Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2020/11499 от 30.07.2020 · класс риска 2а
Производитель: "Колтен/Валедент АГ" (Швейцария)
Вид изделия: Головка шлифовальная стоматологическая, многоразового использования
В госконтрактах 44-ФЗ: 19 контрактов, медианная цена за единицу 221,43 ₽.
Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 1 закупка, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
Закупка	Окончание подачи	Нач. цена
Поставка расходных стоматологических материалов № 0334100003926000173 · ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ИРКУТСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА СИБИРСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК" · Иркутская область	11.11.2026	92 665 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
Die Echtheit der vor mir volizogenen Unters(ihrift(en) von^ ^
Herr Franck Fabian, geb. 26.09.1987, j
Adresse nach eigenen Angaben >
FL-9490 Vaduz, Kanalstrasse 18 |
Identitat ausgewiesen durch: Nr. Unterschrift hinterle^t
Frau Franck Leila, geb. 04.12.1989,
Adresse nach eigenen Angaben
FL-9490 Vaduz, Kanalstrasse 18
Identitat ausgewiesen durch: Nr. Unterschrift hinterlegt
Anja Irma Gassner  
Urkundsperson
i16. Juni 2020
wird beglaubigt.
Vaduz, den 16.06.2020
Ftirstliches Landgericht, Gassner Anj


--- стр. 3 ---
Оглавление
1. Наименование медицинского изделия.................................................................................................................4
2. Состав медицинского изделия..................................................................................................................................4
3. Сведения о производителе.........................................................................................................................................8
4. Назначение и область применения........................................................................................................................9
5. Показания к применению...........................................................................................................................................9
6. Противопоказания.........................................................................................................................................................9
7. Возможные побочные действия, риски.................................................................................................................9
8. Меры предосторожности..........................................................................................................................................10
9. Потенциальные потребители..................................................................................................................................11
10. Способ применения..................................................................................................................................................11
11. Условия применения................................................................................................................................................12
12. Описание медицинского изделия.......................................................................................................................12
13. Типы хвостовиков, безопасные комбинации с наконечниками стоматологическими ...................13
14. Технические характеристики и состав...............................................................................................................15
14.1. I. Набор KENDA NOBILIS:.....................................................................................................................................15
14. 2. II. Набор KENDA UNICUS:.....................................................................................................................................21
14. 3. III. Набор KENDA COMPLETE:..............................................................................................................................27
14. 4. IV. Набор KENDA MAXIMUS:..............................................................................................................................34
14. 5. У.Набор KENDA DELUXE:.....................................................................................................................................38
14. 6. VI. Набор KENDA HYBRID:....................................................................................................................................43
14. 7. VII. Набор KENDA COMPOSITE MICROFILL:...................................................................................................53
14.8. VIII. Набор KENDA C.G.I.:.....................................................................................................................................64
14. 9. IX. Набор KENDA ZIRCOVIS:...............................................................................................................................73
14.10. X. Набор KENDA ALL CERAMIC:........................................................................................................................76
14.11. XL Набор KENDA DIAGUM................................................................................................................................81
14.12. XII. Набор KENDA PROPHY:...............................................................................................................................92
14. 13. XIII. Набор KENDA PLANUS:.............................................................................................................................95
14.14. XIV. Набор KENDA AMALGAM:......................................................................................................................100
14. 15. XV. Набор KENDA PRECIOUS METALS:.........................................................................................................108
14. 16. XVI. Набор KENDA FG SERIES:.........................................................................................................................118
14.17. XVII. Набор KENDA Z-SERIES:.........................................................................................................................120
14. 18. XVIII. Набор KENDA HIGH END......................................................................................................................124
14. 19. XIX. Набор KENDA WHEEL&KNIFE...............................................................................................................126
2


--- стр. 4 ---
14.20. XX. Набор KENDA QUEEN:..............................................................................................................................132
14.21. XXI. Набор KENDA ACRYLIC BLUE:................................................................................................................141
14.22. XXII. Набор KENDA RED:....................................................................................................................................147
14. 23. XXIII. Набор KENDA YELLOW LINE:...............................................................................................................150
14.24. XXIV. Набор KENDA BESTFLEX:.................................................................................................................. .. 152
14.25. XXV. Набор KENDA ZIRCO 1...........................................................................................................................154
14.26. XXVI. Набор KENDA дискодержатели.........................................................................................................155
15. Принципы и порядок работы..............................................................................................................................157
16. Содержание лекарственных средств...............................................................................................................160
17. Сведения о материалах.........................................................................................................................................160
Материалы допущены для указанного применения. Основные требования перечислены в EN  
ISO 21671......................................................................................................................................................................164
18. Сведения о верификации и валидации изделия.......................................................................................164
19. Требования к охране окружающей среды...................................................................................................164
20. Очистка, дезинфекция, стерилизация перед применением...................................................................164
20.1. Методы очистки и дезинфекции перед первым применением........................................................165
21. Инструкция по повторной обработке и стерилизации ..............................................................................166
22. Применяемые международные стандарты...................................................................................................167
23. Транспортировка......................................................................................................................................................168
24. Проект маркировки для России..........................................................................................................................168
25. Хранение, срок годности, срок службы...........................................................................................................170
26. Утилизация................................................................................................................................................................170
27. Рекламации...............................................................................................................................................................170
28. Требования к техническому обслуживанию и ремонту медицинского изделия. Сервисное
обслуживание..................................................................................................................................................................170
29. Зарегистрированные модификации производителя «KENDA AG» в Российской федерации.. 171


--- стр. 5 ---
1. Наименование медицинского изделия
«Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA»
производства «КЕНДА АГ» Лихтенштейн/ «KENDA AG», Kanalstrasse 18, LI-9490 Vaduz,
Liechtenstein, Тел. +423 3882311, Факс: +423 3882319 , e-mail: info@kenda-dental.com  -
2. Состав медицинского изделия
«Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA»  
Варианты исполнения:
I. Набор KENDA NOBILIS:
REF 0300.006А, REF 0300.012, REF 0301.006, REF 0301.012, REF 0301.025, 
REF 0302.006, REF 0302.012, REF 0302.025, REF 0302.100, REF 0303.006,
REF 0303.025, REF 0303.100, REF 0304.006, REF 0304.012, REF 0304.025,
REF 0305.006, REF 0305.012, REF 0305.025, REF 0305.100, REF 0306.006,
REF 0306.025, REF 0306.100, REF 0307.006, REF 0307.012, REF 0307.025,
REF 0308.006, REF 0308.012, REF 0308.025, REF 0308.100, REF 0309.006,
REF 0309.025, REF 0309.100, REF 0310.006, REF 0310.012, REF 0310.025,
REF 0311.006, REF 0311.012, REF 0311.025, REF 0311.100.
REF 0301.100, 
REF 0303.012, 
REF 0304.100, 
REF 0306.012, 
REF 0307.100, 
REF 0309.012, 
REF 0310.100,
II. Набор KENDA UNICES:
REF 0350.006A, REF 0350.012, REF 0351.006, REF 0351.012, REF 0351.025, REF 0351.100, 
REF 0352.006, REF 0352.012, REF 0352.025, REF 0352.100, REF 0353.006, REF 0353.012,
REF 0353.025, REF 0353.100, REF 0354.006, REF 0354.012, REF 0354.025, REF 0354.100,
REF 0355.006, REF 0355.012, REF 0355.025, REF 0355.100, REF 0356.006, REF 0356.012,
REF 0356.025, REF 0356.100, REF 0357.006, REF 0357.012, REF 0357.025, REF 0357.100,
REF 0358.006, REF 0358.012, REF 0358.025, REF 0358.100, REF 0359.006, REF 0359.012,
REF 0359.025, REF 0359.100, REF 0360.006, REF 0360.012, REF 0360.024, REF 0360.100,
REF 0361.006, REF 0361.012, REF 0361.025, REF 0361.100.
III. Набор KENDA COMPLETE:
REF 0500.012A, REF 0500.012, REF 0503.006, REF 
REF 0505.006, REF 0505.012, REF 0505.025, REF 
REF 0508.025, REF 0508.100, REF 0509.006, REF 
REF 0510.006, REF 0510.012, REF 0510.025, REF 
REF 0513.025, REF 0513.100, REF 0553.006, REF 
REF 0555.006, REF 0555.012, REF 0555.025, REF 
REF 0558.025, REF 0558.100, REF 0559.006, REF 
REF 0560.006, REF 0560.012, REF 0560.025, REF 
REF 0563.025, REF 0563.100.
0503.012, REF 0503.025, REF 0503.100,
0505.100, REF 0508.006, REF 0508.012,
0509.012, REF 0509.025, REF 0509.100,
0510.100, REF 0513.006, REF 0513.012,
0553.012, REF 0553.025, REF 0553.100,
0555.100, REF 0558.006, REF 0558.012,
0559.012, REF 0559.025, REF 0559.100,
0560.100, REF 0563.006, REF 0563.012,
IV. Набор KENDA MAXIMUS:
REF 0380.006A, REF 0380.012, REF 0384.006, REF 0384.012, REF 0384.025, REF 0384.100,
REF 0385.006, REF 0385.012, REF 0385.025, REF 0385.100, REF 0386.006, REF 0386.012,
REF 0386.025, REF 0386.100, REF 0388.006, REF 0388.012, REF 0388.025, REF 0388.100,
REF 0389.006, REF 0389.012, REF 0389.025, REF 0389.100, REF 0390.006, REF 0390.012,
REF 0390.025, REF 0390.100, REF 0391.006, REF 0391.012, REF 0391.025, REF 0391.100.
V. Набор KENDA DELUXE:


--- стр. 11 ---
1 Инфекция из-за
ненадлежащей
стерилизации
Ошибка
пользователя
Предоставляются 
инструкции по стерилизации
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
2 Персональное 
повреждение 
пользователя, 
ассистента или 
пациента изделием
Ошибка
пользователя.
Дефектные
изделия
Валидация 
производственного 
процесса, 100 % приемочный 
контроль
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
3 Повреждение 
пациента 
пользователем во 
время лечения
Ошибка
пользователя
из-за
несоблюдения
инструкций
Предоставляются 
инструкции по 
использованию
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
4 Повреждение зуба Дефектные
изделия
В инструкции по 
использованию приведены 
меры предосторожности.
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
5 Пациента получил 
инфекцию от 
изделия
Несовместимые
материалы,
дефектные
изделия
• Тестирование 
биологической нагрузки
• Предупреждения в 
отношении 
гигиенических 
инструкций О том, что 
полиры необходимо 
обрабатывать перед 
использованием.
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
6 Т оксикологическое 
воздействие на 
пациентов
Несовместимые
материалы,
дефектные
изделия
Проведено тестирование
биологической
совместимости
• Цитотоксичность
• Сенсибилизация
• Внутрикожная 
реакция
• Острая пероральная 
токсичность
Нет
информации О 
происшествиях 
за последние 5 
лет.
в результате действий компании «KENDA AG» описанные риски были сведены к 
минимуму или исключены. Кроме того, за последние 5 лет не было никаких сообщений о 
происшествиях, которые могли бы отслеживаться успешной системой управления 
рисками.
8. Меры предосторожности
• Все наборы полиров поставляются нестерильными. Перед применением и после 
каждого использования изделия с хвостовиками для углового и турбинного 
наконечника, а также Набор KENDA PEANEtS для прямого наконечника должны 
пройти процедуру очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым
10


--- стр. 12 ---
применением и повторную обработку и стерилизацию после каждого случая 
использования. Все остальные наборы используются в зуботехнических 
лабораториях и проходят только процедуру очистки перед применением и после 
каждого использования.
Изделия могут применяться только в указанной области применения.
Используйте полиры только с совместимыми стоматологическими наконечниками. 
Перед применением проверьте надежность соединения медицинского изделия со 
стоматологическим наконечником и выполните пробный пуск.
Использование поврежденного или потерявшего центровку медицинского изделия 
должно быть немедленно прекращено.
Избегайте чрезмерного давления во время полировки или финишной обработки на 
зуб пациента.
Недостаточное охлаждение водой во время работы может привести к необратимым 
повреждениям как зуба, так и окружающих тканей.
При процедуре дезинфекции не увеличивайте время воздействия 
дезинфицирующего средства, которое рекомендует производитель, так как избыток 
времени дезинфекции может привести к набуханию головки полиров.
Не используйте дезинфицирующие средства, содержащие альдегиды.
Не превышайте максимальные обороты, указанные на этикетке медицинского 
изделия.
При работе воспользуйтесь защитными медицинскими перчатками.
При работе воспользуйтесь защитной медицинской маской.
При работе наденьте очки защитные медицинские.
Использовать только паровой метод стерилизации. Стерилизация горячим 
воздухом не допустима.
Не использовать изделие после истечения срока годности.
Не используйте неисправные медицинские изделия (наличие визуальных 
деформаций). Обратитесь с претензией по качеству
9. Потенциальные потребители
Приобретение и использование данного изделия допускается исключительно врачами и 
зубными техниками. Изделие промаркировано символом Rx only.
Может быть использовано в специализированных (стоматологических) лечебных 
учреждениях специально обученным медицинским персоналом -  врачом, зубным 
техником.
10. Способ применения
Варианты исполнения медицинского изделия «Набор инструментов стоматологических 
полировальных KENDA» имеют три различных типа хвостовиков и совместимы с 
угловыми, прямыми или турбинными стоматологическими наконечниками. 
Максимальная рекомендуемая скоростью вращения 15 000 оборотов в минуту (для 
угловых и прямых наконечников) и 20  000  оборотов в минуту для турбинных 
наконечников.
Соединение со стоматологическим наконечником гарантируется диаметрами 
стоматологических полиров:
С угловым наконечником (RA): 0  2.35 (+0 / -0.016) мм 
С прямым наконечником: (HP) 0  2.35 (+0 / -0.016) мм 
С турбинным наконечником: (FG) 0  1,6 (+0 / -0.01) мм
Диаметры хвостовиков являются стандартными в соответствии с EN 1S0 1797-1 и 1797-2.
11


--- стр. 13 ---
Медицинское изделие «Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA» 
является совместимым с наконечниками, например, «Наконечники стоматологические, в 
различных вариантах исполнения, с принадлежностями» производства Бьен-Эйр Дентал 
С А, Швейцария, (Регистрационное удостоверение РЗН 2015/3410 от 15 декабря 2015 г.)
Перед подачей инструмента к объекту обработки (зубу, протезу, пломбе) необходимо 
вывести его на нужную частоту вращения. Быстрые ротационные движения» головки 
полира позволяют деликатно удалять мельчайшие частички с поверхности 
обрабатываемого объекта.
В зависимости от типа обрабатываемого материала специалист выбирает полир 
подходящей формы и типом абразива. Нагревание предотвращается при помощи водяного 
охлаждения в расходом не менее 50 мл/мин.
11. Условия применения
Медицинское изделие предназначено для использования подготовленным 
профессиональным медицинским персоналом при температуре от +15 до +25°С, 
влажности воздуха от 10 до 80% в ЛПУ, стоматологических кабинетах.
12. Описание медицинского изделия
Гладкая отполированная поверхность зубных протезов, пломб и зубов клинически 
необходима, так как наличие неровностей может вести к образованию пятен, отложению 
зубного камня, раздражению десен, возвратному кариесу, повыщенной истираемости, 
ускоренному износу и неприятным тактильным ощущениям в ротовой полости пациента. 
Кроме того, качественно полированная поверхность продлевает срок службы зубных 
протезов, пломб и зубов, позволяет достичь привлекательного внешнего вида.
Полиры KENDA представлены широкой линейкой форм, размеров и типов абразива. В 
зависимости от локализации проблемной зоны и типа обрабатываемого материала 
стоматолог выбирает подходящий вариант исполнения.
Полиры имеют разнообразную геометрическую форму, выполнены в различной цветовой 
гамме, расфасованы в упаковки по 6, 12, 25 и 100 штук одного типа. Также выпускаются и 
ознакомительные наборы, состоящие из полиров различных форм одного и того же 
варианта исполнения (по 1, 3, 4, 6, 12 штук). Для применения полиров не требуется 
дополнительная полировальная паста.
Полирующая головка изготовлена из силикона с запеченными в ней методом 
вулканизации абразивными частицами алмаза (С), карбида кремния (SiC) или оксида 
алюминия (AI 2O3).
Полиры с алмазными частицами имеют на хвостовике маркировочную цветную полоску, 
которая указывает на размер зерен алмазной крошки в соответствии с ISO 21671.
Таблица 1.
Цвет полоски на хвостовике — 
индикатор размера абразива 
алмазных частиц
Цвет полоски Характеристика зернистости Размеры частиц (мкм)
Белый Ультрамелкая зернистость 4-1
Желтый Сверхмелкая зернистость 8-4
12


--- стр. 14 ---
Красный Мелкая зернистость 32-8
Синий Средняя зернистость 69-32
Зеленый Крупная зернистость 164-69
Темно-серый Г рубая зернистость > 164
Размер зерен абразива у полиров с частицами карбида кремния и оксида алюминия указан 
в таблице «Технические характеристики».
13. Типы хвостовиков, безопасные комбинации с наконечниками 
стоматологическими
Хвостовик полиров выполнен из нержавеющей стали марки 1.4104 и представлен тремя 
типами:
- тип 1 в соответствии с ISO 1797:2017, для угловых наконечников (RA).
- тип 2 в соответствии с ISO 1797:2017, для прямых наконечников (HP).
- тип 3 в соответствии с ISO 1797:2017, для турбинных наконечников (FG) со сферической 
фаской
Параметр Тип 1 Тип 2 Тип 3
Диаметр (мм) 2,35 (+0/-0,016) 2, 35 (±0/- 0,016) 1,6 (± 0/-0,0 1)
Минимальная 
длина зажимаемой 
части (мм)
11 30 9
Общая длина 
стержня (мм)
18,5 ±0,9 32,0-47,0 
(см. Табл. 
Технические 
характеристики для 
каждого исполнения)
13,0±0,6
Шероховатость
(мкм)
< 1 мкм < 1 мкм < 0,5 мкм
Твердость Не менее 250 HV5 Не менее 250 HV5 Не менее 250 HV5
Совместимость с 
наконечником
RA (угловой) HP (прямой) FG (турбинный)
Конструкция хвостовиков полиров
Хвостовик тяпа 1


--- стр. 15 ---
L -  0,9(± 0,05) M M  ;
LI минимальная — 11,00 мм,
L 2 - 2 , 7 ( + 0 / - 0 , 3 )m m ;
L 3 - 1,8 (+0,05/-0) m m ; 
dl - 0  2,35(+O/-O,O16) m m ; 
d2-0  1,35 (+0,l/-0,05) m m ;
S -  1,8 (+0/-0,06) M M
Шероховатость поверхности хвостовика < 1 мкм 
Твердость > 250 VH 5.
Хвостовик тип 2
Ra 1
<■0 
о  
о  о '
елго
csT
\г
h_______
Диаметр 2,35 (+0/-0,016) мм;
Шероховатость поверхности хвостовика < 1 мкм 
Твердость > 250 VH 5.
Хвостовик тип 3
о  
о  о '
I
N O
/  Ra 0,5
Г
—
51
........А л_______
Диаметр 1,6 (+0/-0,01)
Шероховатость поверхности хвостовика < 0,5 мкм 
Твердость > 250 VH 5.
Сферическая форма торца.
14


