Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур) по ТУ 9452-016-98238288-2016 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка кресел для осмотра/терапевтических процедур общего назначения, с электропитанием
№ 0372100037126000602 · САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ГОРОДСКОЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР" ИМЕНИ А.И. СЕРЕБРОВА · г. Санкт-Петербург |
09.11.2026 | 2 631 400 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ЭКПД2 32.50.50,000
ОКП 94 5210
УХВДРЖДАЮ
ый директор
:техника-Р»
В.В. Катая
2016г.
Паспорт изделия
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКК-1 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
fife
С'"'
2016 г.
--- стр. 2 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
/ктричеекие для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
алее - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактических
учреждений
Технические характеристики
Количество секций кресла 5
Размер оенования кресла (длина* ширина), мм 1060*530
Размер кресла без подлокотников (длина*ширина), мм 1700*630
Размер креела с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2440*810
Размер отверстия для лица (длина* ширина), мм 140*120
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Подголовник 290*460
2. Спинная секция 570*630
3. Тазобедренная секция 470*630
4. Коленная секция 390*630
5. Икроножная секция 260*630
6. Подлокотники 2х 480*90
Кол-во подвижных элементов кресла 4
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 710-890 мм
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до)
от 0°до 70°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона коленной и
икроножной еекции (если есть, в " от - до)
от 0°до 40°
Тип регулировки Пневмопружина
Количество электромоторов 1
Мощность мотора 100ВА
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
+
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе е углом наклона спинной секции
кресла
+
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка
двух направляющих реек
Диапазон изменения длины выдвижения подголовника,
мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка
двух направляющих реек
Толщина наполнителя, мм 90
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кг 150
Масса нетто, кг 76
Масса в полном комплекте поставки, кг 80
Габариты упаковки (длина*ширина*высота), мм 1560*670*780
Комплектация:
--- стр. 3 ---
ХК-1
лшлект поставки:
,вделие
^/’уководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКК-1
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка ___________________________
Материалы
Рама грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-
68;
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции_________________
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента
Чехол
Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
W anhuaChemicalGroupCo ■ ,Ltd.
ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р
МЭК 60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы
непрерывные и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2
и обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего
средства по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса 1 по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 9 ---
Ж ПД2 32.50.50.000
)КП 94 5210
У Т Щ ’ЖДАЮ
Генер^[ьный директор
1едтехника-Р»
В.В. Катая
2016г.
Паспорт изделия
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур ) ММКК-2 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
2016 г.
--- стр. 10 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
электрические для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
(далее — изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Исцользуются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-црофилактических
учреждений.
Технические характеристики
Количество секций кресла 3
Размер основания кресла (длина*ширина), мм 1120*870
Размер кресла без подлокотников (длина*ширина), мм 1920*620
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
1920*850
Размер отверстия для лица (длина* ширина), мм 150*130
Размер, кол-во элементов кресла (длина* ширина), мм
1. Спинная секция 770*620
2. Тазобедренная секция 530*620
3. Колееная+икорноножная секции 620*620
4. Подлокотники 2x680*100
Кол-во подвижных элементов кресла 2
Высота ложа (если регулируемая, то от и до). ММ 680-850
1 ип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 70°
1 ИП регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от -12°до 40°
1 ИП регулировки Пневмопружина
Количество электромоторов 2
Мощность мотора 100В А
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
+
11 0ДЛ0К0ТНИКИ быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
1 олщина наполнителя, мм 100
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кгс 150
Масса нетто, кг 80
Масса в полном комплекте поставки, кг 84
1 абариты упаковки (длина* ширина* высота), мм 1750*650*640
Комплектация:
ММКМ-2 -------------------------------------
Комплект поставки:
Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия): ^
Чехол для ММКМ-2
ММСМ-То’’"' “ “ СМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
Лицевая заглушка
--- стр. 11 ---
Материалы
Рама грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной еекции_________________
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
W anhuaChemicalGroupCo ■ ,Ltd. ___________________
Чехол ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной еовместимоети электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очишены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допуекается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении. ________________________________
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транепортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям и обладает
удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособноеть в соответствии с
ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего ередства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р М ЭК 60601-1-2010
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
1. Техническое обслуживание изделия.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей. Не сушите изделие феном.
Выньте вилку из розетки перед началом чиетки. Не трогайте вилку мокрыми руками.
Рекомендуется осушествлять техническую проверку кресла не реже одного раза в год.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механичеекие подвижные части изделия должны обрабатываться смазываюшими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю
2. Текущий ремонт
Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий или предприятия-изготовителя.
--- стр. 17 ---
0КПД2 32.50.50.000
ОКП 94 5210
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур ) ММКК-Ъ по ТУ 9452-016-98238288-2016.
V
2016 г.
--- стр. 18 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
/стрические для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
далее — изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Яспользуются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактических
учреждений.
Технические характеристики
Количество секций кресла 5
Размер основания кресла (длина* ширина), мм 920*560
Размер кресла без подлокотников (длина* ширина), мм 1820*620
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2080*870
Размер отверстия для лица (длина*ширина), мм 140*120
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Спинная секция 550*620
2. Тазобедренная секция 410*620
3. Коленная секция 360*620
4. Икроножная секция 140*620
5. Подлокотники 530*110 х2
6. Подголовник 390*280
Кол-во подвижных элементов кресла 4
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-920мм
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 75°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона левой и икроножной
секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона тазобедренной
секции (если есть, в ° от - до) от 0°до 15°
Тип регулировки Электромеханический
Количество электромоторов 3
Мощность мотора 100В А
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
+
11одлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
4-
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Диапазон изменения длины выдвижения подголовника,
мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
1 олщина наполнителя, мм 100
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кгс 180
Масса нетто, кг 72
Масса в полном комплекте поставки, кг 97,5
1 абариты упаковки (длина*щирина*высота), мм 1280*650*660
Комплектация:
--- стр. 19 ---
г
л'К-3
./плект поставки:
^делие
/уководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКК-3
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка
Рама
Материалы
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции ________________
грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
Материал обивки кресла
Наполнитель ложемента
Чехол
и АБС пластик марка 2020-31
Винил-люкс (В-595).
Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
W anhuaChemicalGroupCo ■ ,Ltd.___________________
ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2
и обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 25 ---
0КПД2 32.50.50.000
ОКП 94 5210
ЕРЖДАЮ
ый директор
едтехника-Р»
В.В. Катая
^аЦул£_2016г.
Паспорт изделия
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКК-4 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
2016 г.
--- стр. 26 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
»;ектрические для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
(далее - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактичееких
Технические характеристики
Количество секций кресла 5
Размер основания кресла (длина* ширина), мм 860*580
Размер кресла без подлокотников (длина* ширина), мм 1850*620
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2110*870
Размер отверстия для лица (длина* ширина), мм 140*120
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Спинная секция 550*620
2, Тазобедренная секция 410*620
3. Коленная секция 360*620
4. Икроножная секция 140*620
5. Подлокотники 530*110 х2
6. Подголовник 390*280
Кол-во подвижных элементов кресла 7
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-930
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в ° от - до)
от 0°до 80°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона тазобедренной
секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 15°
Тип регулировки Электромеханический
Количество электромоторов 4
Мощность мотора 100В А
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
-ь
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
-ь
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Диапазон изменения длины выдвижения подголовника,
мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Толщина наполнителя, мм 60
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кге 180
Масса нетто, кг 75
Масса в полном комплекте поставки, кг 97,5
Габариты упаковки (длина*ширина*высота), мм 1280*650*660
Комплектация:
--- стр. 27 ---
ilKK-4
омплект поставки:
,Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКК-4
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка
Материалы
Рама грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции ________________
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd.___________________
Чехол ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные щвы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2 и
обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внещнего источника электрической энергии: изделия класса 1 по
ГОСТ_Р_50267.0-92.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 31 ---
•КПД2 32.50.50.000
КП 94 5210
УТВЕРЖДАЮ
Паспорт изделия
Массажное креело многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКП-1 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
'X
•у..
2016 г.
--- стр. 32 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
цектрические для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
(далее - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактических
учреждений.
Технические характеристики
Количество секций кресла 6
Размер основания кресла (длина* ширина), мм 950*580
Размер кресла без подлокотников (длина*ширина), мм 1830*630
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина* ширина), мм
2010*830
Размер отверстия для лица (длина*ширина), мм 150*130
Размер, кол-во элементов кресла (длина* ширина), мм
1. Спинная секция 780*630
2. Тазобедренная секция 540*630
3. Коленная секция 320*290 х2
4. Икроножная секция 180*290 х2
5. Подлокотники 680*100 х2
Кол-во подвижных элементов кресла 6
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-850
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 60°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона левой коленной и
икроножной секции (если есть, в " от - до)
от 0°до 50°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона правой коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 50°
Тип регулировки Пневмопружина
Количество электромоторов 1
Мощность мотора 100ВА
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
+
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 180
Тип регулировки Механический привод винт «барашек»
Голщина наполнителя, мм 100
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кгс 150
Масса нетто, кг 75
Масса в полном комплекте поставки, кг 80
1 абариты упаковки (длина*ширина*высота), мм 1750*650*640
Комплектация:
ММКП-1 ~ ^ ---------------------------------------------------------------
Комплект поставки:
Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
--- стр. 33 ---
jT управления
/инадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
дделия):
Чехол для ММКП-1
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка
Материалы
Рама
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции_________________
трубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
трубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd ___________________
Чехол ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2
обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
1. Техническое обслуживание изделия.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей. Не сушите изделие феном.
