Трепан инцизионный мультифункциональный аспирационный "ТИМА — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/18529 | TenderMatch

Трепан инцизионный мультифункциональный аспирационный "ТИМА" по ТУ 32.50.13-001-35938636-2020 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/18529 от 11.10.2022 · класс риска 2а

Производитель: ООО "НПФ "ЭлМед" (Россия)

Вид изделия: Игла для биопсии кости

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
5
Общество с ограниченной ответственностью «СпецМедКом»
ОКПД2 32.50.13.110
УТВЕРЖДАЮ 
Генеральный директор
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 
Руководство по эксплуатации 32.50.13.001 РЭ  
Трепан инцизионный мультифункциональный аспирационный «ТИМА»
в исполнениях:
СФЗИ 13/15, СФЗИ 11/10, СФЗИ 10/10, ТФЗИ 13/15, ТФЗИ 11/10, ТФЗИ 10/10
Версия 05 от 06.07.2022
Дата введения в действие: 
с «05» марта 2020 г.


--- стр. 2 ---
5<
сг
5<
Содержание
1 Описание и работа изделия..............................................................................................3
1.1 Описание изделия............................................................................................................3
1.2 Основные параметры изделия......................................................................................5
1.3 Комплектность...............................................................................................................7
1.4 Эксплуатация изделия..................................................................................................7
2 Требования безопасности.................................................................................................9
3 Требования охраны окружающей среды.......................................................................9
4 Ремонт и техническое обслуживание............................................................................10
5 Транспортирование и хранение......................................................................................10
6 Утилизация.........................................................................................................................10
7 Гарантии изготовителя.....................................................................................................И
8 Свидетельство о приемке................................................................................................11
9 Условные обозначения....................................................................................................И
10 Медицинское изделие «Трепан инцизионный мультифункциональный аспира­
ционный «ТИМА» соответствует технической документации производителя, 
национальным стандартам Российской Федерации на продукцию, а также между­
народным стандартам.........................................................................................................12
11 Претензии и сведения о нежелательных событиях, которые имеют признаки
неблагоприятного события (инцидента) направлять по адресу................................13
1/Ь МЯпПи-Х/АЛП п л п Л  я ТА
Хасанова В . В .
П о о в . Гузанова Е.В.
Н Гузанова £  В.
32.50.13.001 Р Э
Трепан инцизионный мультифунк­
циональный аспирационный  
«ТИ М А»
Л/АГТ
А 2 __14__


--- стр. 3 ---
Руководство по эксплуатации (далее - РЭ) включает в себя сведения, пред­
назначенные для ознакомления медицинского персонала с работой и правилами 
эксплуатации Трепана инцизионного мультифункционального аспирационного 
«ТИМА» по ТУ 32.50.13-001-35938636-2020 (в дальнейшем - «изделия» или 
«ТРТМА»). Документ содержит технические характеристики, описание конструк­
ции и принципа действия, а также сведения, необходимые для правильной экс­
плуатации изделия.
Изготовитель: Общество с ограниченной ответственностью «СпецМедКом» 
(ООО «СПЕЦМЕДКОМ»), 115201, г. Москва, Россия.
Адрес: 115201, г. Москва, Старокаширское шоссе д.2 корп.2 офис 216.
Телефон: 89851700706.
E-mail: specmedcom@gmail.com .
1 Описание и работа изделия
1.1 Описание изделия
Трепан инцизионный мультифункциональный аспирационный «ТИМА» 
предназначен для малоинвазивного прокола ткани организма с последующим вы­
ведением частиц ткани или жидкости для исследования в целях диагностики или 
введением костного цемента в полость деструкции в целях вертебропластики и 
остеопластики.
Область применения - онкология, гематология, травматология, ортопедия.
Трепан инцизионный мультифункциональный аспирационный «ТИМА» 
представлен в следующих исполнениях:
1. СФЗИ 13/15 - Скошенная форма заточки иглы 1,47 мм 150мм;
2. СФЗИ 11/10 - Скошенная форма заточки иглы 1,9 мм 100мм;
3. СФЗИ 10/10 - Скошенная форма заточки иглы 2,57 мм 100мм;
4. ТФЗИ 13/15 - Трехгранная форма заточки иглы 1,47 мм 150мм;
5. ТФЗИ 11/10 - Трехгранная форма заточки иглы 1,9 мм 100мм;
6. ТФЗИ 10/10 - Трехгранная форма заточки иглы 2,57 мм 100мм.
Изделия предназначены для применения в клиниках, больницах, госпита­
лях.
ш fllArl №  лт^ум Пппп
32.50.13.001 Р Э
Л и п


