Аппарат вибромассажный "RS MED" R-sleek® по ТУ 32.50.21-001-19744499-2021 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- 4. Манипула для тела R-sleek® с кабелем подключения длиной не менее 3,5м, артикул «Standard SOI»- 1 шт. (при необходимости), 5. Манипула для лица R-sleek® с кабелем подключения длиной не менее 3,5м, артикул «Standard S02» - 1 шт. (при необходимости), 6. Сменный блок манипулы для тела большой тип I, с шариками из силикона - 1шт. (при необходимости), 7. Сменный блок манипулы для тела большой тип 2, с металлическими роликами - 1 шт. (при необходимости), 8. Сменный блок манипулы для лица малый - 1 шт. (при необходимости). 9. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 10. Методическое пособие «Аппарат вибромассажный «RS MED» R-sIeek®. Рекомендации по применению» - I шт. 11. Гарантийный талон - 1шт. III. Аппарат вибромассажный «RS MED Luxury» R-sleek® в составе: 1 . Основной блок с экраном - 1 шт. 2. Кабель питания ■ 1шт. 3. Набор манипул со сменными блоками, артикул «Luxury» (1 шт.) (при необходимости) в составе: 3.1. Манипула для тела с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury L01»-1 шт. 3.2. Манипула для лица с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury L02» - 1 шт. 3.3. Сменный блок манипулы для тела большой тип 1, с шариками из силикона - 1шт. 3.4. Сменный блок манипулы для тела большой тип 2, с металлическими роликами - 1 шт. 3.5. Сменный блок манипулы для лица малый - 1 шт. 4. Манипула для тела с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury L01» -1 шт. (при необходимости). 5. Манипула для лица с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury L02» -1 шт. (при необходимости). 6. Сменный блок манипулы для тела большой тип 1, с шариками из силикона - 1шт. (при необходимости). 7. Сменный блок манипулы для тела большой тип 2, с металлическими роликами - 1 шт. (при необходимости). 8. Сменный блок манипулы для лица малый - 1 шт. (при необходимости). 9. Руководство по эксплуатации -1 шт. 10. Методическое пособие «Аппарат вибромассажный «RS MED R-sleek®». Рекомендации по применению» -1 шт. 11. Гарантийный талон - 1 шт. 2. Сведения о изготовителе Наименование компании разработчика и изготовителя: Общество с ограниченной ответственностью "ЛАКШЕРИ БЬЮТИ" (ООО "ЛАКШЕРИ БЬЮТИ "). Юридический адрес: 123098 г. Москва, ВН. Тер. г. Муниципальный округ Хорошево- Мневники, ул. Живописная, д.21, стр.4, ком. 10А. Телефон:+7 925 712 18 53 --- стр. 4 --- 3. Руководство и декларации изготовителя; По потенциальному риску применения аппарат относится к классу 2а. Аппарат может применяться в медицинской практике в физиотерапевтических отделениях больниц, поликлиник, реабилитационных центров. Аппарат также может использоваться в спортивных организациях, оздоровительных центрах, в косметологических кабинетах, санаториях и других профилактических и лечебных учреждениях широкого профиля. По безопасности аппарат соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1 по классу защиты от поражения электрическим током I, рабочая часть типа В Вид климатического исполнения - УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 Степень защиты от проникновения влаги и пыли изделия - 1РХ0. Аппарат не требует применения специальных мер для обеспечения электромагнитной совместимости и должно быть установлено, и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией, приведенной в настоящем руководстве по эксплуатации. Применение мобильных радиочастотных средств связи может оказывать воздействие на аппарат при несоблюдении сведений, приведенных в руководстве по эксплуатации. Перечень всех кабелей с указанием их максимальных длин: 1. Кабель манипулы длинной не менее 2,5 м и не более 3,5 м состоит из 2-х типов проводов: ПВС (провод соединительный с медной многопроволочной жилой 5 класса гибкости с изоляцией и оболочкой из ПВХ) с номинальным сечение жил - 1мм^ и ПуГВ (провод одножильный, с гибкой медной жилой, с ПВХ изоляцией, без оболочки) номинальным сечением жилы - 0,5мм2. 2. Кабель питания длинной не менее 2 м и не более 3 м: марки РС-186-УОЕ-ЗМ или аналогичный. Использование принадлежностей, не указанных в комплектности или приведенных вьпие, поставляемых изготовителем аппарата в качестве сменных частей, может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению помехоустойчивости, приведенных в таблицах 1 и 2. Для аппарата, применяемого вне экранированных помещений, необходимо соблюдение требований, указанных в таблицах 3 и 4. Таблица 1 - Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю аппарата следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание на электромагнитную эмиссию Соответствие Электромагнитная обстановка - указания Радиопомехи по С18РК 1 1 Группа 1 Аппарат использует радиочастотную энергию только для выполнения внутренних функций. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного оборудования Радиопомехи по С18РК 1 1 Класс А Аппарат пригоден для применения в любых местах размещения, включая жилые дома и здания, непосредственно подключенных к распределительной электрической сети, питающей жилые дома. Г армонические составляющие Класс А Аппарат пригоден для применения в любых местах размещения, включая жилые дома и здания. --- стр. 5 --- тока по IEC 61000- 3-2 непосредственно подключенных к распределительной электрической сети, питающей жилые дома. Колебания напряжения и фликер по IEC 61000-3-3 Соответствует Аппарат пригоден для применения в любых местах размещения, включая жилые дома и здания, непосредственно подключенных к распределительной электрической сети, питающей жилые дома. Таблица 2 - Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю аппарата следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание на Испытательный Уровень Электромагнитная обстановка - помехоустойчивость уровень по 1ЕС 60601-1-2 соответствия указания Электростатические ±6 кВ - А Пол в помещении из дерева. разряды (ЭСР) по контактный бетона или керамической IEC 61000-4-2 разряд плитки. При полах, покрытых ±8 кВ - воздушный разряд А синтетическим материалом, относительная влажность воздуха - не менее 30% Наносекундные ±2 кВ - для линий А Качество электрической энергии импульсные помехи электропитания в сети в соответствии с по IEC 61000-4-4 ±1 кВ - для линий типичными условиями ввода/ вывода А коммерческой или больничной обстановки Микросекундные ±1 кВ при подаче А Качество электрической энергии импульсные помехи помех по схеме в электрической сети следует большой энергии по "провод-провод" обеспечить в соответствии с IEC 61000-4-5 ±2 кВ при подаче помехи по схеме "провод-земля" А типичными условиями коммерческой или больничной обстановки Провалы <5% Ш (провал А Качество электрической энергии напряжения, напряжения в сети - в соответствии с кратковременные >95% Ш ) в типичными условиями прерывания и течение 0,5 коммерческой или больничной изменения периода обстановки. Если пользователю напряжения во 40% Ш (провал А необходимо обеспечить входных линиях напряжения непрерывную работу в условиях электропитания по 60% Ш ) в возможных прерываний IEC 61000-4-11 течение 5 периодов 70% ин (провал напряжения 30% ин) в течение 25 периодов <5% Ш (провал напряжения А А сетевого напряжения, рекомендуется питание аппарата осуществлять от источника бесперебойного питания или батареи --- стр. 6 --- >95% ин) в течение 5 с Магнитное поле промьппленной частоты (50/60 Гц) по ТЕС 61000-4-8 3 А/м А Уровни магнитного поля промышленной частоты следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки Примечание - Пн - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия. Таблица 3 - Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю аппарата следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание на помехоустойчивость Испытательный уровень по ТЕС 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка - указания Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями по ТЕ С 61000-4-6 ЗВ (среднеквадратичное значение) в полосе от 150 кГц до 80 МГц 3 В Расстояние между используемыми мобильными радиотелефонными системами связи и любым элементом аппарата, включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитьгоается в соответствии с приведенными ниже выражениями применительно к частоте передатчика. ____________ Радиочастотное электромагнитное поле по ТЕС 61000-4- 3 ЗВ/м в полосе от 80 МГц до 2,5 ГГц 3 В/м Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой, должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот. Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, I маркированного знаком --- стр. 7 --- ((<;>)) Таблица 4 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь аппарата может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи Номинальная максимальная Пространственный разнос с 1 , м, в зависимости от выходная мощность частоты передатчика передатчика Р, Вт в полосе от 150 в полосе от 80 до в полосе от 800 кГц до 80 МГц 800 МГц МГц до 2,5 ГГц 0,01 0,125 0,125 0,21 0,1 0,395 0,395 0,664 1 1,25 1,25 2,1 10 3,95 3,95 6,64 100 12,5 12,5 21 4. Назначение, показания, потенциальные пользователи изделия Назначение: изделие предназначено для физиотерапевтического лечения, методом вибрационного массажа, для коррекции жировых отложений, снятия напряжения мышц, устранения мышечной усталости. Показания: Изделие применяется при гиноидной липодистрафии (все стадии, в том числе фиброз), дряблости кожи, локальных жировых отложениях; для восстановления и снятия напряжения после физических нагрузок в спортивной медицине. ! ВНИМАНИЕ: Применение аппарата не заменяет лечебно-медикаментозную терапию и иные ключевые схемы лечения, назначенные врачом. Потенциальные пользователи: работать с изделием могут только квалифицированные специалисты, получившие медицинское образование. Изделие применимо для использования мужчинам и женщинам в возрасте 18-60 лет в соответствии с рекомендациями к применению, не имеющих противопоказаний к проведению процедуры. 5. Риски в применении изделия, противопоказания, ожидаемые и предсказуемые побочные эффекты, связанные с применением медицинского изделия по назначению К эксплуатации изделия допускается персонал, не моложе 18 лет, имеющий медицинское образование, прошедший инструктаж по технике безопасности, не имеющий медицинских противопоказаний, изучивший настоящее Руководство по эксплуатации и Методическое пособие «Аппарат вибромассажный «К8 МЕО К-81еек®». Рекомендации по применению» (далее - методическое пособие), обученный правильной работе на данном оборудовании. Противопоказаниями к применению изделия являются: - злокачественные образования; - доброкачественные новообразования, склонные к росту (исключается применение физиотерапии в зоне их локализации); - психические заболевания с психотическими симптомами; --- стр. 8 --- - эпилепсия; - системные заболевания крови (лейкозы, лейкемии, анемии, в том числе анемии при кровопотерях, например, при маточных кровотечениях); - нарушения свертываемости крови, тромбозы; - острые и хронические тромбофлебиты; - трофическая язва; - тяжелые сердечно-сосудистые заболевания; - заболевания внутренних органов в стадии декомпенсации; - острые инфекционные заболевания; - беременность; - наличие кардиостимулятора и металлических протезов; - аутоиммунные заболевания соединительной ткани; - кожные заболевания (дерматит, экзема, нарушения целостности кожных покровов); - желчнокаменная и мочекаменная болезни; - остеопороз; - грыжи; - острые травмы позвоночника. ! ВНИМАНИЕ: при наличии хроническш и соматических заболеваний предварительная консультация врача обязательна! Ожидаемые и предсказуемые побочные эффекты: Покраснение кожи в зоне воздействия. Анализ и минимизация риска были проведены в соответствии с методиками ГОСТ 180 14971 и процедурами предприятия по управлению рисками. Применение изделия является безопасным. Риски, связанные с применением (использованием) изделия, были установлены, проанализированы и оценены. Более подробная информация указана в технической документации на изделие. ОПАСНОСТИ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ! ВНИМАНИЕ; в аппарате имеется опасное для жизни напряжение! В случае обнаружения неисправности немедленно прекратите использование аппарата и сообщите о неисправности изготовителю или его уполномоченному представителю. ! Изготовитель не несет ответственности за последствия использования аппарата не по назначению или несоблюдения изложенных в руководстве по эксплуатации требований безопасности. По типу защиты от поражения электрическим током аппарат относится к классу I и должен подключаться к электрической сети через розетку, имеющую контакт защитного заземления. Перед подключением аппарата к электрической сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждения кабеля питания и вилки. При повреждении кабеля питания его следует заменить аналогичным кабелем, полученным у изготовителя. К работе с аппаратом допускаются лица, достигщие 18 лет, изучившие настоящее Руководство по эксплуатации. В случае применения аппарата в общественных помещениях может потребоваться инструктаж по технике безопасности. ! В аппарате имеется движущаяся часть (сменный блок манипулы). С целью предупреждения непреднамеренного попадания волос в рабочую зону манипулы и последующего наматывания их на сменный блок, персонал и пациент должен использовать во время процедуры шапочку. Волосы должны быть убраны под шапочку. Никогда не суйте руки в движущуюся часть аппарат! 8 --- стр. 9 --- Следите за тем, чтобы пальцы и одежда находились на безопасном расстоянии от вращающегося сменного блока для недопущения несчастного случая, который может привести к травме. ! ВНИМАНИЕ: В случае возникновения ситуации, когда требуется экстренно прервать работу аппарата, на изделии имеется кнопка аварийной остановки (красного цвета). Для аварийной остановки работы нажмите на кнопку. Во избежание сбоев в работе и предотвращения замьпсаний и пожара, а также поражения электрическим током, соблюдайте следующее: - не извлекайте вилку из розетки электросети, берясь за шнур; - не вынимайте вилку из розетки при работающем аппарате; - прокладывайте кабель питания и кабель манипулы вдали от нап^евательных приборов; - не ставьте тяжелые, острые предметы на кабель питания и кабель манипулы; - не пытайтесь самостоятельно видоизменять или переделывать кабель питания и разъем питания; - не пытайтесь самостоятельно разбирать и/или модернизировать аппарат; - не допускайте попадания воды на аппарат. Для обеспечения пожарной безопасности: - в помещении должны иметься допущенные к применению первичные средства пожаротушения: - по окончании работ аппарат должен быть отключен от сети электропитания; - все неисправности в электросетях, которые могут вызвать искрение, короткое замыкание, сверхдопустимый нагрев изоляции кабелей и проводов должны немедленно устраняться. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ: - использовать для подключения аппарата розетку без проводника защитного заземления; - пользоваться неисправными розетками; - использовать для подключения аппарата розетки без проводника защитного заземления; - использовать для подключения аппарата к электрической сети переходники, многоместные розетки (имеющие два и более мест подключения) и удлинительные щнуры. - эксплуатировать аппарат во влажном, непроветриваемом помещении; - эксплуатировать аппарат, имеющий механические повреждения; - использовать предохранители, не соответствующие номиналу, указанному в настоящем руководстве по эксплуатации, проволочных перемьшек вместо сетевого предохранителя; - эксплуатация аппарата, после попадания внутрь него жидкости. ! ВНИМАНИЕ: При попадании внутрь аппарата жидкостей, незамедлительно выключите изделие, извлеките вилку кабеля питания из розетки. Не включайте аппарат до полного устранения последствий. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять включенным в сеть аппарат без присмотра, а также производить профилактические работы при включенном в сеть аппарате. Порядок перемещения аппарата. Перед перемещением аппарата необходимо: - выключить аппарат выключателем и отсоединить кабель питания от сети; - убедиться, что манипула прочно зафиксирована в держателях (для предотвращения их случайного падения) или отсоединена от аппарата. - при необходимости упаковать аппарат, используя оригинальные упаковочные материалы. Если оригинальные упаковочные материалы не доступны, пожалуйста, используйте подходящий упаковочный материал, который может предотвратить удары и царапины. После перемещения необходимо проверить следующие пункты: - убедиться, что кабель питания подключен правильно. Запрещается касаться аппарата влажными руками, так как это может привести к поражению электрическим током; --- стр. 10 --- - убедиться, что манипула подключена в соответствующий разъем; - для включения аппарата воспользоваться вьпслючателем питания на задней стороне аппарата. Порядок замены предохранителя (рисунок 1). В аппарате установлены предохранители типа Fuse номинальным напряжением 250 В и током - 2 А в количестве 2 штуки. Один из предохранителей является рабочим, второй - запасным. ! ВНИМАНИЕ: Работы по замене предохранителя проводить на отключенном от сети аппарате. ! Использовать для замены только подходящие по типу и номиналу предохранители. Для замены предохранителя необходимо: - убедиться, что кабель питания физически отсоединен от розетки; - извлечь кабель питания из разъема питания на задней стенке аппарата; - извлечь держатель предохранителей из разъема питания, подцепив твердым предметом (например, отверткой). На место неисправного рабочего предохранителя установить запасной; - после замены предохранителя - собрать в обратном порядке. и ю т я ш л ю ч еш и оп-о£Г гнездо предохранитС.1 С Й (> верабочем аоложен1ш) рабочий предохранитель запасной предохранитель держатель предозфаянте.1ей Рисунок 1 6. Конструкция изделия, принцип работы Внешний вид изделия показан на рисунке 2. 