ту же цветовую карту 
(для серий ОФЭКТ/ПЭТ).
о Поворот - Выбранные серии будут вращаться одновременно.
о Панорамирование - Выбранные серии будут перемещаться 
одновременно, каждая в своем окне просмотра.
'  у  Добавить Протокол разм ещ ^ия
Идентификатор^ Гругтоеой триггер ^  Разделсн4е \С > « н «  Д  . Орг»ьаэа*^<яизобрахен|щ Ц Растсшожвние |  Функции |
Добавить
Тип ссылки: [серия ^ 1  Удалить
&>|делитьвсе Снять выдел«ния
Соединять по:
Митог Reverse Panncng 
Scroll
Ув€ги«4ение 
Window Level
Тип ссылки: View Port Удатг»
выделить все Смять выделения
Q 1
Соединять по:
Mirror Reverse Panning
Scroll
Увеличение 
Window Level
Предыдущая Cneevwiua- назад Сохранить
Зеркальное панорамирование - Выбранные серии будут перемещаться 
одновременно, каждая в своем окне просмотра, но в зеркальном режиме 
(обычно используется для маммографических изображений).
• Чтобы связать серии:
о Выберите тип связывания: Добавить серии. В списке элементов 
появится перечень доступных серий.
о Отметьте необходимую серию в списке элементов.
Все права защищены
88 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 212 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. факс: f 7(495) 215-18-29  
infoCalkometa-medru. www.komela-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
^ск4м^т <я\
ационныс технологи
о Отметьте необходимые связываемые параметры в списке "Связать 
по".
• Чтобы связать окна просмотра:
о ыберите тип ссылки: Добавить окно просмотра. В списке элементов 
появится перечень доступных окон просмотра.
о Отметьте необходимые окна просмотра в списке.
о Отметьте необходимые связываемые параметры в списке "Связать 
по".
• Вы можете удалить правило связывания, нажав опцию "Удалить" рядом с 
полем для выбора типа связывания.
• Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить настройки всего 
протокола визуализации.
Для редактирования протокола визуализации
1. Выберите нужный протокол визуализации из таблицы протоколов 
визуализации и нажмите кнопку "Редактировать". Появится страница 
"Редактировать протокол визуализации". Эта страница похожа на страницу 
"Добавить протокол визуализации", но все настройки выбранного протокол 
визуализации заполнены.
1. Измените необходимые настройки.
2. Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения.
Примечание: Нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к таблице 
протоколов визуализации без сохранения настроек.
Чтобы удалить протокол визуализации
1. Выберите протокол визуализации, который вы хотите удалить из таблицы 
протоколов визуализации и нажмите кнопку "Удалить". Появится диалоговое 
окно подтверждения.
2. Подтвердить удаление.
Все права защищены
89 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 213 ---
•ционны# технологи
Росст, 119313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X. оф. 23.  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29. факс:  ( 7(495) 215-18-29 
info(a>komela-med. ги. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИМИ: 7728778127
Скачивание протокола визуализации
• Каждый протокол визуализации может быть сохранен в виде файла XML. 
Этот файл может быть впоследствии использован для ручного изменения 
или переноса протоколов визуализации с сервера.
• Чтобы скачать протокол визуализации, выберите нужный протокол 
визуализации из списка и нажмите кнопку "Загрузить ХМL".
Закачка протокола визуализации
• Вы можете закачать протокол визуализации в виде XML файла на сервер 
(обычно это файл, который ранее был загружен с сервера).
• Чтобы закачать файл XML протокола визуализации, нажмите кнопку 
"Закачать файл XML с протоколом визуализации". Новый протокол 
визуализации появится в таблице протоколов визуализации.
Дублирование протокола визуализации
• Иногда эффективнее дублировать существующий протокол визуализации, 
чем создавать новый. Вы можете использовать уже существующий 
протокол визуализации, дублировать его и внести в него изменения 
(например, создать такой же протокол визуализации для различного 
количества мониторов).
• Чтобы создать копию протокола визуализации, выберите нужный 
протокол из таблицы протоколов визуализации и нажмите кнопку 
"Дублировать". Новый протокол визуализации появится в таблице 
протоколов с тем же именем, но с добавлением индекса.