--- стр. 4 ---
Изделия не содержат лекарственных средств. Изделия являются стерильны­
ми изделиями одноразового применения. После использования изделия утилизи­
руются.
Изделия должны применяться специалистами, имеющими высшее медицин­
ское образование, прошедшими специальную подготовку по использованию изде­
лий для трепан-биопсии, а также обучены в отношении мер защиты от инфекци­
онного заражения, личной защиты и защиты пациентов.
Основным потребителем изделий являются врачи и специалисты при обсле­
довании и лечении пациентов.
Показания к применению - трепан используется для взятия биоптата (фраг­
мента ткани) путем нарезки в костной ткани, так и путем аспирации содержимого 
(костного мозга или элементов мягкотканого компонента опухоли). В ряде случа­
ев игла может использоваться для введения костного цемента в полость деструк­
ции в тела позвонков или кости таза и других костей скелета. Вводится путем 
прокола мягких тканей (без предварительного разреза кожи), что не требует за­
шивания раны после выполнения процедуры. Показания к применению изделий, в 
зависимости от вида заточки, приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование Показания к применению
1 2
1. СФЗИ 13/15
2. СФЗИ 11/10
3. СФЗИ 10/10
Скошенная форма заточки иглы позволяет изменять 
направление движения иглы после введения ее в костную 
ткань для достижения необходимого очага.
4. ТФЗИ 13/15
5. ТФЗИ 11/10
6. ТФЗИ 10/10
Лазерная трехгранная форма заточки иглы позволяет четко 
провести иглу в зону интереса.
Противопоказания к применению - использование изделий противопоказано 
в случаях активной либо предполагаемой инфекции, а также индивидуальная не­
переносимость стали.
Возможные побочные действия: боль, кровотечение, инфекционные ослож­
нения и аллергические реакции при наличии индивидуальной непереносимости к 
материалам изделия (крайне редко). В случае возникновения раздражающей реак­
ции следует обратиться к врачу.
П п п п
32.50.13.001 Р Э
П ип


--- стр. 5 ---
-3.
1.2 Основные параметры изделия
Габаритные и основные размеры изделий указаны таблице 2 и на рисунках 1
Таблица 2
Наименование
исполнения
Рисунок D* труб­
ки, мм
Т*,мм ё* иг­
лы, мм
Ь,мм
СФЗИ 13/15
1,2
2,5 185 1,47 150
СФЗИ 11/10 3,0 135 1,9 100
СФЗИ 10/10 3,5 135 2,57 100
ТФЗИ 13/15
1,3
2,5 185 1,47 150
ТФЗИ 11/10 3,0 135 1,9 100
ТФЗИ 10/10 3,5 135 2,57 100
1~ !— Г
О
Г
1 - Игла, 2 - Трубка, 3 ~ Адаптер, 4 - Рукоятка, 5 - Втулка, 6 - Ручка, 7 - защит­
ная трубка полиэтиленовая
Рисунок 1 Основные детали ТИМА
Мз. Л ш :2 №  л п к у м П п п п
32.50.13.001 Р Э
Л и п


--- стр. 6 ---
О ст ро
0М5’
Рисунок 2 - Форма иглы СФЗИ
тз
О с т р о
А -А
б*,
ММ
/* 0 а*,
ММ
b^
ММ
1,47 4 2
1,9 13^22‘ 4 2
2,57 14“26' 5 2,5
и
А (kíщ^
} крт(и
Рисунок 3 - Форма иглы ТФЗИ 
Масса ТР1МА не более 0,040 кг.
Изделия изготовлены из коррозионностойких материалов, согласно табли­
це 3. Основные детали ТИМА представлены на рисунке 1.
Таблица 3
Наименование детали Материал Контакт с организмом чело­
века
Адаптер, Ручка, Втулка, 
Рукоятка,
Сталь А181 304 
ГОСТ 5632-2014
с неповрежденной кожей не 
более 7 мин
Игла 1,9, Игла 2,57, Труб­
ка для (¿1,47, Трубка для 
(¿1,9, Трубка для (12,57
Сталь 12Х18Н10Т 
ГОСТ 5632-2014
с мягкими тканями и кост­
ными тканями не более 7 мин
Игла 1,47 Проволока ЗИ 90- 
ВИ ТУ 14-4-1272-91
с мягкими тканями и кост­
ными тканями не более 7 мин
Защитная трубка (¿8* 1,6 Трубки силиконо­
вые для хирургиче-
с неповрежденной кожей не 
более 7 мин
Лип
32.50.13.001 Р Э№  лпк-ум Пппп Лят г
6