Подгузники медицинские для взрослых TENA® Slip для ухода при недержании тяжелой степени — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/15286 | TenderMatch

Подгузники медицинские для взрослых TENA® Slip для ухода при недержании тяжелой степени — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/15286 от 14.09.2021 · класс риска 1

Производитель: "Эссити Хайджин энд Хелс АБ" (Швеция)

Вид изделия: Подгузники для взрослых

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 16 ---
1. Наименование м и
Подгузники медицинские для взрослых TENA® Slip для ухода при недержании  
тяжелой степени, следующих исполнений:
1. Plus (Medium, Large, Extra Large); 2. Super (Medium, Large)
2. Производитель: «Эссити Хайджин энд Хелс АБ»/ Essity Hygiene and Health AB, SE-  
405 03 Goteborg, Sweden, Швеция
Место производства:
1. «Эссити Оперэйшнс Поланд Сп. 3.o.o.»/Essity Operations Poland Sp.  
zo.o., Ul. 3 Maja 30 A, 55-200 Olawa, Poland, Польша
2. «Эссити Оперэйшнс Геннеп Б.В.»/ Essity Operations Gennep B.V., Hoogveld 25,6598 BL  
Heijen, Gennep, The Netherlands, Нидерланды
3. «Эссити Турки Хижьен Урюнлери Сан. ве Тидж А.Ш.»/ Essity Turkey Hijyen Urunleri  
San.Ve Tic A. S .; Sarimese Mah. Kanal Yolu Cad, Kerime Sok. № 27 41250, Kartepe, Turkey,  
Турция
3. Назначение МИ
Впитывающие подгузники для взрослых TENA® Slip Plus и TENA® Slip Super вьшолнены  
в классическом дизайне и предназначены для ухода при недержании тяжелой степени,  
обеспечивают сухость и комфорт благодаря технологии FeelDry. Слой, прилегающий к  
телу, делают из мягкого нетканого материала, а универсальные застежки-липучки можно  
легко отрегулировать. Изделие выпускается в следующих размерах: размер Medium  
( М) - обхват талии 72-122 см; размер Large ( L) - обхват талии 92-144 см ; размер Extra  
Large (XL)- обхват талии 120-160 см. Данное изделие 1 класса потенциального риска  
применения; в течение короткого промежутка времени контактирует с неповрежденной  
кожей человека, нестерильно.
4. Показания к применению МИ.
Недержание мочи.
5. Противопоказания
Противопоказаний не выявлено.
6.Побочные эффекты
Побочных эффектов не обнаружено.
7. Меры предосторожности
Не применимо
8. Информацня о потенциальных потребителях МИ
Потенциальные потребители данного медицинского изделия это взрослые, страдающие  
недержанием тяжелой степени. Подгузники могут применяться в клинических,  
поликлинических учреждениях и в домашних условиях.
bity Internal /Ггрбовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 17 ---
9.Функциональные характеристики и назначение МИ
TENA® Slip Полное влагопоглощение (г) по Ротвеллу  
±15%
Plus Medium 2100
Plus Large 2400
Plus Extra Large 2550
Super Medium 2450
Super Large 2650
Показатели и 
целевые значения 
по ГОСТ
TENA® Slip
Plus Medium Plus Large Plus Extra 
Large
Super
Medium
Super
Large
Сорбционная 
способность после 
центрифугирования,
(г)
не менее 440 
г не менее 500  
г
не менее 560  
г
не менее 440 
г
не менее 
500 г
Обратная сорбция, г 
не более 4,4 г
не более 4,4  
г
не более 4,4  
г
не более 4,4  
г
не более 4,4  
г
не более 
4,4 г
Скорость 
впитывания смЗ/с 
не менее 2,3
не менее 2,3 не менее 2,3 не менее 2,3 не менее 2,3 не менее
2,3
1
Изделие предназначено для лиц, страдающих недержанием тяжелой степени.
