Набор реагентов иммунохроматографический комбинированный для экспресс-обнаружения… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/18186 | TenderMatch

Набор реагентов иммунохроматографический комбинированный для экспресс-обнаружения антигена возбудителя COVID-19/Influenza A+B/RSV (Коллоидное золото) (COVID-19/Influenza A+B/RSV Antigen Combo One-step Assay (Colloidal Gold)) — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/18186 от 02.09.2022 · класс риска 3

Производитель: "Новамед Лтд." (Израиль)

Вид изделия: SARS Коронавирус 2/Вирус гриппа А/В антигены ИВД, набор, иммунохроматографический анализ, экспресс-анализ

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
'ттгЛ А  fo
^  ' J f  -  - - .  ■ ^ < / ИНСТРУКЦИЯ И0 ПРИМКНКИИЮ
j  медпиимского изделия
^ 1  laoop^^if^l^rrou пммупохроматографмчсскиц комбттроваииый д; 1я экспрссс-
,хзбца№^<^ш^-1П[тигс11а возбудителя COVlD-19/lnflucnza Л+B/RSV (Коллоидное золото) 
(^OVTD-19/lnfliicnza Л+B/RSV Antigen Combo Onc-step Assay (Colloidal Gold)) 
производства Novamcd Lid. (Новамсд Лтд.), Израиль
IhuiMcnonamie .mc;iiiuiimckoi о излслии
Набор реагентов имму)гохроматографичсский комбнинрованпый для зкспрссс- 
обнаружсния антигена возбудителя COVlD-19/lnnuciiza A+B/RSV (Коллоидное золото) 
(COVlD-19/lnnucnza A+B/RSV Antigen Combo One-step As.say (Colloidal Gold)) - Далее no 
тексту - H id c .w e .
Иазмачснис
Изделие ирсдна:шачено для 6t>iciporo качественного определения нуклсокансидиого 
антигена коронавнруса SARS-CoV-2; антигена вируса гринна A+D; антигена 
рсспираторно-сишштиального вируса человека RSV в мазках itT носоглотки человека 
иммупохроматографпческим методом.
Область примсисиия -  клиническая лабораторная диагностика.
Функциопалыюс назначение - вспомогательное средство в диагностике COVID-19. 
вируса rpifnna Л+В; реснираторно-синцитиалыюго вируса человека RSV.
Применение изделия не имеет популяционных н демо 1 рафмчсских ограпичепин.
Потенциал Ы1ЫС потреби те.ш
Изделие предназначено только для профессионального применения. Ировсленне анализа 
должно осуществляться квалифицированным ncpcoitajioM -  снецтишетами в области 
клииичссгчой лабораторном диагиост»«ки.
Iloicajainin, противипоказппип, побочное действие
П о к а з а н и я . Набор реагентов может быть цемользоваи для лабораторного обследования 
лиц с симптомами острой респираторной инфекции в качестве средства прямой 
этиологической дпагиостикн COV1D-19; вируса i ршша Л+В; респнраюрно- 
си11ш т 1алы 1ого вируса человека RSV. Результат тестирования не должен использоваться 
в качестве сдииствемиого осиова 1тя для диагностики COV1D-I9; вируса гриппа Л+В; 
рсспирагорпо-сишштиалыюго вируса человека RSV.
П р о ш и а и п о к а з а и и й к использовапию в рамках устииовлсн 1Ю1о назначения не имеет. 
П о б о ч н ы е  д е й с т в и я , связанные с примсиснием iiaoopti, отсутствуют.
Спедения об изделии
Каталожный номер (REF): R-6517