I Управление 
!  исследованиями
Система Kometa 3Di позволяет сохранять и управлять изображения. Страницы 
управления исследованиями позволяют администратору настраивать следующие 
опции:
• Назначение/отмена назначения - Исследования могут быть назначены 
вручную одной или нескольким группам или пользователям в любое 
время.
___________________________Все права защищены ______________________________
90 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 214 ---
Россия, 119313, г, Москва, ул. Проспект Ленинский, д, 95, эт. ЦОК, пом, X, оф, 23,  
Те.пефон: \ 7(495) 215-18-29, факс: t 7(495) 215-18-29 
info(a),komela-med ru, www. kometa-med. ru 
OOd «Комета» ИНН: 7728778127
иные технологи
Удаление/блокировка/разблокировка - Исследования могут быть удалены 
вручную с сервера. Они также могут быть вручную заблокированы или 
разблокированы для удаления.
Статус считывания - настраиваемая опция, автоматический "статус 
считывания" при проходе исследований через цикл рабочего процесса - 
индикаторы состояния, которые сразу же становятся видны всем 
пользователям системы для удобной работы с исследованием.
Хранилище исследований - Управление расширяемым хранилищем данных, 
посредством установки времени жизни исследований и разрешением или 
запретом автоудаления исследований.
Анонимизация - Быстрая анонимизация определенных исследований. 
Изучение URL - Отправка URL исследований в колледж.
Все права защищены
91 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 215 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a>kome1a-med.ru. www.komela-med.ru 
ООО «Комета» ИМИ: 7728778127
■циоины* технологии
Управление
правилами
Система Kometa 3Di предлагает систему настраиваемых правил. Данная система 
используется для настройки различных закачек, правил обработки и хранения, 
правил доступа, правил статусов исследований, правил для автоматического 
регулирования рабочих процессов.
Страницы управления правилами позволяют администратору настраивать 
следующие параметры:
• Фильтры правил -создание общих фильтров. Созданные фильтры могут 
быть использованы в дальнейшем для системы автоматической настройки 
правил.
• Правила вхождения - правила для входящих данных.
• Правила предварительной обработки - Правила для предварительной 
обработки анализа (не используется в Kometa 3Di версии 2.2).
• Правила назначения исследований - правила автоматического назначения 
исследований конкретному пользователю или группе пользователей.
• Статусы - настройки статусов исследований позволяют выбирать 
доступные статусы и настройки рабочего процесса.
Все права защищены
92 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 216 ---
^— ..
^а^циоммьм техиологим
Россия, 119313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: ^7(495} 215-18-29, факс:  t 7(495) 215-18-29 
info(a).kometa-mecl.ru, www.kometa-med.ru 
OOO «Комета» И11Н: 7728778127
• Правила автоматического удаления - Правила автоматического удаления 
данных.
Вы можете найти страницы управления правилами в разделе "Управление 
правилами" в дереве навигации:
Q  Управление правилами 
Forward Ш 
Правила фильтраиии 
Предварительный прави 
Правила назначения исс 
Статус исследования 
Правила звтомэтическог 
Прекеш Сервисы 
Пакетное Действие
Фильтры правил
Страницы фильтров правил позволяют системному администратору определить 
любой набор правил. Система правил Kometa 3Di используется для настройки 
системы автоматической обработки, как это описано выше.
Перед настройкой каких-либо системных правил необходимо определить 
фильтры на страницах управления фильтрами.
Все права защищены
93 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 230 ---
Россия, 119313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X. оф. 23,  
Телефон: ) 7(495) 215-18-29. факс: \ 7(495) 215-18-29  
info(d>komela-med. ги. www. komela-med. ru 
ООО «Комета» ИМИ: 7728778127
яонны* технологии
• Срок данных (в днях) - Определить правило удаления в зависимости от 
срока данных в днях (например - исследование, срок которого больше, 
чем 365 дней).
• Критерий срока - Срок данных может быть определен в соответствии со 
временем их получения, временем доступа или временем исследования.
• Выполнить после достижения уровневой метки - если выбрана эта опция, 
правило автоудаления будет выполняться, когда количество данных на 
сервере превышает определенную уровневую метку.
Примечание: если вы выберете этот вариант, убедитесь, что 
уровневая метку сервера настраивается в соответствии с вашими 
требованиями. Для получения более подробной информации смотрите 
стр 124.
2. Нажмите кнопку "Сохранить" для сохранения правила автоматического 
удаления.