--- стр. 16 ---
14. Технические характеристики и состав
14.1.1 . Набор KENDA NO BILIS:
REF 0300.006А, REF 0300.012, REF 0301.006, REF 0301.012, REF 0301.025, REF 0301.100, REF 0302.006, REF 0302.012, REF 0302.025, REF
0302.100, REF 0303.006, REF 0303.012, REF 0303.025, REF 0303.100, REF 0304.006, REF 0304.012, REF 0304.025, REF 0304.100, REF 0305.006, 
REF 0305.012, REF 0305.025, REF 0305.100, REF 0306.006, REF 0306.012, REF 0306.025, REF 0306.100, REF 0307.006, REF 0307.012, REF
0307.025, REF 0307.100, REF 0308.006, REF 0308.012, REF 0308.025, REF 0308.100, REF 0309.006, REF 0309.012, REF 0309.025, REF 0309.100, 
REF 0310.006, REF 0310.012, REF 0310.025, REF 0310.100, REF 0311.006, REF 0311.012, REF 0311.025, REF 0311.100.
14.1.1. Краткое описание, функциональные характеристики: FlaGopbi полиров с алмазными частицами мелкой зернистости для одношаговой 
обработки. Представлены одиннадцатью формами полирующей головки. Рекомендованы для обработки композитов и керамики. Требует очистки, 
дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования.
14.1.2. Технические характеристики KENDA NOBILIS:
Внешний 
вид полира
Название в 
зависимости 
от
Формы и 
размера 
полироваль 
ной головки
Диаметр 
головки 
в самой 
широко 
й части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(Г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекоменду
емоу
усилие
(Н)
Рекомендуема 
я (об./м)
Хвостовик/ 
стержень/сов 
местимость с 
наконечником
1
Пламевид-
ный
большой
5.5
±0,5
13
±0,5
1,1
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7'500- 10‘000
Тип 1
Минимальная
длина
(зажимаемая 
часть) 11,0 мм
RA
Угловой/
0 2,35 (±0/-  
0,016) мм;
Длина стержня 
18,5 ± 0,9 мм
I
Пламевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
15


--- стр. 17 ---
1
Ножевидный 10
±0,5
6,5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
J
1
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
jL
1 Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
1
1f Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7‘500-Ю'ООО
1
%
11 Грушевидный 3,3
±0,5
5,8
±0,5
0,6
±0,2 алмаз Мелкие
32-8 фиолетовый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
1
%
16


--- стр. 21 ---
27 REF 0307.006 - полир грушевидный фиолетовый -  6 шт.
- инетрукция-вкладыш
6 шт.
28 REF 0307.012 - полир грушевидный фиолетовый —  12 шт.
- инетрукция-вкладыш
12 шт.
29 REF 0307.025 - полир грушевидный фиолетовый -  25 шт.
- инетрукция-вкладыш
25 шт.
30 REF 0307.100 - полир грушевидный фиолетовый -  100 шт.
- инетрукция-вкладыш
100 шт.
31 REF 0308.006 - полир копьевидный большой фиолетовый -  6 шт.
- инетрукция-вкладыш
6 шт.
32 REF 0308.012 - полир копьевидный большой фиолетовый -  12 шт.
- инетрукция-вкладыш
12 шт.
33 REF 0308.025 - полир копьевидный большой фиолетовый -  25 шт.
- инетрукция-вкладыш
25 шт.
34 REF 0308.100 - полир копьевидный большой фиолетовый -  100 шт.
- инетрукция-вкладыш
100 шт.
35 REF 0309.006 - полир диековидный фиолетовый -  6 шт.
- инетрукция-вкладыш
6 шт.
36 REF 0309.012 - полир дисковидный фиолетовый -  12 шт.
- инетрукция-вкладыш
12 шт.
37 REF 0309.025 - полир дисковидный фиолетовый -  25 шт.
- инетрукция-вкладыш
25 шт.
38 REF 0309.100 - полир дисковидный фиолетовый -  100 шт.
- инетрукция-вкладыш
100 шт.
39 REF 0310.006 - полир чашевидный большой фиолетовый -  6 шт.
- инетрукция-вкладыш
6 шт.
40 REF 0310.012 - полир чашевидный большой фиолетовый -  12 шт.
- инетрукция-вкладыш
12 шт.
41 REF 0310.025 - полир чашевидный большой фиолетовый -  25 шт.
- инетрукция-вкладыш
25 шт.
42 REF 0310.100 - полир чашевидный большой фиолетовый -  100 шт.
- инетрукция-вкладыш
100 шт.
43 REF 0311.006 - полир чашевидный малый плюс фиолетовый -  6 шт.
- инструкция вкладыш
6 шт.
20


--- стр. 22 ---
44 REF 0311.012 - полир чашевидный малый плюс фиолетовый -  12 шт.
- инструкция вкладыш
12 шт.
45 REF 0311.025 - полир чашевидный малый плюс фиолетовый -  25 шт.
- инструкция вкладыш
25 шт.
46 REF 0311.100 - полир чашевидный малый плюс фиолетовый -  100 шт.
- инструкция вкладыш
100 шт.
14. 2. II. Набор KENDA UN ICUS:
REF 0350.006A, REF 0350.012, REF 0351.006, REF 0351.012, REF 0351.025, REF 0351.100, REF 0352.006, REF 0352.012, REF 0352.025, REF
0352.100, REF 0353.006, REF 0353.012, REF 0353.025, REF 0353.100, REF 0354.006, REF 0354.012, REF 0354.025, REF 0354.100, REF 0355.006, 
REF 0355.012, REF 0355.025, REF 0355.100, REF 0356.006, REF 0356.012, REF 0356.025, REF 0356.100, REF 0357.006, REF 0357.012, REF
0357.025, REF 0357.100, REF 0358.006, REF 0358.012, REF 0358.025, REF 0358.100, REF 0359.006, REF 0359.012, REF 0359.025, REF 0359.100, 
REF 0360.006, REF 0360.012, REF 0360.024, REF 0360.100, REF 0361.006, REF 0361.012, REF 0361.025, REF 0361.100.
14.2.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров с алмазными частицами сверхмелкой зерниетости для 
одношаговой обработки. Рекомендованы для финальной обработки композитов и керамики.
Требует очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации и после каждого 
использования.
14.2.2. Технические характеристики KENDA UNICUS
Внешний 
вид полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
1 Пламевид-
ный
большой
5.5
±0,5
13
±0,5
1,1
±0,2 алмаз сверхмелкая
8-4 оранжевый 0,3-2 5'000 - 7‘500
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
1
RA
21


--- стр. 23 ---
Угловой/
I
> Пламевидны
й
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7'500
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5
г ± 0,9 мм
Ножевидный 10
±0,5
6.5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5'000 - 7‘500
11 Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
i \ Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
22


--- стр. 24 ---
11 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
<
1
е
1 г рушевидный 3,3
±0,5
5,8
±0,5
0,6
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
i \ Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
дисковидный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
1
%
1r Чашевидный
большой
9,2
±0,5
8,3
±0,5
1,2
±0,2 алмаз
сверхмелкая
8-4
оранжевый 0,3-2 5‘000 - 7'500
•
23


--- стр. 27 ---
- инструкция-вкладыш
24 REF 0356.012 - полир копьевидный малый оранжевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
25 REF 0356.025 - полир копьевидный малый оранжевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 ш т.
26 REF 0356.100 - полир копьевидный малый оранжевый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
27 REF 0357.006 - полир грушевидный оранжевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
28 REF 0357.012 - полир грушевидный оранжевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
29 REF 0357.025 - полир грушевидный оранжевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
30 REF 0357.100 - полир грушевидный оранжевый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
31 REF 0358.006 - полир копьевидный большой оранжевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
32 REF 0358.012 - полир копьевидный большой оранжевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
33 REF 0358.025 - полир копьевидный большой оранжевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
34 REF 0358.100 - полир копьевидный большой оранжевый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
35 REF 0359.006 - полир дисковидный оранжевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
36 REF 0359.012 - полир дисковидный оранжевый - 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
37 REF 0359.025 - полир дисковидный оранжевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
38 REF 0359.100 - полир дисковидный оранжевый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
39 REF 0360.006 - полир чашевидный большой оранжевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
40 REF 0360.012 - полир чашевидный большой оранжевый -  12 шт. 12 шт.
26


--- стр. 28 ---
- инструкция-вкладыш
41 R E F  0 3 6 0 .0 2 5 - полир чашевидный большой оранжевый -  2 5  шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
4 2 R E F  0 3 6 0 .1 0 0 - полир чашевидный большой оранжевый -  1 0 0  шт.
- инструкция-вкладыш
100 ш т.
4 3 R E F  0 3 6 1 .0 0 6 - полир чашевидный малый плюс оранжевый -  6  шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
4 4 R E F  0 3 6 1 .0 1 2 - полир чашевидный малый плюс оранжевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
4 5 R E F  0 3 6 1 .0 2 5 - цолир чашевидный малый плюс оранжевый —  2 5  шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
4 6 R E F  0 3 6 1 .1 0 0 - полир чашевидный малый плюс оранжевый -  1 0 0  шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14. 3. III. Набор KENDA C O M PLETE:
REF 0500.012A, REF 0500.012, REF 0503.006, REF 0503.012, REF 0503.025, REF 0503.100, REF 0505.006, REF 0505.012, REF 0505.025, REF
0505.100, REF 0508.006, REF 0508.012, REF 0508.025, REF 0508.100, REF 0509.006, REF 0509.012, REF 0509.025, REF 0509.100, REF 0510.006, 
REF 0510.012, REF 0510.025, REF 0510.100, REF 0513.006, REF 0513.012, REF 0513.025, REF 0513.100, REF 0553.006, REF 0553.012, REF
0553.025, REF 0553.100, REF 0555.006, REF 0555.012, REF 0555.025, REF 0555.100, REF 0558.006, REF 0558.012, REF 0558.025, REF 0558.100, 
REF 0559.006, REF 0559.012, REF 0559.025, REF 0559.100, REF 0560.006, REF 0560.012, REF 0560.025, REF 0560.100, REF 0563.006, REF
0563.012, REF 0563.025, REF 0563.100.
14.3.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров для двухшаговой обработки, с частицами карбида кремния 
средней и мелкой зернистости. Рекомендованы для обработки композитов, компомеров, амальгамы, золота.
Обрабатываемая поверхность сначала выравнивается при помощи полира с более крупной зернистостью. Затем применяется более деликатный 
полир из этого набора для придания блеска.
Требует очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации и после каждого 
использования.
14.3.2. Технические характеристики KENDA COMPLETE
Внешний вид Название Диаметр Длина Масса Тил Зернистость, Цвет полира Рекомендуем Рекомендуем Тип 1
полира полира в 
зависимости 
от Формы и 
размера
головки в 
самой 
широкой 
части
Головки
полира
(мм)
(Г)
в граммах
абразива Размер 
частиц (мкм),
оу усилие 
(Н)
ая (об./м) Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
27


--- стр. 29 ---
Полировальн 
ой головки
(мм) наконечнике
м
т
Ножевидный 10
±0,5
6,5
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
среднего 
размера 
75 - 22.8
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (±0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
1
1
е
\ Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
среднего
размера
75-22,8
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
i
Lf
1 Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2
карбид
кремния
среднего
размера
75-22.8
Светло
бордовый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
I
Дисковижный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
карбид
кремния
среднего
размера
75-22.8
Светло
бордовый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
Чашевидный
большой
9,2
±0,5
8,3
±0,5
1,2
±0,2
карбид
кремния
среднего
размера
75-22.8
Светло
бордовый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
28


--- стр. 30 ---
1
Копьевидный
средний
4,0
±0,5
9,0
±0,5
0,8
±0,2
карбид
кремния
среднего 
размера 
75 - 22.8
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
т
Ножевидный 10
±0,5
6.5
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
Мелкие
12.8-6.5
Серо-
стальной 0,3-2 5'000 - 7'500
1 Чашевидный 6,5 10 1,0 карбид Мелкие Серо- 0,3-2 5‘000 - 7'500
1
Средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 кремния 12.8-6.5 стальной
Копьевидный 5 10 0,9 карбид Мелкие Серо- 0,3-2 5‘000 - 7‘500
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 кремния 12.8-6.5 стальной
10 5,5 0,9 карбид Мелкие Серо- 0,3-2 5‘000 - 7‘500дисковижный ±0,5 ±0,5 ±0,2 Кремния 12.8-6.5 стальной
29


--- стр. 34 ---
37 REF 0510.025 - полир чашевидный большой светло-бордовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
38 REF 0510.100 - полир чашевидный большой светло-бордовый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
39 REF 0558.006 - полир копьевидный большой серо-стальной -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
40 REF 0558.012 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
41 REF 0558.025 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
42 REF 0558.100 - полир копьевидный большой светло-бордовый - 100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
43 REF 0559.006 - полир дисковидный серо-стальной -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
44 REF 0559.012 - полир дисковидный серо-стальной -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
45 REF 0559.025 - полир дисковидный серо-стальной -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
46 REF 0559.100 - полир дисковидный серо-стальной -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
47 REF 0560.006 - полир чашевидный большой серо-стальной -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
48 REF 0560.012 - полир чашевидный большой серо-стальной -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
49 REF 0560.025 - полир чашевидный большой серо-стальной -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
50 REF 0560.100 - полир чашевидный большой серо-стальной -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
33


--- стр. 35 ---
14. 4. IV . Набор KENDA M AXIM US:
REF 0380.006A, REF 0380.012, REF 0384.006, REF 0384.012, REF 0384.025, REF 0384.100, REF 0385.006, REF 0385.012, REF 0385.025, REF
0385.100, REF 0386.006, REF 0386.012, REF 0386.025, REF 0386.100, REF 0388.006, REF 0388.012, REF 0388.025, REF 0388.100, REF 0389.006, 
REF 0389.012, REF 0389.025, REF 0389.100, REF 0390.006, REF 0390.012, REF 0390.025, REF 0390.100, REF 0391.006, REF 0391.012, REF
0391.025, REF 0391.100.
14.4.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров с алмазными частицами сверхмелкой зернистости. 
Одношаговые техника полировки. Эффективность удаления материала контролируется частотой вращения и силой нажима. При более сильном 
нажиме и высокой скорости можно выравнивать композитные материалы, при меньшем нажиме и небольшой скорости вращения -  добиться 
блеска поверхностей. Рекомендованы для обработки нанокомпозитов, микрогибридоов, микрофильных композитов.
Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации и после каждого 
иепользования.
14.4.2. Технические характеристики KENDA MAXIMUS:
Внешний вид 
полира
Название 
полира в 
зависимости 
от формы и 
размера 
полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
1
1
! Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2 алмаз сверхмелкая 
4- 1
светло-
бежевый 0,3-2 5‘000 - 7'500
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
1i Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз сверхтонкие
4-1
светло-
бежевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
34


--- стр. 36 ---
(
с 4r
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз сверхтонкие
4-1
светло-
бежевый 0,3-2 5'000 - 7'500
-
i
г
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз сверхтонкие
4-1
светло-
бежевый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
i
Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз сверхтонкие
4-1
светло-
бежевый 0,3-2 5'000 - 7‘500
i Чашевидный 9,2 8,3 1,2 сверхтонкие светло- 0,3-2 5‘000 - 7‘500большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 4-1 бежевый
1
1 Чашевидный 6,0 7,5 0,9 
+0 2 алмаз сверхтонкие светло- 0,3 - 2 5‘000 - 7‘500
I малый плюс ±0,5 ±0,5 4 - 1 бежевый
i
%
35


--- стр. 38 ---
11 REF 0386.012 - полир копьевидный малый светло-бежевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
12 REF 0386.025 - полир копьевидный малый светло-бежевый - 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
13 REF 0386.100 - полир копьевидный малый светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
14 REF 0388.006 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
15 REF 0388.012 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  12 шт
- инструкция-вкладыш
12 шт.
16 REF 0388.025 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  25 шт
- инструкция-вкладыш
25 шт.
17 REF 0388.100 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  100  шт
- инструкция-вкладыш
100  шт.
18 REF 0389.006 - полир дисковидный светло-бежевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
19 REF 0389.012 - полир полир дисковидный светло-бежевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
20 REF 0389.025 - полир полир дисковидный светло-бежевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
21 REF 0389.100 - полир дисковидный светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
22 REF 0390.006 - полир чашевидный большой светло-бежевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
23 REF 0390.012 - полир чашевидный большой светло-бежевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
24 REF 0390.025 - полир чашевидный большой светло-бежевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
25 REF 0390.100 - полир чашевидный большой светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
27 REF 0391.006 - полир чашевидный малый плюс светло-бежевый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
28 REF 0391.012 - полир чашевидный малый плюс светло-бежевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
37


--- стр. 39 ---
29 REF 0391.025 - полир чашевидный малый плюс светло-бежевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
30 REF 0391.100 - полир чашевидный малый плюс светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт..
14. 5. У.Набор KENDA D ELU X E:
REF 0400.006A, REF 0400.012, REF 0406.006, REF 0406.012, REF 0406.025, REF 0406.100, REF 0408.006, REF 0408.012, REF 0408.025, REF
0408.100, REF 0409.006, REF 0409.012, REF 0409.025, REF 0409.100, REF 0411.006, REF 0411.012, REF 0411.025, REF 0411.100, REF 0413.006, 
REF 0413.012, REF 0413.025, REF 0413.100, REF 0456.006, REF 0456.012, REF 0456.025, REF 0456.100, REF 0458.006, REF 0458.012, REF
0458.025, REF 0458.100, REF 0459.006, REF 0459.012, REF 0459.025, REF 0459.100, REF 0461.006, REF 0411.012, REF 0461.025, REF 0461.100, 
REF 0463.006, REF 0463.012, REF 0463.025, REF 0463.100.
14.5.1. Краткое описание и функциональные характеристики: Наборы полиров для двухшаговой обработки с алмазными частицами мелкой и 
сверхмелкой зернистости. Рекомендовано для тщательного выравнивания и придания блеска композитов и компомеров.
Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации и после каждого 
использования.
14.5.2. Технические характеристики KENDA DELUXE:
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
ое усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
светло-
зеленый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
38


--- стр. 40 ---
Угловой/
!
1
1
«
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
светло-
зеленый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
1 Г Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
светло-
зеленый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
s
i !/ Чашевидный 6
±0,5
7.5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
светло-
зеленый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
i
j
t
йir
Копьевидный
средний
4
±0,5
9
±0,5
0,8
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
светло-
зеленый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Копьевидный
Малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз тончайшая
8-4
Светло-
бежевый 0,3-2 5'000 - 7‘500
i
%
39