--- стр. 3 ---
Набор реагентов рассчитан на проведение 25 определений.
Набор выпускается в нестерильном виде, за исключением зондов-тампонов для забора 
проб из носоглотки (Disposable swab), входящих в состав изделия (стерилизованы этилен-
оксидом).
Набор реагентов предназначен для одноразового использования, не требует стерилизации 
и не требует повторной стерилизации или дезинфекций для зонд-тампона для забора проб 
из носоглотки (Disposable swab), входящего в состав изделия. Набор реагентов 
техническому обслуживанию и ремонту не подлежит.
Состав медицинского изделия
1. Тест-кассета «COVID-19/lnfluenza A+B/RSV One-step Assay» (в индивидуальной 
упаковке с влагопоглотителем) -  25 шт.
2. Пробирка с крыщкой-капельницей для обработки образцов -  25 шт.
3. Реагент для экстракции «COVID-19/ Influenza A+B/RSV» -  1 флакон 14 мл.
4. Стерильный зонд-тампон для забора проб из носоглотки (Disposable swab) ~ 25 шт.
5. Инструкция по применению -  1 шт.
Набор реагентов упакован в картонную коробку.
Принадлежности к Изделию отсутствую.!^
Технические характеристики изделия
Тест-кассета «COVID-19/Influenza A+B/RSV One-step Assay» (в индивидуальной
Наименование Характеристика/материал
Коопус тест-кассеты Ударопрочный ABS полимер
Размер корпуса тест кассеты Длина х 
Ширина X Толщина, мм
(80,10 ± 0,5) х(42,14 ± 0,5) х(5,90 ±0,5)
Влагополглотитель Силикагель
Вес влагополглотителя, г 1±0,1
Саше Полиэстер, алюминий и полипропиленовая 
мембрана
Размер саше из фольги 
Длина X Ширина, мм
(115±5)х(70±5).
Пробирка с крьппкой-капельницей для обработки образцов
Наименование Норма
Высота пробирки, мм 50±1
Пияметп внутренней верхней части пробирки, мм 10±0,2
Внутренний диаметр нижней части крьники, мм 5,5±0,1
Общая высота крышки, мм 20±1
Наименование Характеристика/материал
Длина оси зонда (Общая длина зонд-тампона), мм. 145± 10
Диаметр тампона, мм. 4± 1,0


--- стр. 4 ---
Длина тампона , мм. 19±4
Точка перелома (Длина отламьшающейся части 
ПУЧКИ с тампоном), мм.
85± 10
Диаметр отламывающейся части ручки в верхней 
части Спод тампоном), мм.
1±0,05
Диаметр отламывающейся части ручки 1,5±0,05
в спедней части, мм.
Диаметр отламывающейся части ручки у основания. 2,5±0,05
мм. ..________________________
Лиаметп основания ручки, мм. 2.5±0,05
Масса зонд-тампона в упаковке, г. 1.25±0.05
Масса зонд-тампона без упаковки, г . 0,4±0,05
Размеры блистерной упаковки, мм. Длина 200 ± 10 
Ширина 40 ± 5
Материал оси зонда ПП-пластик Производитель  
Formosa Plastics Corporation, 
Polypropylene Division
Материал тампона
Нейлон Производитель ALPHA 
FLOCK SHUNDE LTD
Блистерная упаковка из полимерной пленки и бумаги 
(ПЭТ12 / ПЭ35и диализная бумага)
Производитель Jiangsu Changteng 
Medical Industry Co., Ltd, Китай
'C \ гпнчиг.тпй оболочкой носоглотки
человека.
Примечание: лот зонд-тампона отличается от лота набора.
Наименование Норма
Размер коробки
Длина X Ширина х Толщина, мм
(200±10) х(140±5) х(95±5)
Время достижения устойчивых показателей теста
Результат следует учесть через 10 минут. Не интерпретировать результат через 15 минут. 
Критерий приемлемости; Время достижения устойчивых показателей теста составляет не
более 10 минут.
Описание компонентов изделия
В Изделии используются некоторые биологические материалы, такие как козьи 
антимышиные антитела, моноклональные антитела COVID-19, моноклональные антитела 
COV1D-19. АЬ-2, моноклональный АЬ-1 гриппа А, моноклональный АЬ-2 гриппа А, 
моноклональный АЬ-1 гриппа В, моноклональный АЬ-2 гриппа В, моноклональный АЬ-1 
для RSV, моноклональный АЬ-2 для RSV. Все эти биологические материны не 
представляют биологической опасности для человека. Лекарственные средства в Изделии 
ОТСУТСТВУЮ Т, материалы человеческого происхождения в Изделии отсутствукщ