Примечание: Нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к таблице 
правил автоматического удаления без сохранения.
Чтобы изменить правило автоматического удаления
1. Выберите нужное правило из таблицы правил автоматического удаления и 
нажмите кнопку "Редактировать". Появится страница "Редактировать правило 
автоудаления". Эта страница похожа на страницу "Добавить правило 
автоудаления" но настройки выбранного правила уже заполнены.
2. Измените необходимые поля.
3. Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения.
Примечание: Нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к таблице 
правил автоматического удаления без сохранения.
Чтобы удалить правило автоматического удаления
1. Выберите правило, которое вы хотите удалить из таблицы правил
автоматического удаления и нажмите кнопку "Удалить". Появится диалоговое 
окно подтверждения.
Все права защищены
107 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 231 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^ 7(995) 215-18-29. факс: ^7(495) 215-18-29  
info(a>.komela-med. ги. wmv. kometa-med. ru
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
ициоикые технологии
2. Подтвердите удаление.
Управление
электронными
письмами I
Система Kometa 3Di позволяет создавать и отправлять по электронной почте 
системные уведомления. Страницы управления электронными письмами могут 
быть использованы для настройки системы обмена сообщениями и отправки 
сообщений электронной почты пользователям системы и другим абонентам.
Страницы управление сообщениями электронной почты позволяют 
администратору настроить следующие параметры:
• Отправить новое сообщение по электронной почте - создание электронного 
сообщения общего доступа.
• Сервер электронной почты - настройки внутреннего сервера электронной 
почты учреждения.
• Система электронной почты общего доступа - Журнал аудита электронной 
почты для всех систем электронной почты.
• Уведомление по электронной почте - Настройка автоматической системы 
оповещения по электронной почте.
Q Управление элеюронной по 
Отправить anetapoHHOoe 
Сервер электронной поч 
Рассылка электронной п 
Уведомление по электро
Вы можете найти страницы управления электронной почтой в разделе 
"Управление сообщениями электронной почты" в дереве навигации:
Отправить новое сообщение по электронной почте
После того, как сервер электронной почты настроен, администратор может 
рассылать системные сообщения по электронной почте. Сообщения электронной 
почты могут быть использованы для информирования пользователей о
Все права защищены
108 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 232 ---
Россия, 1193IS, г, Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, 5т. ЦОК. пом. X, оф. 23.  
Телефон: \ 7(495) 215-18-29. факс:  t 7(495) 215-18-29 
infodiikomela-med.ru. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
различных вопросах, таких как время простоя сервера, планирование процесса 
автоматического удаления и т.д.
Для того, чтобы отправить новое сообщение по электронной  
почте:  i
Новый адрес рассылки
.! Отправить всем пользователям
До: ; 
СС:
ВСС: ! 
Тем а:.
Отклонить Сохранить Послать
Выберите опцию "Отправить новое сообщение по электронной почте" из дерева 
навигации. Появится страница создания нового сообщения.
2. Введите требуемое сообщение и заполните поле темы и поле получателей 
сообщения.
Примечание: Вы можете выбрать опцию "Отправить всем 
пользователям" для отправки сообщения по электронной почте всем 
пользователям системы.
3. Нажмите кнопку "Отправить", чтобы отправить сообщение.
Примечание: Вы можете нажать кнопку "Сохранить", чтобы сохранить 
сообщение электронной почты. Сохраненные сообщения появится на 
странице "Система электронной почты" и могут быть отправлены 
позднее.
Нажмите на кнопку "Отклонить", чтобы вернуться к таблице электронной 
почты без отправки или сохранения новых сообщений.
____________________________Все права защищены ______________________________
IQ9 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 240 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс: +7(495) 215-18-29  
info(a)kometa-med. ги. www. komela-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
I аифориационны* технологии
Примечание: Администратор может изменять имена и темы уведомлений 
электронной почты, а также решать будут ли они автоматически 
отправляться системой.
Чтобы изменить уведомление электронной почты
1. Выберите соответствующее уведомление по электронной почте из таблицы и 
нажмите кнопку "Редактировать". Появится страница "Изменить 
уведомление электронной почты".
2. Измените необходимые детали. Вы можете изменить имя шаблона, само 
сообщение электронной почты и его получателей. Чтобы отключить 
механизм автоматической отправки, нажмите на опцию автоматической 
отправки (убедитесь, что она не отмечена).