Выньте вилку из розетки перед началом чистки. Не трогайте вилку мокрыми руками.
Рекомендуется осушествлять техническую проверку кресла не реже одного раза в год.
--- стр. 39 ---
ЖПД2 32.50.50.000
)КП 94 5210
ЕРЖДАЮ
[й директор
<Шедтехника-Р»
В. Катая
2016г.
Паспорт изделия
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКП-2 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
О
к.
yv.
2016 г.
--- стр. 40 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
.тричеекие для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
diee - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактичееких
/учреждений.
Технические характеристики
Количество секций кресла 6
Размер оенования кресла (длина*ширина), мм 950*580
Размер кресла без подлокотников (длина*ширина), мм 1830*630
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2010*830
Размер отверстия для лица (длина*ширина), мм 150*130
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Спинная секция 780*630
2. Тазобедренная секция 540*630
3. Коленная секция 320*290 х2
4. Икроножная секция 180*290 х2
5. Подлокотники 680*100 х2
Кол-во подвижных элементов кресла 6
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-850
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 75°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона левой коленной и
икроножной секции (если есть, в " от - до)
от 0°до 60°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона правой коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 60°
Тип регулировки Пневмопружина
Количество электромоторов 2
Мощность мотора 100В А
Все электрические и механические механизмы креела
спрятаны за пластиковым кожухом
-1-
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции*2, мм 180
Тип регулировки*2 Механичеекая регулировка винт «барашек»
Толщина наполнителя, мм 100
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальн}то нагрузку в виде массы не более, кгс 150
Масса нетто, кг 76
Масса в полном комплекте поставки, кг 80
Габариты упаковки (длина*ширина*высота), мм 1750*650*640
Комплектация:
--- стр. 41 ---
л-2
ллект поставки:
лелие
уководство по эксплуатации
Ласпорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКП-2
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка
Рама
Материалы
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции _________________
грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и
Материал обивки кресла
Наполнитель ложемента
Чехол
АБС пластик марка 2020-31
Винил-люкс (В-595).
Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd.___________________
ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспорти’ровании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2 и
обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по г о с т 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 47 ---
0КПД2 32.50.50.000
ОКП 94 5210
ЕРЖДАЮ
ый директор
едтехника-Р»
В.В. Катая
2016г.
Паспорт изделия
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКП-3 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
ш
^ ......
X
2016 г.
--- стр. 48 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
тктрические для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
Далее - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
^Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактических
учреждений.
Технические характеристики
Количество секций кресла 7
Размер основания кресла (длина* ширина), мм 920*560
Размер кресла без подлокотников (длина*ширина), мм 1770*620
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2000*870
Размер отверстия для лица (длина*ширина), мм 140*120
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Спинная секция 560*620
2. Тазобедренная секция 480*620
3. Коленная секция 260*270 х2
4. Икроножная секция 140*270 х2
5. Подлокотники 530*110 х2
6. Подголовник 390*280
Кол-во подвижных элементов кресла 7
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-920мм
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 80°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона левой коленной и
икроножной секции (если есть, в " от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона правой коленной и
икроножной секции (если есть, в от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Пневмопружина
Диапазон изменения угла наклона тазобедренной
секции (если есть, в “ от - до) от 0°до 85°
Тип регулировки Электромеханический
Количество электромоторов 3
Мощность мотора 100В А
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
-ь
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Диапазон изменения длины выдвижения подголовника,
мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Толщина наполнителя, мм 100
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кгс 180
Масса нетто, кг 72
--- стр. 49 ---
i
;а в полном комплекте поставки, кг 97,5
^ариты упаковки (длина*ширина*высота), мм 1280*650*640
Комплектация:
ММКП-3
/ Комплект поставки:
Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКП-3
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка
Материалы
Рама грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических и
механических элементов кресла
АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd.
Чехол ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
1ребования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка еоответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с з
обеспечивающие сохранность изделия при транспортг
аказчиком применять другие виды упаковки,
[ровании и хранении.-= ------*---------------------------1----С--------Z .--
Перед упаковыванием металлические поверхности из;
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5.
щлий были обезжирены и законсервированы по
Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2
и обладает удароустойчивостью в процеесе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96 н и на
Утилизацию изделии проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
^Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012
--- стр. 50 ---
г
Техническое обслуживание изделия.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей. Не сушите изделие феном.
Выньте вилку из розетки перед началом чистки. Не трогайте вилку мокрыми руками.
Рекомендуется осуществлять техническую проверку кресла не реже одного раза в год.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механические подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю
2. Текущий ремонт
Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий или предприятия-изготовителя.
Содержание текущего ремонта
Текущий ремонт включает следующие этапы:
-обнаружение неисправностей;
-исправление неисправностей;
-проверка работоспособности изделия после ремонта.
Текущий ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации производится специалистами завода-
изготовителя.
После выполнения текущего ремонта проводится проверка технического состояния.
3. Указания по эксплуатации
Эксплуатацию кресел проводить согласно инструкции по эксплуатации.
Эксплуатировать при температуре от минус 25 до плюс 40°С, с относительной влажностью 70%,
давлением от 50 до 106 кПа.
К работе с изделием должен допускаться персонал, изучивший инструкции по эксплуатации и
прошедший обучение.
Если возникли сбои в электропитании, необходимо вынуть вилку из розетки и поместите изделие в
прохладное и сухое место.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механические подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю.
Электрооборудование должно быть заземлено.
--- стр. 55 ---
0КПД2 32.50.50.000
ОКП 94 5210
УТВЕРЖДАЮ
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) ММКП-4 по ТУ 9452-016-98238288-2016.
: \
' i •
2016 г.
--- стр. 56 ---
Настоящий паспорт распространяется на массажные кресла многофункциональные электрические
(для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур) ММКП-4 по ТУ
9452-016-98238288-2016 (далее - кресла), предназначенные для массажа и проведения
косметологических процедур. Используют в условиях медицинских организаций и в домашних
условиях.
Технические характеристики
Количество секций кресла 7
Размер основания кресла (длина*ширина), мм 950*580
Размер кресла без подлокотников (длина* ширина), мм 1830*620
Размер кресла с подлокотниками и выдвинутым
подголовником и икроножными секциями
(длина*ширина), мм
2050*850
Размер отверстия для лица (длина*ширина), мм 140*120
Размер, кол-во элементов кресла (длина*ширина), мм
1. Спинная секция 500*620
2. Тазобедренная секция 530*620
3. Коленная секция 310*270 х2
4. Икроножная секция 140*270 х2
5. Подлокотники 530*110 х2
6. Подголовник 390*280
Кол-во подвижных элементов кресла 7
Высота ложа (если регулируемая, то от и до), ММ 600-920мм
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции (если
есть, в “ от - до) от 0°до 80°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона левой коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона правой коленной и
икроножной секции (если есть, в “ от - до)
от 0°до 85°
Тип регулировки Электромеханический
Диапазон изменения угла наклона тазобедренной
секции (если есть, в ° от - до) ОТ 0°до 15°
Тип регулировки Электромеханический
Количество электромоторов 5
Мощность мотора 100 ВА
Все электрические и механические механизмы кресла
спрятаны за пластиковым кожухом
+
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
Диапазон изменения длины выдвижения икроножной
секции, мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Диапазон изменения длины выдвижения подголовника,
мм 210
Тип регулировки Механическая бесступенчатая регулировка двух
направляющих реек
Толщина наполнителя, мм 90
Изделие выдержит без деформации распределенную
вертикальную нагрузку в виде массы не более, кгс 180
Масса нетто, кг 75
--- стр. 57 ---
>’са в полном комплекте поставки, кг 97,5
дбариты упаковки (длина*щирина*высота), мм 1280*650*640
Комплектация:
ММКП-4
Комплект поставки:
Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКП-4
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка_________________________________________________________________
Рама
Материалы
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции_________________
трубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
трубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла
Наполнитель ложемента
Винил-люкс (В-595).
Чехол
Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd.
ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные щвы непрерывные
и сплощные, и по окончании сварки очищены от щдака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеепечивающие еохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металличеекие поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2 и
обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внещнего источника электрической энергии: изделия класса 1 по
ГОСТ_Р_50267.0-92.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости 1РХ4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 58 ---
1. Техническое обслуживание изделия.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких вещеетв и жидкостей. Не сушите изделие феном.
Выньте вилку из розетки перед началом чистки. Не трогайте вилку мокрыми руками.
Рекомендуется осуществлять техническую проверку кресла не реже одного раза в год.
Если изделие долгое время не используетея, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механичеекие подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю
2. Текущий ремонт
Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий или предприятия-изготовителя.