--- стр. 5 ---
Принцип экспресс-теста на антиген COVID-19 Ag
Экспресс-тест на антиген (Ag) COVID-19—  представляет собой тест, в котором 
реализуется непрямой иммуноанализ на основе мембранных полосок для обнаружения 
антигена COVID-19 в образцах мазков, взятых из носоглотки человека.
В области тестовой линии мембранной тест-полоски иммобилизованы моноклональные 
антитела АЬ-2 к антигену COVID-19. После того, как образец биологического материала 
(мазок из носоглотки) помешают в лунку для образца, он взаимодействует с частицами, 
покрытыми моноклональными антителами АЬ-1 к антигену COVID-19, которые нанесены 
в области абсорбирующего фильтра для образца. Эта смесь под действием капиллярных 
сил перемещается по длине тест-полоски и взаимодействует с иммобилизованными 
моноклональными антителами АЬ-2 к антигену COVID-19. Если образец содержит 
антиген COVID-19, в области тестовой линии появится цветная линия, означающая 
положительный результат. Если образец не содержит антиген COVID-19, цветная линия в 
этой области не появится, что означает отрицательный результат. В качестве контроля 
процедуры в области контрольной линии всегда будет отображаться цветная линия, 
указьшающая на то, что был добавлен надлежащий объем образца и произошло 
достаточное смачивание мембраны.
Принцип экспресс-теста на антиген гриппа А + В Ag
Комбинированный экспресс-тест на антиген (Ag) вируса гриппа А+В -  -  это 
качественный непрямой иммуноферментный анализ на основе мембранной полоски для 
выявления антигена вируса гриппа А и антигена вируса гриппа В в образцах мазков, 
собранных из носоглотки. В соответствии с процедурой тестирования моноклональное 
антитело-2 (АЬ-2) против вируса гриппа А было иммобилизовано в области линии 
тестирования А, а моноклональное антитело-2 (АЬ-2) против вируса гриппа В было 
иммобилизовано в области линии тестирования В. После помещения образца мазка в 
лунку для образца он вступает в реакцию с частицами, покрытыми моноклональным 
антителом-1 (АЬ-1) против вируса гриппа А и частицами, покрытыми моноклональным 
антителом-1 (АЬ-1) против вируса гриппа В, которые были нанесены на прокладку для 
образца. Эта смесь хроматографически мигрирует по длине тест-полоски и 
взаимодействует с иммобилизованным моноклональным антителом-2 (АЬ-2) против 
вируса гриппа А и моноклональным Антителом-2 (АЬ-2) против вируса гриппа В. Если 
образец содержит антиген вируса гриппа А, в области тестовой полоски А появится 
цветовая линия, указьшающая на положительный результат.
Если образец содержит антиген вируса гриппа В, в области тестовой полоски В 
появится цветовая линия, указывающая на положительный результат. Если образец не 
содержит антиген вируса гриппа А или антиген вируса гриппа В, цветовая линия не 
появится в области тестовой полоски А и тестовой полоски В, что указывает на 
отрицательный результат. В качестве процедурного контроля в области контрольной 
линии всегда будет появляться цветовая линия, указьшающая на то, что был добавлен 
надлежащий объем образца и произошло смачивание мембраны.


--- стр. 9 ---
яе Л
у
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
Тест недействителен, если одна из контрольных линий (линия с; осталась 
неокрашенной в течение пяти минут, несмотря на то, окрасились или нет линии 
COV,FI uA,F1uBhRSV.
Проверьте процедуру испытания и повторите испытание с новой тест-кассетои.
Примечание.  Интенсивность окрашивания линий COV, Flu А, Flu В и RSV будет 
варьировать в зависимости от концентрации антигена SARS-CoV-2 (COVID-19); вируса 
Гриппа А и Гриппа В; респираторно-синцитиального вируса, присутствующего в образце, 
поэтому любой оттенок красного окрашивания в тестовой области следует считать 
положительным результатом. Отрицательный результат теста означает, что антиген 
одного из возбудителей не содержится в образце в концентрации выше предела 
обнаружения. Следовательно, отрицательный результат не исключает наличие 
возбудителя и не должен использоваться в качестве единственного основания для 
постановки диагноза.
Если недействительный результат анализа (отсутствие окрашивания контрольной линии 
(О) повторяется после повторного проведения тестирования, обратитесь к 
уполномоченному представителю производителя на территории Российской Федерации.
Меры предосторожности и ограничения
• Класс потенциального риска применения медицинского изделия в соответствии с 
номенклатурной классификацией медицинских изделий: 3.
• Только для профессиональной диагностики in vitro.
• Не использовать набор реагентов по истечении срока годности.
• Тест-кассета должна оставаться в запечатанном пакете до тех пор, пока не 
используется. Анализ необходимо провести в течение 60 минут после вскрытия 
запечатанного пакета.
8