--- стр. 41 ---
Копьевидный 5 10 0,9 алмаз тончайшая Светло- 0,3-2 5‘000 -  7‘500
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 -4 бежевый
10 5,5 0,9 тончайшая Светло- 0,3-2 5‘000 -  7‘500
Д И С К О В И Д Н Ы Й
±0,5 ±0,5 ±0,2 алмаз 8 -4 бежевый
'! ■ Чашевидный 6
±0,5
7.5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз тончайшая
8 -4
Светло-
бежевый 0,3-2 5‘000 -  7'500
л Копьевидный
средний
4
±0,5
9
±0,5
0,8
±0,2 алмаз тончайшая
8 -4
Светло-
бежевый 0,3-2 5‘000 -  7‘500
1
i
14.5.3. Комплект поставки KENDA DELUXE
REF состав Общее число 
полиров в 
наборе
1 REF 0400.006А - полир копьевидный большой светло-зеленый -  1 шт.
- полир дисковидный светло-зеленый -  1 шт.
- полир чашевидный светло-зеленый -  1 шт.
- полир копьевидный большой светло-бежевый -  1 шт.
- полир дисковидный светло-бежевый -  1 шт.
6 шт.
40


--- стр. 44 ---
- инструкция-вкладыш
32 REF 0463.012 - полир копьевидный средний светло-бежевый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
33 REF 0463.025 - полир копьевидный средний светло-бежевый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
34 REF 0463.100 - полир копьевидный средний светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция-вкладыш
100  шт.
35 REF 0408.006 - полир копьевидный большой светло-зеленый -  6 шт.
- инструкция вкладыш
6 шт.
36 REF 0408.012 - полир копьевидный большой светло-зеленый -  12 шт.
- инструкция вкладыш
12 шт.
37 REF 0408.025 - полир копьевидный большой светло-зеленый -  25 шт.
- инструкция вкладыш
25 шт.
38 REF 0408.100 - полир копьевидный большой светло-зеленый —  100  шт.
- инструкция вкладыш
100  шт.
39 REF 0458.006 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  6 шт.
- инструкция вкладыш
6 шт.
40 REF 0458.012 - полир копьевидный большой светло-бежевый- 12 шт.
- инструкция вкладыш
12 шт.
41 REF 0458.025 - полир копьевидный большойсветло-бежевый- 25 шт.
- инструкция вкладыш
25 шт.
42 REF 0458.100 - полир копьевидный большой светло-бежевый -  100  шт.
- инструкция вкладыш
100  шт.
14. 6. V I. Набор KENDA HYBRID:
REF 790.012A, REF 790.012, REF 0004.006, REF 0004.012, REF 0004.025, REF 0004.100, REF 0005.006, REF 0005.012, REF 0005.025, REF 0005.100, 
REF 0006.006, REF 0006.012, REF 0006.025, REF 0006.100, REF 0008.006, REF 0008.012, REF 0008.025, REF 0008.100, REF 0009.006, REF
0009.012, REF 0009.025, REF 0009.100, REF 0010.006, REF 0010.012, REF 0010.025, REF 0010.100, REF 0104.006, REF 0104.012, REF 0104.025, 
REF 0104.100, REF 0105.006, REF 0105.012, REF 0105.025, REF 0105.100, REF 0106.006, REF 0106.012, REF 0106.025, REF 0106.100, REF 
0108.006, REF 0108.012, REF 0108.025, REF 0108.100, REF 0109.006, REF 0109.012, REF 0109.025, REF 0109.100, REF 0110.006, REF 0110.012, 
REF 0110.025, REF 0110.100, REF 791.006 HP, REF 0006.006 HP, REF 0006.012 HP, REF 0006.025 HP, REF 0006.100 HP, REF 0008.006 HP, REF
0008.012 HP, REF 0008.025 HP, REF 0008.100 HP, REF 0014.006 HP, REF 0014.012 HP, REF 0014.025 HP, REF 0014.100 HP, REF 0106.006 HP, REF
43


--- стр. 45 ---
0106.012 HP, REF 0106.025 HP, REF 0106.100 HP, REF 0108.006 HP, REF 108.012 HP, REF 0108.025 HP, REF 0108.100 HP, REF 0114.006 HP, REF
0114.012 HP, REF 114.025 HP, REF 0114.100 HP.
14.6.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Вариант исполнения, содержащий особо твердые полиры двух типов абразива -  оксида алюминия и алмаза. Двухшаговый метод обработки. 
Подходят для всех гибридных композитов. Варианты исполнения представлены полирами как с хвостовиками для угловых наконечников (RA), 
так и прямых наконечников (HP). Наборы для углового наконечника требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением 
и вторичной обработки и стерилизации и после каждого использования. Наборы для прямого наконечника не требуют стерилизации, для 
зуботехнических лабораторий.
14.6.2^Технические характеристики KENDA HYBRID
Внешний вид 
полира
Название 
полира в 
зависимости 
от формы 
иразмера 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г )
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнике
м
1
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8
Светло
серый 0,3-2 7‘5 00-10‘000
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0
М М
1
Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8
Светло
серый 0,3-2 7‘5 00 - Ю'ООО
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
г Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8
Светло
серый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
44


--- стр. 46 ---
Копьевидный 5 10 0,9 Оксид средний Светло- 0,3-2 7‘5 00 - 10‘000
1
i
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75 -  22.8 серый
1
г
Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 -  22,8
Светло
серый 0,3-2 7‘5 00 - 10‘000
\ Чашевидный 9,2 8,3 1,2 Оксид средний Светло- 0,3-2 7'500- Ю ‘000
1
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75 -  22,8 серый
A1j Чашевидный 5 8 0,8 Алмаз сверхмелкие бледно- 0,3-2 5'000 -  7‘500
малый ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 -4 розовый
i
;
Чашевидный 6,5 10 1,0 Алмаз сверхмелкие бледно- 0,3-2 5‘000 -  7‘500
средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 -4 розовый
i
%
45


--- стр. 47 ---
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз сверхмелкие
8-4
бледно-
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
1
Чг
м
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз сверхмелкие
8-4
бледно-
розовый 0,3-2 5'000 - 7'500
1
1г
Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз сверхмелкие
8-4
бледно-
розовый 0,3-2 5'000 - 7‘500
1
с
[ Чашевидный
большой
9,2
±0,5
8,3
±0,5
1,1
±0,2 алмаз сверхмелкие
8-4
бледно-
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
!
Тип 2 
(для HP), 
Минимальная
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2
Оксид
алюминия
средние
75-22.8 Светло-серый 0,3-2 7‘500-10‘000
длина
зажимной части 
30,0 мм 
Длина стержня 
37,7 ±2 мм
46


--- стр. 48 ---
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2
Оксид
алюминия
средние
7 5 -2 2 .8
Светло-серый 0 ,3 -2 7‘5 0 0 - 10‘000
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимной части  
30,0 мм  
Длина стержня  
36,8 ±2 мм
Д И С К О В И Д Н Ы Й
12
±0,5
5,8
±0,5
1,9
±0,2
Оксид
алюминия
средние
7 5 -2 2 .8
Светло-серый 0 ,3 -2 7‘5 0 0 - Ю'ООО
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимной части  
30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
i
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2
алмаз ультрамелкие
8 - 4
Бледно-
розовый
0,3-2 5‘000 -  7‘500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимной части  
30,0 мм  
Длина стержня  
37,7 ±2 мм
1
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2
алмаз ультрамелкие
8 - 4
Бледно-
розовый
0,3-2 5‘000 -  7‘500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимной части  
30,0 мм  
Длина стержня  
36,8 ±2 мм
Д И С К О В И Д Н Ы Й
12
±0,5
5,8
±0,5
1,9
±0,2
алмаз ультрамелкие
8 - 4
Бледно-
розовый
0,3-2 5‘000 -  7'500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимной части  
30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2мм
47


--- стр. 49 ---
14,6.3. Комплект поставки KENDA HYBRID
REF состав Общее число 
полиров в 
наборе
1 REF 790.012A - полир чашевидный средний светло-серый -1 шт.
- полир копьевидный малый светло-серый -  2 шт.
- полир копьевидный большой светло-серый - 1 шт.
- полир дисковидный светло-серый -  1 шт.
- полир чашевидный большой светло- -  1 шт.
- полир чашевидный средний бледно-розовый - 1 шт.
- полир копьевидный малый бледно-розовый -  2 шт.
- полир копьевидный большой бледно-розовый - 1 шт.
- полир дисковидный бледно-розовый -  1 шт.
- полир чашевидный большой бледно-розовый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
2 REF 790.012 - полир чашевидный малый светло-серый - 1 шт.
- полир чашевидный средний светло-серый - 1 шт.
- полир копьевидный малый светло-серый -  1 шт.
- полир копьевидный большой светло-серый - 1  шт.
- полир дисковидный светло-серый -  1 шт.
- полир чашевидный большой светло-серый -  1  шт.
- полир чашевидный малый бледно розовый- 1  шт.
- полир чашевидный средний бледно-розовый - 1 шт.
- полир копьевидный малый бледно-розовый -  1 шт.
- полир копьевидный большой бледно-розовый - 1  шт.
- полир дисковидный бледно-розовый -  1 шт.
- полир чашевидный большой бледно-розовый -  1  шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
3 REF 0004.006 - полир чашевидный малый светло-серый - 6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
4 REF 0004.012 - полир чашевидный малый светло-серый -  12 шт
- инструкция-вкладыш
12 шт.
5 REF 0004.025 - полир чашевидный малый светло-серый - 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
6 REF 0004.100 - полир чашевидный малый светло-серый - 100 шт. 100 шт.
48


--- стр. 53 ---
55 REF 0006.100 HP - полир копьевидный малый HP светло-серый —  100 шт. 100 шт.
56 REF 0008.006 HP - полир копьевидный большой HP светло-серый —  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6  Ш Т .
57 REF 0008.012 HP - полир копьевидный большой HP светло-серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
58 REF 0008.025 HP - полир копьевидный большой HP светло-серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
59 REF 0008.100 HP - полир копьевидный большой HP светло-серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
60 REF 0014.006 HP - полир дисковидный HP светло-серый 6 шт.
- инструкция-вкладыш
6  ШТ.
61 REF 0014.012 HP - полир дисковидный HP светло-серый 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
62 REF 0014.025 HP - полир дисковидный HP светло-серый 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
63 REF 0014.100 HP - полир дисковидный HP светло-серый 100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
64 REF 0106.006 HP - полир копьевидный малый HP бледно-розовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
65 REF 0106.012 HP - полир копьевидный малый HP бледно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
66 REF 0106.025 HP - полир копьевидный малый HP бледно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
67 REF 0106.100 HP - полир копьевидный малый HP бледно-розовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
6 8 REF 0108.006 HP - полир копьевидный большой HP бледно-розовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
69 REF 0108.012 HP - полир копьевидный большой HP бледно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
7 0 REF 0108.025 HP - полир копьевидный большой HP бледно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
71 REF 0108.100 HP - полир копьевидный большой HP бледно-розовый ^ 1 0 0  шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
72 REF 0114.006 HP - полир дисковидный HP бледно-розовый - 6 шт. 6 шт.


--- стр. 54 ---
- и н ст р у к ц и я -в к л а д ы ш
7 3 REF 0114.012 HP - полир дисковидный HP бледно-розовый - 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 ш т.
7 4 R E F  0 1 1 4 .0 2 5  H P - полир дисковидный H P  бледно-розовый -  2 5  шт.
- инструкция-вкладьпп
2 5  шт.
75 R E F  0 1 1 4 .1 0 0  H P - полир дисковидный H P  бледно-розовый - 1 0 0  шт.
- инструкция-вкладыш
1 0 0  шт.
14. 7. VII. Набор KENDA COM POSITE M IC R O FIL L :
R E F  7 5 0 .0 1 2 A , R E F  7 5 0 .0 1 2 , R E F  4 0 0 1 .0 0 6 , R E F  4 0 0 1 .0 1 2 , R E F  4 0 0 1 .0 2 5 , R E F  4 0 0 1 .1 0 0 , R E F  4 0 0 2 .0 0 6 , R E F  4 0 0 2 .0 1 2 , R E F  4 0 0 2 .0 2 5 , R E F 
R E F  4 0 0 3 .0 0 6 , R E F  4 0 0 3 .0 1 2 , R E F  4 0 0 3 .0 2 5 , R E F  4 0 0 3 .1 0 0 , R E F  4 0 0 4 .0 0 6 , R E F  4 0 0 4 .0 1 2 , R E F  4 0 0 4 .0 2 5 , R E F  4 0 0 4 .1 0 0 , R E F  4 0 0 5 .
4 0 0 5 .0 1 2 , R E F  4 0 0 5 .0 2 5 , R E F  4 0 0 5 .1 0 0 , R E F  4 0 0 6 .0 0 6 , R E F  4 0 0 6 .0 1 2 , R E F  4 0 0 6 .0 2 5 , R E F  4 0 0 6 .1 0 0 , R E F  4 0 0 7 .0 0 6 , R E F  4 0 0 7 .0 1 2 , R E F  
R E F  4 0 0 7 .1 0 0 , R E F  4 0 0 8 .0 0 6 , R E F  4 0 0 8 .0 1 2 , R E F  4 0 0 8 .0 2 5 , R E F  4 0 0 8 .1 0 0 , R E F  4 0 0 9 .0 0 6 , R E F  4 0 0 9 .0 1 2 , R E F  4 0 0 9 .0 2 5 , R E F  4 0 0 9 .  
4 0 1 0 .0 0 6 , R E F  4 0 1 0 .0 1 2 , R E F  4 0 1 0 .0 2 5 , R E F  4 0 1 0 .1 0 0 , R E F  4 0 1 1 .0 0 6 , R E F  4 0 1 1 .0 1 2 , R E F  4 0 1 1 .0 2 5 , R E F  4 0 1 1 .1 0 0 , R E F  5 0 0 1 .0 0 6 , R E F 
R E F  5 0 0 1 .0 2 5 , R E F  5 0 0 1 .1 0 0 , R E F  5 0 0 2 .0 0 6 , R E F  5 0 0 2 .0 1 2 , R E F  5 0 0 2 .0 2 5 , R E F  5 0 0 2 .1 0 0 , R E F  5 0 0 3 .0 0 6 , R E F  5 0 0 3 .0 1 2 , R E F  5 0 0 3 .
5 0 0 3 .1 0 0 , R E F  5 0 0 4 .0 0 6 , R E F  5 0 0 4 .0 1 2 , R E F  5 0 0 4 .0 2 5 , R E F  5 0 0 4 .1 0 0 , R E F  5 0 0 5 .0 0 6 , R E F  5 0 0 5 .0 1 2 , R E F  5 0 0 5 .0 2 5 , R E F  5 0 0 5 .1 0 0 , R E F  
R E F  5 0 0 6 .0 1 2 , R E F  5 0 0 6 .0 2 5 , R E F  5 0 0 6 .1 0 0 , R E F  5 0 0 7 .0 0 6 , R E F  5 0 0 7 .0 1 2 , R E F  5 0 0 7 .0 2 5 , R E F  5 0 0 7 .1 0 0 , R E F  5 0 0 8 .0 0 6 , R E F  5 0 0 8 .
5 0 0 8 .0 2 5 , R E F  5 0 0 8 .1 0 0 , R E F  5 0 0 9 .0 0 6 , R E F  5 0 0 9 .0 1 2 , R E F  5 0 0 9 .0 2 5 , R E F  5 0 0 9 .1 0 0 , R E F  5 0 1 0 .0 0 6 , R E F  5 0 1 0 .0 1 2 , R E F  5 0 1 0 .0 2 5 , R E F  
R E F  5 0 1 1 .0 0 6 , R E F  5 0 1 1 .0 1 2 , R E F  5 0 1 1 .0 2 5 , R E F  5 0 1 1 .1 0 0 .
4 0 0 2 .1 0 0 , 
0 0 6 , R E F  
4 0 0 7 .0 2 5 , 
1 0 0 , R E F 
5 0 0 1 .0 1 2 , 
0 2 5 , R E F  
5 0 0 6 .0 0 6 , 
0 1 2 , R E F
5 0 1 0 .1 0 0 ,
14.7.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Варианты исполнения имеют в составе полиры с абразивом из оксида алюминия двух типов -  средним и ультрамелким. Двухшаговый метод 
обработки. Рекомендованы для всех микрофильных композитных материалов и удаления остатков цемента на ортодонтических брекетах. 
Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации и после каждого 
использования
14.7.2. Технические характеристики KENDA COMPOSITE MICROFILL
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г )
в граммах
Тип
абразива
Зернистость 
, Размер 
частиц 
(мкм),
Цвет полира Рекомендуем Рекомендуем Хвостовик/
оу усилие aff (об./м) стержень/со
(Н) вместимость
наконечнико
м


--- стр. 55 ---
1
Пламевид-
ный
большой
5.5
±0,5
13
±0,5
1,1
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
<4
1
Пламевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Угловой/
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
1
t
Ножевидный 10
±0,5
6,5
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
1
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
1
Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7'500- Ю'ООО
54


--- стр. 56 ---
1
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
Грушевидный 3,3
±0,5
5,8
±0,5
0,6
±0,2
Оксид
алюминия
средний 
75 - 22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
t
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
i
11
Дисковидный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8 желтый 0,3-2 7'500- Ю‘000
,,
1 ^ 
c
Чашевидный
большой
9,2
±0,5
8,3
±0,5
1,2
±0,2
Оксид
алюминия
средний
75-22.8 желтый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
55


--- стр. 64 ---
- инструкция-вкладыш
68 REF 4009.025 - полир дисковидный желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
69 REF 4009.100 - полир дисковидный желтый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
70 REF 4010.006 - полир чашевидный большой желтый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
71 REF 4010.012 - полир чашевидный большой желтый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
72 REF 4010.025 - полир чашевидный большой желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
73 REF 4010.100 - полир чашевидный большой желтый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
74 REF 4011.006 - полир чашевидный малый плюс желтый -  6 шт.
- нструкция-вкладыш
6 шт.
75 REF 4011.012 - полир чашевидный малый плюс желтый -  12 шт.
- нструкция-вкладыш
12 шт.
76 REF 4011.025 - полир чашевидный малый плюс желтый -  25 шт.
- нструкция-вкладыш
25 шт.
77 REF 4011.100 - полир чашевидный малый плюс желтый -  100 шт.
- нструкция-вкладыш
100 шт.
78 REF 5009.006 - полир дисковидный голубой -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
79 REF 5009.012 - полир дисковидный голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
80 REF 5009.025 - полир дисковидный голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
81 REF 5009.100 - полир дисковидный голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
82 REF 5010.006 - полир чашевидный большой голубой -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
83 REF 5010.012 - полир чашевидный большой голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
84 REF 5010.025 - полир чашевидный большой голубой -  25 шт. 25 шт.
63