Ю.Риски применения МИ, противопоказания, ожидаемые и предсказуемые  
побочные эффекты, связанные с применением МИ по назначению.
Отсутствуют
J(ity Internal /Ггрбовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 18 ---
11. Технические характеристики МИ
Показатель
(мм)
Подгузники медицинские TENA® Slip
Plus Medium; Super  
Medium
±10%
Plus Large; Super 
Large
±10%
Plus Extra Large
±10%
Длина подгузника 828 976 980
Ширина
подгузника
650 800 840
Длина
впитывающего 
слоя (большая 
сердцевина)
630 730 680
Длина
впитывающего 
слоя (малая 
сердцевина)
414 414 414
4
Масса (г)
TENA® Slip
Plus
Medium
±10%
Plus Large 
±10%
Plus Extra 
Large 
±10%
Super
Medium
±10%
Super Large 
±10%
93 no 121 108 121
Схематическое изображение МИ (пример)
а. Вариант исполнения TENA®SlipPlus Medium
JsityInternal /Ггрбовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 19 ---
i
b. Вариант исполнения TENA® SlipPlus Large
с.Вариант исполнения TENA® Slip Super Medium
Internal /Гербовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 22 ---
14. Используемые материалы
TENA® Slip: Plus Medium, Super Medium, Plus Large, Su per Large
Компонент Материал Марка материала Поставщик Паспорт 
безопасности  
(№; дата)
Верхний 
покровный слой
Нетканый
материал
NW-SB 12g/m^ Fitesa Germany/ 
Italy
15/4/2014
Барьерные
элементы
Нетканый
материал
BSNW-SB I2g/m^ Fibertex Personal 
Care A/S
2/7/2018
Распределительн 
ый слой
ПЭ и нетканый 
материал
NW-AIR 50g/m2 Berry Italy 104060103
Впитывающий 
слой(двойной)
Целлюлоза 
распушенная и
PuIpBSK E, FR
SS+, 8%;
International Paper 26/5/2015
САП
SAP - POWD,GS-  
301N
LG Chem Limited 3/1/2011
Нижний
покровный/защи 
тный слой
Нетканый 
материал из 
полипропилена и 
ПЭ пленка
B-film, 15 g/m^
NW-SB, SMS, 15  
g/m^
RKW;
Fibertex Personal 
Care A/S
31/1/2018
2/7/2018
Эластичные 
нити (в области 
ног)
Эластичные нити
спандекс
(синтетика)
ELA-Span SOOdtex Hyosung
Corporation
июль 2013
Эластичная 
вставка в 
области талии
Тонкая
эластичная пленка
ELA-Film 49g/m^ Mondi Gronau 
GmbH
9/3/2017
Фиксирующие
элементы
Полипропилен, 
клеи, силикон, 
нетканый 
материал
FAS-HLAM, TENA 
bl,NEW
Avery Dennison 28/10/2014
Клей Смесь полимеров 
(клей горячего 
расплава)
ADH- HM К 
Perfectcare W 2780
Colquimica S.A. 16/2/2018
20/6/2012
12/2/2016
TENA® Slip PlusExtraLarge
Компонент Материал Марка материала Поставщик Паспорт 
безопасности  
(№; дата)
Верхний 
покровный слой
Нетканый
материал
NW-SB 12g/m2 Gulsan, Turkey 20/05/2009
Распределительн 
ый слой
ПЭ и нетканый 
материал
NW-AIR 50g/m^ Berry Italy 10/10/2018
isity Internal /Ггрбовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 23 ---
Впитывающий Целлюлоза PulpBSK Е, FR SS+, International 26/5/2015
слой (двойной) распушенная и 8%; Paper
SAP - POWD,GS-301N
САП
LG Chem Limited
2013/10/22
Нижний Нетканый B-film, 14 g/m^ Korozo,Turkey 29/12/2018
покровный/защи материал из
тный слой полипропилена 
и ПЭ пленка
NW-LAM, 14 й/ш^ Ritas A.S. 01/01/2018
Эластичные Эластичные ELA-Span 800 The Lycra 21/03/2018
нити (в области нити спандекс company
ног) (синтетика)
Тонкая ELA-Film 49g/m^ MondiGronau 9/3/2017
Эластичная эластичная GmbH
вставка в пленка
области талии
Фиксирующие Полипропилен, FAS-HOOK, Bento AS 25/04/2011
элементы клеи, силикон,
нетканый FAS-HLAM, FAS-
материал DISPTAP Korozo,Turkey 29/12/2018
Клей Смесь ADH- HM Full -Care HB Fuller; 05/03/2015
полимеров(кле 
й горячего
5300;
расплава) ADH- HM, HYFIX 1303
Organic Kimya 
San. ve. Tic.A.S
03/09/2018
15.Маркировка МИ и потребительской упаковки
Потребительская упаковка выполнена из полимерной пленки. На самом изделии
указывается вариант исполнения подгузника и уровень впитываемости в каплях.