10 --- стр. 11 --- тормоз колеса Исполнение Standard В T o p u o s колеса Исполнение Standard S 11 --- стр. 14 --- 7.1 Подготовка аппарата к эксплуатации 7.1.1 После распаковки следует произвести внешний осмотр аппарата. В случае транспортировки или длительного хранения в условиях, отличающихся от рабочих, аппарат перед включением в электрическую сеть следует выдержать 4 часа в комнатных условиях. Аппарат не должен иметь механических повреждений корпуса, панели управления, манипулы, кабеля питания. 7.1.2 Комплектность аппарата должна соответствовать разделу 8.1. 7.1.3 Присоедините манипулу для тела к корпусу аппарата (см. рисунок 2 и 3), выполнив следующие действия: - соедините вилку разъема манипулы для тела с соответствующей розеткой на корпусе аппарата согласно рисунку 3 (штыри вилки разъема должны совпасть с гнездами розетки разъема); - прижмите вилку разъема до упора; - закрутите гайку вилки разъема по часовой стрелке. т - Рисунок 3 7.1.4 Присоедините манипулу для лица (при наличии) к корпусу аппарата (см. рисунок 2), выполнив следующие действия: - соедините вилку разъема манипулы с соответствующей розеткой на корпусе аппарата (штыри вилки разъема должны совпасть с гнездами розетки разъема); - прижмите вилку разъема до упора (должно сработать устройство фиксации). 7.1.5 Перед первым включением предварительно проведите дезинфекцию наружных поверхностей аппарата (см. п. 12). 7.1.6 Для замены сменного блока произведите манипуляции согласно п. 7.5. 7.1.7 Расположите аппарат таким образом, чтобы при работе исключить задевание корпуса аппарата и предотвратить натяжение соединительного кабеля между манипулой и корпусом аппарата. 7.1.8 Присоедините кабель питания к корпусу аппарата (рисунок 4). Подключите аппарат к электрической сети: вставьте вилку кабеля питания в розетку с проводником защитного заземления. Рисунок 4 14 --- стр. 15 --- 7.1.9 Перед работой убедитесь, что колеса аппарата в заблокированном положении, чтобы предотвратить смещение аппарата по полу. 7.1.10 Включите аппарат, нажав на кнопку включения на его тыльной стороне (рисунок 4). Загорится сенсорный экран аппарата. В случае отсутствия реакции экрана при включении обратитесь к таблице 3 настоящего РЭ. 7.1.11 При необходимости (см. таблицу 3) проверьте наличие и целостность рабочего предохранителя. Для этого извлеките держатель предохранителей, установленный в сетевом разъеме на тыльной стороне аппарата, руководствуясь рисунком 5. В случае отсутствия или неисправности рабочего предохранителя, установите запасной предохранитель соответствующего типоразмера 250В, 2А. рабочий предохранитель запасной предохранитель держатель п|)едохранителей (в разобранном виде) Рисунок 5 7.1.12 Работы по п. 7.1.10 проводите на отключенном от сети аппарате! 7.1.13 Держатель манипулы не требует специального монтажа, устанавливается на производстве. 7.2 Управление аппаратом Аппарат оснащен кнопочной или сенсорной панелью управления. С помощью панели управления регулируется время и скорость вращения сменного блока манипулы, осуществляется прерывание процесса работы на короткий промежуток времени и т.д. На корпусе манипулы для тела располагаются дополнительные элементы управления для регулирования направления вращения сменного блока и прерывания работы на короткий промежуток времени (режим паузы). Регулировка осуществляется путем нажатия на соответствующую кнопку в соответствии с рисунком 7. Манипулы для тела и лица дополнительно оснащены световыми индикаторами направления вращения сменного блока. Световая активация индикатора соответствует направлению движения манипулы, в котором необходимо осуществлять массажные движения. 15 --- стр. 16 --- ■ ^ íís ; i т 'Д1: ‘ §1 1 - регулировка направления вращения сменного блока. Повторное нажатие - прерывание работы. 2 - световые индикаторы направления вращения на манипуле для тела Рисунок 7 7.Э Порядок работы (сенсорная панель) 7.3.1 Нажмите на экран для выхода в Главное меню (рисунок 8). Рисунок 8 7.3.2 Для выхода в Меню воздействий (рисунок 9) нажмите в Главном меню символ «Н ». наж атия. ___11_____________ 1 Г Л А В Н О Е № Н К > © .* / о ы м ч к т ъ • / 30 IVф )) 0 * 0 С «< ) START 16 --- стр. 17 --- 7.3.3 Активируйте необходимую для работы манипулу, используя ручку устройства переключения манипул на лицевой панели аппарата (функция доступна для исполнений Standard S и Luxury). Крайнее правое положение ручки (необходимо повернуть ручку по часовой стрелке до упора) - активна манипула для тела; крайнее левое положение (необходимо повернуть ручку против часовой стрелки до упора) - активна манипула для лица. 7.3.4 Настройте время программы/сеанса касаясь символов «+»/«-». 7.3.5 Настройте скорость вращения сменного блока касаясь символов «+»/«-» 7.3.6 Задайте направление вращение сменного блока символом « В » . 7.3.7 Для начала сеанса коснитесь надписи «START». 7.3.8 Для смены направления вращения сменного блока коснитесь повторно символа « В » . 7.3.9 Во время сеанса направление и скорость вращения сменного блока можно регулировать на сенсорной панели аппарата. Направление вращения можно менять также кнопками, расположенными на корпусе манипулы для тела. Регулировка осуществляется путем нажатия на соответствующую кнопку в соответствии с рисунком 7. 7.3.10 Для временного прекращения программы/сеанса нажмите «ПАУЗА». 7.3.11 В режиме пауза при необходимости можно осуществлять переключение манипул в соответствии с п. 7.3.3. 7.3.12 Для выхода из Главного меню и перехода к опциям «СЧЕТЧИКИ» и «НАСТРОЙКИ» Рисунок 9 нажмите « ». 7.3.13 Счетчики При нажатии кнопки «СЧЕТЧИКИ» будут доступны для просмотра счетчики времени работы аппарата («Нестираемый счетчик», «Статистический счетчик»), счетчики сеансов («Нестираемый счетчик», «Стираемый счетчик»). Доступна функция обнуления «Статистического счетчика» времени работы аппарата и «Стираемого счетчика» сеансов. Для обнуления коснитесь «RESET». 7.3.14 Настройки При нажатии кнопки «НАСТРОЙКИ» будут доступны следующие настройки: «ДАТА/ВРЕМЯ», «ЯРКОСТЬ», «ЯЗЫК», «ВЕРСИЯ ПО», «СЕРВИС», «ТО». Для активации необходимой настройки коснитесь соответствующей пиктограммы на экране. Касаясь символов « А »/« Т » настройте дату, время. Касаясь символов « » « ► » отрегулируйте яркость. В опции «ТО» доступно для просмотра время работы манипулы с момента ее установки на аппарат. При осуществлении замены манипулы необходимо перезагрузить счетчик времени нажатием «RESET». Опция «СЕРВИС» доступна только для сервисной службы. 7.4 Порядок работы (кнопочная панель) Внешний вид кнопочной панели аппарата представлен на рисунке 10. 17 --- стр. 18 --- кнопка активашш параметра под1Берса;зснвя выбора ош ш н кнопка кзмеяення параметра У кнопка выбора параметра.бпцвн маопка начала окошашж 1фограмыы кнопка включевна выключення аппарата Рисунок 10 7.4.1 Включите аппарат, нажав на кнопку включения на тыльной стороне корпуса аппарата, а затем кнопку включения/выключения на панели управления аппарата (рисунок 10). 7.4.2 Выберите опцию «Ручная», «Настройки» кнопками « А »/« Т », после чего активируйте выбранную опцию (рисунок 11), нажав кнопку «ОК». ручнач H R C T P a lh г^ для вьсюря нвжять он Рисунок 11 7.4.3 «Ручная» Кнопками « ▲ »/« Т » выберите параметр, который необходимо изменить. Кнопками «+»/ «- » можно увеличивать/уменьшать время сеанса, мощность (скорость вращения), изменить направление вращения. Для начала работы нажмите «8ТАКТ/8ТОР». Для временного прекращения работы нажмите «ОК». Для продолжения работы повторно нажмите «ОК». Для возврата в главное меню нажмите «8ТАКТ/8ТОР». 7.4.4 «Настройки» Подменю «Счетчики» позволяет просматривать статистику и время работы аппарата. Для выбора подменю «Счетчики», пользуйтесь кнопками « А »/«▼». Активизируйте, нажав «ОК». В подменю «Счетчики» доступны следующие опции: - общее время работы (нестираемое); - два независимых, стираемых счетчика времени работы; - всего сеансов; - оплаченное время; - 60 счетчиков (содержат информацию о количестве сеансов и времени работы прибора по дням). Выбор необходимой опции осуществляется кнопками « А »/« Т ». Активация опции — «ОК». Подменю «Настройки» позволяет редактировать статистику и время работы аппарата, изменять параметры настройки дисплея, язык и т.д. Для выбора подменю «Настройки», пользуйтесь кнопками « А»/«Т». Активизируйте, нажав «ОК». Вход в подменю возможен 18 --- стр. 19 --- после введения кода 0000 (заводская установка). Введение кода осуществляется подтверждением (нажать на кнопку «ОК») автоматически появляющейся на экране цифры 0. В подменю «Настройки» доступны следующие опции: - общее время работы (нестираемое); - два независимых, стираемых счетчика времени работы (если необходимо обнулить: активизируйте редактируемый счетчик, нажав «ОК», и подтвердите появивщееся на экране «Стереть?» повторным нажатием «ОК»); - всего сеансов; - оплаченное время (если необходимо обнулить: активизируйте опцию «оплаченное время», нажав «ОК», и подтвердите появившееся на экране «Стереть?» повторным нажатием «ОК»); - изменение пароля; - версия ПО (доступна для просмотра); - SERVICE (сервисное меню, недоступно для пользователя) - контрастность основного дисплея (регулируется кнопками «+»/«-» после совершения операции активации данной опции кнопкой «ОК»); - яркость основного дисплея (регулируется кнопками «+»/«-» после совершения операции активации данной опции кнопкой «ОК»); - дата и время (кнопками « А »/«Т» сместите курсор на изменяемый параметр, кнопками «+»/«-» установите необходимое значение параметра, подтвердите нажатием «ОК»); - язык (кнопками «+»/«-» выберите язык). Выбор необходимой опции осуществляется кнопками « А »/« ▼ ». Активация опции - «ОК». 