--- стр. 65 ---
- инструкция-вкладыш
85 REF 5010.100 - полир чашевидный большой голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
86 REF 5011.006 - полир чашевидный малый плюс желтый -  6 шт.
- нструкция-вкладыш
6 шт.
87 REF 5011.012 - полир чашевидный малый плюс желтый -  12 шт.
- нструкция-вкладыш
12 шт.
88 REF 5011.025 - полир чашевидный малый плюс желтый -  25 шт.
- нструкция-вкладыш
25 шт.
89 REF 5011.100 - полир чашевидный малый плюс желтый -  100 шт.
- нструкция-вкладыш
100 шт.
14.8. VIII. Набор KENDA C .G .I.:
REF 900.ASS.012, REF SA900.ASS.012, REF 900.ASS.025, REF 905.ASS.012, REF 905.ASS.025, REF 908.ASS.012, REF 908.ASS.025, REF 
909.ASS.012, REF 909.ASS.025, REF 910.ASS.012, REF 910.ASS.025, REF 905.C.006, REF 905.C.012, REF 905.C.025, REF 905.C.100, REF 905.F.006, 
REF 905.F.012, REF 905.F.025, REF 905.F.100, REF 905.M.006, REF 905.M.012, REF 905.M.025, REF 905.M.100, REF 908.C.006, REF 908.C.012, 
REF 908.C.025, REF 908.C.100, REF 908.F.006, REF 908.F.012, REF 908.F.025, REF 908.F.100, REF 908.M.006, REF 908.M.012, REF 908.M.025, REF
908. M.100, REF 909.C.006, REF 909.C.012, REF 909.C.025, REF 909.C.100, REF 909.F.006, REF 909.F.012, REF 909.F.025, REF 909.F.100, REF
909. M.006, REF 909.M.012, REF 909.M.025, REF 909.M.100, REF 910.C.006, REF 910.C.012, REF 910.C.025, REF 910.C.100, REF 910.F.006, REF
910. F.012, REF 910.F.025, REF 910.F.100, REF 910.M.006, REF 910.M.012, REF 910.M.025, REF 910.M.100, REF 933.C.006, REF 933.C.012, REF 
933.C.025, REF 933.C.100, REF 933.F.006, REF 933.F.006, REF 933.F.012, REF 933.F.025, REF 933.M.100, REF 933.M.006, REF 933.M.012, REF 
933.M.025, REF 933.M.100.
14.8.1. Краткое описание, функциональные характеристики: композиты, компомеры, стеклоиономеры
Варианты исполнения имеют в составе полиры с абразивом из оксида алюминия трех типов -  грубым, средним и ультрамелким (для удаления 
материала, финальной обработки и полировки). Трехшаговый метод обработки. Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым 
применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования.
14.8.2. Техничеосие характеристики KENDA C.G.I.
Внешний вид 
полира
Форма Диаметр Длина Масса Тип Зернистость, Цвет полира Рекомендуем Рекомендуем Хвостовик/
Полировальн 
ой головки
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Головки
полира
(мм)
(г)
в граммах
абразива Размер 
частиц (мкм),
оу усилие 
(Н)
ая (об./м) 
•
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
64


--- стр. 66 ---
Тип 1
Минимальная
Чашевидный 6,5 10 1,0 Оксид грубая белый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО лина
средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 150-63 (зажимаемая 
часть) 11,0
1 М М
RA
Угловой/
Копьевидный 5 10 0,9 Оксид грубая белый 0,3-2 7‘500- 10‘000
0 2,35 (+0/-  
0,016) мм;большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 150-63
i Длина
стержня 18,5
± 0,9 мм
i
«
Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
1,0
±0,2
Оксид
алюминия
Г рубая 
150-63 белый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Чашевидный 9,2 8,3 1,2 Оксид грубая белый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
!
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 150-63
1 Чашевидный 6,5 10 1,0 Оксид средняя зеленый 0,3-2 З'ООО - 7'500
:
средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75 - 22.8
65


--- стр. 67 ---
' ? |Г
1
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средняя
75-22.8 зеленый 0,3-2 3‘000 - 7‘500
т
дисковидный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
Оксид
алюминия
средняя
75-22.8 зеленый 0,3-2 З'ООО - Т500
4 Чашевидный 9,2 8,3 1,2 Оксид средняя зеленый 0,3-2 З'ООО - 7‘500
{
<
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75-22.8
j Чашевидный 6,5 10 1,0 Оксид ультрамелкая розовый 0,3-2 З'ООО - 7‘500средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 8 - 3
Копьевидный 5 10 0,9 Оксид ультрамелкая розовый 0,3-2 З'ООО - 7'500
1
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 8 - 3
66


--- стр. 73 ---
57 REF910.M.012 - полир чашевидный большой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
58 REF910.M.025 - полир чашевидный большой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
59 REF 910.M.100 - полир чашевидный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
60 REF 933.C.006 - полир копьевидный большой белый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
61 REF 933.C.012 - полир копьевидный большой белый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
62 REF 933.C.025 - полир копьевидный большой белый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
63 REF 933.C.100 - полир копьевидный большой белый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
64 REF 933.F.006 - полир копьевидный большой розовый - 6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
65 REF 933.F.012 - полир копьевидный большой розовый - 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
66 REF 933.F.025 - полир копьевидный большой розовый - 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
67 REF 933.F.100 - полир копьевидный большой розовый - 100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
68 REF 933.M.006 - полир копьевидный большой зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
69 REF 933.M.012 - полир копьевидный большой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
70 REF 933.M.025 - полир копьевидный большой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
71 REF 933.M. 100 - полир копьевидный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
72


--- стр. 74 ---
14. 9. IX . Набор KENDA Z IR C O V IS:
REF 0250.006A, REF 0250.012, REF 0255.006, REF 0255.012, REF 0255.025, REF 0255.100, REF 0256.006, REF 0256.012, REF 0256.025, REF
0256.100, REF 0258.006, REF 0258.012, REF 0258.025, REF 0258.100, REF 0265.006, REF 0265.012, REF 0265.025, REF 0265.100, REF 0266.006, 
REF 0266.012, REF 0266.025, REF 0266.100, REF 0268.006, REF 0268.012, REF 0268.025, REF 0268.100.
14.9.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Варианты исполнения имеют в составе полиры с абразивом из алмазной крошки двух типов -  средним и мелким, для двухшаговой обработки. 
Рекомендуются для подгонки коронок из оксида циркония и оксида алюминия. Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым 
применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования.
14.9.2. Технические характеристики KENDA ZIRCOVIS
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
!
1
е
1 Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз средний
69-32
Темный сине- 
зеленый 0,3-2 7‘500-10'000
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0 
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
11 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2 алмаз средний
69-32
Темный сине- 
зеленый 0,3-2 7‘50 0 -10 ‘000
ч
1
1 Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз средний
69-32
Темный сине- 
зеленый 0,3-2 7‘50 0 - Ю ‘000 
•
73


--- стр. 75 ---
!! Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
Светлый
сине-зеленый 0,3-2 5‘000 -  7‘500
1
«
1 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
Светлый
сине-зеленый 0,3-2 5‘000 -  7'500
1
г
!, Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз Мелкие
32-8
Светлый
сине-зеленый 0,3-2 5‘000 -  7‘500
1
'I
14.9.3. Комплект поставки KENDA ZIRCOV1S:
N REF состав Общее 
число 
полиров в 
наборе
1 REF 0250.006А - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  1 шт.
- полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  1 шт.
- полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  1 шт.
- полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  1 шт.
- полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  1 шт.
- полир копьевидный большой светлый сине-зеленый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 0250.012 - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  2 шт.
- полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  2 шт.
- полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  2 шт.
12 шт.
74


--- стр. 76 ---
- полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  2 шт.
- полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  2 шт.
- полир копьевидный большой светлый сине-зеленый -  2 шт.
- инструкция-вкладыш
3 REF 0255.006 - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
4 REF 0255.012 - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
5 REF 0255.025 - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
6 REF 0255.100 - полир чашевидный средний темный сине-зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
7 REF 0256.006 - полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
8 REF 0256.012 - полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
9 REF 0256.025 - полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
10 REF 0256.100 - полир копьевидный малый темный сине-зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
11 REF 0258.006 - полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
12 REF 0258.012 - полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
13 REF 0258.025 - полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
14 REF 0258.100 - полир копьевидный большой темный сине-зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш ^
100 шт.
15 REF 0265.006 - полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
16 REF 0265.012 - полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
17 REF 0265.025 - полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
75


--- стр. 77 ---
18 REF 0265.100 - полир чашевидный средний светлый сине-зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
19 R£F 0266.006 - полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт. ,
20 REF 0266.012 - полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
21 REF 0266.025 - полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
22 REF 0266.100 - полир копьевидный малый светлый сине-зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
23 REF 0268.006 - полир копьевидный большой светлый сине-зеленый - 6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
24 REF 0268.012 - полир копьевидный большой светлый сине-зеленый - 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
25 REF 0268.025 - полир копьевидный большой светлый сине-зеленый - 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
26 REF 0268.100 - полир копьевидный большой светлый сине-зеленый - 100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.10. X . Набор KENDA A L L  C E R A M IC :
REF 0200.006A, REF 0200.012, REF 0215.006, REF 0215.012, REF 0215.025, REF 0215.100, REF 0216.006, REF 0216.012, REF 0216.025, REF
0216.100, REF 0218.006, REF 0218.012, REF 0218.025, REF 0218.100, REF 0219.006, REF 0219.012, REF 0219.025, REF 0219.100, REF 0225.006, 
REF 0225.012, REF 0225.025, REF 0225.100, REF 0226.006, REF 226.012, REF 0226.025, REF 0226.100, REF 0228.006, REF 0228.012, REF 0228.025, 
REF 0228.100, REF 0229.006, REF 0229.012, REF 0229.025, REF 0229.100
14.10.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Варианты исполнения имеют в составе полиры с абразивом из алмазной крошки двух типов -  средним и сверхмелким. Рекомендуются для всех 
типов керамики и оксида циркония. Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и 
стерилизации после каждого использования.
14.10.2. Технические характеристики KENDA ALL CERAMIC:
Внешний вид Форма 1 Диаметр Длина Масса Тип Зернистость, Цвет полира Рекомендуем Рекомендуем Хвостовик/
полира Полировальн | ГОЛОВКИ в Г оловки (г) абразива Размер ое усилие ая (об./м) стержень/со
ой головки 1 самой полира в граммах частиц (мкм), ...........Ш)........... вместимость
76


--- стр. 78 ---
широкой
части
(мм)
(мм)
1
1
<
1 Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
средний 
69-32 
(синяя полоса 
на
хвостовике)
средний
бордовый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
1
!
г
1
if
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз
средний 
69-32 
(синяя полоса 
на
хвостовике)
средний
бордовый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
1
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
средний 
69-32 
(синяя полоса 
на
хвостовике)
средний
бордовый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
I
ДИСКОВИДНЫЙ
10
±0,5
5,5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
средний 
69-32 
(синяя полоса 
на
хвостовике)
средний
бордовый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
11 Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
Сверхмелкая
8-4
(желтая 
полоса на 
хвостовике)
Светло
бордовый 0,3-2 7‘5 0 0 - 10‘000
S
наконечнике
м
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0 
мм
RA
Угловой/
0  2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
77


--- стр. 79 ---
ii Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,6
±0,2 алмаз
Сверхмелкая
8-4
(желтая 
полоса на 
хвостовике)
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
11 Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
Сверхмелкая
8-4
(желтая 
полоса на 
хвостовике)
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
дисковидный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2 алмаз
Сверхмелкая
8-4
(желтая 
полоса на 
хвостовике)
Светло
бордовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
14.1 ).3. Комплект поставки KENDA ALL CE1LAMIC:
N REF состав Общее 
число 
полиров в  
наборе
1 REF 0200.006А - полир чашевидный средний средне-бордовый -  1 шт.
- полир копьевидный большой средне-бордовый -  1 шт.
- полир дисковидный средне-бордовый -  1 шт. j
- полир чашевидный средний светло-бордовый -  1 шт.
- полир копьевидный большой светло-бордовый -  1 шт.
- полир дисковидный светло-бордовый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 0200.012 - полир чашевидный средний средне-бордовый -  1 шт.
- полир копьевидный малый средне-бордовый -  3 шт.
12 шт.
78


--- стр. 81 ---
- инструкция-вкладыш
18 REF 0219.100 - полир дисковидный средне-бордовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
19 REF 0225.006 - полир чашевидный средний светло-бордовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
20 REF 0225.012 - полир чашевидный средний светло-бордовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
21 REF 0225.025 - полир чашевидный средний светло-бордовый -  25 шт. 25 шт.
22 REF 0225.100 - полир чашевидный средний светло-бордовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
23 REF 0226.006 - полир копьевидный малый светло-бордовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
24 REF 0226.012 - полир копьевидный малый светло-бордовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
25 REF 0226.025 - полир копьевидный малый светло-бордовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
26 REF 0226.100 - полир копьевидный малый светло-бордовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
27 REF 0228.006 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
28 REF 0228.012 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
29 REF 0228.025 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
30 REF 0228.100 - полир копьевидный большой светло-бордовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
31 REF 0229.006 - полир дисковидный средне-бордовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
32 REF 0229.012 - полир дисковидный средне-бордовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
33 REF 0229.025 - полир дисковидный средне-бордовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
34 REF 0229.100 - полир дисковидный средне-бордовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
80


--- стр. 82 ---
14.11. X I. Набор KENDA DIAGUM
REF 780.012, REF 6001.006, REF 6001.012, REF 6001.025, REF 6001.100, REF 6002.006, REF 6002.012, REF 6002.025, REF 6002.100, REF 6003.006, 
REF 6003.012, REF 6003.025, REF 6003.100, REF 6004.006, REF 6004.012, REF 6004.025, REF 6004.100, REF 6005.006, REF 6005.012, REF 
6005.025, REF 6005.100, REF 6006.006, REF 6006.012, REF 6006.025, REF 6006.100, REF 6007.006, REF 6007.012, REF 6007.025, REF 6007.100, 
REF 6008.006, REF 6008.012, REF 6008.025, REF 6008.100, REF X003.006, REF X003.012, REF X003.025, REF X003.100, REF X004.006, REF 
X004.012, REF X004.025, REF X004.100, REF X005.006, REF X005.012, REF X005.025, REF X005.100, REF X006.006, REF X006.012, REF 006.025, 
REF X006.100, REF X007.006, REF X007.012, REF X007.025, REF X007.100, REF X008.006, REF X008.012, REF X008.025, REF X008.100, REF 
781.006 HP, REF 6106.006 HP, REF 6106.012 HP, REF 6106.025 HP, REF 106.100 HP, REF 6108.006 HP, REF 6108.012 HP, REF 6108.025 HP, REF
6108.100 HP, REF 6110.006 HP, REF 6110.012 HP, REF 6110.025 HP, REF 6110.100 HP, REF 6114.006 HP, REF 6114.012 HP, REF 6114.025 HP, REF
6114.100 HP, REF X006.006 HP, REF X006.012 HP, REF X006.025 HP, REF 006.100 HP, REF X008.006 HP, REF X008.012 HP, REF X008.025 HP, 
REF X008.100 HP, REF XO 10.006 HP, REF XO 10.012 HP, REF XO 10.025 HP, REF XOlO.lOO HP, REF XO 14.006 HP, REF XO 14.012 HP, REF XO 14.025 
HP, REF X014.100 HP.
14.11.1. Рекомендации для обработки:
Варианты исполнения имеют в составе полиры с абразивом из алмазной крошки ультрамелкой зернистости и карбида кремния грубой 
зернистости. Двухшаговый метод стерилизации. Рекомендованы для обработки керамики. Требуют очистки, дезифекции и стерилизации перед 
первым применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования. Представлены полирами с хвостовиками для 
углового наконечника, так и для прямого наконечника.
14.11.2. Технические характеристики KENDA DIAGUM
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость 
, Размер 
частиц 
(мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н )
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнике
м
k Пламевид-
ный
большой
5,5
±0,5
13
±0,5
1,0
±0,2 карбид кремния грубая 
75 - 22.8 серый 0,3-2 7'500- 10‘000
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
81


--- стр. 83 ---
Пламевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2 карбид кремния грубая 
75 - 22.8 серый 0,3-2 7‘500-10'000
т
Ножевидный 10
±0,5
6,5
±0,5
1,0
±0,2 карбид кремния грубая 
75 - 22.8 серый 0,3-2 7‘500- 10‘000
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2 карбид кремния грубая
75-22.8 серый 0,3-2 7‘500- 10‘000
1
1
\ Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 карбид кремния грубая
75-22.8 серый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
1
1 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2 карбид кремния грубая 
75 - 22.8 серый 0,3-2 7'500- 10‘000
t
0 2,35 (+0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
82


--- стр. 84 ---
1
1
1 Грушевидный 3,3
±0,5
5,8
±0,5
0,7
±0,2 карбид кремния грубая
75-22.8 серый 0,3-2 7‘ 5 0 0 - Ю 'О О О
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2 карбид кремния Грубая 
75 -  22.8 серый 0,3-2 7‘ 5 0 0 - 10‘ 000
1
i
Ножевидный 10
±0,5
6,5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз
ультрамелк
ая
4-1
темно
розовый 0,3-2 5'000 -  7‘500
I Чашевидный 5 8 0,8 алмаз
ультрамелк
ая темно- 0,3-2 5‘000 -  7‘ 500малый ±0,5 ±0,5 ±0,2 4-1 розовый
‘
1 Чашевидный 6,5 10 1,0 алмаз
ультрамелк
ая темно- 0,3-2 5‘000 -  7'500средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 4-1 розовый
1
83


--- стр. 85 ---
1
1
1 Копьевидный
Малый 3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2 алмаз
ультрамелк
ая
4-1
темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
11 Грушевидный 3,3
+0,5
5,8
±0,5
0,7
±0,2 алмаз
ультрамелк
ая
4-1
темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
ii Копьевидный 5 10 0,9 алмаз
ультрамелк
ая темно- 0,3-2 5'000 - 7'500большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 4-1 розовый
1
84


--- стр. 86 ---
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2
Карбид
кремния
грубая
75-22.8 Серый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 37,7 
±2 мм
i Копьевидный
большой 5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2
Карбид
кремния
грубая
75-22.8 Серый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,8 
±2 мм
колесовидны
й
12
±0,5
7,0
±0,5
2,0
±0,2
Карбид
кремния
грубая 
75 - 22.8 Серый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5 
±2 мм
дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,8
±0,2
Карбид
кремния
грубая 
75 - 22.8 Серый 0,3-2 7‘500- Ю'ООО 
1
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5 
±2 мм
85


--- стр. 87 ---
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2 Алмаз
Ультрамелк
ая
4-1
Темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 37,7 
±2мм
ii
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2 Алмаз
ультрамелк
ая
4-1
Темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,8 
±2 мм
Колесовидны
й
12
±0,5
7,0
±0,5
2,1
±0,2 Алмаз
ультрамелк
ая
4-1
Темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5 
±2 мм
■%
Дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,8
±0,2 алмаз
ультрамелк
ая
4-1
Темно
розовый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5 
±2 мм
86


