Медицинский кислородный концентратор модели "ВижнЭйр" (VisionAir) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Генеральный ди-ретгтор ООО «Л ай^ор Интернешнл» /Агапитова Л.Э./ УТВЕРЖДАЮ Медицинский кислородный концентратор V i s i o n A i r e ( В и ж н Э й р ) Компания - производитель «AirSep» (США) Инструкция по эксплуатации 2009 год --- стр. 2 --- • ■ СОДЕРЖАНИЕ N п/п Раздел Наименование Стр. 1 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 3 2 1 Введение 4 3 2 Описание концентратора 5 4 2.1. Передняя панель 5 5 2.2. Задняя панель 6 6 2.3. Увлажнитель 7 7 3 Подготовка и запуск прибора в работу 7 8 3.1. Работа с увлажнителем 7 9 3.2. Соединение канюли 8 1 0 3.3. Запуск концентратора 8 1 1 4 Обслуживание и чистка 9 1 2 5 Возможные неисправности и способы их устранения 10 1 3 6 Технические характеристики 1 1 1 4 7 Комплектация 1 1 1 5 8 Условия гарантийного и постгарантийного обслуживания 12 1 6 Регистрационное удостоверение М3 РФ 1 3 17 Сертификат соответствия 1 4 1 8 Гарантийный талон 1 5 2 --- стр. 3 --- с • Если кислородный концентратор является источником кислорода для пациентов с тяжелыми формами кислородной недостаточности, рекомендуется резервный источник кислорода на случай отключения электроэнергии, аварийной ситуации или неисправности прибора. • В случае включения сигнала тревоги или возникновения у пациента чувства дискомфорта, немедленно сообщите об этом Вашему врачу и/или представителю фирмы-Поставщика прибора. • Данный прибор не предназначен для использования вместо каких-либо систем жизнеобеспечения. Пожилые люди, дети и другие пациенты, которые сами не всегда в состоянии сообщить о возникновении состояния дискомфорта, должны обязательно находиться под дополнительным наблюдением при использовании прибора. • Не оставляйте носовую канюлю в постели и на стульях, на тканевых материалах. Если кислородный концентратор включён, а Вы не пользуетесь им, выходящий из канюли кислород сделает их легко воспламеняемыми. Установите выключатель в положение “ВЫКЛЮЧЕНО - OFF”, если вы не пользуетесь прибором. • Не используйте электрические удлинители или переходники для подключения данного прибора к электросети. Не перегружайте используемую электророзетку. • Используйте только указанное на задней панели концентратора напряжение. • Выключите прибор из электросети, прежде чем вы начнёте мыть прибор или производить его обслуживание. • Не открывайте корпус прибора, если он включен в сеть, из-за опасности поражения электрическим током. • Только представитель фирмы-Поставщика или квалифицированный специалист может ремонтировать концентратор. • Вырабатываемый концентратором кислород активно поддерживает быстрое горение. Категорически запрещается курение или наличие открытого огня на расстоянии ближе 1,5 метров от концентратора. Недопустимо использование прибора при наличие масел, жиров и нефтепродуктов на поверхности аппарата и вблизи него. • Недопустимо использование концентратора во взрывоопасной атмосфере, в присутствие горючих газов. • Трубка между прибором и пациентом не должна превышать 15 м, чтобы обеспечить достаточный поток кислорода. ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 3 --- стр. 5 --- 2. ОПИСАНИЕ КОНЦЕНТРАТОРА Ознакомьтесь с важными частями вашего концентратора по рис. 1 и рис. 2. 2.1. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ колесики счетчик час о в боковая ручка предохранитель выключатель предупреждения расходомер индикатор концентрации Рис. 1 • верхняя и боковые ручки: служат для удобного перемещения прибора • выключатель: включает и выключает прибор • выход кислорода: обеспечивает соединение с увлажнителем или канюлей • кнопка сетевого предохранителя нажимается после отключения предохранителя при перегрузке • расходомер: регулирует поток кислорода в литрах в минуту • индикатор низкой концентрации кислорода: загорается при низкой концентрации производимого кислорода • счетчик часов: регистрирует часы работы прибора • колесики: позволяют при необходимости легко перемещать при --- стр. 6 --- 2.2. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ниша увлажнителя Предупреждения маркировка сетевой шнур Рис. 2 • сетевой шнур • ниша под увлажнитель • маркировка концентратора: показывает серийный номер прибора и требуемые параметры электропитания --- стр. 7 --- С ’ 2.3. УВЛАЖНИТЕЛЬ трубка увлажнителя выход увлажнителя канюля переходник увлажнитель Рис. 3 • увлажнитель • кислородный выход увлажнителя • переходник увлажнителя • трубка увлажнителя 3. ПОДГОТОВКА И ЗАПУСК ПРИБОРА В РАБОТУ 3.1 РАБОТА С УВЛАЖНИТЕЛЕМ Соблюдайте следующую последовательность при подготовке прибора к работе, если ваш врач предписал вам использование увлажнителя кислорода: 1 . Возьмите увлажнитель. 2. Заполните емкость увлажнителя прохладной или холодной водой (предпочтительно дистиллированной) до обозначенного на нем уровня. Не заливайте воду выше указательной линии на резервуаре. НЕ ПЕРЕЛИВАЙТЕ ВЫШЕ НОРМЫ! 3. Закройте крышку увлажнителя. 