Содержание текущего ремонта
Текущий ремонт включает следующие этапы;
-обнаружение неисправностей;
-исправление неиеправностей;
-проверка работоспособноети изделия поеле ремонта.
Текущий ремонт в течение гарантийного ерока эксплуатации производится специалистами завода-
изготовителя.
После выполнения текущего ремонта проводится проверка технического состояния.
3. Указания по эксплуатации
Эксплуатацию кресел проводить согласно инструкции по эксплуатации.
Эксплуатировать при температуре от минус 25 до плюс 40°С, с относительной влажностью 70%,
давлением от 50 до 106 кПа.
К работе с изделием должен допуекатьея персонал, изучивший инструкции по эксплуатации и
прошедший обучение.
Если возникли сбои в электропитании, необходимо вынуть вилку из розетки и помеетите изделие в
прохладное и сухое место.
Очистку поверхности изделий следует оеуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механические подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю.
Электрооборудование должно быть заземлено.
--- стр. 63 ---
0КПД2 32.50.50.000
ОКП 94 5210
УТВЕРЖДАЮ
Массажное кресло многофункциональное электрическое для маесажа рук, ног и тела, а
также для проведения косметологических процедур М МКМ-1 цо ТУ 9452-016-98238288-2016
/
0164
2016 г.
--- стр. 64 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
электрические для маесажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
(далее — изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактичееких
учреждений.
Технические характеристики
Рама кровати: нижняя и несущая средняя рама -
выполнены из стали, покрытые эпоксидной
эмалью
+
Количество функций кровати 2
Количество секций ложемента 2
Размер ложемента без подлокотников,
(длина*ширина), мм 1900*700
Размер ложемента с подлокотниками
(длина* ширина), мм 1900*880
Сечение профильной трубы ложемента
(длина*ширина), мм 50*25
Размер основания кровати (длина* ширина), мм 1350*650
Диаметр отверстия для лица (длина*ширина),
мм 160*110
Размер, кол-во элементов ложемента
(длина*ширина), мм
1. Спинная секция 750*700
2. Тазобедренная + икроножная +коленная
секции 1150*700
3. Подлокотники 2х 690*100
Кол-во подвижных элементов ложемента 2
Расетояние между секциями ложемента, мм 40
Высота ложемента (если регулировка, то от и до), ММ от 540 до 850
Тип регулировки Электрический
Диапазон изменения угла наклона спинной
секции (если есть, в ° от - до)
от -30° до 60 °
Тип регулировки По средствам газового упора
Подлокотники быетросъёмные, меняющие угол
наклона вместе е углом наклона спинной
секции кресла
+
Все регулировки выполнены бесступенчато +
Количество электромоторов 1
Количество и материал колее 2 шт. Пластик
Диаметр колес, мм 90
Материал обивки ложемента Винил-люкс
Материал наполнителя Эластичный ППУ марка ST-2536
Толщина наполнителя, мм 60
Максимальная грузоподъемность, кг 150
Масса нетто, кг 85
Масса в полном комплекте поставки, кг 92
Размеры упаковки (длина*ширина*высота), мм 2000*730*600
Электропривод Электроприводы CJC® Китай
Комплектация:
--- стр. 65 ---
/Глм-1
/иплект поставки:
увделие
Руководство по эксплуатации
' Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при
заказе изделия):
Чехол для ММКМ-1
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8,
ММСМ-9, ММСМ-10,
Лицевая заглушка ______
Рама
Материалы
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции ___________
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла ____________
и
Материал обивки кресла
Наполнитель ложемента
Чехол
трубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-
82;
трубы стальные прямоугольные по ГОСТ
8645-68;
трубы или профили из
сплавов по ГОСТ 18475-82
алюминиевых
АБС пластик марка 2020-31
Винил-люкс (В-595).
Эластичный ППУ марки ST-2536
производства WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd.
ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
__________________Соответствие требованиям национальных стандартов ________________
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы
непрерывные и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических
факторов для исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении. _________________
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и
законсервированы по ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1
года.
ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям и
обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего
средства по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые
бытовые отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия
класса I по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 цо
ГОСТ 31508-2012.
--- стр. 70 ---
ОКП 94 5210
ОКПД2 32.50.50.000
Паспорт изделия
V '4.- у
Массажное кресло многофункциональное электрическое^дл^масс^^^ ног и тела, а
УТВЕРЖДАЮ
ьный директор
хника РЕБОТЕК»
В.В. Катая
2016г
'Ш Й ;- -
также для проведения косметологических процедур М МКМ-2 по ТУ 9452-016-98238288-2016
2016 г.
--- стр. 71 ---
Настоящий паспорт изделия распространяется на массажные кресла многофункциональные
^ктрические для маесажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур
аалее - изделия), предназначенные для массажа и проведения косметологических процедур.
/Используются в кабинетах, палатах и лабораториях клиник, больниц и лечебно-профилактических
учреждений.
Технические характеристики
Рама кровати: нижняя и несущая средняя рама -
выполнены из стали, покрытые эпоксидной эмалью +
Количество функций кровати 4
Количество секций ложемента 3
Размер ложемента без подлокотников
(длина* щирина), мм 2050*730
Размер ложемента с подлокотниками
(длина* щирина), мм 2050*950
Сечение профильной трубы ложемента
(длина*ширина), мм 50*25
Размер основания кровати (длина* щирина), мм 1350*650
Диаметр отверстия для лица (длина*щирина), мм 160*110
Размер, кол-во элементов ложемента
(длина* ширина), мм
1. Спинная секция 820*730
2. Тазобедренная секция 500*730
3. Икроножная секция 670*730
4. Подлокотники 2х 830*110
5. Опоры для рук 2x400* 110
Кол-во подвижных элементов ложемента 3 основных, 2 опоры для рук
Расстояние между секциями ложемента, мм 40
Выеота ложемента (если регулировка, то от и д о), мм от 620 до 950
Тип регулировки Электрический
Диапазон изменения угла наклона спинной секции
(если есть, в ° от - до)
от -18° до 53 °
Тип регулировки Электрический
Диапазон изменения угла наклона тазобедренной
секции ( положение ноги вверх) (если есть, в® о т - д о )
от 0° до -25°
Тип регулировки Электрический
Диапазон изменения угла наклона икроножной
секции (если есть, в ® о т - д о )
от 0°до -25°
Тип регулировки Электрический
Диапазон вертикальной регулировки опор для рук,
мм 130
Тип регулировки Посредством газового упора
Подлокотники быстросъёмные, меняющие угол
наклона вместе с углом наклона спинной секции
кресла
+
Все регулировки выполнены бесступенчато +
Количество электромоторов 3
Количеетво и материал колёс 2 щ т . Пластик
Диаметр колес, мм 90
Материал обивки ложемента Винил-люкс
Материал наполнителя Эластичный ППУ марка ST-2536
Толщина наполнителя, мм 60
Максимальная грузоподъемность, кг 150
Масса нетто, кг 85
--- стр. 72 ---
i полном комплекте поставки, кг
.-ры упаковки (длина* ширина* высота), мм
У/
2000*730*600
,ктропривод Электроприводы CJC® Китай
Г
Комплектация:
ММКМ-2
Комплект поставки:
Изделие
Руководство по эксплуатации
Паспорт изделия
Пульт управления
Принадлежности (наличие и количество соответствующих принадлежностей определяется при заказе
изделия):
Чехол для ММКМ-2
Стул мастера: ММСМ-1, ММСМ-2, ММСМ-3, ММСМ-4, ММСМ-5, ММСМ-6, ММСМ-7, ММСМ-8, ММСМ-9,
ММСМ-10.
Лицевая заглушка _____
Материалы
Рама грубы стальные квадратные по ГОСТ 8639-82;
грубы стальные прямоугольные по ГОСТ 8645-68;
Соединительные элементы подлокотников,
подголовника и икроножной секции_________________
грубы или профили из алюминиевых сплавов по
ГОСТ 18475-82
Защитный кожух для электрических
механических элементов кресла________________
и АБС пластик марка 2020-31
Материал обивки кресла Винил-люкс (В-595).
Наполнитель ложемента Эластичный ППУ марки ST-2536 производства
WanhuaChemicalGroupCo.,Ltd __________________
Чехол ПВХ KSF-70 «Guangzhou Tosoh»
Соответствие требованиям национальных стандартов
По электромагнитной совместимости электроприводы кресел соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2-2014
Требования к сварным соединениям по ГОСТ 15878-79 и ГОСТ 5264-80 Все сварные швы непрерывные
и сплошные, и по окончании сварки очищены от шлака, брызг и натеков металла.
Кресла при эксплуатации и транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов для
исполнения УХЛ4.2 и условий хранения 2(C) по ГОСТ 15150-69
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды упаковки,
обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и законсервированы по
ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок защиты 3 года.
Кресло, упакованное в транспортную упаковку, устойчиво к механическим воздействиям для группы 2
и обладает удароустойчивостью в процессе транспортирования и сохраняет работоспособность в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92
Наружные поверхности кресел устойчивы к многократной дезинфекции по МУ 287-113-98 3%
раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5- процентного раствора моющего средства
по ГОСТ 25644-96
Утилизацию изделий проводить как отходы класса А по СанПиН 2.1.7.2790 или как твердые бытовые
отходы.
Электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической энергии: изделия класса I по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
Кресла имеют степень защиты от капающей жидкости 1РХ4 согласно ГОСТ 14254-96.
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в медицинских целях 1 по ГОСТ
31508-2012.
--- стр. 73 ---
Техническое обслуживание изделия.
учистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
(/оченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей. Не сушите изделие феном.
Выньте вилку из розетки перед началом чистки. Не трогайте вилку мокрыми руками.
Рекомендуется осуществлять техническую проверку кресла не реже одного раза в год.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механические подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю
2. Текущий ремонт
Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий или предприятия-изготовителя.
Содержание текущего ремонта
Текущий ремонт включает следующие этапы:
-обнаружение неисправностей;
-исправление неисправностей;
-проверка работоспособности изделия после ремонта.
Текущий ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации производится специалистами завода-
изготовителя.
После выполнения текущего ремонта проводится проверка технического состояния.
3. Указания по эксплуатации
Эксплуатацию кресел проводить согласно инструкции по эксплуатации.
Эксплуатировать при температуре от минус 25 до плюс 40°С, с относительной влажностью 70%,
давлением от 50 до 106 кПа.
К работе с изделием должен допускаться персонал, изучивший инструкции по эксплуатации и
прошедший обучение.
Если возникли сбои в электропитании, необходимо вынуть вилку из розетки и поместите изделие в
прохладное и сухое место.
Очистку поверхности изделий следует осуществлять мягкой ветошью, салфеткой или щеткой,
смоченными в нейтральных мыльных растворах. Не допускается применение абразивных материалов,
едких веществ и жидкостей.
Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять каждые 6 месяцев.
Механические подвижные части изделия должны обрабатываться смазывающими веществами каждые
полгода.
В случае обнаружения неисправностей изделие должно быть отправлено на ремонт техническими
специалистами или возвращено производителю.
Электрооборудование должно быть заземлено.
--- стр. 77 ---
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
:ехника-Р»
iB. Катая
2018 г
Руководство по эксплуатации на
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО МНОГОФУНКЕЮОНАЛЬНОЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ (ДЛЯ МАССАЖА РУК, НОГ И ТЕЛА,
А ТАКЖЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР)
Артикулы: ММКК-1, ММКК-2, ММКК-3, ММКК-4
ТУ 9452-016-98238288-2016
Дата введения: с « ^ ______
Без ограничения срока действия
Второе издание.Июль 2018г.
--- стр. 78 ---
Оглавление
1. Описание и работа изделия:................................................................................................... 3
1.1. Назначение...................................................................................................... 3
1.2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа............................................3
1.3. Маркировка....................................................................................................... 4
1.4. Упаковка.................................................................................................... 5
1.5. Комплектация......................................................................................................... 5
2. Использование по назначению:........................................................................................................ ...
2.1. Эксплуатационные ограничения, меры предосторожности, условия эксплуатации:......................7
2.2. Подготовка к использованию................................................................................ 8
2.3. Использование изделий............................................................................ 9
2.4. Устранение отказов, повреждений и их последствий........................................................................9
3. Техническое обслуживание изделия.......................................................................................... Ю
4. Хранение и транспортировка........................................................................................................ Ю
5. Текущий ремонт................................................................................................................. 20
6. Паспорт изделия.......................................................................................................... 21
Приложение 1 Требование к электромагнитной совместимости.................................................12
Приложение! Фотографические изображения изделия:............................................................ 16
--- стр. 79 ---
Представленная здесь информация является руководством по эксплуатации, пожалуйста,
прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о
безопасном использовании и процедуре технического обслуживания.
Наличие и кол-во соответствующих принадлежностей определяется пользователем при
заказе изделия
1. Описание и работа изделия:
1.1. Назначение.
Настоящие руководство по эксплуатации распространяется на массажное кресло
многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) (далее - изделия), предназначенные для
массажа и проведения косметологических процедур. Используют в условиях
медицинских организаций и в домашних условиях.
Принцип действия кресла заключается в выставлении необходимых высоты, угла наклона
кресла и/или отдельных секций приводами, управляемыми с помощью пульта
управления или вручную, в зависимости от механизма регулировки.
1.2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа.
Изделие состоит из рамы с плоской поверхностью, верхняя секция может регулироваться
вручную в приподнятое положение. Высота кресла регулируется электрическим
приводом. В изделии могут быть: отверстие для лица (пациент в положении лежа на
животе опускает голову в это отверстие), подголовники и подлокотники.
ПОДУШКА
подголовник
.с п и н н а я с е к ц и я
ПОДЛОКОТНИК
к о .п е н н а я с е к ц и я
и к о р н о н о ж н а я
с е к ц и я
БАЗА
Рисунок I koncmpvKimi иик-.шя(иа оаипом рисунке топражен оГпиин аш) тде.ши серии ММКК. с
бо.п'с подробным изобрапсеннем. а пшклсе конструктивными особенностями изде.ши MMKK-I.
ММкк-2. М.\/кк-3, ММкк-4. можно ознакомиться в паспортах к (к/нным из()с:шям, которые
--- стр. 80 ---
Г1р 1 1ш га ю п 1ся в KO.\mieKimufuu)
Tafiimia 1 Габаритные размеры
)бозначе
ние
(артикул
)
Кол-
во
секц
ИЙ
Кол-во
мото
ров
Габаритные размеры изделия (предельные
отклонения габаритных размеров ± 50мм)
Номина
льная
нагруз
ка, кгс
Масса
издели
я не
более,
кг
Длина, мм Ширин а, мм
¥
Высоталожа,
мм
1МКК-1 5 1 2440 810 От 710 до 890 150 76
ШКК-2 3 2 1920 850 От 680 до 850 150 80
1МКК-3 5 3 2080 870 От 600 до 920 180 72
1МКК-4 5 4 2110 870 От 600 до 930 180 75
се кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4.
се креела имеют уровень звуковой мощности при подъеме секций с предельной нагрузкой не более
70 дБА на расстоянии 1 м.
Таа:шца2 Параметры ceiapui
Збозна
чение
артику
л)
Угол
накл
она
спин
ной
секц
ИИ. °
Угол
наклона
тазобедр
енной
секции, °
Угол
наклон
а
коленно
й
секции,0
Дзина
секций(спинная*таз
обедренная*коленна
я*икроножная), мм
Ширин
асекци
й, мм
Регулир
овка
длины
выдвиж
ения
икроно
жной
секции,
мм
Регули
ровка
длины
выдви
жения
подгол
овник
а, мм
Подлок
отники,
(длин*
ширина
),2шт,
мм
Толщин
анаполн
ителясе
кции,
мм
1МКК-
1
0-
70(
П)
0-40(П) 570*470*390*260 630 210(Р) 210(Р) 480*90 90
1МКК-
2
0-
70{Э
)
-12-40
(П)
770*530*-*620 620 680*100 100
шкк-
3
0-
75(Э
)
0-15(Э) 0-85
(П)
550*410*360*140 620 210(Р) 2Ю{Р) 530*110 100
1МКК-
4
0-
80{Э
)
0-15(Э) 0-85(Э) 550*410*360*140 620 210(Р) 210(Р) 530*110 60
* предельные отклонения размеров секций ± 20 мм
1.3. Маркировка.
Маркировка кресел соответствует ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010. ГОСТ
30324.2.38-2012 и содержит:
--- стр. 81 ---
-товарный знак и наименование фирмы-изготовителя;
- адреспроизводителя;
- наименованиеизделия;
- условноеобозначениеисполнения:
-номер изделия по системе нумерации фирмы-изготовителя;
- предельнуюрабочуюнагрузку;
- номинальноенапряжениепитания;
- потребляемаямощность;
-год изготовления или две последние цифры;
-обозначениенастоящихтехническихусловий;
-обозначение защиты от брызгающей жидкости IPX4 по ГОСТ Р МЭК 60601-1
-знак соответствия при обязательной сертификации.
М эссвж нскг |дл* ш > , к «tammf
тш про*едв,и« ivo ««Ж» jeifc М«КК^‘
0роИ № О А ».'.*л,. 000*М ед»»«м»ад.«».
Адрес «Ч кси*. I1S22J. М *ю «**.уя Генерал# Ь ело6с> 1П оло*м .д fwwet JO
KA#it W tttKTM l
№ti
I 111 CM
C M
Вмсв»#ет60дв%гсм
B e t П п ,
**отт% але»иш мщругка ЦЮ -ек
H»«c h o im sh*h» я»«м*м* iWt
1 1 0 1ре6л 1Ш № М 1М 04М Ж Ж 1Ъ Х С О в А
Нсмя^па^ми гтшль
Да#а иэю 10*«ем ш 11 M #£20U if
Г лре»0пг» 12 мес««(»
ООО • Россия, г Ж мм».
Рисунок 2Фо1Ш)Срафич(’ское июора >к\чше шы:1ы)ика с MapKtipoe.Koii и uic.iun
Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-96.
На ящик нанесены манипуляционные знаки: «Верх», «Беречь от влаги», а также надписи:
«Условия хранения ...», «Законсервировано до ...»