7.5 Замена сменного блока 7.5.1 Извлечение (замену) сменного блока в манипуле для тела следует проводить, руководствуясь рисунком 12. Удерживая манипулу, нажмите одновременно на две кнопки фиксатора на крышке манипулы. Поднимите крышку манипулы, извлеките сменный блок. Произведите сборку в обратном порядке. Исполнение 1 - 0 ■Исполнение 2 Рисунок 12 7.5.2 Для извлечения (замены) сменного блока в манипуле для лица открутите фиксирующий винт, расположенный на крышке манипулы. Поднимите крышку манипулы, извлеките сменный блок. Произведите сборку в обратном порядке. 19 --- стр. 20 --- 7.6 Правила и рекомендации по использованию аппарата 7.6.1 ВНИМАНИЕ: После завершения работы на аппарате или в перерыве между процедурами, устанавливайте манипулу на держателе в соответствии с рисунком 2. При этом убедитесь, что манипула не находится в рабочем режиме и в режиме паузы, т.е. сменный блок не вращается и осуществлен выход в Главное меню аппарата (рисунок 8 или рисунок И). Пренебрежение данным правилом может стать причиной падения манипулы или непреднамеренного начала работы сменного блока и, как следствие, может привести к повреждению аппарата, травме пациента или персонала. 7.6.2 Сменный блок манипулы способен вращаться с высокой скоростью, что может стать причиной получения травм при несоблюдении мер безопасности. Следите за тем, чтобы пальцы и одежда располагались на достаточном расстоянии от движущихся частей и не могли попасть внутрь рабочей зоны манипулы при работе. Во избежание защемления волос у персонала и пациента, убирайте их под щапочку. 7.6.3 Подробная информация о показаниях к применению, описание и последовательность предлагаемых к выполнению манипуляций, противопоказания к применению изложены в методическом пособии, входящем в комплект поставки. 7.6.4 Процесс массажа следует начинать с наименьщей рекомендуемой скорости вращения сменного блока с постепенным и плавным увеличением. Массаж проводится на терпимом для человека уровне воздействия, не превьшающем максимальное рекомендуемое значение скорости вращения сменного блока. При появлении у пациента болезненных ощущений во время проведения массажа рекомендуется вернуться к предыдущим (комфортным) показателям скорости вращения сменного блока и усилию нажатия на манипулу со стороны мастера. 7.6.4 Массаж можно проводить по телу: - с предварительно нанесенным косметическим или массажным маслом (используйте сменный блок с шариками из силикона); - с предварительно надетым специальным костюмом (используйте сменный блок из металлических роликов). 7.6.5 Массаж по лицу следует проводить манипулой для лица с предварительно нанесенным на кожу косметическим или массажным маслом. 7.6.6 Воздействие вблизи и на костные выступы должно быть минимальным. 7.6.7 Необходимо постоянно контролировать нормальную работу аппарата и состояние пациента. 7.6.8 При возникновении каких-либо отклонений в нормальной работе аппарата или в состоянии пациента, необходимо выключить аппарат до выяснения причин. Возобновлять работу необходимо, убедившись, что нормальному состоянию пациента и персонала ничто не угрожает, аппарат нормально функционирует. 7.6.9 При любых неисправностях в аппарате его необходимо немедленно выключить. Сообщайте изготовителю об неблагоприятных событиях, связанных с применением аппарата! 20 --- стр. 21 --- 8. Основные технические характеристики изделия и требования безопасности 8.1 Комплект поставки Наименование Количество, шт. Standard В Standard S Luxury Основной блок с экраном 1 1 Кабель питания 1 1 Манипула для тела* 1 I 1 Манипула для лица - 1 1 Сменный блок больщой** от 1 до 2 от 1 до 2 от 1 до 2 Сменный блок малый - 1 1 Руководство по эксплуатации (с методическим пособием и гарантийным талоном) 1 1 1 Примечание: * Манипула для тела изготавливается в двух исполнениях. Исполнение манипулы для тела, входящей в комплект поставки, должно быть оговорено в договоре на поставку. ** Сменные блоки большие изготавливаются двух типов: тип 1 - с шариками из силикона, тип 2 - с металлическими роликами. Типы больших сменных блоков, входящих в комплект поставки, оговариваются в договоре на поставку.____________________________________ 8.2 Основные технические характеристики Наименование Размер, мм Масса, кг Аппарат вибромассажный «RS MED Standard В» R-sleek® Основной блок с экраном (922x527x427) ± 10% 40,5 ± 10% Кабель питания 3000± 10% 0,33± 10% Манипула для тела (103x103x319) ± 10% 1,4 ± 10% Сменный блок большой тип 1 (78x78x125) ± 10% 0,62 ± 10% Сменный блок большой тип 2 (78x78x125) ± 10% 0,74 ± 10% Аппарат вибромассажный «RS MED Standard S» R-sleek<S) Основной блок с экраном (922x626x442) ± 10% 41 ± 10% Кабель питания 3000± 10% 0,33± 10% Манипула для тела (103x103x319) ± 10% 1,4 ± 10% Манипула для лица (53x52 х203)± 10% 0,44 ± 10% Сменный блок большой тип 1 (78x78x125) ± 10% 0,62 ± 10% Сменный блок большой тип 2 (78x78x125) ± 10% 0,74 ±10% Сменный блок малый (41х41х81)± 10% 0,12 ± 10% Аппарат вибромассажный «RS MED Luxury» R-sleek® Основной блок с экраном (1000x570x420) ± 10% 23 ± 10% Кабель питания 3000± 10% 0,3 3± 10% Манипула для тела (100x100x320) ± 10% 2,1 ± 10% Манипула для лица (53x53x205) ± 10% 0,48 ± 10% Сменный блок большой тип 1 (70x70x140) ± 10% 0,68 ± 10% Сменный блок большой тип 2 (70x70x140) ± 10% 0,8 ± 10% Сменный блок малый (43x43x74) ± 10% 0,122 ±10% 21 --- стр. 22 --- Режим работы медицинского изделия Повторнократковр>еменный, 60 минут интенсивной работы после чего следует Юминут перерыва между сеансами/циклами работы. Тип и полные характеристики плавкого предохранителя: Тип Fuse номинальное напряжение 250В и током 2А в количестве 2 шт Длина кабеля подключения манипулы. не менее 3,5 м Количество сфер роллера 50 для манипул для тела 60 для манипул для лица Скорость вращения массажного роллера (диапазон регулировки, шаг регулировки) - максимальное рекомендуемое значение скорости вращения сменного блока/ сменных блоков: в ПО для пользователя установлено относительное значение единицах. Шаг - 5%, начало диапазона - 30%. 100% равно не более 600 об/мин для манипул для тела; - не болееТОО об/мин для манипул для лица. Диапазон установки времени процедуры, шаг регулировки от 0 до 99 мин. Шаг - 1 мин. Режим реверсного вращения роллера с цикличностью смены направления (при наличии), шаг регулировки (при наличии) устанавливается специалистом согласно «Методического пособия» в режиме аверс/реверс Характеристики опор качения диаметр колеса 75 мм; допустимая нагрузка 20 кг Усилие удержания тормозов колесных опор не более 100 Н Твердость по Шору (А) сфер роллера силиконовые шарики - от 40 до 60 Шор Металлические ролики - от 50 до 70 Шор Максимальный уровень шума на удалении 1,5 м (без учёта уровня шума динамика) максимальный уровень шума на удалении 1,5 м составляет не более 55 дБа Звуковое давление динамика (звуковозо сизнала) (кратковременное) не более 65 дБА Тип дисплея основного блока, размер (диазональ) дисплея основнозо блока, см (дюйм): для аппарата Standard В - WG I6080D- TMI-VZ тип экрана ЖКИ, размер 3”. Для аппаратов Standard S и Luxury - STVI080WT-01 тип экрана Сенсорный, размер 8”. Температура нагрева корпуса манипулы не должна быть более 40® Ресурс работы сменных блоков 500 часов для тела 500 часов для лица Костюм эндермологический не входит в комплект поставки. До начала проведения массажа, пациент приобретаем костюм эндермологический- самостоятельно. 22 --- стр. 23 --- Допускается использование для проведения массажа, любого костюма, разрешенного к применению на территории РФ. После окончания первой процедуры костюм выдаётся пациенту для самостоятельной санитарной обработки, хранения и применения в процессе следующих процедур до появления признаков предельного состояния. 8.3 Физические характеристики изделия Название Значение Номинальная потребляемая мощность, ВА, не более 150 Номинальное напряжение питания, В 230±23 Номинальная частота питания, Гц 5(ЬЬ0,5 Время установки рабочего режима, мин, не более 1 Скорость вращения сменного блока, об/мин, не более - для манипул для тела; - для манипул для лица 600 об/мин 700 об/мин Средняя наработка на отказ, ч, не менее 500 Среднее время восстановления, ч, не более 1 Средний срок службы аппарата, лет, не менее 3 Версия программного обеспечения аппарата: -для исполнений с кнопочным дисплеем, не ниже -для исполнений с сенсорным дисплеем, не ниже В соответствии ГОСТ Р МЭК 62304: Версия 1.4 дата разработки 07.12.2020 класс безопасности П О -А ; Версия 2.0 дата разработки 21.12.2020, класс безопасности П О -А . Аппарат соответствует требованиям ТУ 32.50.21-001-19744499-2021, ГОСТ Р 50444, ГОСТ Р МЭК 60601-1 и комплекта конструкторской документации, утвержденной в установленном порядке. 