3. Нажмите кнопку "Сохранить, чтобы сохранить изменения и вернуться к 
таблице уведомлений электронной почты.
Управление настройками  
сервера
Настройки самого Kometa 3Di Облака, а также настройки базы данных и 
настройки резервного копирования доступны из страниц управления 
настройками сервера.
Все права защищены
II7 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 241 ---
Россия, 11931S, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29, факс:  t 7(495) 215-18-29 
info(a>.kometa-med. ru. www. kometa-med. ru 
OOd «Комета» ИНН: 7728778127
информационные т«хнологи>
Системный администратор может настроить веб-сервер и параметры клиента, 
определить параметры безопасности, такие как срок действия сессии и неудача 
при попытке входа в систему, установить лимит серверного пространства, 
настроить базу данных и процесс резервного копирования базы данных, а также 
создать образ сервера.
Настройки сервера должны быть установлены после первоначальной установки 
системы и могут быть изменены позже в соответствии с требованиями 
учреждения.
Страницы управления настройками сервера позволяют администратору 
настроить следующие параметры:
• Общие настройки - Настройки общей безопасности и использования 
сервера.
• Настройки базы данных - Параметры базы данных.
• Резервное копирование базы данных - Настройки регулярного процесса 
резервного копирования базы данных.
• Состояние базы данных - Просмотр текущего состояния настроек базы 
данных.
• Сжать базу данных - Установить процесс сжатия базы данных.
• Дублировать базу данных - Запустить процесс дублирования базы 
данных.
• Образ сервера - Создание образа сервера с необходимыми компонентами.
Q  Управление конфигурацией 
Общие настройки 
Параметры базы данных 
Q  База данных
Резервная копия 
Статус 
Сжатие 
Дубликаты 
Merge Patients 
Резервная копия сервер.
Настройки качества изо(
Управление xpaHiinHiueN 
Резервная копия компре
Вы можете найти страницы управления настройками сервера в разделе 
"Управление настройками сервера" в дереве навигации;
Все права защищены
II8 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 242 ---
Россия, ! 19313. г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Те.чефон: *  7(495) 215-18-29. факс: *7(495)215-18-29  
mfo(a)komela-med. г и. www. kometa-med. ru
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
[ М формационныс тахнологи*'
Общие настройки
Настройки общей безопасности и использования Kometa 3Di должны быть 
установлены в соответствии с требованиями данного учреждения.
Система Kometa 3Di позволяет выбрать уровень безопасности с различными 
параметрами, которые доступны нас страницах общих настроек. Система также 
позволяет определить пространственный лимит сервера, чтобы предотвратить 
переполнение сервера данными.
Доступны следующие вкладки общих настроек: "Общие", "Сессии", "Членство" 
и "Обозрение сервера".
Чтобы применить новые настройки нажмите кнопку "Применить" в любой 
вкладке настроек и подтвердите изменения.
Чтобы вернуть настройки вкладки по умолчанию, нажмите кнопку "По 
умолчанию" и подтвердите изменения.
Параметры настроек в каждой вкладке подробно описаны ниже.
Все права защищены
119 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 243 ---
Россия. ! 19313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X, оф. 23.  
Таефон: \ 7(495) 215-18-29. факс: ^7(495) 215-18-29  
info(a>.komela-med.ги. wmv.kometa-med.ru
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
формационные технологи
Общие настройки
О б«9*е и А С Т р о м к м
I Gencrat \  Session Д Hembersb» Д Se w W tcfae f |
Ипя e«6*ce()eepe *
Версия клиента *
Отключить одиоерененныи проснотр
dent cache ехр«гаЬол time ” 
(min 1, max 8 54^)
Default DICOM images Viewer
Disable PACSViewer's Mulb mstance
Использовать Full-Text Search
Принудительное обновление клиента
Сбросить локальные настройки юзера
Interval to marh stucly as Prior * 
(min 0, max 48)
ВнешнФы IP
|<omet4
[3 ^ .S 3 .0
[§:
2FP Vevrer □
Максииун закэшн|юванных серии ” jiOQ
Ипя веб-сервера
версий локального ктчнта
Draible Simultaneous Review
Ctent cache exprabon bme, hour
befiuit DICOM images Viewer for Web Pabent Browser
ABow/ifa^tow njnnng more than 1 instance of PAt^iew er on 
the dent
использования FuH-Ted Search a SQL 
Server. Эта функция используется только оля поиска ииени 
Недоступна для Express
Мансииальное количество закэширосанных серии на вэб>
Users must update their ctent version to the latest version upon 
lo^nto web pb.