1.4. Упаковка.
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и
законсервированы по ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок
защиты 3 года.
Для транспортирования изделия уложены в дощатый ящик типа II-1 по ГОСТ 2991.
--- стр. 82 ---
выложенный внутри влагонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697-83 или ГОСТ
8828-89 и закреплены в нем.
Эксплуатационная документация уложена в пакет из полихлорвинил овей пленки по
ГОСТ 10354-82 и уложена вместе с изделием.
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиков применять другие виды
упаковки, обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
В каждый ящик вложен упаковочный лист, в котором указывается;
- наименование предприятия-изготовителя;
-обозначение изделия;
-условный номер упаковщика и контролера;
-дата упаковки.
1.5. Комплектация.
Варианты исполнения:
ММКК-1. ММКК-2. ММКК-3. ММКК-4.
Комплект поставки:
- кресло - 1 шт,:
- руководство по эксплуатации - 1 экз.;
паспорт изделия - 1 экз.;
- пульт управления - 1 шт.
- чехол - ] шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-1 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-2 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-3 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-4 - 1 шт. (при необходимости);
стул ММСМ-5 - 1 шт. (при необходи.мости);
- стул ММСМ-6- 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-7 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-8 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-9- ] шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-10- 1 шт. (при необходимости).
11ринадлежности:
- лицевая заглушка.
--- стр. 89 ---
Таблица
Руководство и декларация производителя — зашита от электромагнитных полей
ело предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю кресла следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
^ I Испытание на
помехоустойчивость
Испытательный
уровень по МЭК
60601
Уровень соответствия Электромагнитная
обстановка - указания
Электростатические разряды
(ЭСР) по МЭК 61000-4-2
i6 кВ контактный
разряд
±8 кВ воздушный
разряд
±6 кВ контактный
разряд
±8 кВ воздушный
разряд
Полы помещения должны быть
выполнены из дерева, бетона или
керамической плитки. Если полы
покрыты синтетическим материалом
то относительная влажность воздуха
должна составлять не менее 30%.
Наносекундные
импульсные помехи
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий
ввода-вывода
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий
ввода-вывода
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
М икросекундные
импульсные помехи
большой энергии по
МЭК 61000-4-5
±1 кВ - при подаче помех
по схеме "провод-провод"
± 2кВ - при подаче
помехи
по схеме "провод-земля
±1 кВ - при
помех по
"провод-провод’
4г 2кВ - при
помехи по
"провод-земля"
Качество электрическойподаче
схеме^нергии в электрической
подаче
схеме
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
< 5 % ит
напряжения >
Провалы, прерывания и
изменения напряжения во
(провал
9 5 %
и т ) в течение 0,5
периода 4 0 % UT
(провал напряжения
о % и т ) в течение пяти
^« 5 % и т (провал
напряжения > 9 5
и т ) в течение 0.5
периода 4 0 % UT
(провал напряжения 6
о % и т ) в течение пяти
Качество электрической
энергии в электрической
%|сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки.
входных линиях
электропитания по МЭК
61000-4-11
периодов 7 о % UT периодов 7 0 % иТЕсли пользователю кресла требуется
(провал напряжения
о % и т ) в течение 25
(провал напряжения 3 непрерывная работа в условиях
о % и т ) в течение 25 прерываний сетевого
периодов < 5 % ит периодов < 5 % UT
(прова,! напряжения > 9
5 % и т ) в течение 5 с)
(провал напряжения > 9
5 % и т ) в течение 5 с)
Магнитное поле
промышленной
1частоты п о М Э К
} 000-4-8
напряжения, рекомендуется
обеспечить питание кресла от батареи
или источника
бесперебойного питания ____________
Магнитное поле с частотой питающей
3 А/м Л/м
1 П ^ а н и е . и т - ■ уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного
сети должно соответствовать
типичным условиям коммерческой
или больничной обстановки.
воздействия
--- стр. 90 ---
Таблица 3
1Г0В0ДСТВ0 и декларация изготовителя - помехоустойчивость
^сло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю кресла следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на помехоустойчивость Испытательный
уровень по МЭК 60601
Уровень
соответствия
Кондуктивные
помехи, наведенные
радиочастотными
электромагнитными
полями по МЭК 61000-4-6
Излучаемое
радиочастотное
электромагнитное
поле по МЭК 61000-
4-3
3 В (среднеквадратичноеЗ В
значение)
В/м в полосе от 80
МГц до 2,5 ГГц
Электромагнитная обстановка
указания _________
(среднеквадратично
е значение)
3 В/м
Расстояние между используем
портативным/мобильным
средством радиосвязи и
любой частью кресла, вклю'
кабели, должно быть не мень
рекомендуемого
пространственного разно
который рассчитывается
соответствии с приведенн:
выражением применительно
частоте передатчи
Рекомендуемый
пространственный
разнос составляет:
d=l,2 v’7
d=l,2v7
d=2,3 '/P
d=12v7
80 М Г ц -
800 МГц-
800МП
-2,5 ГГ
п
где d - рекомендуем!
пространственный
разнос. мЬ) ;Р -номинальн
значение
максимальной выходной мощное
в Вт в
соответствии со значение
установленным
изготовителем.
Напряженность поля
распространении
радиоволн от
радиопередатчиков i
результатам наблюдений
электромагнитной
обстановкой с) должна быть ни)
уровня соответствия в кажд<
полосе частот d). Помехи мог
иметь место вбли'
оборудования. маркированно
знаком
стационарн 1
noul/lcu л DD!: » «00 МГц применяют большее значение напряженности поля.
11РИМЬЧАНИЕ 2. 11риведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
--- стр. 91 ---
'екомендуемые значения пространственного разноса между портативными
Таблица4
Кресло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль
уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь кресла может избежать влияния электромагнитных помех,
обеспечивая минимальный пространственный разнос между пopтaтивн^>lми и подвижными радиочастотными
средствами связи (передатчиками) и креслом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности
средств связи
Номинальная
максимальная
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты
передатчика
выходная
мощность
передатчика,
Вт
d=1.2 s P
в полосе от 150
кГц до 80 МГц
d=1.2v7
в полосе от 80
до 800 МГц
d=2.3 v'T
в полосе от 800
МГц до 2.5 ГГц
0.01 0,12 0,12 0,23
0.1 0,38 0,38 0,73
1 1.2 1.2 2,3
10 3.8 3.8 7,3
100 12 12 23
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля,
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса i для передатчиков с номинальной
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную
максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации
изготовителя передатчика.
--- стр. 92 ---
Приложение 2 Фотографические изображения изделия
тикул ММКК-]
ГИКУЛ ММКК-2
--- стр. 95 ---
УТВЕРЖДАЮ
1ьный директор
1^техника -Р»
В.В. Катая
2018 г
Руководство по эксплуатации на
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ(ДЛЯ МАССАЖА РУК, НОГ И ТЕЛА, А ТАКЖЕ ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР)
Артикулы: ММКП-1, ММКП-2, ММКП-3, ММКП-4
ту 9452-016-98238288-2016
Дата введения: с « ? » uvvcxjqOl,______
Без ограничения срока действия
Второе издание. Июль 2018г.
--- стр. 96 ---
Оглавление
1. Описание и работа изделия:........................................................................................................... 3
1.1. Назначение........................................................................................................................................................... 3
1.2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа ....................................................3
1.3. Маркировка......................................................................................................................................................... 4
1.4. Упаковка.............................................................................................................................................................. ...
1.5. Комплектация......................................................................................................................................................6
2. Использование по назначению:.........................................................................................................б
2.1. Эксплуатационные ограничения, меры предосторожности, условия эксплуатации:..........................6
2.2. Подготовка к использованию................................................................................................................................8
2.3. Использование изделий..........................................................................................................................................8
2.4. Устранение отказов, повреждений и их последствий ..................................................................................9
. Устранение отказов, повреждений и их последствий......................................................................................Ю
3. Техническое обслуживание изделия................................................................................................Ю
4. Хранение и транспортировка............................................................................................................Ю
5. Текущий ремонт................................................................................................................................. ....
6. Паспорт изделия.......................................................................................................................... ц
Приложение 1 Требование к электромагнитной совместимости..................................................11
Приложение 2 Фотографические изображения изделия:...............................................................16
--- стр. 97 ---
представленная здесь информация является руководством по эксплуатации, пожалуйста,
прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о
безопасном использовании и процедуре технического обслуживания.
Наличие и кол-во соответствуюпщх принадлежностей оиределяется пользователем при
заказе изделия
1. Описание и работа изделия:
1.1. Назначение.
Настоящие руководство по эксплуатации распространяется на массажное кресло
многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) (далее - изделия), предназначенные для
массажа и проведения косметологических процедур. Используют в условиях
медицинских организаций и в домашних условиях.
Принцип действия кресла заключается в выставлении необходимых высоты, угла наклона
кресла и/или отдельных секций приводами, управляемыми с помощью пульта
управления или вручную, в зависимости от механизма регулировки.
1. 2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа.