--- стр. 10 ---
• Не использовать, если пакет с тест-кассетой поврежден или имеются признаки 
протечки флакона реагента для экстракции.
. Все образцы следует рассматривать как потенциально опасные, и с ними следует 
обращаться так же, как с инфекционными агентами.
• Положительный результат при использовании Изделия будет указывать только на 
присутствие антигена COVID-19 или Гриппа А и Гриппа В или респираторно­
синцитиального вируса RSV в образцах мазков. Ни количественное значение, ни скорость 
увеличения количества антигена возбудителей не могут быть определены с помощью 
этого качественного теста.
• Тесты на антигены менее чувствительны, чем молекулярные тесты, выявляющие 
вирусные нуклеиновые кислоты. Если уровень антигена в образце ниже предела 
обнаружения теста, может быть получен отрицательный результат теста. Если результат 
теста отрицательный, а клинические симптомы сохраняются, рекомендуется провести 
дополнительное тестирование с использованием другой тест-кассеты. Отрицательньш 
результат не исключает возможности заражения COVID-19; Гриппа А и Гриппа В, 
респираторно-синцитиального вируса RSV. Результаты тестирования с применением 
набора реагентов не следует использовать в качестве единственного критерия 
диагностики инфекций соответствующих болезней.
. Положительные результаты анализов не исключают сопутствующие инфекции 
другими патогенами.
• Отрицательные результаты тестов не являются основанием для исключения других 
вирусных или бактериальных инфекций, не связанных с представленными для
тестирования. _
• Количество антигена в носоглотке может уменьшаться во время болезни. Обр^ц ,
взятые через 7 дней после появления симптомов, с большей вероятностью будут 
отрицательными. Следует предполагать отрицательные результаты у пациентов, у 
которых симптомы проявлялись более 7 дней, и при необходимости подтверждать их 
молекулярными тестами.
. Неправильный сбор, хранение, обращение или транспортировка образца мазка может 
Привести к ошибочньш результатам.
Контроль качества
В анализ включен процедурный контроль. Красная линия, появляющаяся в области 
контроля (С), рассматривается как внутренний процедурный контроль. Она подтверждает 
достаточный объем образца и правильное проведение процедуры.
Функциональные характеристики Изделия
Функциональные характеристики экспресс-теста на антиген SARS-CoV-2 (COVID-  
19)
Предел обнаружения (ЬОШ слтттт /
Предел обнаружения антигена SARS-CoV-2 (COVID-19) подтвержден как 50 ЦПДзо/мл.
Воспроизволимость и повторяемость
Для оценки воспроизводимости исследовано по 10 наборов из трёх партий. Исследование 
проведено тремя операторами в трех разных лабораториях. Повторяемость была 
определена путем дублированного исследования каждого образца. Полученные 
результаты продемонстрировали 100% внутрисерийную и межсерииную 
воспроизводимость и 100% повторяемость результатов.