Tune mterval m hours between the latest study and other loaded 
for selecbon after whidi the studies wB be тагкЫ  as Priors
Apply Oefaiit
Эта вкладка содержит некоторые общие настройки системы. Настройки видны 
на картинке ниже, и описаны в следующей таблице.
Все права защищены
120 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 244 ---
«ционных технологии
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Те.1ефон: i 7(495) 215-18-29. факс: 17(495) 215-18-29  
mfo(d)kome1a-med.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
Имя параметра Описание
Имя веб-сервера Имя веб-сервера. Это имя будет отображаться в страницах 
настроек в различных экранах и в журнале аудита.
Версия Браузера 
Пациента
Номер последней версии Kometa 3Di клиента . Все 
клиентские рабочие станции будут обновлены в 
соответствии с этой версией. Нельзя изменять это поле без 
особых указаний от команды поддержки компании 
Комета.
Отключение
одновременного
просмотра
Выбор этой опции предотвратит просмотра различными 
пользователями одного и того же самого исследования 
одновременно. Эта опция включена по умолчанию.
Время окончания 
срока действия кэша 
клиента
Время окончания срока действия хранилища кэша. 
Локально сохраненные данные будут удалены с 
рабочей станции клиента после установленного 
периода времени. Рекомендуется очищать кэш часто 
(по крайней мере, каждые 72 часа), чтобы избежать 
проблем переполнения местного дискового 
пространства.
Примечание: кэш будет очищен при входе в систему, 
после истечения срока действия кэша.
Вьюер изображений 
DICOM по умолчанию
Вьюер Kometa 3Di по умолчанию может быть определен 
как Kometa 3Di Previewer или как ZFP Viewer. Выбранный 
вьюер будет открыт при двойном щелчке по 
исследованию из Web Patient Browser.
Отключить открытие 
нескольких окон 
предпросмотра
Выбор этой опции позволит предотвратить открытие 
более одного окна предпросмотра на клиентском 
компьютере. Пользователь должен будет закрыть текущее 
окно или нажать опцию "Следующее исследование".
Все права защищены
121 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 245 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29. факс: ^7(495) 215-18-29  
inf'o(a>.komela-med.ni. wmv.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
, оциоиные технологии
чтобы открыть новое исследование в Kometa 3Di 
Previewer.
Настройки сессии
Обм|Ме НАСТрОИКМ
G g n trai j $ ея1 0 п  U  W attitc J
Session lock Ътс(|гмп) *
(min 5, max 30)
Session kfe bme(min) ~ к
(min S, так 60)
е out before sesston is locked. User w il be requred to repeat 
Ms authonzabon n  wder to сопЪпие worlang.
Tbne out before sessxm is closed
{  *рр1у Default
Эта вкладка включает в себя параметры настроек сессии. Параметры 
отображаются на картинке ниже и описаны в следующей таблице.
Имя параметра Описание
Время блокировки 
сессии (мин.)
Тайм-аут для блокировки сессии. По истечении 
определенного периода времени пользователь снова 
должен войти в систему, чтобы продолжить работу.
Примечание: Диапазон времени блокировки от 5 до 30 
минут.
Продолжительность 
сессии (мин.)
Тайм-аут для закрытия сеанса. По истечении 
определенного периода времени сессия будет закрыта.
Примечание: Диапазон времени сессии от 5 до 60 
минут.
Настройка членства
Эта вкладка содержит опции настроек членства в системе, которые дают 
возможность настроить отказа входа в систему и правила настройки пароля.
Все права защищены
122 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 246 ---
Россш. U9313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95. эт. ЦОК. пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29. факс:  i 7(495) 215-18-29 
mfo(a).komela-med. г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
м фориационны* теянопогии
Параметры показаны на изображении ниже, и описаны в следующей таблице.