Изделие состоит из рамы с плоской поверхностью, верхняя секция может регулироваться
вручную в приподнятое положение. Высота кресла регулируется электрическим
приводом, в изделии могут быть: отверстие для лица (пациент в положении лежа на
животе опускает голову в это отверстие), подголовники и подлокотники.
fjKynok Iк(>иапрукц} 1я ичде.пш ш Оапиам рисунке шоиражен оРи/ии вш) /пОе.ши серии Х4МК1! с
ошее подроииым июбраж'еиисм. а тшсхсс коиструктивиыми осооеииосшями тОелии ММК!1-1.
--- стр. 98 ---
ММКП~2, ММКИ-Х MMKII--I. мож]ю оишкомшньси в паспортах к ()аниым ии>с:шя.а. которые
прта.'аются а KoMnicKJiiaipwi
в/Габаршпиые ртмеры
Обозначение
1 (артикул)
Число
секци
й
Кол-
во
мотор
ов
Габаритные размеры изд
отклонения габаритных
елия (предельные
размеров ± 50мм) Номинал
ьная
нагрузка
на
изделие.
кгс
Масса
изделия не
более, кг
Длина, мм Ширин
а. мм
Ж
Высоталожа, мм
ММКП-1 6 1 2010 830 От 600 до 850 150 75
ММКП-2 6 2 2010 830 От 600 до 850 150 76
ММКП-3 7 3 2000 870 От 600 до 920 180 72
ММКП-4 7 5 2050 850 От 600 до 920 180 75
^ J 1 U1 V_/ 1 IV w i ICtlV^ L M ^ »l /T\ I r l 1 1 /\'Л .
Все кресла имеют уровень звуковой мощности при подъеме секций с предельной нагрузкой не более 70 дБА на
расстоянии 1 м . ______________
'•■•Ь.: '/, \-ill4nkln' ynp.'IKinCptUfnilKtl секций
Обозначен
ие
(артикул)
Угол
накло
на
спинн
ой
секци
и. °
Угол
наклон
а
тазобед
ренной
секции
0
Угол
наклон
а
колени
ой
секции
О
Длина
секций(сп
инная*таз
обедренна
я*коленна
я*икронож
ная). мм
Регулиров
ка длины
выдвижен
ия
икроножн
ой
секции.
мм
Регулир
овка
длины
выдвиж
ения
подголо
вника.
мм
Подлокот
ники,
(длин*ши
рина),2шт
. мм
Ширинас
екций.
мм
Толщина
наполнит
елясекци
и, мм
ММКП-1 0-
60(П)
0-50 (П) 780*540*
320*180
180(Б) 680*100 630 100
ММКП-2 0-
75(3)
0-60(П) 780*540*
320*180
180(Б) 680*100 630 100
ММКП-3 0-
80(3)
0-85(3) 0-85 (П) 560*480*
260*140
210(Р) 210(Р) ^530*110 620 100
ММКП-4 0-
80(3)
0-15(3) 0-85(3) 500*530*
310*140
210(Р) 210(Р) 530*110 820 90
* предельные отклонения размеров секций ± 20 мм
1.3. Маркировка.
Маркировка кресел соответствует ГОСТ Р 50444-92. ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ
30324.2.38-2012 и содержит:
- товарный знак и наименование фирмы-изготовителя;
- адреспроизводителя;
- наименованиеизделия:
--- стр. 99 ---
-условноеобозначениеисполнения;
-номер изделия по системе нумерации фирмы-изготовителя;
- предельнуюрабочуюнагрузку;
- номинальноенапряжениепитания:
- потребляемаямощность;
- год изготовления или две последние цифры;
-обозначениенастоящихтехническихусловий;
-обозначение защиты от брызгающей жидкости IPX4 по ГОСТ Р МЭК 60601-1;
- знак соответствия при обязательной сертификации.
миееажное ирвспо мнскоф»»кц«<он*л»«сн' ру», «»oi « тел». *
таи т* для П 0 Ов*д*т««я иосамтояогичмии* пвоу#дур)пв ГУ 9451-016 9в«*г8Ж -2в16
Ьгяобсродоял. л t5, f Ц 1
fipOvueOAHteflt. (ХЮ «М«дте»ника
А я С П К Россия, М<к<«а, уя I
Д л и н а г0 5 с »
в в м х и а о т с»«
Вес ГЬят
Н о м и н а я ьн *» матрутла 180 wc
напряжение питания 1?ОВ
П отре б ля ем ая м ощ но сти 100НА
Мояея 1имии ряд ММКП
Н о м е р па рти и 160114-16
Д *1а и л о го в я е н и » м арт 7016*
■ а р ан ти я и р . РОССИ., 141401 ■ «имян,
а^1р н« ирои»Я О йЧ4» О О О «»*ед'е»ии>а я
НоммуиТРИ-най пр о е а д владение »
И|^ИТЫ
l’Ui )'iioK 2 <!h)m<',-pa(jiu'H’t’K<)i’ trioopaт'иис Ш1иы)ика с маркировкой иикпия
- Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-96.
На ящик нанесены манипуляционные знаки: «Верх», «Беречь от влаги», а также надписи;
«Условия хранения ...», «Законсервировано до ...»
1.4. Упаковка.
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и
законсервированы по ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок
защиты 3 года.
Для транспортирования изделия уложены в дощатый ящик типа II-1 по ГОСТ 2991.
выложенный внутри влагонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697-83 или ГОСТ
8828-89 и закреплены в не.м.
Эксплуатационная документация уложена в пакет из полихлорвиниловой пленки по
ГОСТ 10354-82 и уложена вместе с изделием.
--- стр. 100 ---
примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды
упаковки, обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
В каждый ящик вложен упаковочный лист, в котором указывается:
- наименование предприятия-изготовителя;
-обозначение изделия; '
-условный номер упаковщика и контролера;
-дата упаковки.
1.5. Комплектация.
Варианты исполнения:
ММКП-1, ММКП-2, ММКП-3. ММКП-4.
Комплект поставки:
кресло - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации - 1 экз.;
- паспорт изделия - I экз.;
- пульт управления - 1 шт.
- чехол - 1 шт. (при необходимости):
стул ММСМ-1 - ] шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-2 - I шт. (при необходимости);
сту'л ММСМ-3 - 1 шт. (при необходи.мости);
- стул ММСМ-4 - 1 шт, (при необходимости);
- стул ММСМ-5 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-6- 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-7 - 1 шт. (при необходимости);
стул ММСМ-8- 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-9 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-10 - 1 шт. (при необходимости).
Принадлежности;
лицевая заглушка.
2. Использование по назначению:
2.1. Эксплуатационные ограничения, меры предосторожности, условия
эксплуатации; •
• Перед использованием убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку.
• Убедитесь в целостности провода, чтобы избежать пожара или удара током.
--- стр. 107 ---
/
Микросекундные
импульсные помехи
юольшой энергии по
МЭК 61000-4-5
±1 кВ - при подаче помех
по схеме "провод-провод”
± 2кВ - при подаче
помехи
по схеме "провод-земля
±] кВ
помех по
"провод-провод
± 2кВ - при
помехи по
"провод-земля"
условиям коммерческой или
больничной обстановки
при подаче
схеме
Качество электрической
энергии в электрической
подаче
схеме
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
Проваты, прерывания и
изменения напряжения во
входных линиях
электропитания по МЭК
61000-4-11
К 5 % и т (провал
напряжения >95%
и т ) в течение 0,5
периода 4 0 % UT
(проват напряжения 6
о % и т ) в течение пяти
периодов 7 о % UT
(проват напряжения 3
о % и т ) в течение 25
периодов < 5 % ит
(провал напряжения > 9
5 % и т ) в течение 5 с)
« 5 % и т (провал
напряжения >95%
и т ) в течение 0.5
периода 4 0 % UT
(провал напряжения 6
о % и т ) в течение пяти
периодов 7 о % UT
(провал напряжения 3
о % и т ) в течение 25
периодов < 5 % ит
(провал напряжения > 9
5 % и т ) в течение 5 с)
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки.
Если пользователю кресла требуется
непрерывная работа в условиях
прерываний сетевого
напряжения, рекомендуется
обеспечить питание кресла от батареи
или источника
бесперебойного питания _____________
Магнитное поле
промышленной
частоты по МЭК
61000-4-8
Магнитное поле с частотой питающей
3 А/м 3 А/м
сети должно соответствовать
типичным условиям коммерческой
или больничной обстановки.
Примечание. IJT - - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия
--- стр. 108 ---
Таблица 3
('ководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
фесло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю кресла следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на помехоустойчивость
Кондуктивные
помехи, наведенные
радиочастотными
электромагнитными
полями по МЭК 61000-4-6
Излучаемое
радиочастотное
электромагнитное
поле по МЭК 61000-
4-3
Испытательный
уровень по МЭК 60601
3 В (среднеквадратичноеЗ В
значение)
3 В/м в полосе от 80
МГц до 2.5 ГГц
Уровень
соответствия
Электромагнитная обстановка-
___________указания _____
(среднеквадратично
е значение)
3 В/м
Расстояние между используемь
портативным/мобильным
средством разиосвязи и
любой частью кресла, включ;
кабели, должно быть не меньи
рекомендуемого
пространственного разнос
который рассчитывается
соответствии с приведеннь
выражением применительно
частоте передатчик
Рекомендуемый
пространственный
разнос составляет:
d=l,2 v'7
6=\2\'Р
d=1.2v'7 80МГц-800МГц
d=2.3 800 МГц-2,5 ГГц
где d - рекомендуемь
пространственный
разнос. мЬ) ;Р -номинальн(
значение
максимальной выходной мощное'
в Вт в
соответствии со значение'
установленным
изготовителем.