--- стр. 11 ---
Специфичность в отношении перекрестной реактивности
При испытании образцов, перечисленных ниже, перекрестной
наблюдалось.
реактивности не
Наименование возбудителя Концентрация
Аденовирус 1,0х 10’ ЦПД50/мл
Bordetella pertussis 1,0 X 10* ’ кл./мл
Candida albicans 1,0 X 10** кл./мл
Chlamydia pneumoniae 1,0х 10'’БОЕ/мл
Enterovirus/Coxsackie virus B4 1,Ох10’ ЦПД50/мл
Haemophilus influenzae 1,0 X 10^ кл./мл
Коронавирус человека НКШ 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Коронавирус человека 229Е 1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
Коронавирус человека NL63 1,0х10’ ЦПД50/мл
Коронавирус человека ОС43 1,0х 10’ ЦПД50/мл
Метапневмовирус человека (hMPV) 1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
Вирус парагриппа человека 1 1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
Вирус парагриппа человека 2 1,0x10’ ЦГЩ50/МЛ
Вирус парагриппа человека 3 1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
Вирус парагриппа человека 4 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Вирус гриппа А 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Вирус гриппа В 1,0х10’ ЦПД50/мл
Legionella pnuemophila 1,0 X Ю *" кл./мл
Mycobacterium tuberculosis 1.0 X Ю ** кл./мл
Mycoplasma pneumoniae 1,0 X 10** Ед/мл
Объединенный назальный смыв человека нет данных о концентрации
Респираторно-синцитиальный вирус 1,0 X 10^ БОЕ/мл
Риновирус 1,0 X 10^ БОЕ/мл
Staphylococcus aureus 1,0 X 1 O '* орг./мл
Интерференция
Исследование возможной интерференции, проведенное производителем, показало, что 
вещества, представленные в таблице ниже, в использованной концентрации не оказывают 
мешающего влияния на работу набора реагентов.
Интерферирующее вещество Концентрация
Азостина гидрохлорид 5% по объему
Бензокаин 0,15% по объему
Будесонид 5% по объему
Кромолин 15% по объему
Пексаметазон 5% по объему
Эфедрин 15% по объему
Флюконазол 5% масса/объем
Флутиказона пропионат 5% по объему
Фурацилин 1 % по объему
Кетотифен 15% по объему
Ментол 0,15% по объему
Муцин 2% масса/объем
Мупироцин 0.25% масса/объем
10


--- стр. 12 ---
Оксиметазолин 15% по объему
Фенол 15% по объему
Фенилефрин 15% по объему
Натрия хлорид 5% по объему
ГамиАлю (осельтамивира фосфат) 0.5% масса/объем
Гобрамицин 0,0004% масса/объем
Цельная кровь 1 % по объему
Эффект высокой дозы («хук»-э 6Фект)
Производителем показано, что при тестировании образцов, содержащих вирус SARb- 
CoV-2 в концентрации 1,0 х 10^ ЦПДбо/мл ~ 1,0 х 10 ЦПД 50/МЛ, не наблюдается 
потенциального эффекта высокой дозы.
Показатели чувствительности и специфичности при выявлении антигена SARS-CoV-2:
Результаты исследования мазков из носоглотки
Метод сравнения (ОТ-ПЦР)
Положительный Отрицательный Всего
Всего
Набор реагентов Положительный
иммунохроматографический Отрицательный 
комбинированный для 
экспресс-обнаружения 
антигена возбудителя 
COVID-19/Influenza 
A+B/RSV (Коллоидное 
золото) (COVID-19/lnfluenza 
A+B/RSV Antigen Combo 
One-step Assay (Colloidal 
Gold)) ___________
156 0
10 75
166 75
156
85
241
Чувствительность: (95% ДИ) 93,98% (89,20% 97,09%)
Специфичность: (95% ДИ) 100,00% (95,20% -- 100,00%)
Функциональные характеристики экспресс-теста на антиген вирусов гриппа А + В 
Предел обнаружения (LOD)
Название вируса Предел обнаружения (LOD)
Influenza Antigen А 12,2ЦПД5 о/мл
Influenza Antigen В 15,6 ЦПД 5п/мл
Воспроизводимость и повторяемость
Для оценки воспроизводимости исследовано по 10 наборов из трёх партий. Исследование 
проведено тремя операторами в трех разных лабораториях. Повторяемость была 
определена путем дублированного исследования каждого образца. Полученные 
результаты продемонстрировали 100% внутрисерийную и межсерийную 
воспроизводимость и 100% повторяемость результатов.
Специфичность в отношении перекрестной реактивности
При испытании образцов, перечисленных ниже, перекрестной
наблюдалось.
реактивности не
11