4. Поставьте увлажнитель в нишу на задней панели концентратора и присоедините трубку к кислородному выходу концентратора и переходнику увлажнителя Е сл и к р ы ш к а и л и т рубка увлаж н ит еля б удут закреп лен ы н е ут ечка ки сл о р о да и н едост ат очн ы й о бъ ем п оп адет к п ац и ен т у! И сп ол ьзован и е увлаж н ит елей, н е п редн азн ачен н ы х д л я работ ы с ко н ц ен т р а т о р о м , м ож ет п ри вест и к вы х о ду п р и бора и з ст р о я . 7 п л о т н о , п р о и зо й д ет --- стр. 10 --- • •% 5. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ При неисправности прибора обратитесь к поставщику! Внимание! В ц ел я х В аш ей безоп асн ост и п ер ед п роведен и ем работ п о о бсл уж и ва н и ю кон ц ен т р а т о р а убедит есь, ч т о п ри бор о т соеди н ен о т сет и и от сут ст вует д а вл ен и е к и сл о р о д а . Е сл и п р и б о р н е работ ал долгое вр ем я , т о п о сл е его вкл ю ч ен и я п от ребует ся н еск о л ьк о м и н ут , п реж де ч е м акт и ви рует ся ф ун к ц и я «си гн а л а т ревоги п р и от сут ст ви и эл ек т р о н и т а н и я » . Н еи сп равн ост ьВ озм ож н ая п р и ч и н аС п особ уст ранения Прибор не работает. Звучит сигнал тревоги отсутствия электропитания. - Отсутствие электропитания. - Сработал предохранитель. - Проверить наличие электропитания в розетке. - Нажать (но не держать) кнопку предохранителя на передней панели. -Если предохранитель снова срабатывает или после включения прибора снова звучит сигнал тревоги, обратитесь к поставщику Ограниченный или отсутствует поток кислорода - Засорение увлажнителя или утечка кислорода из увлажнителя. - Повреждена канюля или удлинитель канюли - Утечки в соединениях канюли и удлинителя, канюли и прибора. - Снять увлажнитель, если поток восстанавливается, прочистить или заменить увлажнитель. - Проверить и заменить при необходимости - Проверить и устранить утечки. При использовании увлажнителя конденсат собирается в кислородной трубке -Нет достаточной вентиляции прибора. -Повышенная температура в помещении -Разместить прибор согласно п. 3.3 инструкции. -Заполнить увлажнитель холодной водой не выше отметки. -Высушить или заменить кислородную трубку Звучит сигнал тревоги с интервалом 1 сек. -Неисправность прибора -Отключить прибор, использовать резервный источник кислорода, обратиться к поставщику Другие неисправности. -Отключить прибор, использовать резервный источник кислорода, обратиться к поставщику --- стр. 11 --- • '4 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производительность: ...................................1-5 л/мин Концентрация кислорода ................................90% + 5,5% -3% Время достижения концентрации 90% ..............примерно 5 мин Уровень шума.................................................. 40 ДБ Электропитание.................................................* . 220 В/50 Гц Потребляемая мощность ............................... 290 Вт Размеры концентратора .....................................35,8 х 29,2 х 52,8 см Вес концентратора (Нетто) .................................13,6 кг Сигнализация: - Отсутствие электропитания; - Высокое или низкое давление; - Высокая температура; - Низкая концентрация кислорода; Рабочая температура: (+5 -г +35)°С Температура хранения: (-204- +60)°С 7. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ № № по каталогу Кол-во* Английское описание Русское описание 1 TU 176-160 1 Humidifier Tubing Трубка увлажнителя 2 CU002-1 2 Cannula Носовая канюля 2,1м 3 CU002-4 1 2 5 ” Tubing Удлинительная трубка 7,2 м 4 CU009-1 2 Connector Соединительная втулка 5 HU003-1 1 Humidifier Увлажнитель кислорода 6 F0655-1 Humidifier Fitting Переходник увлажнителя 7 MN136-1 1 Patient manual Руководство по эксплуатации на английском языке 8 1 Руководство по эксплуатации на *Возможно изменение стандартной комплектации при модификащ конкретных случаев поставки. s )а5и§и _ 1 1 1 --- стр. 12 --- • 'I УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО и постгарантийного обслуживания Фирма Производитель - компания «A irS ep » (С Ш А ) гарантирует надежную работу прибора, при условии соблюдения всех требований данной инструкции. Фирма Представитель - компания «Л айф К ор И н т е р н е ш н л » (Р оссия) - эксклюзивный представитель «A irSep» на территории России и СНГ, обеспечивает гарантийное и постгарантийное обслуживание на своей территории. При обнаружении неисправности в приборе необходимо сообщить: 1 . Когда и у какой фирмы был приобретен прибор. 2. Количество отработанных часов (по счетчику часов работы прибора). 3. Заводской номер прибора. 4. Подробно описать возникшую проблему с разбивкой по времени (когда после включения прибора возникает и как проявляется неисправность). Адреса и реквизиты: Компания Производитель: A irS ep Corporation 401 Creekside Drive, Buffalo, NY 14228-2085 USA tel.: 716-691-0202; fax:716-691-4141; Компания Представитель: ООО «ЛайфКор Интернешнл» Россия, 125459, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, дом 20, стр.2, офис 134 тел.: (495)944-06-66; факс: (495) 948-84-02; 1 2