8.4 Перечень и описание материалов медицинского изделия, вступающих в непосредственный или опосредованный контакт с организмом пациента (телом человека) Вид контакта с организмом (по ГОСТ 180 10993-1-2011) - кратковременный (менее 24 ч). Комплектующее Используемые материалы Аппарат вибромассажный «RS MED Standard В» Аппарат вибромассажный «RS MED Standard S» Аппарат вибромассажный «RS MED Luxury» Манипула для тела Алюминиевый сплав A IV Пластик, полиамид ПА6 Германия) г6 (АО «АМР», ОАО «КУМЗ», Россия) (кабель-ввод, SKINTOP BS-M, Lapp Group, 23 --- стр. 24 --- С м ен н ы й б лок б ольш ой : 1) тип 1 С и ли кон м арки E lastosil 6S- LR - 3 0 0 3/ 5 0 , 6S- L R - 3 0 0 3/4 0 , E lasto sü 6S - LR - 3 0 0 3 /6 0 (W ack er C hem ie, Г ерм ан и я) или м ар к и S ilo p ren L R S -2 6 6 0 (M om entive, Г ерм ани я) 2) тип 2 А лю м и н иевы й сп лав А М гб (А О « А М Р » , О А О « К У М З » , Р осси я) М ан и п ула д л я л и ц а - А лю м и н и евы й сп лав А М гб (А О «А М Р », О А О «К У М З», Р осси я) П ластик, п о ли ам и д П А 6 (каб ел ь-вво д , S K 1N T O P B S-M , L ap p G ro u p , Г ер м ан и я) С м ен н ы й б лок м алы й - С или кон м арки E lastosil 6S- L R - 3 0 0 3 /3 0 (W ack er C hem ie, Г ерм ан и я) 8.5 Цветовое кодирование изделия Цветовое кодирование аппарата и комплектующих частей, не применяется! 8.6 Требования безопасности 8.6.1 При использовании аппарата соблюдайте нижеперечисленные требования безопасности. Если Вы используете аппарат не по назначению или не соблюдаете изложенных в данном разделе требований безопасности, изготовитель не несет ответственности за работу аппарата. 8.6.2 По типу защиты от поражения электрическим током аппарат относится к классу I и должен подключаться к электрической сети через розетку с проводником защитного заземления. 8.6.3 Перед подключением аппарата к электрической сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждения кабеля питания и вилки. При повреждении кабеля питания его следует заменить аналогичным кабелем, полученным у изготовителя или специального агента. 8.6.4 Для обеспечения работоспособности и предупреждения выхода из строя изделия рекомендуется подключать аппарат к электрической сети через стабилизатор напряжения. 8.6.5 К эксплуатации аппаратом допускаются персонал, не моложе 18 лет, имеющий медицинское образование, прошедший инструктаж по технике безопасности, не имеющий медицинских противопоказаний, изучивший настоящее Руководство по эксплуатации и методическое пособие. 8.6.6 Запрещается эксплуатировать аппарат, если персоналом и пациентом не предприняты меры по предотвращению защемления волос (должны быть убраны под шапочку) и частей одежды движущейся частью аппарата. 8.6.7 Во избежание сбоев в работе и предотвращения замыканий и пожара, а также поражения электрическим током, соблюдайте следующее: - отсоединяйте вилку из розетки электросети, берясь не за шнур, а за вилку; - не вынимайте вилку из розетки при работающем аппарате; - прокладывайте кабель питания вдали от нагревательных приборов; - не ставьте тяжелые предметы на кабель питания; - не пытайтесь ремонтировать или передельшать кабель питания; - не пытайтесь самостоятельно разбирать и/или модернизировать аппарат; 24 --- стр. 25 --- - не проливайте воду на аппарат; - не пользуйтесь неисправными розетками; - не пользуйтесь неисправным аппаратом! 8.6.8 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ: - эксплуатировать аппарат во влажном, непроветриваемом помещении; - использование для подключения аппарата розетки без проводника защитного заземления; - эксплуатация аппарата, имеющего механические повреждения; - использование для подключения аппарата к электрической сети переходников, многоместных (имеющих два и более мест подключения) и нестандартных розеток, удлинительных шнуров; - использование предохранителей, не соответствующих номиналу, указанному в документации на аппарат, проволочных перемычек вместо сетевого предохранителя; - эксплуатация аппарата, после попадания внутрь него жидкостей При попадании внутрь аппарата жидкостей, незамедлительно выключите изделие, извлеките вилку кабеля питания из розетки. Не включайте аппарат до полного устранения жидкости и высыхания ее в месте попадания. 8.6.9 ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять включенным в сеть аппарат без присмотра, а также производить ремонтные и профилактические работы при включенном в сеть аппарате. 8.6.10 Для обеспечения пожарной безопасности: - все помещения должны быть обеспечены первичными средствами пожаротушения в соответствии с нормами; - по окончании работ аппарат должен быть отключен от сети; - все неисправности в электросетях, которые могут вызвать искрение, короткое замыкание, сверхдопустимый нагрев изоляции кабелей и проводов должны немедленно устраняться. 8.7 Маркировка и упаковка 8.7.1 Маркировка аппарата соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 6060М , ГОСТ Р 50444, ГОСТ Р ИСО 15223-1. 8.7.2 Маркировка аппарата и транспортной упаковки в виде наклейки наносится на заднюю стенку аппарата, манипулу и транспортную упаковку. Маркировка на аппарате: Данная маркировка (ввиде наклейки на бумажной основе, покрытой защитной пленкой), наносится на заднюю наружную поверхность аппарата 25 --- стр. 26 --- *серия и дата внесены для наглядности заполнения Рабочий ЦИКЛ - 60 МИН. Время перерыва между рабочими циклами - 10 мин. Время подготовки к работе - не менее 1 мин. Маркировка на корпусе аппарата (наружная задняя поверхность корпуса) ] о На лицевой панели аппарата, рядом с переключателем манипул Манипула для лица Манипула для тела Рядом с кнопкой включения аппарата расположена маркировка положений включения/вьпслючения клавиши 26 --- стр. 27 --- Маркировка на корпусе манипулы На рабочие части аппарата наносится знак л Ниже представлены наклейки, покрытые пленкой, которые фиксируются на манипулах (кабель-ввод) аппарата для их идентификации. Манипула для тела R-sleek® с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Standard В01» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», 123098, РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯд.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для тела R-sleek® с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Standard SOI» Производитель; ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», 123098, РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯд.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для лица R-sleek® с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Standard S02» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», 123098, РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯд.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для тела с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury LOI» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», 123098, РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯд.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для лица с кабелем подключения не менее 3,5 м, артикул «Luxury L02» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», 123098, РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯд.21 стр.4, коми. 10 А, тел.+7 925 712 18 53 27 --- стр. 28 --- Маркировка наборов Набор манипулы со сменными блоками, R-sIcck® артикул «Standard В», в составе: 1 . Манипула для тела R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Standard В01 »-1 шт (при необходимости); 2. Сменный блок большой тип 1, с шариками из силикона-1 шт; 3. Сменный блок большой тип 2, с металлическими роликами-1 шт. Производитель; ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, 123098 г. Москва, ВН. Тер. г. Муниципальный округ Хорошево-Мневники, ул. Живописная, д.21, стр.4, ком. 10А, тел.+7 925 712 18 53 Набор манипулы со сменными блоками, R-sleek® артикул «Standard S», в составе: 1. Манипула для тела R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Standard S01»-l шт; 2. Манипула для лица R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5м, артикул «Standard S02»-l шт; 3. Сменный блок большой тип 1, с шариками из силикона-1 шт; 4. Сменный блок большой тип 2, с металлическими роликами-1 шт. 5. Сменный блок малый-1 шт (при необходимости). Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ 123098 г. Москва, ВН. Тер. г. Муниципальный округ Хорошево-Мневники, ул. Живописная, д.21, стр.4, ком. 10А, тел.+7 925 712 18 53 Набор манипулы со сменными блоками, R-sIeek® артикул «Luxury», в составе: 1. Манипула для тела с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Luxury L01»-l шт. (при необходимости); 2. Манипула для лица с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Luxury L02»-l шт. (при необходимости); 3. Сменный блок большой тип 1, с шариками из силикона-1 шт; 4. Сменный блок большой тип 2, с металлическими роликами-1 шт; 5. Сменный блок малый-1 шт (при необходимости). Производитель; ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул. ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Вкладыши вкладываются в пакеты ZIP LOCK со сменными блоками 28 --- стр. 29 --- *(данная упаковка предусмотрена при приобретении сменных блоков дополнительно, отдельно от основной поставки) Сменный блок большой тип 1, с шариками из силикона Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦРШАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ Д.21 стр.4, комнЛОА, тел.+7 925 712 18 53 Сменный блок большой тип 2, с металлическими роликами Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦРШАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Сменный блок малый тип 1 Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУШЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для тела R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Standard SOI» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦРШАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 29 --- стр. 30 --- Манипула для лица R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Standard S02» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комнЛОА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для тела R-sleek® с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Standard В01» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для тела с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Luxury LOI» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ Д.21 стр.4, комн.ЮА, тел.+7 925 712 18 53 Манипула для лица с кабелем питания не менее 3,5 м артикул «Luxury L02» Производитель: ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ», РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул.ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА, тел,+7 925 712 18 53 30 --- стр. 31 --- 8.7.3 Используемые символы: Знак маркировки Расшифровка Изготовитель, указывается адрес изготовителя И Серийный номер изделия Дата изготовления Условное обозначение рода тока Рабочая часть типа В т Обратитесь к руководству по эксплуатации А Осторожно! Обратитесь к руководству по эксплуатации ЕН[ Единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Евразийского экономического сообщества (наносится при поставке на территорию государств-членов ЕАЭС) Манипуляционный знак «Хрупкое. Осторожно» f Манипуляционный знак «Беречь от влаги» 11 Манипуляционный знак «Верх» 1 Манипуляционный знак «Штабелировать запрещается» Наденьте защитную шапочку /0)\ Осторожно! Вращающиеся элементы Щ) Не толкать Не сидеть ф Не наступать на поверхность 8.7.4 Упаковка 31 --- стр. 32 --- 8.7.4.1 Упаковка аппарата должна обеспечивать сохранность изделия при транспортировании, при воздействии механических факторов в соответствии с ГОСТ Р 50444. 5.7.4.2 Аппарат должен быть упакован в транспортную тару. Транспортная тара должна соответствовать требованиям конструкторской документации, утвержденной в установленном порядке. 8.7.4.3 Корпус аппарата перед упаковкой в транспортную тару должен быть упакован с помощью клейкой ленты в воздушно-пузырьковую полиэтиленовую пленку, изготовленную из полиэтилена высокого давления по ГОСТ 16337 или другим стандартам и модифицирующих добавок. Допускается упаковывание в стрейч-пленку. 8.7.4.4 Принадлежности аппарата, должны быть упакованы в картонную коробку и уложены в транспортную тару в соответствии с требованиями КД. 8.7.4.5 По согласованию с потребителем допускаются другие виды упаковки, обеспечивающие сохранность изделия при транспортировании и хранении. 8.7.4.6 Габаритные размеры упаковки: (700x500x1100) ± 10% мм. Масса брутто: - исполнение Standard В - 52 ± 10% кг; - исполнение Standard S - 53 ± 10% кг; - исполнение Luxury - 43 ± 10% кг. 9. Техническое обслуживание и ремонт. 9.1 Техническое обслуживание 9.1.1 Виды работ по техническому обслуживанию (далее - ТО) аппарата и периодичность их проведения представлены в данном разделе РЭ. 9.1.2 При всех видах ТО необходимо соблюдение режимов и мер безопасности в соответствии с РЭ. 9.1.3 Ежедневный осмотр аппарата (ТО-1), очистка его узлов и поверхностей (ТО-2, ТО-3), дезинфекция при вводе в эксплуатацию и дальнейшем использовании (ТО-4, ТО-5), замена манипулы (ТО-6) проводится персоналом, допущенным к работе с ним. 9.1.4 Замену манипулы необходимо осуществить по истечении срока ее службы. Срок службы манипулы составляет не менее 500 часов. Подключение новой манипулы в соответствии с п. 7.1.3 или п. 7.1.4. После замены манипулы необходимо перезагрузить счетчик времени замены манипулы нажатием на кнопку «RESET» в опции «ТО». 9.1.5 Периодическое обслуживание аппарата (ТО-7) в соответствии с РЭ, должен проводить специалист изготовителя или специалист уполномоченной ремонтной организации, с соблюдением мер безопасности. 9.1.6 В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответствия аппарата или его отдельных частей техническим требованиям, указанным в РЭ, дальнейшая эксплуатация запрещена, и он подлежит ремонту. 9.1.7 По вопросам периодического обслуживания и ремонта обращайтесь к изготовителю - ООО «ЛАКШЕРИ БЬЮТИ» (РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул. ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комн.ЮА). № ТО Виды работ Периодичность Средства и методы 1 Проверка целостности кабеля питания, элементов манипул, корпуса аппарата. Ежедневно Внешний осмотр 32 --- стр. 33 --- № ТО Виды работ Периодичность Средства и методы панели управления, равномерности вращения сменных блоков 2 Очистка места соединения сменного блока манипулы с приводом Ежедневно В соответствии сРЭ 3 Очистка поверхностей аппарата и манипул 1 раз в 7 дней В соответствии сРЭ 4 Дезинфекция сменных блоков и манипул Перед первым использованием и после каждой процедуры В соответствии сРЭ 5 Дезинфекция поверхностей аппарата Перед первым включением. При последующей эксплуатации - согласно графику, установленному организацией, эксплуатирующей аппарат В соответствии сРЭ 6 Замена манипулы По истечении срока службы манипулы В соответствии сРЭ 7 Проверка целостности кабеля питания, элементов манипул, корпуса аппарата, панели управления, равномерности вращения сменных блоков 1 раз в полгода Внешний осмотр Проверка надежности крепления кабеля манипулы к корпусу аппарата Внешний осмотр Проверка электрических соединений Внешний осмотр Проверка исправности элементов управления В соответствии сРЭ 9.2. Гарантийный и послегарантийный ремонт. Гарантийный и послегарантийный ремонт устройства направлен на обеспечение безопасности и функциональной надежности в течение всего срока эксплуатации устройства. Гарантийный и послегарантийный ремонт должен выполняться изготовителем либо организациями (персоналом), аттестованными изготовителем. Гарантийный и послегарантийный ремонт должен выполняться по мере необходимости при поступлении соответствующей заявки или рекламации от пользователя в период эксплуатации устройства или по решению изготовителя или аттестованной организации (персонала), в период выполнения регламентных работ. 33 --- стр. 34 --- гарантийный и послегарантийный ремонт выполняется в случае отклонения технических и функциональных характеристик устройства от номинальных значений. Объём гарантийного и послегарантийного ремонта определяется планом ремонтных мероприятий, составленным с учётом технического состояния конкретного устройства. 9.3 Виды неисправностей и их устранение. В случае выявления отдельных неисправностей медицинского изделия пользователю необходимо действовать в соответствии с таблицей 3. Важно! Пользователь может самостоятельно устранить только те неисправности и теми способами, которые писаны в таблице 3. В случае возникновения других неисправностей, а также, в случае если описанными способами неисправность устранить не удалось, пользователю следует обратиться к производителю. Возможные неисправности и способы их устранения указаны в таблице 3. Таблица 3 Неисправность Вероятная причина Способ устранения Не загорается сенсорный экран а) частично вставленная вилка кабеля питания в сетевом разъеме б) повреждение кабеля питания в) выход из строя сетевого предохранителя а) вставить вилку кабеля питания до упора б) заменить кабель питания в) проверить и при необходимости заменить предохранитель (см. п. 7.1.11) Устройство не включается. Не горит подсветка. Провод не вставлен в розетку. Убедитесь, что кабель питания плотно вставлен в розетку с одной стороны и в устройство с другой. Убедитесь, что розетка работает. Устройство не включается. Не горит подсветка. Соединение кабеля питания надежное. Перегорел предохранитель. Заменить предохранитель. Для этого отключить устройство от сети. Предохранитель находится в разъеме питания на задней панели устройства. Устройство не включается. Декоративная подсветка горит. Дисплей не отвечает на нажатие кнопки «START» Сбой в работе (неисправность) электронной платы. Отключите устройство от сети (извлеките вилку из розетки). По истечении 10 минут включите устройство. В случае отрицательного результата обратитесь в сервисную службу. 9.4. Регламентное обслуживание медицинского изделия. Регламентное обслуживание МИ проводится с целью Контроля Технического состояния (КТС) м и ((ГОСТ Р 56606-2015 «Контроль технического состояния и функционирования медицинских изделий. Основные положения») и направлено на обеспечение безопасности и функциональной надежности МИ в процессе его эксплуатации. Регламентное обслуживание должно осуществляться изготовителем устройства либо организациями (персоналом), аттестованным изготовителем. 