--- стр. 13 ---
Наименование Концентрация ^ "рипп в
возбудителя
1.0x10’ ЦПД50/МЛ -------------------— :
Bordetella pertussis 
Candida albicans 
Chlamydia pneumoniae 
Hnterovirus/Coxsackie
virus B4
l.Ox 10"кл./мл __________
il.Ox 10°кл./мл _ 
I.Ox 10°БОЕ/мл ___
1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
■ 1
lliaemophilus influenzae 
коропавирус человека 
НКШ
1.0х 10‘’кл./мл 
1,0 X 10^ ЦПД50/МЛ
- •
feXRS^:C^2 (C0VID“
ll9)_________
." Г ;  :„ C o “ — х г ™ - и " “
мешающего влияния на работу набора реагентов.
12


--- стр. 14 ---
Интерферирующее I Сонцентрация "рипп А 1 "рипп в
Азостина гидрохлорид Wn пп пбьемУ
)Л5%по объему
S% по объему
15% по объему
5% по объему
’^Арппин 15% по объему :_________________
5% масса/объем
Флутиказона 5% по объему
1% по объему -
15% по объему - -
0Л5% по объему - -
2% масса/объем - -
MvnunnitHH 0.25% масса/объем - •
15% по объему - -
15% по объему - -
сТ)лнигте(Ьпин 15% по объему - -
Нятпыа хпппип 5% по объему - -
Тамифлю
(осельтамивира
0,5% масса/объем
Гобрамицин 0 0004% масса/объем . -
- -Цельная кровь 1% по объему
Эффект высокой дозы («хук»-эффео) Гг,мппя
Производителем показано, что при тестировании образцов, содоржащих ру р  
А+В в концентрации 1,0 х 10^ ЦПДзо/мл - 1,0 х 10 ЦПДзо/мл, не наблюдается
потенциального эффекта высокой дозы.
Пп.я.ятепи чувствительности и спел.иАичности при выявлении антигена вируса гриппа А:
Результаты исследования мазков из нисоиил си.
Метод сравнения (О'Г-ПЦР)_____________________
Положительный Отрицательный Всего
Набор реагентов
нммунохроматографический 
комбинированный для 
экспресс-обнаружения
антигена возбудителя 
20УЮ-1 9/bifluenza  
'\+B/RSV (Коллоидное  
золото) (COVID-19/InfIuenza  
A+B/RSV Antigen Combo  
One-step Assay (Colloidal  
Gold))
Положительный 153 0 153
Отрицательный 6 82 88
Всего 196 82
1
241
Чувствительность: (95% ДИ) 96,23% (91,97% ~ 98,60 ^)  
Специфичность: (100% ДИ) 100,00% (95,60% ~ 100,00%)
13


--- стр. 15 ---
Показатели чувствительности и специфичности при выявлении антигена вируса гриппа В_ .
Результаты исследования мазков из носоглотки
Набор реагентов 
иммунохроматографический 
комбинированный для 
экспресс-обнаружения 
антигена возбудителя 
COVID-19/Influenza 
A+B/RSV (Коллоидное 
золото) (COVlD-19/lnfluenza 
A+B/RSV Antigen Combo 
One-step Assay (Colloidal 
Gold)) ____________
Метод сравнения (О'^-ПЦР)___________________
Положительный Отрицательный Всего
Положительный 146 0 146
Отрицательный 4 91 95
Всего 150 91 241
Чувствительность; (95% ДИ) 97,33% (93,31% 99,27%) 
Специфичность: (100% ДИ) 100,00% (96,03% ~ 100,00%)
Функциональные характеристики экспресс-теста на антиген РСВ
1 юелел оонаоужения (ьии >  
[Название вируса Предел обнаружения (LOD)
fov 4,53 ЦПДзо/мл
Воспроизводимость и повторяемость
Для оценки воспроизводимости исследовано по 10 наборов из трёх партий. Исследование 
проведено тремя операторами в трех разных лабораториях. Повторяемость была 
определена путем дублированного исследования каждого образца. Полученные 
результаты продемонстрировали 100% внутрисерийную и межсерийную 
воспроизводимость и 100% повторяемость результатов.
Специфичность в отношении перекрестной реактивности
При испытании образцов, перечисленных ниже, перекрестной
наблюдалось.
реактивности не
Наименование возбудителя Концентрация
Аденовирус 1.0 х 10^ ЦПД50/МЛ
Bordetella pertussis 1,0 X 1 о '’ кл./мл
Candida albicans 1,0 х Ю'’ кл./мл
Chlamydia pneumoniae 1,0 X Ю^БОЕ/мл
Enterovirus/Coxsackie virus B4 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Haemophilus influenzae 1,0 X 1 O '* кл./мл
Коронавирус человека HKUl 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Коронавирус человека 229E 1,0х 10’ ЦПД50/мл
ТСоронавирус человека NL63 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Коронавирус человека ОС43 1,0x10' ЦПД50/МЛ
Метапневмовирус человека (hMPV) 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
Вирус парагриппа человека 1 1,0 X 10’ ЦПД50/МЛ
BиD^■c парагриппа человека 2 1,0 X 10' ЦПД50/МЛ
14