............." G en eral S e ttin g s
[■ .General ^ Sessgn | Membefship^^
Locking time after login ftlure(min) * 
(min 0, max 1440)
The time user is locked to folowing| login failure
Max number of unsuccessful logr attempts * 
(min 3, max 10)
Max number of unsuccessful login attempts before account 
ii blocked
Password expry inter\raKdays) *
(min 1, max 120)
User account inactive intervaKdays) * 
(mn 1, max 120)
HIPAA password compfcancy:
Alow multiple sessions:
& 1, Tme period before user is reauested to change password
time user б inactive before account is locked
m
□
Check th6 box for compliancy with HPAA
Dteck this box to alow simultaneous bunch of multiple 
Patient browser usng one user account
A p p li/Deftuk
Имя параметра Описание
Время блокировки после 
неудачной попытки входа 
в систему
Настройка времени в минутах, в течение которых пользователь 
будет заблокирован после определенного числа неудачных 
попыток входа.
Максимальное количество 
попыток входа в систему
Установка максимального число неудачных попыток входа в 
систему, после чего учетная запись пользователя будет 
заблокирована.
Время действия пароля 
(дней)
Установка количества дней, по истечении которых пользователь 
должен будет изменить пароль.
1 Время бездействия 
пользователя (дней)
Установка количества дней бездействия пользователя, по 
истечении которых он определяется системой как неактивный и 
будет заблокирован.
1  Соответствие паролей 
[ правилам HI РА А
Отметьте эту опцию для проверки соответствия паролей 
правилам HIPAA.
Будут применены следующие ограничения паролей:
Bee права защищены
123 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 247 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс: +  7(495) 215-18-29 
mfo(a}.kometa-nied. г и. www. kometa-med, ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
'^оркгциоины.! технологии
Пароли должны иметь длину не менее восьми символов. 
Пароли должны включать в себя как буквы, так и цифры.
Пароль должен содержать, по меньшей мере, один 
специальный символ (например, *, /, _),
Пароли не могут включать в себя личную информацию, 
такую как дата рождения или имена.
Пароли не могут быть такими, как "PASSWORD" или 
идентификатор пользователя.
Пароль не может быть таким же, как любой из последних 
трех старых паролей или имен пользователей.
Разрешение
множественных сессии
Включение этой опции позволяет множественный вход в 
систему с учетной записи одного и того же пользователя.
Примечание: заблокированный профиль пользователя может быть 
разблокирован только системным администратором, из страниц 
управления учетными записями пользователей в Консоли Управления. 
Для получения более подробной информации смотрите страницу 39.
Настройки серверного обозревателя
Эта вкладка содержит настройки параметров серверного обозревателя. Серверный 
обозреватель позволяет осуществлять мониторинг свободного дискового 
пространства на сервере. Если количество свободного места на диске компьютере 
становится недостаточным и достигает указанного лимита, сервер Kometa 3Di 
автоматически выдает предупреждение о нехватке дискового пространства на 
домашней странице консоли управления. В дополнение к этому по электронной 
почте будет отправлено уведомление системному администратору (в случае, если 
этот параметр настроен на страницах управления электронной почтой).
Все права защищены
124 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 248 ---
Россия, 1193I3, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Те.чефон: Л  7{495) 215-18-29. факс: \ 7(495) 215-18-29 
info(a>.komela-med.ги. www.kometa-med.ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778/27
щ ационнь техно лог!:
Параметры показаны на изображении ниже и описаны в следующей таблице.Г------------------------------------------------------------------------------—------------------------
б€пега( Settings
General I  Session |  Memben^ip |  Server Watcher
PAC3*Customer Я
Session tocktinf>e(min) * 
(m r 5, max 30)
Session fife trne(min) •  
(mn 5, max 60)
Time out before session is locked. User w i be required to 
repeat his authonzation in order to continue wortang.
Time out before session is closed
AppV De^utt
Имя параметра Описание
Лимит дискового 
пространства
Количество свободного места, в процентах. Если уровень 
свободного места на сервере достигает указанного 
лимита, то на домашней странице консоли управления 
появится предупреждение о нехватке дискового 
пространства, кроме того соответствующее уведомление 
будет отправлено администратору.
Процесс автоматического удаления также может быть 
запущен при помощи лимита свободного места на 
сервере.
Частота проверки 
свободного места на 
диске (в минутах)
Определенная частота процесса проверки свободного 
места на диске.
Примечание: Для того чтобы определить правила автоматического 
удаления в соответствии с установленным лимитом, нажмите кнопку 
"Настройка правил автоматического удаления". Для получения более
Все права защищены
125 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 249 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК. пом. X. оф. 23.  