--- стр. 88 ---
14.11.3. Комплект поставки KENDA DIAGUM:
N REF состав Общее 
число 
полиров в 
наборе 
(шт)
1 REF 780.012 - полир ножевидный серый - 1  шт.
- полир чашевидный малый серый -  1 шт.
- полир чашевидный средний серый -  1 шт.
- полир копьевидный малый серый -  1 шт.
- полир грушевидный серый -  1 шт.
- полир копьевидный большой серый -  1 шт.
- полир ножевидный темно-розовый - 1 шт.
- полир чашевидный малый темно-розовый -  1 шт.
- полир чашевидный средний темно-розовый -  1 шт.
- полир копьевидный малый темно-розовый -  1 шт.
- полир грушевидный темно-розовый -  1 шт.
- полир копьевидный большой темно-розовый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
2 REF 6001.006 - полир пламевидный большой серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
3 REF 6001.012 - полир пламевидный большой серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
4 REF 6001.025 - полир пламевидный большой серый -  25 шт.
- инструкция-вкладьпп
25 шт.
5 REF 6001.100 - полир пламевидный большой серый -  100 шт.
- инструкция-вкладьш!
100 шт.
6 REF 6002.006 - полир пламевидный малый серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
7 REF 6002.012 - полир пламевидный малый серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
8 REF 6002.025 - полир пламевидный малый серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
9 REF 6002.100 - полир пламевидный малый серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
87


--- стр. 92 ---
- инструкция-вкладыш
62 REF 6106.100 HP - полир копьевидный малый серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
63 REF 6108.006 HP - полир копьевидный большой серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
64 REF 6108.012 HP - полир копьевидный большой серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
65 REF 6108.025 HP - полир копьевидный большой серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
66 REF 6108.100 HP - полир копьевидный большой серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
67 REF 6110.006 HP - полир колесовидный серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
68 REF 6110.012 HP - полир колесовидный серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
69 REF 6110.025 HP - полир колесовидный серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
70 REF 6110.100 HP - полир колесовидный серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
71 REF 6114.006 HP - полир дисковидный серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
72 REF 6114.012 HP - полир дисковидный серый —  6 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
73 REF 6114.025 HP - полир дисковидный серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
74 REF 6114.100 HP - полир дисковидный серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
75 REF X006.006 HP - полир копьевидный малый темно-розовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
76 REF X006.012HP - полир копьевидный малый темно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
77 REF X006.025 HP - полир копьевидный малый темно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
78 REF X006.100 HP - полир копьевидный малый темно-розовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
79 REF X008.006 HP - полир копьевидный большой темно-розовый -  6 шт. 6 шт.
91


--- стр. 93 ---
- инструкция-вкладыш
80 REF Х008.012 HP - полир копьевидный большой темно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
81 REF Х008.025 HP - полир копьевидный большой темно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
82 REF X008.100 HP - полир копьевидный большой темно-розовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
83 REF XOlO.lOO HP - полир колесовидный темно-розовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
84 REF XOlO.lOO HP - полир колесовидный темно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
85 REF XOlO.lOO HP - полир колесовидный темно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
86 REF XOlO.lOO HP - полир колесовидный темно-розовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
87 REFX014.100 HP - полир дисковидный темно-розовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
88 REFX014.100 HP - полир дисковидный темно-розовый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
89 REF X014.100 HP - полир дисковидный темно-розовый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
90 REF X014.100 HP - полир дисковидный темно-розовый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.12. XII. Набор KENDA PROPHY:
REF 5100.012, REF 5105.006, REF 5105.012, REF 5105.025, REF 5105.100, REF 5106.006, REF 5106.012, REF 5106.025, REF 5106.100, REF
5108.006, REF 5108.012, REF 5108.025, REF 5108.100, REF 5110.006, REF 5110.012, REF 5110.025, REF 5110.100.
14.12.1. Краткое описание, функииональные характеристики:
Полиры для профессиональной чистки зубов без использования полировочной пасты. Головка полиров содержит один вид абразива -  оксид 
алюминия средней зернистости. Рекомендованы для удаления пятен на зубах. Одношаговый метод обработки. Требуют очистки, дезинфекции и 
стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования.
92


--- стр. 94 ---
т
14.12,2. Технические характеристики KENDA PROPHY
Внешний вид 
полира
Форма
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г )
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
1г Чашевидный 6,5 10 1,0 Оксид средний Г олубой 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
с
средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75-22.8
1 Копьевидный 3,3 7,4 0,6 Оксид средний Г олубой 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
малый ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75 - 22.8
« Копьевидный 5 10 0,9 Оксид средний Г олубой 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
I
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75-22.8
f Чашевидный 9,2 8,3 1,2 Оксид средний голубой 0,3 - 2 7'500- 10‘000
1
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 алюминия 75 - 22.8
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
93


--- стр. 95 ---
14.12.3. Комплект поставки KENDA PROPHY
N REF состав Общее число 
полиров в 
наборе
1 REF 5100.012 - полир чашевидный средний голубой -  3 шт.
- полир копьевидный малый голубой -  3 шт.
- полир копьевидный большой голубой -  3 шт.
- полир чашевидный большой голубой -  3 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
2 REF 5105.006 - полир чашевидный средний голубой -  6 шт.
- инструкция-вкладьпп
6 шт.
3 REF 5105.012 - полир чашевидный средний голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладьпп
12 шт.
4 REF 5105.025 - полир чашевидный средний голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладьпп
25 шт.
5 REF 5105.100 - полир чашевидный средний голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладьпп
100 шт.
6 REF 5106.006 - полир копьевидный малый голубой -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6шт.
7 REF 5106.012 - полир копьевидный малый голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
8 REF 5106.025 - полир копьевидный малый голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
9 REF 5106.100 - полир копьевидный малый голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
10 REF 5108.006 - полир копьевидный большой голубой -  6 шт.
- инструкция-вкладьпп
6 шт.
11 REF 5108.012 - полир копьевидный большой голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
12 REF 5108.025 - полир копьевидный большой голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладьпп
25 шт.
13 REF 5108.100 - полир копьевидный большой голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14 REF 5110.006 - полир чашевидный большой голубой -  6 шт. 6 шт.
94


--- стр. 96 ---
- инструкция-вкладыш
15 REF 5110.012 - полир чашевидный большой голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
16 REF 5110.025 - полир чашевидный большой голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
17 REF 5110.100 - полир чашевидный большой голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.13. X III. Набор KENDA PLANUS:
REF 0600.012, REF 0601.006, REF 0601.012, REF 0601.025, REF 0601.100, REF 0608.006, REF 0608.012, REF 0608.025, REF 0608.100, REF
0611.006, REF 0611.012, REF 0611.025, REF 0611.100, REF 0618.006, REF 0618.012, REF 0618.025, REF 0618.100, REF 6700.006, REF 6715.006, 
REF 6715.012, REF 6715.025, REF 6715.100, REF 6720.006, REF 6720.012, REF 6720.025, REF 6720.100, REF 6815.006, REF 6815.012, REF 
6815.025, REF 6815.100, REF 6820.006, REF 6820.012, REF 6820.025, REF 6820.100
14,13.1, Краткое описание, функциональные характеристики: для ортодонтические пластмассы
Полиры с абразивными частицами оксида алюминия двух типов зернистости -  грубой и мелкой. Для двухшагового сглаживания и полирования 
пластиковых протезов. Варианты исполнения представлены полирами как с хвостовиками для угловых наконечников (RA), так и прямых 
наконечников (HP). Все наборы требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и вторичной обработки и 
стерилизации после каждого использования. Используются в стоматологическом кабинете.
14.13.2. Технические хараетеристики Набор KENDA PLANUS:
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
У
Пламевид-
ный
большой для 
RA
5.5
±0,5
13
±0,5
1,1
±0,2
Оксид
алюминия
грубая
150-63
зеленый
лаймовый 0,3-2 7‘500- Ю‘000  1
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
i RA
95


--- стр. 97 ---
I
Копьевидный 
для RA
Пламевид-
ный
большой для 
RA
5
±0,5
5.5
±0,5
10
±0,5
13
±0,5
0,9
±0,2
1,1
±0,2
Оксид
алюминия
Оксид
алюминия
грубая
150-63
Мелкая
12.8-6.5
зеленый
лаймовый
серый
0,3-2
0,3-2
7‘500- Ю'ООО
5‘000 - 7'500
Угловой/
0 2,35 (±0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
I Копьевидный 
для RA 5
±0,5
10
±0,5 ±0,2 Оксид
алюминия
Мелкая
12.8-6.5 серый 0,3-2 5‘000 - 7'500
*
Копьевидный 
большой для 
HP
10
±0,5
18
±0,5
3,8
±0,2
Оксид
алюминия
грубая
150-63
Зеленый
лаймовый 0,3-2 Ю'ООО- 
Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 33,0 
± 1,5 мм
I
Цилиндричес
кий
закругленный 
для HP
7,2
±0,5
20
±0,5
2,6
±0,2
Оксид
алюминия
грубая
150-63
Зеленый
лаймовый 0,3-2 Ю'ООО-
Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 32,3 
± 1,5 мм
96


--- стр. 98 ---
А
I
Копьевидный 
большой для 
HP
Цилиндричес
кий
закругленный 
для HP
10
±0,5
7,2
±0,5
18 3,8
±0,5 ±0,2
20 2,7
±0,5 ±0,2
Оксид
алюминия
Оксид
алюминия
Мелкая
12.8-6.5
мелкая
12.8-6.5
Серый
серый
0,3-2
0,3-2
Ю'ООО-
15‘000
Ю'ООО-
Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 33,0 
± 1,5 мм
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 32,3 
± 1,5 мм
14.13.3. Комплект поставки KENDA PLANUS:
N REF Состав Общее 
число 
полиров в  
наборе
1 REF 0600.012 - полир пламевидный зеленый лайм, RA- 3 шт.,
- полир копьевидный большой зеленый лайм RA- 3 шт.,
- полир пламевидный серый RA- 3 шт.,
- полир копьевидный большой серый RA - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
2 REF 0601.006 - полир пламевидный зеленый лаймовый RA- 6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
3 REF 0601.012 - полир пламевидный зеленый лаймовый RA- 12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
4 REF 0601.025 - полир пламевидный зеленый лаймовый RA- 25 шт. 25 шт.
97


--- стр. 99 ---
- инструкция-вкладыш
5 REF 0601.100 - полир пламевидный зеленый лаймовый RA- 100 шт.
- инструкция-вкладыш
100шт.
6 REF 0608.006 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый RA -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6шт.
7 REF 0608.012 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый RA -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
8 REF 0608.025 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый RA -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
9 REF 0608.100 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый RA -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
10 REF 0611.006 - полир пламевидный серый RA -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
11 REF 0611.012 - полир пламевидный серый RA -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
12 REF 0611.025 - полир пламевидный серый RA -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
13 REF 0611.100 - полир пламевидный серый RA -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14 REF 0618 .006 - полир копьевидный большой серый RA -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
15 REF 0618 .012 - полир копьевидный большой серый RA -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
16 REF 0618 .025 - полир копьевидный большой серый RA -  24 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
17 REF 0618 .100 - полир копьевидный большой серый RA -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
18 REF 6700.006 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый HP -  2 шт.,
- полир цилиндричеекий закругленный зеленый лаймовый HP- 2 шт.,
- полир копьевидный большой серый HP- 1 шт.,
- полир цилиндрический закругленный серый HP -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
19 REF 6715.006 - полир копьевидный зеленый лаймовый HP -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
98


--- стр. 100 ---
20 REF 6715.012 - полир копьевидный зеленый лаймовый HP -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
21 REF 6715.025 - полир копьевидный зеленый лаймовый HP -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
22 REF 6715.100 - полир копьевидный зеленый лаймовый HP- 100 шт.
- инструкция-вкладыш
1900 шт.
23 b^F 6720.006 - полир цилиндрический закругленный зеленый лаймовый HP -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
24 REF 6720.012 - полир цилиндрический закругленный зеленый лаймовый HP -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
25 REF 6720.025 - полир цилиндрический закругленный зеленый лаймовый HP -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
26 REF 6720.100 - полир цилиндрический закругленный зеленый лаймовый HP -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
27 REF 6815.006 - полир копьевидный серый HP -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
28 REF 6815.012 - полир копьевидный серый HP -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
29 REF 6815.025 - полир копьевидный серый HP -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
30 REF 6815.100 - полир копьевидный серый HP -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
31 REF 6820.006 - полир цилиндрический закругленный серый HP -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
32 REF 6820.012 - полир цилиндрический закругленный серый HP -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
33 REF 6820.025 - полир цилиндрический закругленный серый HP -  25 шт.
- инструкция-вкладьпп
25 шт.
34 REF 6820.100 - полир цилиндрический закругленный серый HP -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
99


--- стр. 101 ---
14.14. X IV . Набор KENDA AM A LG A M :
REF 700.012A, REF 700.012, REF 2001.006, REF 2001.012, REF 2001.025, REF 2001.100, REF 2002.006, REF 2002.012, REF 2002.025, REF 2002.100, 
REF 2003.006, REF 2003.012, REF 2003.025, REF 2003.100, REF 2004.006, REF 2004.012, REF 2004.025, REF 2004.100, REF 2005.006, REF 
2005.012, REF 2005.025, REF 2005.100, REF 2006.006, REF 2006.012, REF 2006.025, REF 2006.100, REF 2007.006, REF 2007.012, REF 2007.025, 
REF 2007.100, REF 2008.006, REF 2008.012, REF 2008.025, REF 2008.100, REF 3001.006, REF 3001.012, REF 3001.025, REF 3001.100, REF
3002.006, REF 3002.012, REF 3002.025, REF 3002.100, REF 3003.006, REF 3003.012, REF 3003.025, REF 3003.100, REF 3004.006, REF 3004.012, 
REF 3004.025, REF 3004.100, REF 3005.006, REF 3005.012, REF 3005.025, REF 3005.100, REF 3006.006, REF 3006.012, REF 3006.025, REF
3006.100, REF 3007.006, REF 3007.012, REF 3007.025, REF 3007.100, REF 3008.006, REF 3008.012, REF 3008.025, REF 3008.100.
14.14.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Наборы полиров для обработки амальгамы и драгоценных металлов. Головка полиров содержит один вид абразива -  карбид кремния двух видов 
зернистости - средней и мелкой. Двухшаговая обработка. Требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед первым применением и 
вторичной обработки и стерилизации после каждого использования.
14.14.2. Комплект поставки KENDA AMALGAM:
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
t
Пламевид-
ный
большой
5.5
±0,5
13
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
средний
75-22.8 коричневый 0,3-2 7'500- Ю 'О О О
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0 
мм
RA
Угловой/
0  2,35 (+0/- 
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 ммt
Пламевидны
й
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2
карбид
кремния
средний 
75 -  22.8 коричневый 0,3-2 7'500- Ю 'О О О
100


--- стр. 102 ---
т
Ножевидный 10
±0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
карбид
кремния
средний 
75 -  22.8 коричневый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2
карбид
кремния
средний
75-22.8 коричневый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю‘000
!
i
f Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
средний 
75 -  22.8 коричневый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю 'О О О
11 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2
карбид
кремния
средний
75-22.8 коричневый 0,3-2 7‘5 0 0 - 10‘000
I1 Грушевидный 3,3
±0,5
5,8
±0,5
0,7
±0,2
карбид
кремния
средний 
75 -  22.8 коричневый 0,3-2 7‘5 0 0 - Ю 'О О О
101


--- стр. 108 ---
- инструкция-вкладыш
44 REF 3003.012 - полир ножевидный зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
45 REF 3003.025 - полир ножевидный зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
46 REF 3003.100 - полир ножевидный зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
47 REF 3004.006 - полир чашевидный малый зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
48 REF 3004.012 - полир чашевидный малый зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
49 REF 3004.025 - полир чашевидный малый зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
50 REF 3004.100 - полир чашевидный малый зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
51 REF 3005.006 - полир чашевидный средний зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
52 REF 3005.012 - полир чашевидный средний зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
53 REF 3005.025 - полир чашевидный средний зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
54 REF 3005.100 - полир чашевидный средний зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
55 REF 3006.006 - полир копьевидный малый зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
56 REF 3006.012 - полир копьевидный малый зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
57 REF 3006.025 - полир копьевидный малый зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
58 REF 3006.100 - полир копьевидный малый зеленый -  100шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
59 REF 3007.006 - полир грушевидный зеленый - 6 шт.
- инструкция-вкладьпп
6 шт.
60 REF 3007.012 - полир грушевидный зеленый -12 шт. 12 шт.
107


--- стр. 109 ---
- инструкция-вкладыш
61 REF 3007.025 - полир грушевидный зеленый - 25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
62 REF 3007.100 - полир грушевидный зеленый -100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
63 REF 3008.006 - полир копьевидный большой зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
64 REF 3008.012 - полир копьевидный большой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
65 REF 3008.025 - полир копьевидный большой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
66 REF 3008.100 - полир копьевидный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.15. X V . Набор KENDA PRECIOUS M ETA LS:
REF 740.012A, REF 740.012, REF 1004.006, REF 1004.012, REF 1004.025, REF 1004.100, REF 1005.006, REF 1005.012, REF 1005.025, REF 1005.100, 
REF 1006.006, REF 1006.012, REF 1006.025, REF 1006.100, REF 1008.006, REF 1008.012, REF 1008.025, REF 1008.100, REF 1009.006, REF 
1009.012, REF 1009.025, REF 1009.100, REF 1010.006, REF 1010.012, REF 1010.025, REF 1010.100, REF 1104.006, REF 1104.012, REF 1104.025, 
REF 1104.100, REF 1105.006, REF 1105.012, REF 1105.025, REF 1105.100, REF 1106.006, REF 1106.012, REF 1106.025, REF 1106.100, REF
1108.006, REF 1108.012, REF 1108.025, REF 1108.100, REF 1109.006, REF 1109.012, REF 1109.025, REF 1109.100, REF 1110.006, REF 1110.012, 
REF 1110.025, REF 1110.100, REF 741.006 HP, REF 1006.006 HP, REF 1006.012 HP, REF 1006.025 HP, REF 1006.100 HP, REF 1008.006 HP, REF
1008.012 HP, REF 1008.025 HP, REF 1008.100 HP, REF 1014.006 HP, REF 1014.012 HP, REF 1014.025 HP, REF 1014.100 HP, REF 1106.006 HP, REF
1106.012 HP, REF 1106.025 HP, REF 1106.100 HP, REF 1108.006 HP, REF 1108.012 HP, REF 1108.025 HP, REF 1108.100 HP, REF 1114.006 HP, REF
1114.012 HP, REF 1114.025 HP, REF 1114.100 HP.
14.15.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Полиры с хвостовиком для углового и прямого наконечника. Для двухшаговой полировки - содержат два вида абразивных частиц -  карбид 
кремния средней зернистости и алмазные частицы сверхмелкой зернистости. Рекомендованы для обработки: драгоценных ц полудрагоценных 
металлов, титановых и кобальт-хромовых сплавов. Наборы для углового наконечника требуют очистки, дезинфекции и стерилизации перед
108


--- стр. 110 ---
первым применением и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования. Наборы для прямого наконечника используются в 
зуботехнических лабораториях и не требую стерилизации.
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет
полира
Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
1
Чашевидный
малый
5
±0,5
8
±0,5
0,8
±0,2
карбид
кремния
средний
150-63 черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000 Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
\ 1 Чашевидный
средний
6,5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2
карбид
кремния
средний
150-63 черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000
11 Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
0,7
±0,2
карбид
кремния
средний
150-63 черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000
i 1 Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
0,9
±0,2
карбид
кремния
средний
150-63 черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000  
•
109