--- стр. 16 ---
мешающего влияния на работу набора реагентов.
1нтерфсрируюшее вещество
Ачостина гидрохлорид
эензокаин
Будесонид
Дексаметазон
Концентрация
5% по объему
0.15% по объему
5% по объему
Сромолин
Эфедрин
15% по объему
5% по объему
15% по объему
Флюконазол 5% масса/объем
Флутиказона пропионат 5% по объему
фурацилин 1% по объему
15% по объему
Ментол 0,15% по объему
к
уцин 2% масса/объем
упироцин 0,25% масса/объем
Оксиметазолин 15% по объему
Фенол
1фенилефрчн
15% по объему 
, 5% по объему
Натрия хлорид 5% по объему
'амифлю (oceльтa^^;lвиpa фосфат^
|Тобрамицин __________
[Цельная кровь ________________
),5% масса/объем
),0004% масса/объем 
ll% по объему
эффекта высокой дозы.
ППУ..ЯТРПИ чувгт^ительности и гпр.шАичности при выявпе.нии антигена PCBj 
Результаты исследования мазков из носоглот^^ К Л £
Набор реагентов
Метод сравнения (ОТ-ПЦР)_ 
Положительный [Отрицательны^  
1й '92
Всего
92


--- стр. 18 ---
концентрациях: SARS-CoV-2 - 10^ ЦПД 50/МЛ, вируса гриппа А - 5,0 Ig IDso/ml, вируса 
гриппа В - 1:32 ГАЕ, РСВ -10^ ЦПДзо/мл.
Интерференция
Испытания в Российской Федерации показали отсутствие влияния на результаты анализа 
следующих интерферирующих средств:
гемоглобин (цельная кровь) в концентрации 1%; 
оксиметазолин в концентрации 15%; 
хлорид натрия в концентрации 5%;
Дексаметазон - 5% по объему;
Флутиказона пропионат - 5% по объему;
Кетотифен - 15% по объему;
Фенол - 15% по объему;
Фенилэфрин - 15% по объему;
Тамифлю (осельтамивира фосфат) - 0,5% масса/объем;
Тобрамицин - 0,0004% масса/объем.
Воспроизводимость
Испытания в Российской Федерации показали 100 % внутрисерийную и межсерийную 
воспроизводимость и повторяемость результатов исследования.
Межлабораторная воспроизводимость результатов исследования
Результаты испытаний на территории Российской Федерации показали 100%
межлабораторную воспроизводимость результатов исследования.
Условия применения, хранения и транспортировки
Условия хранения и транспортировки
Хранить изделие необходимо в оригинальной упаковке, защищенной от прямого 
солнечного света, в сухом, прохладном и хорошо проветриваемом помещении, вдали от 
продуктов питания и напитков, при температуре плюс (4 -  30) °С.
Транспортировать изделия следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида, в упаковке производителя при температуре плюс (4 -  30) °С, без замораживания. 
Условия эксплуатации
Тест-кассету следует использовать в течение 60 минут после вскрытия упаковки.
Реагент для экстракции после первого вскрытия хранить при температуре (4 -  30) °С в 
течение срока годности набора.
Срок годности набора  -  18 месяцев.
Порядок утилизации или уничтожения медицинского изделия
Утилизация медицинского изделия должна проводиться согласно действующему 
законодательству. При работе с набором реагентов в клинико-диагностической 
лаборатории образуются отходы, которые классифицируются и утилизируются в 
соответствии с требованиями микроорганизмами III и IV групп патогенности и 
возбудителями паразитарных болезней», СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских 
поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению населения, 
атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, 
общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических 
(профилактических) мероприятий» в части требований к обращению с медицинскими
17