Информация на потребительской упаковке : 
наименование МИ 
назначение МИ 
размер МИ
рекомендуемый размер талии/бедер  
количество изделий в упаковке
наименование и адрес места нахождения производителя (продавца,
дистрибьютора), торговая марка
адрес места производства МИ
номер партии
дата производства
срок годности ми
условия хранения
указания по утилизации
ssity Internal /Гербовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 24 ---
способ применения изделия (в виде рисунков)  
артикул изделия
номер и дата регистрационного удостоверения;  
штриховой код
Графические символы на упаковке и их значение
Символ Значение
PE-LD
Знак вторичной переработки для полиэтилена низкой плотности
(ПЭНП).
1 Выбросить в урну
Р п
L J
Запрет на повторное применение
( g )
Упаковка не предназначена для контакта с пищей 
(TENA® Slip Plus Extra Large)
He бросать в канализацию
ф
Показатель впитываемости
С€ Изделие соответствует основным требованиям директив ЕС и 
гармонизированным стандартам Европейского союза
Знак ставится на товарах производства фирм, которые 
финансируют программу переработки отходов и включены в ее 
систему утилизации
0
(
0 ©
©
Proskin Наименование маркетинговой концепции, объединяющей 
группу товаров для людей с недержанием
LOT Номер партии
10
isity internal /Гербовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 26 ---
20.Уполномоченный представитель производителя в России
ООО «Эссити», 117218 г. Москва, ул.Кржижановского, д.14, корп.З,
Тел.: +7 (495) 967-33-67; www.TENA.ru :
И.Список применяемых национальных стандартов.
Гармонизированные и другие международные стандарты, подтверждающие  
соответствие Регламенту ЕС о медицинских изделиях (EU) 2017/745, которые  
полностью или частично применяет компания «Эссити Хайджин энд Хелс АБ».
ISO 13485:2016
ISO 9001:2015
Изделия медицинские - Системы менеджмента качества - 
Требования к системам для целей нормативного 
регулирования
Данный международный стандарт устанавливает требования к  
системе менеджмента качества, которые могут быть  
использованы организацией для проектирования и разработки, 
производства, установки, технического обслуживания  
медицинских изделий, а также для проектирования и разработки  
или предоставления сопутствующих услуг.
Системы менеджмента качества
Данный международный стандарт определяет требования к  
системе управления качеством, при которой организации
a) необходимо показать свою способность постоянно вьщавать
продукцию, отвечающую требованиям клиента и  
соответствующих действующих нормативов, и
b) стремление повышать удовлетворенность клиента через  
эффективное применение системы управления качеством,  
включая процессы постоянного улучшения этой системы, и  
обеспечивать соблюдение требований клиента и  
действующего законодательства.
ISO 14971:2012
ENISO 10993:2009
EN ISO 17025:2005
Управление рисками
Данный международный стандарт рекомендуется рассматривать  
как основу для эффективного управления изготовителем рисков,  
связанных с применением медицинских изделий. Стандарт  
содержит процедуры по исследованию, включая имеющуюся  
информацию, безопасности медицинского изделия, включая его  
принадлежности, путем выявления опасностей и оценки рисков,  
связанных с этим медицинским изделием.