Те.чефон: +7(495) 215-18-29. факс: I 7(495) 215-18-29  
info(a>kometa-med.ru. www.kometa-med.ru 
ООО «Ко.’нета» ИНН: 7728778127
^формационные тоанологи:
подробной информации относительно настройки правил автоматического 
удаления смотрите стр. 112.
Настройки базы данных
База данных Kometa 3Di Облака должна быть настроена во время 
первоначальной установки.
Настройки базы данных не могут быть изменены без поддержки представителя 
компании Комета.
А
Предупреиедение: Изменение настроек базы данных может 
привести к потере данных и повреждению базы данных.
Процесс настройки базы данных
При настройке данных во время первой установки, рекомендуется использовать 
параметры по умолчанию.
Вы можете изменить параметры в соответствии с вашими требованиями только 
во время или сразу после завершения процесса установки.
D ataB ase S e ttin g s t
Database server; 
Database name:
jlocalhostVsqlexpress
[shma_CloudV/ebServer_DB ^  
Endows authentication: Q
User name: * [я ____________________]
Password: 1
Cancel Apply
Имя параметра Описание
Сервер базы данных Хостинг сервера базы данных. Нажмите кнопку "Обзор", 
чтобы увидеть доступные варианты.
Имя базы данных Имя базы данных, которая будут использоваться. 
Нажмите кнопку "Обзор", чтобы увидеть доступные
Bee права защищены
126 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 250 ---
Россия, 119313, г, Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 215-IS-29. факс: \ 7(495) 215-18-29  
info(a),komela-me(l. ги. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
•ционны* технологии
варианты.
Проверка подлинности 
Windows
Отметьте эту опцию, чтобы использовать данные для 
проверки подлинности системы Windows.
Имя пользователя Имя пользователя базы данных. |
1
Пароль Пароль пользователя базы данных.
• Для проверки соединения с базой данных, нажмите кнопку "Тест" после 
настройки базы данных.
• Для применения настроек базы данных нажмите кнопку "Применить".
База данных
Подменю базы данных включает в себя опции резервного копирования базы данных, 
страница статуса, а также опции сжатия и дублирования.
Резервное копирование базы данных
Для базы данных Kometa 3Di доступны опции автоматического и ручного 
резервного копирования. Эти опции могут быть настроены с помощью страницы 
настроек резервного копирования базы данных.
Все права защищены
127 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 269 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д.  
Телефон: +7(495) 215-18-29. факс:  ( 7(495) 215-18-29  
infoiaiMomela-med.ru. www.kometa-med.ru  
дод«К омет а» ИНН: 7728778127
95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,
мформационныг технопогяи
Активность сервера
От; l07.02.2020 Н В реия: j00:00 Н Д а  В7.02.2020 Н  Вреия: 123:00 □ и»«*^!1оозагисес и
\ Имя пагменга;
Add Dicom Nodie к1дентификггор
пользователя:U  AddNe Имя
Add Group г^)иложе*«*я:
Add Institubon Заголовок А£:
Add ToVtewe* Момгъность:
Add User далч
исследования;
Ю Пм»*«нт:
ию
исслеооеание: ^
□  ию  Серив:
1 IPJ
Очиспгть фильтр
--------------------------------------1— I Refresh
а
tesisioscikjESPSs»:
Время R1. Д €й стам е тШ Поп>зоветель а
07.02.2020 18:S4:41 Senes Cataloged PACSHiser
07.02.2020 18:54:25 Senes Cataloged PACSHJser
07.02.2020 18 :S 4 :ll Senes Cataloged PACS4)sef
07.02.2020 18:53:56 Senes Cataloged PACS4Jser
07.02.2020 18:53:41 Senes Cataloged PAC54Jser
07.02.2020 18:53:25 Senes Cataloged PACS-User
07.02.2020 18:53:08 Senes Cataloged PACS4lser
07.02.2020 18:52:53 Senes Cataloged PACSHJser
07.02.2020 18:52:37 Senes Cataloged РАСЗЧЛег
07.02.2020 18:52:23 Senes Cataloged РАСЗЧНег
07.02,2020 18:52:07 Senes Cataloged PACS4lser
07.02.2020 18:51:51 Senes Cataloged PACSHlser
07.02.2020 18:51:38 Senes Cat^oged PACSHJser
07.02.2020 18:51:23 Senes Cataloged PACSHJser
07.02.2020 18:51:06 Senes Cataloged PACSHlser
07.02.2020 18:50:49 Senes Cataloged PACS4Jser
07.02.2020 18:50:34 Senes Cataloged PACS4lser
07.02.2020 18:50:18 Senes Cataloged PACSHJser
07.02.2020 18:50:01 Senes Cataloged PACSHJser
07.02.2020 18:49:45 Senes Cataloged PACSHJser
Допояннтепыик информоция:
Дета
исслсАОваиия: 
Клиемт: 
У ^ Ф е ж д е и « А е : 
Загопоео« АЕ: 
Иия naia»e»<Ta; 
Им лрг/юхения:
beat machine 
01.112019 10:47:11
PACS-Custoroer 
PACS-IrtsbtuCiOn 
kz-xa-test 
TERKUNCy^ S.S.