--- стр. 19 ---
отходами. Использованные наборы относятся к классу В. Наборы, пришедшие в 
непригодность, в том числе в связи с истечением срока годности, и неиспользованные 
реактивы относятея к классу Б. Упаковка набора реагентов (коробка) относится к отходам
класса А  И утилизируется С бытовыми отходами.
Отходы следует утилизировать через организации, имеющие лицензию на этот в д 
деятельности.
Перечень применяемых производителем стандартов
ENISO 13485:2016; ENISO 18U3-l;ENISO 18113-2; 2011; EN ISO 15223-1:2016 
EN 13612: 2002; EN ISO 23640: 2015; EN 13641: 2002; EN ISO 14971: 2019; BS EN ISO 
11607-1:2017; NCCLS.EP07-A2; ISO/TR 24971:2020.
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует стабильность медицинского изделия до окончания срока 
годности при соблюдении условий транспортирования, хранения и применения,
указанных в инструкции.
Производитель гарантирует безопасность медицинского изделия, отсутствие 
недопустимого риска причинения вреда жизни, здоровью человека и окружающей среде 
при использовании набора реагентов по назначению в условиях, предусмотренных
Производителем.
Библиография
Christian Drosten M.D., Stephan Gunther M.D., Wolfgang Preiser M.D., et
Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute Respiratory Syndrome. 2003, 348(20).1967-
Kamh Kazutaka, Rozewicki John, Yamada Kazunori D.
sequence alignment, interactive sequence choice and visualization. 2019, 20(4).l 160-116 . 
Kinloch Natalie N, Ritchie Gordon, Brumme Chanson J, et al. Suboptimal biological sampling as 
a probable cause of false-negative COVID-19 diagnostic test results. 2020. ^
Supriyo Chakraborty, Debojyoti Nag, Tarikul Huda Mazumder, et al. Codon usage pattern and 
prediction of gene expression level in Bungarus species. 2017, 604:48-60. , . -
World Health Organization. WHO global influenza surveillance network: m^ual for the 
laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Geneva: World Health
World Health Organization. WHO recommendations on the use of rapid testing for influenza 
diagnosis. Chapter 27a Respiratory syncytial virus [DB/OL].
httpsT//assets.DubUshinE.service.gov.uk/g,ovemment.2015-9.
Расшифровка графических символов, использованных в маркировке изделия
1ш В1
Медицинское изделие для 
диагностики in vitro
; Запрет на повторное 
применение
8
Использовать до
Обратитесь к 
инструкции по 
применению
и1 Изготовитель REF Номер по каталогу |


--- стр. 20 ---
г* ‘с А
Предел температуры [lot] Код / номер партии
ЕС REP
У по лномоченный 
представитель в Европейском f
Беречь от влаги / 
Хранить в сухом месте
Не использовать при 
повреждении упаковки
Не допускать 
воздействия солнечного 
света
Содержимого достаточно для 
проведения п-количества 
тестов
С €
Знак СЕ (знак 
соответствия основным 
требованиям директив 
ЕС и
гармонизированным 
стандартам 
Европейского союза)
Не стерилизовать повторно STEfllL£EO
Стерилизация оксидом 
этилена
Ч.^
А
Осторожно! Обратитесь к 
инструкции по применению
Не использовать 
повторно
---------------------------------*
производитель: Novamed Ltd. (Новамед Лтд.)
Адрес; 19 Hartom St, Наг Hotzvim Jerusalem 9777518 Israel 
19 Хартум Ст, Хар Хоцвим Иерусалим 9777518 Израиль
Уполномоченный представитель производителя: Общество с
ответственностью «ГЕМ» (ООО «ГЕМ») т ппмешение XXV
Адрес; 127083, Россия, г, Москва, ул. 8 Марта, д. 1, стр. 12, этаж , 
комната 11
Тел.; 8 (495)612-43-12, 8 (495)613-86-63
ограниченной
19