Оценка биологического действия медицинских изделий.
a) Фундаментальные принципы, которыми руководствуется
биологическая оценка медицинских изделий
b) Определение категории медицинского изделия на основе
характера и продолжительности контакта с организмом  
человека
c) Выбор соответствующих тестов
Общие требования к компетентности испытательных и 
поверочных лабораторий
Данный международный стандарт устанавливает общие  
требования к компетентности лабораторий в проведении ______
12
isity Internal /Ггрбовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 27 ---
EN 1041:2008
ISO 15223:2016
ISO 7000:2012
EN ISO 14155:2011
испытаний и/или калибровки, вюпочая отбор образцов, 
испытания и калибровку. Стандарт включает тестирование и  
калибровку по стандартным методикам, нестандартным 
методикам и методикам, разработанным лабораторией.
Информация, подготавливаемая изготовителем на  
медицинские изделия
Данный стандарт устанавливает требования к информации 
изготовителя, сопровождающей медицинские изделия различных  
категорий, как того требуют соответствующие Директивы ЕС.  
Стандарт не оговаривает на каком именно языке должна 
предоставляться подобная информация.
Изделия медицинские. Символы, применяемые при  
маркировке медицинских изделий, этикетках и в  
сопроводительной документации
Данный международный стандарт рассматривает символы,  
которые могут быть использованы для передачи элементов  
информации, важных, по мнению регулирующих органов, для  
безопасного и надлежащего применения медицинских изделий  
пользователем.
Графические символы, наносимые иа оборудование
Этот международный стандарт обеспечивает краткий обзор  
графических символов, которые размещаются на оборудовании  
или частях оборудования любого типа, чтобы инструктировать  
лиц, обращающихся с оборудованием, относительно его  
использования и эксплуатации.
Клинические испытания медицинских изделий
В данном стандарте определены общие требования,  
направленные на защиту прав и обеспечение безопасности и  
благополучия людей; обеспечение использования научных  
подходов при проведении клинического исследования и  
обеспечение достоверности результатов клинического  
исследования; определение ответственности спонсора и  
ответственного исполнителя; содействие спонсорам,  
исследователям, этическим комитетам, регулирующим властям и  
другим органам, вовлеченным в оценку соответствия  
медицинских изделий.
Часть 1 ISO 14155 а) устанавливает требования к проведению  
клинических испытаний, а именно к определению клинической  
эффективности медицинского изделия в ходе клинических  
испытаний, имитирующих применение данного изделия в  
широкой медицинской практике, к выявлению нежелательных 
событий при обьиных условиях применения и к оценке  
допустимости рисков, связанных с предназначенным  
применением медицинского изделия; б) устанавливает  
требования к организации, проведению, мониторингу, сбору  
данных и документированию клинических испытаний  
медицинского изделия, с) применяется ко всем клиническим  
испытаниям медицинских изделий, клиническую эффективность  
и безопасность которых оценивают с участием людей в качестве  
субъектов клинических испытаний.____________________________
13
5ity Internal /Гербовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/


--- стр. 28 ---
в Части 2 этого стандарта изложены требования к составлению  
плана клинических исследований (CIP) для клинических 
исследований медицинских изделий. Составление плакав  
соответствии с требованиями этого стандарта и его соблюдение  
поможет оптимизировать научную достоверность и  
воспроизводимость результатов клинического исследования.
MEDDEV 2.4/1 ред. 9 Руководство по классификации медицинских изделий
MEDDEV 2.7.1 ред. 4 Руководство по медицинским изделиям, клиническая оценка
MEDDEV 2.12/1ред.8 Система бдительности медицинского оборудования
Решение Комиссии 
2000/532/ЕС
Европейский классификатор отходов
th
14
ssity Internal /Гербовая печать: Габриэль Рудбек  * Нотариус г. Стокгольм/