--- стр. 111 ---
т
дисковидный 10
+0,5
5,5
±0,5
0,9
±0,2
карбид
кремния
средний
150-63 черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1 Г Чашевидный 9,2 8,3 1,0 карбид средний черный 0,3 - 2 7‘500- Ю'ОООбольшой ±0,5 ±0,5 ±0,2 кремния 150-63
f Чашевидный 5 8 0,9 алмаз тончайшая зеленый 0,3-2 5'000 - 7‘500малый ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 - 4
I
f
1) Чашевидный 6,5 10 1,0 алмаз тончайшая зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500средний ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 - 4
(
< Копьевидный 3,3 7,4 0,7 алмаз тончайшая зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500малый ±0,5 ±0,5 ±0,2 8 - 4
:
110


--- стр. 112 ---
i
1
1
■%
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,0
±0,2 алмаз тончайшая
8-4 зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Д И С К О В И Д Н Ы Й
10
±0,5
5,5
±0,5
1,0
±0,2 алмаз тончайшая
8-4 зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
1
1
Г Чашевидный
большой
9,2
±0,5
8,3
±0,5
1,2
±0,2 алмаз тончайшая
8-4 зеленый 0,3-2 5'000 - 7'500
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет
полира
Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/ 
стержень/сов 
местимость с 
наконечником
11
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 7'500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 37,7 
± 2 мм
Ill


--- стр. 113 ---
1\
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2
Карбид
кремния
средняя
150-63 Черный 0,3-2 7‘500-10‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,8 
± 2 мм
Д И С К О В И Д Н Ы Й
12
±0,5
5,8
±0,5
1,8
±0,2
Карбид
кремния
средняя
150-63 Черный 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5 
± 2 мм
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 37,7 
± 2 мм
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2 Алмаз сверхмелкая
8-4 Зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
ii
Копьевидный
большой
5
±0,5
10
±0,5
1,6
±0,2 Алмаз сверхмелкая
8-4 Зеленый 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимной
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,8 
± 2 мм
112


--- стр. 114 ---
Тип 2 
(для HP), 
Минимальная
длина
дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,8
±0,2 алмаз сверхмелкая
8-4 Зеленый 0,3-2 5'000 - 7‘500 зажимной 
части 30,0 мм
Длина
стержня 36,5
± 2 мм
14,15.3. Комплект поставки KENDA PRECIOS METALS:
N REF состав Общее 
число 
полиров в  
наборе
REF 740.012А полир чашевидный средний черный -  2 шт.,  
полир копьевидный малый черный -  2 шт., 
полир копьевидный большой черный -  1  шт., 
полир дисковидный черный -  1  шт., 
полир чашевидный средний зеленый -  2 шт.,  
полир копьевидный малый зеленый -  2 шт., 
полир копьевидный большой зеленый -  1  шт., 
полир дисковидный зеленый -  1  шт., 
инстукция-вкладыш________________________
12 шт.
REF 740.012 полир чашевидный малый черный -  1 шт., 
полир чашевидный средний черный -  1 шт., 
полир копьевидный малый черный -  1  шт., 
полир копьевидный большой черный -  1 шт., 
полир дисковидный черный - 1  шт., 
полир чашевидный большой черный -  1 шт., 
полир чашевидный малый зеленый -  1 шт., 
полир чашевидный средний зеленый -  1 шт., 
полир копьевидный малый зеленый -  1 шт., 
полир копьевидный большой зеленый -  1 шт., 
полир дисковидный зеленый -  1 шт.,
_________
12 шт.
113


--- стр. 115 ---
- полир чашевидный большой зеленый -  1 шт.,
- инструкция-вкладыш
3 REF 1004.006 - полир чашевидный малый черный -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
4 REF 1004.012 - полир чашевидный малый черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
5 REF 1004.025 - полир чашевидный малый черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
6 REF 1004.100 - полир чашевидный малый черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
7 REF 1005.006 - полир чашевидный средний черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
8 REF 1005.012 - полир чашевидный средний черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
9 REF 1005.025 - полир чашевидный средний черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
10 REF 1005.100 - полир чашевидный средний черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
11 REF 1006.006 - полир копьевидный малый черный -  6 шт.
- инструкция-вкладьпп
6 шт.
12 REF 1006.012 - полир копьевидный малый черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
13 REF 1006.025 - полир копьевидный малый черный -  25 шт.
- инструкция-вкладьпп
25 шт.
14 REF 1006.100 - полир копьевидный малый черный -  100 шт.
- инструкция-вкладьпп
100 шт.
15 REF 1008.006 - полир копьевидный большой черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
16 REF 1008.012 - полир копьевидный большой черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
17 REF 1008.025 - полир копьевидный большой черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
18 REF 1008.100 - полир копьевидный большой черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
114


--- стр. 118 ---
- инструкция-вкладыш
51 REF 741.006 HP - полир копьевидный малый черный -  1  шт.,
- полир копьевидный большой черный -  1  шт.,
- полир дисковидный черный -  1 шт.,
- полир копьевидный малый зеленый -  1 шт.,
- полир копьевидный большой зеленый -  1 шт.,
- полир дисковидный зеленый -  1 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
52 REF 1006.006 HP - полир копьевидный малый черный -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
53 REF 1006.012 HP - полир копьевидный малый черный -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
54 REF 1006.025 HP - полир копьевидный малый черный -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
55 REF 1006.100 HP - полир копьевидный малый черный -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
56 REF 1008.006 HP - полир копьевидный большой черный -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
57 REF 1008.012 HP - полир копьевидный большой черный -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
58 REF 1008.025 HP - полир копьевидный большой черный -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
59 REF 1008.100 HP - полир копьевидный большой черный -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
60 REF 1014.006 HP - полир дисковидный черный -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
61 REF 1014.012 HP - полир дисковидный черный -  12 шт., /
- инструкция-вкладыш
12 шт.
62 REF 1014.025 HP - полир дисковидный черный -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
63 REF 1014.100 HP - полир дисковидный черный -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
64 REF 1106.006 HP - полир копьевидный малый зеленый -  6 шт.. 6 шт.
117


--- стр. 119 ---
- инструкция-вкладыш
65 REF 1106.012 HP - полир копьевидный малый зеленый -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
66 REF 1106.025 HP - полир копьевидный малый зеленый -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
67 REF 1106.100 HP - полир копьевидный малый зеленый -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
68 REF 1108.006 HP - полир копьевидный большой зеленый —  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
69 REF 1108.006 HP - полир копьевидный большой зеленый -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
70 REF 1108.006 HP - полир копьевидный большой зеленый -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
71 REF 1108.006 HP - полир копьевидный большой зеленый -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
72 REF 1114.006 HP - полир дисковидный зеленый -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
73 REF 1114.012 HP - полир дисковидный зеленый -  12 шт.,
- инструкция-вкладыш
12 шт.
74 REF 1114.025 HP - полир дисковидный зеленый -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
75 REF 1114.100 HP - полир дисковидный зеленый -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.16. X V I. Набор KENDA F G  SER IES:
REF 4006.005 FG, REF 5006.005 FG, REF 0306.005 FG, REF 0386.005 FG, REF 2006.005 FG, REF 3006.005 FG.
14.16.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Наборы полиров с тремя типами абразива - карбида кремния, океида алюминия и алмазной крошки для турбинных етоматологических 
наконечников. Рекомендованы для обработки композитов, керамики, амальгамы, драгоценных металлов. Требуют очистки, дезинфекции и 
стерилизации перед первым применение и вторичной обработки и стерилизации после каждого использования. ,
14.16.2. Технические характеристики KENDA FG SERIES:
118


--- стр. 120 ---
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
ое усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Копьевидный 3,3 6,75 0,3 Оксид средняя Желтый 0,3 - 2 20‘ 000
малый ±0,5 ±0,5 ±0,1 алюминия 75-22.8
Копьевидный 3,3 6,75 0,3 Оксид ультрамелкая Голубой 0 ,3 -2 10‘000
малый ±0,5 ±0,5 ±0,1 алюминия 8 - 3
к Копьевидный 3,3 6,75 0,3 алмаз мелкая Фиолетовый 0 ,3 -2 20‘000
11 малый ±0,5 ±0,5 ±0,1 8-32
Копьевидный 3,3 6,75 0,3 Сверхмелкая Светло- 03-2 Ю‘ 000
малый ±0,5 ±0,5 ±0,1 8 - 4 бежевый
Хвостовик/ 
стержень/сов 
местимость с 
наконечником
Тип 3
(для
турбинных
FG)
Минимальная
длина
(зажимаемой 
части) 9,00 
мм
Длина
стержня 13,0 
±0,6 мм
119


--- стр. 121 ---
i1
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
6,75
±0,5
0,3
±0,1
Карбид
кремния
средняя
75-22.8 коричневый 0,3-2 20'000
к Копьевидный 3,3 6,75 0,3 Карбид мелкая зеленый 0,3-2 Ю‘000малый ±0,5 ±0,5 ±0,1 Кремния 8-32
14.16.3. Состав наборов KENDA FG SERIES
N REF состав Общее число 
полиров в 
наборе
1 REF 4006.005 FG - полир копьевидный малый желтый -  5 шт.
- инструкция-вкладыш
5 шт.
2 REF 5006.005 FG - полир копьевидный малый голубой -  5 шт.
- инструищя-вкладыш
5 шт.
3 REF 0306.005 FG - полир копьевидный малый фиолетовый -  5 шт.
- инструкция-вкладыш
5 шт.
4 REF 0386.005 FG - полир копьевидный малый светло-бежевый -  5 шт.
- инструкция-вкладыш
5 шт.
5 REF 2006.005 FG - полир копьевидный малый коричневый - 5 шт.
- инструкция-вкладыш
5 шт.
6 REF 3006.005 - полир копьевидный малый зеленый -  5 шт.
- инструкция-вкладыш 1
5 шт.
14.17. X V II. Набор KENDA Z-SERIES:
REF Z-000.006, REF Z-006.003, REF Z-014.003, REF Z-000.009, REF Z-010.003,
REF Z-006.C.003, REF Z-006.M.003, REF Z-006.F.003, REF Z-010.C.003, REF Z-010.M.003, REF Z-010.F.003, REF Z-014.C.003, REF Z-014.M.003, 
REF Z-014.F.003.
120


--- стр. 122 ---
14.17.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Алмазные полиры для прямого наконечника для трехшагового метода 
обработки особо прочной керамики, оксида циркония и пресс-керамики. Не требуют стерилизации, используются в зуботехнических 
лабораториях.
14.17.2. Технические характеристики KENDA Z-SERIES:
Внешний вид 
полира
Форма
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части
..........(мм).........
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм).
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
1
Копьевидный
малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2 Алмаз грубая
164-69 Фиолетовые 0,3-2 7'500- Ю'ООО
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
37,7 ±2 мм
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
Л
Колесовидны
й
12
±0,5
7,0
±0,5
2,3
±0,2 Алмаз грубая
164-69 Фиолетовые 0,3-2 7‘500- Ю‘000
1
ч
Дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,9
±0,2 алмаз грубая
164-69 Фиолетовые 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2мм
ч
Копьевидный
Малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2 Алмаз средняя
69-32 Бирюзовые 0,3-2 7‘500- Ю'ООО 
1
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
37,7 ±2 мм
121


--- стр. 123 ---
Л
Колесовидны
й
12
±0,5
7,0
±0,5
2,3
±0,2 Алмаз средняя
69-32 Бирюзовые 0,3-2 7‘500- Ю'ООО
Тип 2 ■"  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
Дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,9
±0,2 Алмаз средняя
69-32 Бирюзовые 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
Копьевидный
Малый
3,3
±0,5
7,4
±0,5
1,3
±0,2 Алмаз мелкая
32-8 Лаймовые 0,3-2 5‘000 - 7'500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
37,7 ±2 мм
Колесовидны
й
12
±0,5
7,0
±0,5
2,0
±0,2 Алмаз мелкая
32-8 Лаймовые 0,3-2 5‘000 - 7‘500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
л
Дисковидный 12
±0,5
5,8
±0,5
1,7
±0,2 Алмаз мелкая
32-8 Лаймовые 0,3-2 5‘000 - 7'500
Тип 2  
(для HP),  
Минимальная  
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
36,5 ±2 мм
122


--- стр. 124 ---
14.17.3.Состав наборов KENDA Z- SERIES
N REF Состав Общее число 
полиров в 
наборе
1 REF Z-000.006 - полир копьевидный малый фиолетовый -  1 шт.,
- полир дисковидный фиолетовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый бирюзовый -  1  шт.,
- полир диековидный бирюзовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый лаймовый -  1 шт.,
- полир дисковидный лаймовый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF Z-000.003 - полир копьевидный малый фиолетовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый бирюзовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый лаймовый -1  шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
3 REF Z-014.003 - полир колесовидный фиолетовый -  1 шт.,
- полир колесовидный бирюзовый -  1 шт.,
- полир колесовидный лаймовый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
4 REF Z-000.009 - полир копьевидный малый фиолетовый -1 шт.,
- полир копьевидный малый бирюзовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый лаймовый -  1 шт.,
- полир колесовидный фиолетовый -  1 шт.,
- полир колесовидный бирюзовый -1  шт.,
- полир колесовидный лаймовый -  1 шт.,
- полир дисковидный фиолетовый -1  шт.,
- полир дисковидный бирюзовый -  1 шт.,
- полир дисковидный лаймовый -  1 шт. f
- инструкция-вкладыш i
9 шт.
5 REF Z-010.003 - полир копьевидный малый фиолетовый -  1 шт.,
- полир копьевидный малый бирюзовый -  1  шт.,
- полир копьевидный малый лаймовый - 1  шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
6 REF Z.006.C.003 - полир копьевидный малый фиолетовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
123


--- стр. 125 ---
7 REF Z.006.M.003 - полир копьевидный малый бирюзовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
8 REF Z.006.F.003 - полир копьевидный малый лаймовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
9 REF Z.010.C.003 - полир колесовидный фиолетовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
10 REFZ.010.M.003 - полир колесовидный бирюзовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
11 REF Z.010.F.003 - полир колесовидный лаймовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
12 REF Z.014.C.003 - полир дисковидный фиолетовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
13 REF Z.014.M.003 - полир дисковидный бирюзовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
14 REF Z.014.F.003 - полир дисковидный лаймовый - 3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
>
14.18. XVIII. Набор KENDA H IG H  END
REF 626.004, REF 626-C.OOl, REF 626-M.OOl, REF 626-F.OOl, REF 626-XF.OOl
14.18.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Набор полиров в виде дисков с четырьмя различными типами алмазной крошки для комплексной обработки пресс-керамики. Благодаря 
геометрической форме дисков обеспечивается лучший доступ в труднодоступных местах.
Рекомендован для удаления материала, выравнивания, финальной обработки и полировки пресс-керамики. Используется в зуботехнических 
лаборатория, не требует стерилизации.
14.18.2. Технические характеристики KENDA HIGH END
1. Набор KENDA HIGH END:
Внешний В И Д
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г )
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекоменду
емоу
усилие
(Н)
Рекомендуемая
(об./м)
1
Хвостовик/ 
стержень/совмес 
тимость с 
наконечником
124


--- стр. 126 ---
Дисковидный
большой
Дисковидный
большой
Дисковидный
большой
Дисковидный
большой
26
±0,5
26
±0,5
26
±0,5
26
±0,5
2
±0,5
2
±0,5
2
±0,5
2
±0,5
3,9
±0,2
3,8
±0,2
3,7
±0,2
3,4
±0,2
алмаз
алмаз
алмаз
алмаз
грубая
164-69
средняя
69-32
мелкая
32-8
сверхмелкая
8-4
Фиолетовый
Розовый
Зеленый
серый
0,3-2
0,3-2
0,3-2
0,3-2
7'500- Ю‘000
7‘500- Ю'ООО
7‘500- Ю‘000
5‘000 - 7‘500
Тип 2
(для HP),
Минимальная 
длина зажимаемой 
части 30,0 мм
Длина стержня 
45,2 ±2 мм
14.1 i.3. Состав наборов KENDA HIGH END:
N REF Состав Общее число  
полиров в  
наборе
1 REF 626.004 - полир дисковидный большой фиолетовый -  1  шт.,
- полир дисковидный большой розовый -  1  шт.,
- полир дисковидный большой зеленый -  1  шт.,
4 шт.
125


--- стр. 127 ---
- полир дисковидный большой серый -  1  шт.
- инструкция-вкладыш
2 REF 626-C.OOl - полир дисковидный большой фиолетовый -  1  шт.,
- инструкция-вкладыш
1  шт.
3 REF 626-M.OOl - полир дисковидный большой розовый —  1  шт.,
- инструкция-вкладыш
1  шт.
4 REF 626-F.OOl - полир дисковидный большой зеленый -  1  шт.,
- инструкция-вкладыш '
1  шт.
5 REF 626-XF.OOl - полир дисковидный большой серый -  1  шт.
- инструкция-вкладыш
1  шт.
14.19. X IX . Набор KENDA W H EEL& K NIFE
REF 6522.R.010, REF 6522.R.100, REF 6517.R.010, REF 6517.R.100, REF 6522.L.010, REF 6522.L.100, REF 7522.R.010, REF 7522.R.100, REF 
7517.R.010, REF 7517.R.100,REF 7522.L.010, REF 7522.L.100, REF 1522.R.010, REF 1522.R.100, REF 1517.R.010, REF 1517.R.100, REF 1522.L.010, 
REF 1522.L.100, REF 2522.R.010, REF 2522.R.100, REF 2517.R.010, REF 2517.R.100, REF 2522.L.010, REF 2522.L.100, REF 3522.R.010, REF 
3522.R.100, REF 3517.R.010, REF 3517.R.100, REF 3522.L.010, REF 3522.L.100, REF 9522.R.010, REF 9522.R.100, REF 9517.R.010, REF 9517.R.100, 
REF 9522.L.010, REF 9522.L.100.
14.19.1, Краткое описание, функциональные характеристики:
Полиры без хвостовика в форме дисков для зуботехнических лабораторий (колесовидные и ножевидные), представлены тремя типами абразива с 
частицами из карбида кремния крупной, средней и мелкой зернистости. Рекомендованы для шлифовки и выравнивания поверхностей из керамики 
и титана. Не подвергаются стерилизации перед применением.
Совместимы с дискодержателями Набора KENDA дискодержатели. Для совмещения следует раскрутить винт дискодержателя, вставить винт в 
отверстие полира и закрутить винт с полиром до упора в нарезное отверстие дискодержателя.
14.19.2. Технические характеристики KENDA WHE :L & KNIFE
Внешний вид Форма Диаметр Длина Масса Тип Зернистость, Цвет полира Рекомендуем Рекомендуем Хвостовик/
полира Полировальн 
ой головки
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм) _
Г оловки 
полира 
(мм)
(г )
в граммах
абразива Размер
частиц
(мкм),
оу усилие 
(Н)
ая (об./м)
t
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
126