Напряженность поля щ
распространении
радиоволн от стационарнь
радиопередатчиков f
результатам наблюдений
электромагнитной
обстановкой с) должна быть ний
уровня соответствия в кажде
полосе частот d). Помехи мог;
иметь место вбли:
оборудования. маркированно
знаком
ПРИМЕЧАНИЕ 1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
--- стр. 109 ---
рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными
fn подвижными радиочастотными средствами связи и к р е с л о м ____________________
^Кресло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль
уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь кресла может избежать влияния электромагнитных помех,
обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными
средствами связи (передатчиками) и креслом, как рекомендуется ниже, с ууетом максимальной выходной мощности
Таблица4
Номинальная
максимальная
Пространственный разнос, м. в зависимости от частоты
передатчика
выходная
мощность
передатчика.
Вт
d=1.2 у У
в полосе от 150
кГц до 80 МГц
d=l,2'’7
в полосе от 80
до 800 МГц
d=2,3
в полосе от 800
МГц до 2.5 ГГц
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0,38 0.38 0,73
1 1.2 1.2 2.3
10 3,8 3.8 7.3
100 12 12 23
11римечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса i для передатчиков с }Юминальной
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную
максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации
изготовителя передатчика.
--- стр. 110 ---
г
Приложение 2 Фотографические изображения изделия
Артикул ММКП-1
Артикул ММКП-2
--- стр. 113 ---
УТВЕРЖДАЮ
ный директор
дтехника-Р»
В.В. Катая
2018 г
Руководство по эксплуатации на
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ДЛЯ МАССАЖА РУК, НОГ И ТЕЛА, А ТАКЖЕ ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР
Артикулы: ММКМ-1, ММКМ-2
ТУ 9452-016-98238288-2016
Дата введения: с « ^ » cucxvxsa. ________
Без ограничения срока действия
Второе издание. Июль 2018г.
--- стр. 114 ---
Оглавление
1. Описание и работа изделия:........................................................................................................... 3
1.1. Назначение........................................................................................................................................................... 3
1.2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа...................................................3
1.3. Маркировка......................................................................................................................................................... 4у .................................................
1.4. Упаковка............................................................................................................................................................... 5
1.5 Комплектация.............................................................................................................................................................6
2. Использование по назначению:....................................................................................................... 7
2.1. Эксплуатационные ограничения, меры предосторожности, условия эксплуатации:..........................7
2.2. Подготовка к использованию................................................................................................................................8
2.3. Использование изделий.......................................................................................................................................... 9
2.4. Устранение отказов, повреждений и их последствий...................................................................................9
. Устранение отказов, повреждений и их последствий .........................................................................................9
3. Техническое обслуживание изделия................................................................................................Ю
4. Хранение и транспортировка............................................................................................................Ю
5. Текущий ремонт......................................................................................................................................
6. Паспорт изделия..................................................................................................................................И
Приложение 1 Требование к электромагнитной совместимости....................................................12
Приложение 2 Фотографические изображения изделия:.................................................................16
--- стр. 115 ---
представленная здесь информация является руководством по эксплуатации, пожалуйста,
прочтите описание внимательно, так как здесь представлена важная информация о
безопасном использовании и процедуре технического обслуживания.
Наличие и кол-во соответствующих принадлежностей определяется пользователем при
заказе изделия
1. Описание и работа изделия:
1.1. Назначение.
Настоящие руководство по эксплуатации распространяется на массажное кресло
многофункциональное электрическое {для массажа рук, ног и тела, а также для
проведения косметологических процедур) (далее - изделия), предназначенные для
массажа и проведения косметологических процедур. Используют в условиях
медицинских организаций и в домашних условиях.
Принцип действия кресла заключается в выставлении необходимых высоты, угла наклона
кресла и/или отдельных секций приводами, управляемыми с помощью пульта
управления или вручную, в зависимости от механизма регулировки.
1.2. Технические характеристики, состав изделия, устройство и работа.
Изделие состоит из рамы с плоской поверхностью, верхняя секция может регулироваться
вручную в приподнятое положение. Высота кресла регулируется электрическим
приводом, в изделии могут быть: отверстие для липа (пациент в положении лежа на
животе опускает голову в это отверстие), подголовники и подлокотники.
смпниля секцнн
11{иЛОКЧ)П1ПК'И
\ мгшбс.чрениая секция
KO.I ен н ая
секция
Рисунок I hom :m /)VKiiuH иЮс иш (на Оиииом /жсуике тображен опщш) ви<) tndcniii серии ММКМ. с
более ио()робиыл! тооражечием. а также коиструкпп 1Н11ылп 1 особенностями {пбелии ММК.\4-}.
\'1МкМ-2 мо.жчю отакомиться а иасиортах к банным т<)елиям, которые нрилаеаются н
комплектации}
--- стр. 116 ---
Tadiuifa 11 'аоаритиые размеры
Обозначение
(артикул)
Числ
О
сек
ци
й
Кол-
во
МО
тор
ов
Габаритные размеры изделия
(предельные отклонения
габаритных размеров ± 50мм)
Номин
альна
я
натру
зка,
кгс
Масса изделия
не более, кг
Длина, мм
Шири
н а,
мм
¥
Высоталожа,
мм
ММКМ-] 2 1960 880 От 540 до 850 150 85
ММКМ-2 3 3 2050 950 От620 до 950 150 85
Все кресла имеют степень защиты от капающей жидкости IPX4.
Все кресла имеют уровень звуковой мощности при подъеме секций с предельной нагрузкой не более
_____________________________70 дБА на расстоянии 1 м.. _________
TadiuiiaJ Технические характеристики
Обознач
ение
(артикул
)
Угол
накл
она
спин
ной
секц
ИИ, ®
Угол
накло
на
тазобе
дренн
ой
секци
и. °
Угол
наклон
а
колени
ой
секции
0
Длина
секций(спинная*тазобедре
нная*коленная*икроножна
я), мм
Ширинас
екций,
мм
Подлокотник
и,
(длин*щири
на),2щт, мм
Толщинанап
олнителясек
ции, мм
ммкм-
1
0-
60(П
)
750*1150*** 620 690*100 100
ММКМ-
2
-18 -
530)
0-25
О)
0-
250)
850*500*-*670 730 830*110 75
*Тип регулировки: Э- электропривод; II - пневматический привод
* предельные отклонения размеров секций ± 20 мм
1.3. Маркировка.
Маркировка кресел соответствует ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ТОСТ
30324.2.38-2012 и содержит:
-товарный знак и наименование фирмы-изготовителя;
- адреспроизводителя;
- наименованиеизделия:
- условноеобозначениеисполнения;
-номер изделия по системе нумерации фирмы-изготовителя;
--- стр. 117 ---
- предельнуюрабочуюнагрузку;
- номинальноенапряжениепитания;
- потребляемаямощность;
- год изготовления или две последние цифры;
f
- обозначениенастоящихтехническихусловий;
-обозначение защиты от брызгающей жидкости IPX4 по ГОСТ Р МЭК 60601-1;
-знак соответствия при обязательной сертификации.
М»€саши1® €* иресяо 1и«огофун*<цмомальное тштрпчг:сной |дл» массам# рук. ног и тела, а также
дяй проведения косметолотчесмнх процедур) по ту 9452-01&-98238288Ю1б ММКМ-2
Производите^: ООО «Медтехника-Р)>
Адрес 1ЧХСИЙ, IIS212, Москва, ул. Генерала Белобородова, д ib/2, помеш 10
Длина 20S см
Ширина 9S см Класс ^аияигы изделия I
В ы со те о т 6 2 д о 9 5 с м
s«ssw tpm
нагрузка ISO кгс
ManpatMmne питаний 2208
Потребляемая «шсцносгь 1№8А
Модельный ряд: ММКМ
Номередрши 1 ^ Ш -1 б
Дата н*готреле*««№: июнь 2016 г
13 м€^яц^
йдаж |щмаводетаа;СЮО«Медтекмика-1^»Рос£:ия, 141401, г. Химии,
30.
Рис}нпк 20om<h'paijni4i\'Koe и июра.хачпн: ит.1ь0ика с маркнроб'кпй тРсшн
Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-96.
На ящик нанесены манипуляционные знаки: «Верх», «Беречь от влаги», а также надписи:
«Условия хранения ...», «Законсервировано до ...»
1.4. Упаковка.
Упаковка соответствует ГОСТ Р 50444-92.
Перед упаковыванием металлические поверхности изделий были обезжирены и
законсервированы по ГОСТ 9.014-78 для условий хранения 1 - ВЗ-10, ВУ-5. Срок
защиты 3 года.