UTD
кслеА оеа*^:
ШОСерм:
Ceccm: 
Детали: 
Нодаль»*ость: 
Ю Пациент: 
Accession No;
1.3.46.670$89Л1.33269.5.0Д360.2019110П№?1046218
lJ.4e.6705d9.11.33269.5.0.88S2.2019110110S03396S16
94064O db-9 5 4 M 2 8 0 ^6 a5 -9 4 9 fe9 b S aae2  
System Series Catatooed vMth 110 images.
HR.PR
3071
Примечание: может отображаться дополнительная информация по 
каждому из действий. Эта информация включает в себя IP-адрес клиента, 
полную информацию о пользователе, информация об исследовании, 
информация о сессии и т. д.
Просмотр информации о действиях сервера
1. Установите диапазон дат записей журнала (вы можете установить 
нужный промежуток времени или выбрать опции "Начиная с" или "До" 
нужной даты).
2. Вы можете отметить необходимые действия для отображения в списке
____________________________Все права защищены______________________________
146 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 270 ---
Россия. 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23.  
Телефон: f 7(495) 215-18-29. факс: 17(495) 215-18-29  
info(a>komela-med г и. www. kometa-med. ru 
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
«мформционныс тсхнопогии
действий. Если не выбран ни один параметр, то будут отображаться все 
действия.
Все права защищены
147 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 271 ---
Россия, 119313, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, эт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: ^ 7(495) 215-18-29, ({юкс: t 7(495) 215-18-29  
info(ai.komela-med.ru. www.kometa-med.ru 
OOO «Комета» ПИН: 7728778127
|||форм*ционны« технологии
3. Вы можете заполнить фильтр действий для поиска конкретных видов 
действий в соответствии со следующими параметрами:
• Логин (идентификатор пользователя) или полное имя пользователя
• IP-адрес (IP клиента)
• Идентификатор сессии
• и ID исследования
• UID серии
4. Выберите имя пользователя из списка, чтобы найти все операции, 
связанные с этим профилем.
5. Нажмите кнопку обновления. В таблице будут отображены только 
соответствующие действия сервера.
6. Выберите интересующее вас действие из таблицы для просмотра 
дополнительной информации.
Примечание: Вы можете нажать опцию "Больше информации" в поле
"Полное имя", чтобы получить всю информацию о пользователе (как
это отображено на страницах управления пользователями).
Память
На этой странице отображаются сведения об используемой памяти веб-сервера.
Упрэвленяе оператявной памятвю вебсервера
Ии«1»оомаиия о памяти процесса: 
«юичеосая паиять: 265.544 КВ
Собетветая память: 225,340 КВ
УТгравляеиая память: 39,232 КВ
Обновить
Очистить аакэшироеаниье серии
Оактить память
Осеобешить все исслеоования
Все права защищены
148 Руководство администратора
27357
23.04.2020


--- стр. 272 ---
|м^рмационныа технологии
Россия, II93I3, г. Москва, ул. Проспект Ленинский, д. 95, зт. ЦОК, пом. X, оф. 23,  
Телефон: +7(495) 2!5-18-29. факс: i 7(495) 215-18-29  
info(a)kometa-med.ru. www.kometa-med.ru  
ООО «Комета» ИНН: 7728778127
Нажмите кнопку "Обновить", чтобы обновить эту страницу.
Все права защищены
149 Руководство администратора
27357
23.04.2020