--- стр. 128 ---
О
Колесовидны 
й большой
22
±0,5
3
±0,5
2,6
±0,4
Карбид
кремния
Крупная
зернистость
150-63
Светло-серый 0 ,3 -2 20‘000 Без
хвостовика
•
Колесовидны 
й малый
17
±0,5
3
±0,5
1,3
±0,4
Карбид
кремния
Крупная
зернистость
150-63
Светло-серый 0 ,3 -2 20‘000 Без
хвостовика
•
ножевидный 22
±0,5
3
±0,5
1,5
±0,4
Карбид
кремния
Крупная
зернистость
150-63
Светло-серый 0 ,3 -2 20'000 Без
хвостовика
О
Колесовидны 
й большой
22
±0,5
3
±0,5
2,6
±0,4
Карбид
кремния 75-22.8
Бледно-
розовые 0 ,3 -2 Ю‘000 Без
хвостовика
•
Колесовидны 
й малый
17
±0,5
3
±0,5
1,3
±0,4
Карбид
кремния
Мелкая 
зернистость 
75 -  22,8
Бледно-
розовые 0 ,3 -2 Ю‘000 Без
хвостовика
127


--- стр. 133 ---
24 REF 2522.L.100 - полир ножевидный коричневый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
25 REF3522.R.010 - полир колесовидный большой зеленый -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
26 REF3522.R.100 - полир колесовидный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
27 REF3517.R.010 - полир колесовидный малый зелкный -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
28 REF3517.R.100 - полир колесовидный малый зелкный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
29 REF3522.L.010 - полир ножевидный зеленый -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
30 REF3522.L.100 - полир ножевидный зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
31 REF 9522.R.010 - полир колесовидный большой оливковый -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
32 REF 9522.R.100 - полир колесовидный большой оливковый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
33 REF 9517.R.010 - полир колесовидный малый оливковый -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
34 REF9517.R.100 - полир колесовидный малый оливковый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
35 REF 9522.L.010 - полир ножевидный оливковый -  10 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
36 REF 9522.L.100 - полир ножевидный оливковый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.20. X X . Набор KENDA Q U EEN :
REF 9008.006, REF 9008.012, REF 9008.025, REF 9008.100, REF 9009.006, REF 9009.012, REF 9009.025, REF 9009.100, REF 9010.006, REF 
9010.012, REF 9010.025, REF 9010.100, REF 9011.006, REF 9011.012, REF 9011.025, REF 9011.100, REF 9012.006, REF 9012.012, REF 9012.025, 
REF 9012.100, REF 9013.006, REF 9013.012, REF 9013.025, REF 9013.100, REF 9014.006, REF 9014.012, REF 9014.025, REF 9014.100, REF
9015.006, REF 9015.012, REF 9015.025, REF 9015.100, REF 9016.006, REF 9016.012, REF 9016.025, REF 9016.100, REF 7008,006, REF 7008.012, 
REF 7008.025, REF 7008.100, REF 7009.006, REF 7009.012, REF 7009.025, REF 7009.100, REF 7010.006, REF 7010.012, REF 7010.025, REF 
7010.100, REF 7011.006, REF 7011.012, REF 7011.025, REF 7011.100, REF 7012.006, REF 7012.012, REF 7012.025, REF 7012.100, REF 7013.006,
132


--- стр. 134 ---
REF 7013.012, REF 7013.025, REF 7013.100, REF 7014.006, REF 7014.012, REF 7014.025, REF 7014.100, REF 7015.006, REF 7015.012, REF 
7015.025, REF 7015.100, REF 7016.006, REF 7016.012, REF 7016.025, REF 7016.100.
14.20.1. Краткое описание, функциональные характеристики:
Наборы полиров для акриловых протезов для зуботехнических лабораторий. Не подлежат стерилизации. Рекомендованы для контурирования 
частичных и полных протезов, а также стоматологических и ортодонтических конструкций. Представлен полирами различной формы с двумя 
типами абразивных частичек из карбида кремния.
14.20.2. Технические характеристики KENDA QUE :n
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(Г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуе 
мая (об./м)
Хвостовик/ 
стержень/сов 
местимость с 
наконечником
11 Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
6,3
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15'000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11 Цилиндричес 
кий малый 
закругленный
12,5
±0,5
15
±0,5
5,3
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11
Цилиндричес
кий
закругленный
угловой
12,3
±0,5
16
±0,5
5,5
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 10‘000-
15‘000
п
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
133


--- стр. 135 ---
I 1
Цилиндричес
кий
закругленный
большой
15
±0,5
18
±0,5
8,5
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
1ип 2
( д л я  H P ) ,
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2мм
1 r Цилиндричес 
кий угловой
15,2
±0,5
17,5
±0,5
7,8
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15'000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11 цилиндрическ
И Й
8,7
±0,5
18
±0,5
4,3
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3,0 ±1,5 мм
11
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,4
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
ii Копьевидный
малый
10
±0,5
18
±0,5
4,0
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150 зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
134


--- стр. 136 ---
11 Копьквидный
закругленный
6,6
±0,5
17
±0,5
2,3
±1,0
Карбид
кремния
крупная
>150
зеленый 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Г и п  2
( д л я  H P ) ,
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
i1 Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
5,9
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63
черный 0,3-2 Ю‘000-
15'000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11
Цилиндричес  
кий малый  
закругленный
12,5
±0,5
15
±0,5
5,0
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63
черный 0,3-2 10‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2мм
fl 1
Цилиндричес
кий
закругленный
угловой
12,3
±0,5
16
±0,5
5,1
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63
черный 0,3-2 10‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11
Цилиндричес
кий
закругленный
большой
15
±0,5
18
±0,5
7,8
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63
черный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
135


--- стр. 137 ---
Iг Цилиндричес 
кий угловой
15,2
±0,5
17,5
±0,5
7,2
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Т и п  2
(ДЛЯ  HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
33,0 ±2 мм
11 цилиндрическ
ИЙ
8,7
±0,5
18
±0,5
4,1
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Т и п  2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
11
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
4,4
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Т и п  2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
к Копьевидный
малый
10
±0,5
18
±0,5
3,1
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 Ю‘000-
15'000
Т и п  2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
11 Копьевидный
закругленный
6,6
±0,5
17
±0,5
2,2
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 черный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Т и п  2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой  
части 30,0 мм  
Длина стержня  
32,3 ±1,5 мм
14,20,3, Состав наборов KENDA QUEEN
136


--- стр. 138 ---
N REF Состав Общее 
число 
полиров в  
наборе
1 REF 9008.006 - полир копьевидный большой зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 9008.012 - полир копьевидный большой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
3 REF 9008.025 - полир копьевидный большой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
4 REF 9008.100 - полир копьевидный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
5 REF 9009.006 - полир цилиндрический малый закругленный зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
6 REF 9009.012 - полир цилиндрический малый закругленный зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
7 REF 9009.025 - полир цилиндрический малый закругленный зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
8 REF 9009.100 - полир цилиндрический малый закругленный зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
9 REF 9010.006 - полир цилиндрический закругленный угловой зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
10 REF 9010.012 - полир цилиндрический закругленный угловой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
11 REF 9010.025 - полир цилиндрический закругленный угловой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
12 REF 9010.100 - полир цилиндрический закругленный угловой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
13 REF 9011.006 - полир цилиндрический закругленный большой зеленый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
14 REF 9011.012 - полир цилиндрический закругленный большой зеленый -  12 шт.
- инструкция-вкладьпп
100 шт.
15 REF 9011.025 - полир цилиндрический закругленный большой зеленый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
10 шт.
16 REF 9011.100 - полир цилиндрический закругленный большой зеленый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
137


--- стр. 141 ---
53 REF 7012.006 - полир цилиндрический угловой черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
54 REF 7012.012 - полир цилиндрический угловой черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
55 REF 7012.025 - полир цилиндрический угловой черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
56 REF 7012.100 - полир цилиндрический угловой черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
57 REF 7013.006 - полир цилиндрический черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
58 REF 7013.012 - полир цилиндрический черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
59 REF 7013.025 - полир цилиндрический черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
60 REF 7013.100 - полир цилиндрический черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
61 REF 7014.006 - полир цилиндрический закругленный удлинебнный черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
62 REF 7014.012 - полир цилиндрический закругленный удлинебнный черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
63 REF 7014.025 - полир цилиндрический закругленный удлинебнный черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
64 REF 7014.100 - полир цилиндрический закругленный удлинебнный черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
65 REF 7015.006 - полир копьевидный малый черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
66 REF 7015.012 - полир копьевидный малый черный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
67 REF 7015.025 - полир копьевидный малый черный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
68 REF 7015.100 - полир копьевидный малый черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
69 REF 7016.005 - полир копьевидный закругленный черный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
70 REF 7016.012 - полир копьевидный закругленный черный -  12 шт.
- инструкция-вкладьпп
12 шт.
140


--- стр. 142 ---
71 REF 7016.025 - полир копьевидный закругленный черный —  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
72 REF 7016.100 - полир копьевидный закругленный черный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.21. X X I. Набор KENDA A C R Y L IC  BL U E :
REF 8308.006, REF 8308.012, REF 8308.025, REF 8308.100, REF 8311.006, REF 8311.012, REF 8311.025, REF 8311.100, REF 8314.006, REF 
8314.012, REF 8314.025, REF 8314.100, REF 8315.006, REF 8315.012, REF 8315.025, REF 8315.100, REF 8408.006, REF 8408.012, REF 8408.025, 
REF 8408.100, REF 8411.006, REF 8411.012, REF 8411.025, REF 8411.100, REF 8414.006, REF 8414.012, REF 8414.025, REF 8414.100, REF
8415.006, REF 8415.012, REF 8415.025, REF 8415.100, REF 8508.006, REF 8508.012, REF 8508.025, REF 8508.100, REF 8511.006, 8511.012, REF 
8511.025, REF 8511.100, REF 8514.006, REF 8514.012, REF 8514.025, REF 8514.100, REF 8515.006, REF 8515.012, REF 8515.025, REF 8515.100.
14.21.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров для трехшаговой обработки с абразивом из оксида алюминия 
трех видов зернистости: грубой, средней и сверхмелкой (соответственно, синего, голубого и желтого цевета). Полиры синего цвета 
рекомендованы для подготовки и формования пластмассовых протезов, голубого цвета -  для выравнивания, желтые -  для заключительной 
полировки до блеска. Не требуется стерилизация. Для зуботехнических лабораторий.
14.21.2. Технические характеристики KENDA ACRYLIC BLUE
l-IPIIINMM ПЫЛ ПмЯМРТП Л п и н я  М я с с яВнешний вид Форма Диаметр Длина
полира Полировальн ГОЛОВКИ в Головки
ОЙ головки самой полира
широкой (мм)
части
(мм)
1и Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
Масса
(г)
в граммах
6,4
±1,0
Тип
абразива
Оксид
алюминия
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
грубая
>150
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Синий 0,3-2
Рекомендуем 
ая (об./м)
10‘000 -
15'000
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0
141


--- стр. 143 ---
1 1 Цилиндричес
кий
закругленный
15
±0,5
18
±0,5
8,6
±1,0
Оксид
алюминия
грубая
>150 синий 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
±'1 .5 г<л|\л
I1
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,5
±1,0
Оксид
алюминия
грубая
>150 синий 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3 
±1,5 мм
i 1 Копьевидный
малый
10
±0,5
18
±0,5
4,0
±1,0
Оксид
алюминия
грубая
>150 синий 0,3-2 10‘000-
15‘000
1 Копьевидный
малый
12,5
±0,5
22
±0,5
6,3
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 г олубой 0,3-2 Ю'ООО-
15'000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
±1,5 ммЦилиндричес
кий
закругленный
15
±0,5
18
±0,5
8,4
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 голубой 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
142


--- стр. 144 ---
i
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,4
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 голубой 0,3-2 Ю'ООО-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3 
±1,5 ммi Копьевидный
малый
10
±0,5
18
±0,5
3,9
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 гоглубой 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Копьевидный
малый
12,5
±0,5
22
±0,5
6,1
±1,0
Оксид
алюминия
сверхмелкая
12.8-6.5 желтый 0,3-2 5‘000- Ю'ООО Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
±1,5 ммЦилиндричес
кий
закругленный
15
±0,5
18
±0,5
8,1
±1,0
Оксид
алюминия
сверхмелкая
12.8-6.5 желтый 0,3-2 5‘000- Ю‘000
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,3
±1,0
Оксид
алюминия
сверхмелкая
12.8-6.5 желтый 0,3-2 5‘000-Ю'ООО
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3
143


--- стр. 145 ---
■■
' .& М«м* ш
Копьевидный
малый
10
±0,5
18
±0,5
3,9
±1,0
Оксид
алюминия
сверхмелкая
12.8-6.5 желтый 0 ,3 -2
1  1 \
5*000 -Ю'ООО
14.21.3. Состав наборов KENDA ACRYLIC BLUE
N REF Состав Общее 
число 
полиров в 
наборе
1 REF 8308.006 - полир копьевидный большой синий -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 8308.012 - полир копьевидный большой синий -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
3 REF 8308.025 - полир копьевидный большой синий -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
4 REF 8308.100 - полир копьевидный большой синий -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
5 REF 8311.006 - полир цилиндрический закругленный синий -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
6 REF 8311.012 - полир цилиндрический закругленный синий -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
7 REF 8311.025 - полир цилиндрический закругленный синий -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
8 REF 8311.100 - полир цилиндрический закругленный синий -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
9 REF 8314.006 - полир цилиндрический закругленный удлиненный синий -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
10 REF 8314.012 - полир цилиндрический закругленный удлиненный синий -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
11 REF 8314.025 - полир цилиндрический закругленный удлиненный синий -  25 шт. 25 шт.
144


--- стр. 147 ---
29 REF 8415.006 - полир копьевидный малый голубой —  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6  ш т .
30 REF 8415.012 - полир копьевидный малый голубой -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
31 REF 8415.025 - полир копьевидный малый голубой -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
32 REF 8415.100 - полир копьевидный малый голубой -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
33 REF 8508.006 - полир копьевидный большой желтый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
34 REF 8508.012 - полир копьевидный большой желтый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
35 REF 8508.025 - полир копьевидный большой желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
36 REF 8508.100 - полир копьевидный большой желтый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
37 REF 8511.006 - полир цилиндрический закругленный желтый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
38 REF 8511.012 - полир цилиндрический закругленный желтый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
39 REF 8511.025 - полир цилиндрический закругленный желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
40 REF 8511.100 - полир цилиндрический закругленный желтый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
41 REF 8514.006 - полир цилиндрический закругленный удлиненный желтый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
42 REF 8514.012 - полир цилиндрический закругленный удлиненный желтый -  12 шт.
- инструкция-вкладьш!
12 шт.
43 REF 8514.025 - полир цилиндрический закругленный удлиненный желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
44 REF 8514.100 - полир цилиндрический закругленный удлиненный желтый- 100 шт.
- инструкция-вкладьпл
100 шт.
45 REF 8515.006 - полир копьевидный малый желтый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
146


--- стр. 148 ---
46 REF 8515.012 - полир копьевидный малый желтый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
47 REF 8515.025 - полир копьевидный малый желтый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
48 REF 8515.100 - полир копьевидный малый желтый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.22. X X II. Набор KENDA R ED :
REF RED.8.006, REF RED.8.012, REF RED.8.025, REF RED.8.100, REF RED.14.006, REF RED.14.012, REF RED.14.025, REF RED.14.100, REF
10008.006, REF 10008.012, REF 10008.025, REF 10008.100, REF 10014.006, REF 10014.012, REF 10014.025, REF 10014.100, REF 301.L.006, REF 
301.L.100.
14.22.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы из полиров с хвостовиком, а также головок полировальных и 
веретенообразных держателей (мандрелей). Для одношаговой обработки. Головка полировальная имеет предварительно изготовленное отверстие для 
облегчения монтажа (соединения с мандрелью). Мандрель ввинчивается в отверстие в головке по часовой стрелке до упора. Изношенная головка может быть 
отвинчена и заменена на новую. Изношенность полировальной головки визуально определяет медицинский специалист.
Рекомендованы для отделки и полировки съемных, несъемных и эластичных протезов из хромкобальтовых сплавов без повреждения сплавов. Не 
требуется стерилизации перед применением. Для зуботехнических лабораторий.
14.22Д. Технические характеристики KENDA RED
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина
Головки
полира
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
i Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
6,1
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 красный 0,3-2
10‘000-
15‘000
1
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
± 1,5 мм
147


--- стр. 149 ---
1
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,4
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 красный 0,3-2 Ю‘000-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3 
± 1,5 мм
А
Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
4,6
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 красный 0,3-2 10‘000 Без
хвостовика
1
Цилиндричес
кий
закругленный
удлиненный
10
±0,5
24,7
±0,5
4,7
±1,0
Карбид
кремния
средняя
150-63 красный 0,3-2 Ю'ООО Без
хвостовика
Мандрель HP (прямой)
L
Диаметр хвостовика 2,35 (+0 / -0.016) мм, тип 2. 
Минимальная длина зажимаемой части 30,0 мм
Общая длина 49 ± 2 мм 
Длина стержня 36 ± 2 мм 
Масса 1,6±0,05 г
14.22.3. Состав набора KENDA RED:
N REF Состав Общее
число
полиров в
148


--- стр. 150 ---
н аб оре
1 REF RED.8.006 - полир копьевидный большой красный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 ШТ.
2 REFRED.8.012 - полир копьевидный большой красный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
3 REF RED.8.025 - полир копьевидный большой красный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
4 REFRED.8.100 - полир копьевидный большой красный -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
5 REF RED. 14.006 - полир цилиндрический закругленный красный -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
6 REF RED. 14.012 - полир цилиндрический закругленный красный -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
7 REF RED. 14.025 - полир цилиндрический закругленный красный -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
8 REF RED.14.100 - полир цилиндрический закругленный красный - 100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
9 REF 10008.006 - полир копьевидный большой красный без хвостовика -  6 шт.
- мандрель -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
10 REF 10008.012 - полир копьевидный большой красный без хвостовика -  12 шт.
- мандрель -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
11 REF 10008.025 - полир копьевидный большой красный без хвостовика -  25 шт.
- мандрель -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
12 REF 10008.100 - полир копьевидный большой красный без хвостовика -  100 шт.
- мандрель -  2 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
13 REF 10014.006 - полир цилиндрический закругленный красный без хвостовика -  6 шт.
- мандрель -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
14 IШF 10014.012 - полир цилиндрический закругленный красный без хвостовика -  12 шт.
- мандрель -  1 шт.
12 шт.
149