Для транспортирования изделия уложены в дощатый ящик типа 11-1 по ГОСТ 2991,
выложенный внутри влагонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697-83 или ГОСТ
--- стр. 118 ---
8828-89 и закреплены в нем.
Эксплуатационная документация уложена в пакет из полихлорвиниловой пленки по
ГОСТ 10354-82 и уложена вместе с изделием.
Примечание: Допускается по согласованию с заказчиком применять другие виды
упаковки, обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении.
В каждый ящик вложен упаковочный лист, в котором указывается:
- наименование предприятия-изготовителя;
-обозначение изделия;
-условный номер упаковщика и контролера;
-дата упаковки.
1.5 Комплектация.
Варианты исполпення:
ММКМ-1. ММКМ-2
Комплект поставки:
кресло - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации - I экз.;
- паспорт изделия - 1 экз.;
- пульт управления - 1 шт.
- чехол - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-1 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-2- 1 шт. (при необходимости);
стул ММСМ-3 - 1 шт. (при необходимости);
стул ММСМ-4 - 1 шт. (при необходимости):
- стул ММСМ-5 - 1 шт. (при необходимости);
стул ММСМ-6 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-7 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-8 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-9 - 1 шт. (при необходимости);
- стул ММСМ-Ю- 1 шт. (при необходимости).
Принадлежности;
- лицевая заглушка.
--- стр. 125 ---
Таблица 2
/ Руководство и декларация производителя — зашита от электромагнитных нолей
К респо предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
f пользователю кресла следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на
помехоустойчивость
Испытательный
уровень по МЭК
60601
Уровень соответствия” Электромагнитная
обстановка - указания
Электростатические разряды
(ЭСР) по МЭК 61000-4-2
±6 кВ контактный
разряд
±8 кВ воздушный
разряд
t6 кВ контактный
разряд
кВ воздушный
разряд
Полы помещения должны быть
выполнены из дерева, бетона или
керамической плитки. Если полы
покрыты синтетическим материалом,
то относительная влажность воздуха
должна составлять не менее 30%.
Наносекундные
импульсные помехи
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий
ввода-вывода
t2 кВ - для линий
электропитания
tl кВ - для линий
ввода-вывода
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
Микросекундные
импульсные помехи
большой энергии по
МЭК 61000-4-5
tl кВ - при подаче помех
по схеме "провод-провод”
t 2кВ - при подаче
помехи
по схеме "провод-земля”
tl кВ - при подаче
по.мех по схеме
"провод-провод"
t 2кВ - при подаче
помехи по схе.ме
"провод-земля"
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
Провалы, прерывания и
изменения напряжения во
входных линиях
электропитания по МЭК
61000-4-11
< 5 % и т {провал
напряжения >95%
и т ) в течение 0.5
периода 4 0 % UT
(провал напряжения 6
0 % и т ) в течение пяти
периодов 7 0 % UT
(провал напряжения 3
0 % и т ) в течение 25
периодов < 5 % ит
(провал напряжения > 9
5 % ит ) в течение 5 с)
« 5 % и т (провал
напряжения >95%
и т ) в течение 0.5
периода 4 0 % UT
(провал напряжения 6
0 % и т ) в течение пяти
периодов 7 0 % UT
(провал напряжения 3
0 % и т ) в течение 25
периодов < 5 % ит
(провал напряжения > 9
5 % и т ) в течение 5 с)
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соответствовать
типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки,
Если пользователю кресла требуется
непрерывная работа в условиях
прерываний сетевого
напряжения, рекомендуется
обеспечить питание кресла от батареи
или источника
бесперебойного питания
Магнитное поле
промышленной
частоты по МЭК
61000-4-8
3 А/м 3 А/м
Mai'HHTHoe поле с частотой питающей
сети должно соответствовать
типичным условиям коммерческой
или больничной обстановки,
Примечание. UT - - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия
--- стр. 126 ---
Таблица 3
руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Кресло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю кресла следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на помехоустойчивость Испытательный
уровень по МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная обстановка-
___________указания __________
Кондуктивные
помехи, наведенные
радиочастотными
электромагнитными
полями по МЭК 61000-4-6
Излучаемое
радиочастотное
электромагнитное
поле по МЭК 61000-
14-3
Расстояние между используемы
портативным/мобильным
средством радиосвязи и
любой частью кресла, включ;
кабели, должно быть не меньп
рекомендуемого
пространственного разнос
который рассчитывается
соответствии с приведеннь
выражением применительно
частоте передатчик
Рекомендуемый
пространственный
разнос составляет;
В (среднеквадратичное
значение)
3 В/м в полосе от 80
МГц до 2,5 ГГц
3 В
(среднеквадратично
е значение)
3 В/м d=l,2v‘?
d=2.3
d=],2 У7
d=l2v7
80 МГц-800МГц
800 М Гц-2.5 ГГц
где а - рекомендуемь
пространственный
разнос, мЬ) ;Р -номинальнс
значение
максимальной выходной мощное'
в Вт в
соответствии со значение
установленным
изготовителем.
Напряженность поля
распространении
радиоволн от
радиопередатчиков г
результатам наблюдений
электромагнитной
обстановкой с) должна быть ния
уровня соответствия в кажде
полосе частот d). Помехи мог
иметь место вбли:
оборудования. маркированно
знаком
Щ
стационарнь
ПРИМЕЧАНИЕ 1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
--- стр. 127 ---
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными
Таблица4
Кресло предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль
уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь кресла может избежать влияния электромагнитных помех,
обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными
средствами связи (передатчиками) и креслом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности
средств связи
Номинальная
максимальная
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты
передатчика
выходная
мощность
передатчика,
Вт
d=1.2 v'7
в полосе от 150
кГц до 80 МГц
d=l,2v'7
в полосе от 80
до 800 МГц
d=2.3 vl'
в полосе от 800
МГц до 2.5 ГГц
0,01 0,12 0,12 0.23
0.1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3.8 3.8 7,3
100 12 12 23
примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную
максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации
изготовителя передатчика.
--- стр. 128 ---
/
Приложение 2 Фотографические изображения изделия:
Артикул ММКМ-1
Артикул ММКМ-2
--- стр. 129 ---
пронумеров
^ '
Генерал^!^ дирек
ПодписЙ!
епленс печс
иста (ов)
В.В.
--- стр. 130 ---
Макет маркировки медицинского изделия
«Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а также для проведения косметологических процедур) по
ТУ 9452-016-98238288-2016»
Производитель: ООО «Медтехника-Р», юр. адрес: Россия, 125222, Москва, ул. Генерала Белобородова, д.35/2, помещ. 10.
Генеральный директор ООО «Медтехника-Р» атая В.В.
--- стр. 131 ---
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а
также для проведения косметологических процедур) по ТУ 9452-016-98238288-2016 ММКК-4
IPX4
Производитель: ООО «Медтехника-Р»
Адрес: Россия, 125222, Москва, ул. Генерала Белобородова, д.35/2, помещ.Ю
Длина 211 см
,,, 0-7^. Класс защиты изделияШирина 87 см ^
Высота от 60 до 92 см
Вес 75 кг
Номинальная нагрузка 180 кгс
Напряжение питания 220В
Потребляемая мощность 100ВА
Модельный ряд: ММКК
Номер партии: 160104-16
Дата изготовления: май 2016 г
Гарантия 12 месяцев
Адрес производства: ООО «Медтехника-Р» Россия, 141401, г. Химки,
Коммунальный проезд, владение 30.
--- стр. 132 ---
Массажное кресло многофункциональное электрическое (для массажа рук, ног и тела, а
также для проведения косметологических процедур) по ТУ 9452-016-98238288-2016 ММКК-4
Производитель: ООО «Медтехника-Р»
Адрес; Россия, 125222, Москва, ул. Генерала Белобородова, д.35/2, помещ.Ю
Длина 211 см
Ширина 87 см Класс защиты изделия I
Высота от 60 до 92 см
Вес 75 кг IPX4
Номинальная нагрузка 180 кгс
Напряжение питания 220В
Потребляемая мощность 100ВА
Модельный ряд: ММКК
Номер партии: 160204-16
Дата изготовления: май 2016 г
Гарантия 12 месяцев
Адрес производства: Huangshan Jinfu Medical Equipment Со., Ltd. (No.17,
Qiliting, Qimen, Huangshan, Anhui, People's Republic of China, 245600
(Хуаншан Джинфу Медикал Эквипмент Ко., Лтд. 17, Цилитин, Цимэнь,
Хуаншань, Аньхуй, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА 245600)
--- стр. 133 ---
г
Стул мастера ММСМ-4 по ТУ 9452-016-98238288-2016
Производитель; ООО «Медтехника-Р»
Адрес: Россия, 125222, Москва, ул. Генерала Белобородова, д.35/2, помещ.Ю
Сиденье 460*360 мм
Высота от 560 до 730 мм
Вес 7,5 кг
Максимальная нагрузка 100 кг
Модельный ряд: ММСМ
Номер партии: 164104-16
Дата изготовления; апрель 2016 г
Гарантия 12 месяцев
Адрес производства; ООО «Медтехника-Р» Россия, 141401, г. Химки,
Коммунальный проезд, владение 30.