--- стр. 151 ---
- инструкция-вкладыш
15 REF 10014.025 - полир цилиндрический закругленный красный без хвостовика -  25 шт.
- мандрель -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
16 REF 10014.100 - полир цилиндрический закругленный красный без хвостовика -  100 шт.
- мандрель -  2 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
17 REF301.L006 - мандрель -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
-
18 REF301.L100 - мандрель -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
-
14. 23. X X III. Набор KENDA Y ELLO W  L IN E :
REF Y-OOOA, REF Y-000, REF Y-008.003, REF Y-014.003, REF Y-018.003, REF Y-019.003.
14.23.1. Краткое описание, функциональные характеристики: наборы для финишной полировки протезов. Одношаговая обработка. 
Цилиндрический закругленный вытянутый полир рекомендован для удаления вмятин (наминов). Закругленные края и большая площадь 
соприкосновения цилиндрического полира с обрабатываемой поверхностью позволяет выполнять выравнивание без бороздок и получать 
равномерную гладкую поверхность. Гибкий щеточкообразный полир рекомендован для чистки и полировки межзубных промежутков. Не 
требуется стерилизация перед применением. Для зуботехнических лабораторий.
14.23.2. Технические характеристики KENDA YELLOW LINE
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой 
широкой 
части 
(мм)
Длина 
Г оловки 
полира 
(мм)
Масса
(г)
в граммах
Тип
абразива
/
Зернистость, 
Размер 
частиц (мкм),
Цвет полира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнико
м
Копьевидный
большой
12,5
±0,5
22
±0,5
6,0
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 желтый 0,3-2 7‘500-10‘000
(
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
± 2 мм
150


--- стр. 152 ---
-
цилиндрическ
ИЙ
15
±0,5
10
±0,5
5,8
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
± 2 мм
Цилиндричес
кий
закругленный
вытянутый
10
±0,5
24,7
±0,5
5,2
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3 
± 1,5 мм
щеточкообра
зный
19
±0,5
0,5
±0,5
1,8
±1,0
Оксид
алюминия
средняя
150-63 желтый 0,3-2 7‘500- Ю‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 42,0 
± 2 мм
14.23.3.3 Состав KENDA YELLOW LINE
151


--- стр. 153 ---
N REF Состав Общее 
число 
полиров в 
наборе
1 REF Y-OOOA - полир копьевидный большой желтый —  1 шт.
- полир цилиндрический закругленный вытянутый желтый - 1 шт.,
- полир щеточкообразный желтый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
2 REF Y-000 - полир цилиндрический желтый -  1 шт.,
- полир цилиндрический закругленный вытянутый желтый - 1 шт.,
- полир щеточкообразный желтый -  1 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
REF Y-008.003 - полир копьевидный большой желтый -  3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
3 REF Y-014.003 - полир цилиндрический закругленный вытянутый желтый -  3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
4 REF Y-018.003 - полир цилиндрический желтый -  3 шт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
5 REF Y-019.003 - полир щеточкообразный желтый -  3 щт.
- инструкция-вкладыш
3 шт.
nr
14.24. X X IV . Набор KENDA BESTFLEX ;
REF 6500.006, REF 6508.006, REF 6508.012, REF 6508.025, REF 6508.100, REF 6514.006, REF 6514.012, REF 6514.025, REF 6514.100, REF
6516.006, REF 6516.012, REF 6516.025, REF 6516.100.
14.24.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров для одношаговой полировки любых видов эластичных 
пластиков. Содержат абразивные частицы из карбида кремния грубой зернистости. Не требует стерилизации перед применением. Для 
зуботехнических лабораторий.
14.24.2. Технические характеристики KENDA BESTFLEX
Внешний вид 
полира
Форма 
Полировальн 
ой головки
Диаметр 
головки в 
самой
Длина
Головки
полира
Масса
(г)
в граммах
Тил
абразива
1  Зернистость, 
1  Размер 
1  частиц (мкм),
Цвет лолира Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (бб./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
широкой .......................... с
152


--- стр. 154 ---
части
(мм)
наконечнико
м
копьевидный 12,5
±0,5
22
±0,5
5,8
±1,0
Карбид
кремния
грубая
150-63 Бело-серый 0,3-2 Ю 'ООО-
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина
стержня 33,0 
± 2 мм
Цилиндричес
кий
закругленный
10
±0,5
24,7
±0,5
5,0
±1,0
Карбид
кремния
грубая
150-63 Бело-серый 0,3-2 Ю ‘0 00 -
15‘000
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм 
Длина 
стержня 
32,3± 1,5 мм
i Копьевидный 6,6 17 2,2 Карбид грубая Бело-серый 0,3-2 Ю ‘0 0 0 -
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой
закругленный ±0,5 ±0,5 ±1,0 кремния 150-63 15'000 части 30,0 мм 
Длина
стержня 32,3 
± 1,5 мм
14.24.3. Состав наборов KENDA BESTFLEX
N REF Состав Общее 
число 
полиров в 
наборе
1 REF 6500.006 - полир копьевидный бело-серый -  2 шт.,
- полир цилиндрический закругленный бело-серый -  2 шт.,
- полир копьевидный закругленный бело-серый -  2 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 6508.006 - полир копьевидный бело-серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
153


--- стр. 155 ---
3 REF 6508.012 - полир копьевидный бело-серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
4 REF 6508.025 - полир копьевидный бело-серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 шт.
5 REF 6508.100 - полир копьевидный бело-серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
6 REF 6514.006 - полир цилиндрический закругленный бело-серый -  6 шт.,
- инструкция-вкладыш
6 шт.
7 REF 6514.012 - полир цилиндрический закругленный бело-серый -  12 шт.,
- инструющя-вкладыш
12 шт.
8 REF 6514.025 - полир цилиндрический закругленный бело-серый -  25 шт.,
- инструкция-вкладыш
25 шт.
9 REF 6514.100 - полир цилиндрический закругленный бело-серый -  100 шт.,
- инструкция-вкладыш
100 шт.
10 REF 6516.006 - полир копьевидный закругленный бело-серый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
11 REF 6516.012 - полир копьевидный закругленный бело-серый -  12 шт.
- инструкция-вкладыш
12 шт.
12 REF 6516.025 - полир копьевидный закругленный бело-серый -  25 шт.
- инструкция-вкладыш
25 щт.
13 REF 6516.100 - полир копьевидный закругленный бело-серый -  100 шт.
- инструкция-вкладыш
100 шт.
14.25. X X V . Набор KENDA Z IR C O  1
REF 0230.006, REF 0233.006, REF 0240.006.
14.25.1. Краткое описание, функциональные характеристики: Наборы полиров с алмазными частицами мелкой зернистости. Рекомендованы 
для полировки циркония, дисиликата лития и фарфора с использованием техники различного давления на обрабатываемую поверхность. 
Одношаговый метод обработки. Требует процедуры очистки, дезинфекции, стерилизаци перед первым применением и повторной обработки и 
стерилизации после каждого использования.
154


--- стр. 156 ---
14.25.2. Технические характеристики
Внешний вид Форма Диаметр Длина Масса Тип Зернистость, Цвет полира
полира Полировальн головки в Г оловки (г) абразива Размер
ой головки самой полира в граммах частиц (мкм),
широкой (мм)
части
(мм)
Копьевидный 6 10,7 1.1 Алмаз мелкая Зеленый
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 32-8 лаймовый
\
Чашевидный 9,2 8,3 1,3 алмаз мелкая Зеленый
[
большой ±0,5 ±0,5 ±0,2 32-8 лаймовый
Рекомендуем 
оу усилие 
(Н)
Рекомендуем 
ая (об./м)
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнике
м
0,3-2 7'500- 15‘000
0,3-2 7‘500- 15‘000
Тип 1
Минимальная
лина
(зажимаемая 
часть) 11,0  
мм
RA
Угловой/
0 2,35 (+0/-  
0,016) мм;
Длина
стержня 18,5 
± 0,9 мм
14.25. 3. Состав KENDA ZIRCO 1
N REF Состав Общее 
чиело 
полиров в  
наборе
1 REF 0230.006 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый -  3 шт.
- полир чашевидный большой зеленый лаймовый -  3 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
2 REF 0233.006 - полир копьевидный большой зеленый лаймовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
3 REF 0240.006 - полир чашевидный большой зеленый лаймовый -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
14.26. X X V I. Набор 
KENDA
дискодержатели
REF 342.001, REF 342.006, 
REF 342.100.
14.26.1. Краткое описание, функцирнальные характеристики
155


--- стр. 157 ---
Набор KENDA дискодержатели совместимы с наборами KENDA WHEEL & KNIFE.
Для совмещения следует раскрутить винт дискодержателя, вставить винт в отверстие полира и закрутить винт е полиром до упора в нарезное 
отверстие диско держателя. Дискодержатели совмещаются с дисками, используемыми в зуботехничееких лабораториях. Не требуется 
стерилизация.
14.26.1.
Внешний вид 
дискодержате 
ля
Общая длина 
(мм)
Диаметр
(мм)
Масса
(г)
В граммах
Хвостовик/
стержень/со
вместимость
с
наконечнике
м
; :
45,2 ± 2 мм,
Винт, 5,0 
±0,05 1.7
±0,1
Тип 2
(для HP),
Минимальная
длина
зажимаемой 
части 30,0 мм
Состав KENDA дискодержатели для WHEEL&KNIFE
N REF Состав Общее 
число 
дискодерж 
ателей в 
наборе
1. REF 342.001 - дискодержатель -  1 щт.
- инструкция-вкладыщ
1 шт.
2 REF 342.006 - диекодержатель -  6 шт.
- инструкция-вкладыш
6 шт.
3 REF 342.100 - дискодержатель -  100 шт.
- инструкция вкладыш
100 шт.
156


--- стр. 158 ---
Инструкция -  вкладыш
В каждый набор изделия вложена краткая инструкция-вкладыш. Инструкция вкладыш является 
единой для всех наборов и содержит информацию как для стерилизуемых наборов, так и для 
нестерилизуемых.
Информация, содержащаяся в инструкции-вкладыше
• Наименование изделия
• Материалы изготовления
• Показания
• Противопоказания
• Возможные побочные эффекты
• Меры предосторожности (включая следующие символь[):
Не превышайте 
максимальные
обороты
Наденьте сродства 
защиты органов 
дыхания
Наденьте средства Применяйте
зашиты глаз распыление воды с
расходом ие менее 50
• Условия хранения
• Условия эксплуатации
• Очистка, дезинфекция, стерилизация перед применением  
требуется стерилизация)
• Инструкция по повторной обработке, стерилизации
с указанием режима (если
УАдрес производителя
Rx only -  приобретение и использование МИ доступно только врачам и специализированному  
медицинскому персоналу.
15. Принципы и порядок работы
Человеческий язык способен воспринимать шероховатости размером в микрон. Полировка и 
финишная обработка с помощью полиров позволяют устранить микро шероховатости и придать 
зубной поверхности естественный блеск.
За выбор полира в каждом клиническом случае отвечает стоматолог.
1-шаговая система
157


--- стр. 168 ---
кнфекция 
1Сушка
• Извлеките изделие из наконечника.
• Немедленно поместите полиры в закрытый лоток для инструментов и перенесите в зону  
обработки.
• Тщательно промойте изделие под струей воды. При необходимости используйте  
нейлоновую щетку.
• Для дезинфекционного раствора используйте пластмассовые или эмалированных (без  
повреждения эмали) емкости, закрывающиеся крыщками. по режимам, указанным в  
таблицах методических указаний.
• Производитель рекомендует приготовить рабочий раствор согласно инструкции по  
эксплуатации дезинфицирующего средства, не содержащего альдегиды, например,  
«Гигасепт Инстру АФ», производства «Шюльке и Майр ГмбХ», Германия).
• Поместите изделие в раствор. Проследите за тем, чтобы на изделии не было воздущных  
пузырьков.
• После истечения времени дезинфекции промойте изделие большим количеством  
деионизированной воды.
• Высушите остатки влаги, предпочтительно чистым сжатым воздухом.
• С помощью 6-кратного увеличительного стекла визуально проверьте чистоту и  
целостность. При наличии видимых загрязнений необходимо повторить обработку.
Машинная обработка;
Извлеките изделие из наконечника.
Немедленно поместите полиры в закрытый лоток для инструментов и перенесите в зону  
обработки.
Тщательно промойте изделие под струей воды.
Поместите изделия в соответствующую подставку моющей/дезинфицирующей машинки и 
проследите за тем. чтобы они не касались друг друга.
Добавьте рекомендованное чистящее средство (панример, «Г'игасепт Инстру АФ».  
производства «Шюльке и Майр ГмбХ», 1'ермания). не содержащее альдегидов.
Запустите нужную программу: чистка и дезинфекция.
После окончания программы выньте изделие из МД машины и высушите их  
предпочтительно чистым сжатым воздухом.
С помощью 6-кратного увеличительного стекла визуально проверьте чистоту и  
целостность. При наличии видимых загрязнений необходимо повторить обработку.
Техническое
обслуживание
Изделие не подлежит техническому обслуживанию
Упаковка Изделие помещается в крафт-пакет подходящего размера
Стерилизация Рекомендуемый метод -  паровое автоклавирование с использованием автоклава типа В (с 
предварительной вакуумизацией и вакуумной сушкой).
Внимание! Изделие нельзя стерилизовать горячим воздухом.
• 11роцедуру стерилизации проводит специально подготовленный специалист.
• Сухое изделие поместить в крафт-пакет.
Рабочая температура  
(“ О
Избыточное давление  
пара 
(кПа)
Время стерилизационной  
выдержки 
(мин)
134-135 250-300 от 5 до 7 мин
Пе превышать 135"С при автоклавировании.
Время сушки после стерилизации в автоклаве -  10 минут.
Хранение Для определения срока сохранения стерильности обратитесь к  инструкции по применению  
производителя используемого крафт-пакета.__________________________________________________
Дополнительная
информация
При стерилизации различного инструмента в одном стерилизаторе необходимо убедиться, 
что максимальная загрузка не была превышена
Изготовитель «KENDA АО», Kanalstrasse 18. 9490 Vaduz, Liechtenstein. Гел. +423 3882311, Факс: +423 3882319 .  
e-mail: inro@kenda-dental.com
22. Применяемые международные стандарты.
Медицинское изделие Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA
167


--- стр. 169 ---
спроектировано и произведено в соответствии со следующими стандартами:
ENISO 13485, EN ISO 14971, EN ISO 21671, EN 980, EN ISO 1797-1, EN ISO 1797-2, EN ISO 8325/ 
EN 28325, EN 1041, EN 1639, EN ISO 10993-1.
Процедуры оценки соответствия осуществляется в соответствии с Директивой 93/42/ЕЕС, 
Приложением II и системой послепроизводственного мониторинга.
2 3 . Транспортировка
Изделия транспортируются в транспортной картонной коробке всеми видами транспорта в крытых 
транспортных средствах с предохранением от прямого попадания солнечных лучей, в 
соответствии с правилами перевозок, действующих на транспорте данного вида при температуре 
воздуха от -1-2°С до -ь 28 °С и влажности воздуха от 10 до 80%.
24. Проект маркировки для России
Изделие упаковано в компактные коробочки, контейнеры, и в зависимости от размера тары 
информация на этикетке размещена на одной, двух или трех сторонах упаковки.
Обратитесь к 
инструкции
Ж Внимание! Перед 
использованием 
обратитесь к 
сопроводительной 
документации
t от +2 до +28 °С
"ш' '  Беречь от прямых 
Солнечных лучей
Rx only
KENDA
Г-МА, POIISHFRS
РУ № от
Набор инструментов стоматологических полировальных  
KENDA
Набор KENDA NOBIEIS
0300.012 9.7143
■  0120 Н  2022-07-17
Состав: 12 шт.: для композитов и керамики, RA
О10000 Макс. Об. мин
■135С
275F
168


--- стр. 170 ---
IkENDA AG/ КЕНДА A.Г., Лихтенштейн 
I  jidstrasse 18, LI-9490. Vaduz. Liechtenstein 
Г н  +423 388231 1, Факс; +423 3882319 
I  iw.kenda-dental.com
II |v» Описание
E
1  ' 2
I 1
REF Н ом ер no Kf\Ti\nctvv
lOМаксимальное количество оборотов в минуту,  
рекомендованное при применении
Пригодный для машинного считывания штрих-код
Состав: 12 шт.: для композитов и керамики, RA
Число полировальных инструментов в наборе, материал,  
рекомендуемый для обработки, RA -  с хвостовиком для  
углового наконечника.
Наименование а адрес производителя
6 14 Ограничение температуры при транспортировке  
и хранении
7 А^ ^  Осторожно! Перед использованием обратитесь к  
сопроводительной документации
8 I l o t I
'---------* Серийный номер продукции
9 S
Срок годности (гггг-мм-дд)
11
ф :■  Беречь от солнечных лучей
12 0120 Продукция отмечена знаком СЕ и отвечает  
всем требованиям директивы 93/42
13
R X  o n ly  Приобретение данного изделия доступно  
исключительно врачам или другому  
специализированному персоналу
14 KENDA«i»-
DENTAL POLISHERS Логотип компании производителя
15 ' '135С  
275F-T ^------ 1  ребует стерилизации перед применением
169


--- стр. 171 ---
при максимальной температуре 135 °С (присутствует на  
наборах, которые подвергаются стерилизации)
||6 © Знак рециклинга упаковки
2 5 . Хранение, срок годности, срок службы
\  Параметры окружающей среды при хранении'.
I температура воздуха от + 2°С до + 28° С ,
^  влажность воздуха от 10 до 80%,
Необходима защита от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур и пыли.
Условия экспчуатаиии:
Температура воздуха: от +15°Сдо +25°С,
Влажность воздуха: от 10 до 80%
Срок годности медицинского изделия составляет 4 года с даты производства, указан на этикетке.
Ориентировочный срок службы каждого полира составляет 10 циклов применения. В отдельных 
случаях изделие может применяться дольше, при условии, что нет видимых признаков физической 
изношенности. Степень изношенности и годность к применению определяется медицинским 
работником при визуальной оценке.
Количество циклов стерилизации без ухудшения свойств полиров составляет 10 циклов 
стерилизации.
26. Утилизация
Использованные изделия утилизируются как медицинские отходы класса Б по правилам СанПиН 
2.1.7.2790-10.
Неиспользованные изделия по истечении срока годности утилизируются:
- как медицинские отходы класса Б (если индивидуальная упаковка во время хранения была 
повреждена или нарушена) или простерилизованное изделие не было использовано до истечения 
срока сохранения стерильности.
- как медицинские отходы класса А (если индивидуальная упаковка не была нарушена).
- картонная транспортная упаковка пригодна для вторичной переработки.
27. Рекламации
По вопросам качества продукции обращаться к уполномоченному представителю производителя в 
России ООО «МедТестКонсалтинг», Россия, 123181, г. Москва, ул. Кулакова, д. 1,корп.1, офис 
193, medtestconsult@mail.ru . +7 (495) 750-29-01, +7 (903) 729-77-14.ь
28. Требования к техническому обслуживанию и ремонту медицинского  
изделия. Сервисное обслуживание
Изделия техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
170


--- стр. 172 ---
|2 9 . Зарегистрированные модификации производителя «KENDA AG» в 
[р о с с и й с к о й федерации.
одукция компании «KENDA AG», Kanalstrasse 18, 9490 Vaduz, Liechtenstein была ранее 
1зарегистрирована в РФ. Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения выдано 
|регистрационное удостоверение на МИ «Инструменты стоматологические ротационные для 
[полировки и финишной обработки зубов Полишетт одноразовые, в наборах» № РЗН 2018/7859 от 
■ 10.12.2018.
/
171
Набор инструментов стоматологических полировальных KENDA — инструкция и характеристики

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Текст инструкции: технические характеристики

Хочу такой подбор для своей номенклатуры

Покажу сервис за 15 минут