34 --- стр. 35 --- Регламентное обслуживание следует выполнять через определенные интервалы работы устройства. Регламентное обслуживание должно включать в себя работы, указанные в таблице ниже. Наименование работ Сроки проведения Состав работ Профилактические работы Один раз в 40 часов работы устройства Проверка целостности кабеля питания, элементов манипул, корпуса аппарата панели управления равномерности вращения сменных блоков Проверка надежности крепления кабеля манипулы к корпусу аппарата Проверка соединений электрических Проверка исправности элементов управления _____ Функциональный контроль Один раз в 160 часов работы устройства Диапазон установки времени процедуры, шаг регулировки Режим реверсного вращения роллера с цикличностью смены направления (при наличии), шаг регулировки (при наличии) Время установки рабочего режима, мин, не более _____ Техническое обслуживание Один раз в 500 часов работы устройства Проверка функциональных характеристик, замена сфер роллера манипул, мотор- редуктора манипулы, ревизия держателя кабеля, замена кабеля манипулы, ревизия корпуса основного блока, ревизия микропереключателей кнопок управления, ревизбия платы управления, очистка электронных плат и датчиков, смазка узлов и механизмов, а также выполнение других мероприятий согласно плану обслуживания. 35 --- стр. 36 --- примечание - состав работ является примерным. Конкретный перечень работ определяется изготовителям либо аттестованной организацией (персоналом), выполняющей обслуживание с учетом технического состояния конкретного устройства, и отражается в соответствующем плане. Для выполнения регламентного обслуживания пользователю следует заблаговременно связаться с изготовителем по адресу или телефону, указанному в эксплуатационной документации для согласования конкретной даты выполнения работ. Пользователю рекомендуется обратиться к изготовителю не позднее чем через 40,160 и 500 часов работы устройства, соответственно. Технические характеристики, рекомендованные для контроля в рамках плана технического обслуживания: Техническая характеристика Средство измерения Номинальная потребляемая мощность Амперметр, вольтметр, методом амперметра/ вольтметра Твердость по Шору (А) сфер роллера Твердомер резины по Шору (дюрометр) в соответствии с его инструкцией по применению Температура нагрева корпуса манипулы Измеритель температуры контактный/бесконтактный в соответствии с его инструкцией по применению Диапазон установки времени процедуры, шаг регулировки Визуально, опробованием Режим реверсного вращения роллера с цикличностью смены направления, шаг регулировки Визуально, опробованием Время установки рабочего режима Секундомер в соответствии с его инструкцией по применению Скорость вращения сменного блока для манипул для тела; для манипул для лица Измеритель скорости вращения - бесконтактный цифровой тахометр в соответствии с его инструкцией по применению В процессе осуществления технического обслуживания в обязательном порядке следует проводить контроль технического состояния (КТС) МИ с периодичностью не менее одного раза в год. Проверку соответствия значений параметров проводят с применением контрольно-измерительного оборудования, внесенного в реестр средств измерений и прошедшего государственную поверку. После ремонта или модернизации МИ должен быть проведен КТС (либо поверка в том случае, если МИ является средством измерения) в объеме, необходимом для подтверждения соответствия эксплуатационных и технических характеристик данного МИ значениям, приведенным в эксплуатационной документации». 10. Условия эксплуатации, транспортировки и хранения изделия 36 --- стр. 37 --- 10.1 Транспортирование аппарата следует производить любым видом транспорта в крытых транспортных средствах по правилам, действующим на соответствующем виде транспорта. 10.2 Климатические условия при транспортировании: - диапазон температур от -50°С до +50°С; - относительная влажность воздуха до 100% при +25®С. 10.3 Вибрационные нагрузки при транспортировании: амплитуда перемещения 0,35 мм в диапазоне частот 10 - 55 Гц. Ударные нагрузки при транспортировании: пиковое ударное ускорение 100 мс'^ (10 g) с длительностью действия ударного ускорения 16 мс. 10.4 Размещение и хранение ящиков с аппаратами в транспортных средствах должно обеспечивать их устойчивое положение, исключающее возможность смещения ящиков и ударов их друг о друга и о стенки транспортных средств. 10.5 Упакованный аппарат должен храниться в условиях 2 по ГОСТ 15150. Температура окружающего воздуха от - 50 °С до + 40 °С. Относительная влажность воздуха 98% при плюс 25“ С. При хранении не допускается наличия в окружающей среде паров агрессивных веществ (кислот, щелочей и т.п.). 10.6 Эксплуатация аппарата должна производиться в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве по эксплуатации. 10.7 Климатические условия при эксплуатации: - диапазон температур от +10®С до +35°С; - относительная влажность воздуха не более 80% при +25°С. 10.8 Вибрационные нагрузки при эксплуатации: амплитуда перемещения 0,15 мм в диапазоне частот 10 - 55 Гц. 11. Очистка и дезинфекция изделия 11.1 Уход за аппаратом проводится только после его отключения от сети. 11.2 Регулярно чистите место соединения сменного блока манипулы с приводом (рисунок 13) путем удаления волос и грязи вручную, при необходимости используя чистую ветошь. м е а о ч и с т к и Рисунок 13 11.3 Перед первым использованием аппарата его наружные поверхности необходимо дезинфицировать. После каждого сеанса детали и узлы аппарата, которые во время 37 --- стр. 46 --- Гарантийный талон АППАРАТ ВИБРОМАССАЖНЫИ «RS MED Luxury» R-sleek® (дата изготовления: месяц, год) (заводской номер изделия) В случае возникновения проблем при эксплуатации данного устройства, настоятельно рекомендуем Вам обращаться к предприятию-продавцу данного устройства. Уважаемые покупатели! Убедительно просим Вас во избежание недоразумений внимательно изучить «Руководство по эксплуатации» и правильность заполнения гарантийного талона. Заводской номер аппарата должен соответствовать данным, указанным в гарантийном талоне. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных даты продажи и печатей фирмы-продавца. Запрещается вносить какие-либо изменения, стирать или переписывать данные, указанные в гарантийном талоне. Гарантийный срок исчисляется со дня получения аппарата от уполномоченного предприятия-продавца и составляет 24 месяца (800 часов наработки для двигателя). Условия гарантии 1 . Данным гарантийным талоном предприятие-продавец подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей в случае обнаружения недостатков в устройстве. 2. Предприятие-продавец обеспечивает 24 месяца (800 часов для двигателя) гарантии, исчисляемых с момента приобретения потребителем по дате, указанной в товарно-транспортной накладной и (или) в данном гарантийном талоне. 3. Гарантия не включает в себя гарантию на механическое повреждение двигателя, а также естественный износ или механическое повреждение манипул, разъема питания и шнура питания с вилкой. 4. Предприятие-продавец оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании аппарата в случаях, изложенных ниже. Изделия снимаются с бесплатной гарантии в случаях: • при истечении гарантийного срока эксплуатации; • если аппарата использовалось не по своему прямому назначению; • если нарушены требования, изложенные в Руководстве пользователя; • при неправильном уходе за аппаратом (см. Руководство пользователя); • при несвоевременном или неправильном техническом обслуживании (см. Руководство пользователя); • если изменен, удален или неразборчив заводской номер аппарата; 46 --- стр. 47 --- • в случае внесения изменений в конструкцию аппарата, замены элементов или попытки самостоятельного ремонта; • в слз^ае обслуживания и проведения ремонтных работ людьми, не являющимися специалистами сервисной организации, ремонтные работы проводятся только в уполномоченной организации производителем. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды неисправностей: - механические повреждения; - повреждения, вызванные попаданием внутрь устройства посторонних предметов, жидкостей, веществ, насекомых; - повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами, случайными внешними факторами (скачок напряжения в электрической сети, гроза и др.); - повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих сетей и других подобных внешних факторов. Предприятие-продавец снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно причиненный нашим аппаратом людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации либо мер безопасности. Гарантийное обслуживание аппарата осуществляется компанией- продавцом в месте нахождения центра гарантийного обслуживания компании продавца по адресу: РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул. ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комнЛОА при предъявлении гарантийного талона, прилагаемого к Товару и договора купли- продажи. По каждому случаю отказа аппарата в гарантийный период эксплуатации Покупатель либо его ответственное лицо в местах эксплуатации составляет и направляет Продавцу рекламацию с указанием неисправности и причин ее возникновения. Продавец обязан в течение 5 дней с даты получения рассмотреть рекламацию и при ее обоснованности обеспечить замену вышедшей из строя запчасти в предписанном пункте сервисного обслуживания в срок до семи дней на основании гарантийного талона. Утрата гарантийного талона лишает Покупателя права на гарантийное обслуживание по настоящему договору. В случае невозможности предоставления Товара в центр гарантийного обслуживания по заявлению Покупателя Продавец может принять решение и отправить специалиста сервиса для устранения неполадок (на усмотрение производителя) либо провести ремонтные работы в уполномоченном сервисной организации, согласно законодательству. При наличии согласия Продавца, Покупатель может осуществить за свой счет замену вышедщих из строя запчастей в уполномоченном сервисном центре. М.П. дата продажи по ТН подпись продавца Аппарат проверен, претензий не имею. С требованиями по эксплуатации, мерами безопасности и условиями гарантии ознакомлен(а). 47 --- стр. 48 --- подпись покупателя г а р а н т и й н ы м ТАЛОН АППАРА Т вИБРОМА С с а ж н ы й «КБ МЕВ Standard В»К-81еек® ООО «Лакшери Бьюти» 48 --- стр. 49 --- Гарантийный талон АППАРАТ ВИБРОМАССАЖНЫИ «К8 МЕО Standard В» К-81еек® (дата изготовления: месяц, год) (заводской номер изделия) В случае возникновения проблем при эксплуатации данного устройства, настоятельно рекомендуем Вам обращаться к предприятию-продавцу данного устройства. Уважаемые покупатели! Убедительно просим Вас во избежание недоразумений внимательно изучить «Руководство по эксплуатации» и правильность заполнения гарантийного талона. Заводской номер аппарата должен соответствовать данным, указанным в гарантийном талоне. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных даты продажи и печатей фирмы-продавца. Запрещается вносить какие-либо изменения, стирать или переписывать данные, указанные в гарантийном талоне. Гарантийный срок исчисляется со дня получения аппарата от уполномоченного предприятия-продавца и составляет 24 месяца (500 часов наработки для двигателя). Условия гарантии 5. Данным гарантийным талоном предприятие-продавец подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей в случае обнаружения недостатков в устройстве. 6. Предприятие-продавец обеспечивает 24 месяца (500 часов для двигателя) гарантии, исчисляемых с момента приобретения потребителем по дате, указанной в товарно-транспортной накладной и (или) в данном гарантийном талоне. 7. Гарантия не включает в себя гарантию на механическое повреждение двигателя, а также естественный износ или механическое повреждение манипул, разъема питания и шнура питания с вилкой. 8. Предприятие-продавец оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании аппарата в случаях, изложенных ниже. Изделия снимаются с бесплатной гарантии в случаях: • при истечении гарантийного срока эксплуатации; • если аппарата использовалось не по своему прямому назначению; • если нарушены требования, изложенные в Руководстве пользователя; • при неправильном уходе за аппаратом (см. Руководство пользователя); • при несвоевременном или неправильном техническом обслуживании (см. Руководство пользователя); • если изменен, удален или неразборчив заводской номер аппарата; 49 --- стр. 50 --- • в случае внесения изменений в конструкцию аппарата, замены элементов или попытки самостоятельного ремонта; • в случае обслуживания и проведения ремонтных работ людьми, не являющимися специалистами сервисной организации, ремонтные работы проводятся только в уполномоченной организации производителем. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды неисправностей: - механические повреждения; - повреждения, вызванные попаданием внутрь устройства посторонних предметов, жидкостей, веществ, насекомых; - повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами, случайными внешними факторами (скачок напряжения в электрической сети, гроза и др.); - повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих сетей и других подобных внешних факторов. Предприятие-продавец снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно причиненный нашим аппаратом людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации либо мер безопасности. Гарантийное обслуживание аппарата осуществляется компанией- продавцом в месте нахождения центра гарантийного обслуживания компании продавца по адресу: РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул. ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр.4, комнЛОА при предъявлении гарантийного талона, прилагаемого к Товару и договора купли- продажи. По каждому случаю отказа аппарата в гарантийный период эксплуатации Покупатель либо его ответственное лицо в местах эксплуатации составляет и направляет Продавцу рекламацию с указанием неисправности и причин ее возникновения. Продавец обязан в течение 5 дней с даты получения рассмотреть рекламацию и при ее обоснованности обеспечить замену вьппедшей из строя запчасти в предписанном пункте сервисного обслуживания в срок до семи дней на основании гарантийного талона. Утрата гарантийного талона лишает Покупателя права на гарантийное обслуживание по настоящему договору. В случае невозможности предоставления Товара в центр гарантийного обслуживания по заявлению Покупателя Продавец может принять решение и отправить специалиста сервиса для устранения неполадок (на усмотрение производителя) либо провести ремонтные работы в уполномоченном сервисной организации, согласно законодательству. При наличии согласия Продавца, Покупатель может осуществить за свой счет замену вышедших из строя запчастей в уполномоченном сервисном центре. М.П. подпись продавцадата продажи по ТН Аппарат проверен, претензий не имею. С требованиями по эксплуатации, мерами безопасности и условиями гарантии ознакомлен(а). 50 --- стр. 51 --- подпись покупателя г а р а н т и й н ы й ТАЛОН АППАРА Т вИБРОМА С с а ж н ы й «RS MED Standard S»R-sleek® ООО «Лакшери Бьюти» 51 --- стр. 52 --- Гарантийный талон АПП АРАТ ВИБРОМ АССАЖ НЫ И «К 8 М ЕП Standard 8» Я-81еек® (дата изготовления: месяц, год) (заводской номер изделия) В случае возникновения проблем при эксплуатации данного устройства, настоятельно рекомендуем Вам обращаться к предприятию-продавцу данного устройства. Уважаемые покупатели! Убедительно просим Вас во избежание недоразумений внимательно изучить «Руководство по эксплуатации» и правильность заполнения гарантийного талона. Заводской номер аппарата должен соответствовать данным, указанным в гарантийном талоне. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных даты продажи и печатей фирмы-продавца. Запрещается вносить какие-либо изменения, стирать или переписывать данные, указанные в гарантийном талоне. Гарантийный срок исчисляется со дня получения аппарата от уполномоченного предприятия-продавца и составляет 24 месяца (500 часов наработки для двигателя). Условия гарантии 9. Данным гарантийным талоном предприятие-продавец подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей в случае обнаружения недостатков в устройстве. 10. Предприятие-продавец обеспечивает 24 месяца (500 часов для двигателя) гарантии, исчисляемых с момента приобретения потребителем по дате, указанной в товарно-транспортной накладной и (или) в данном гарантийном талоне. 11. Гарантия не включает в себя гарантию на механическое повреждение двигателя, а также естественный износ или механическое повреждение манипул, разъема питания и шнура питания с вилкой. 12. Предприятие-продавец оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании аппарата в случаях, изложенных ниже. Изделия снимаются с бесплатной гарантии в случаях: • при истечении гарантийного срока эксплуатации; • если аппарата использовалось не по своему прямому назначению; • если нарушены требования, изложенные в Руководстве пользователя; • при неправильном уходе за аппаратом (см. Руководство пользователя); • при несвоевременном или неправильном техническом обслуживании (см. Руководство пользователя); • если изменен, удален или неразборчив заводской номер аппарата; 52 --- стр. 53 --- • в случае внесения изменений в конструкцию аппарата, замены элементов или попытки самостоятельного ремонта; • в случае обслуживания и проведения ремонтных работ людьми, не являющимися специалистами сервисной организации, ремонтные работы проводятся только в уполномоченной организации производителем. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды неисправностей: - механические повреждения; - повреждения, вызванные попаданием внутрь устройства посторонних предметов, жидкостей, веществ, насекомых; - повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами, случайными внешними факторами (скачок напряжения в электрической сети, гроза и др.); - повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих сетей и других подобных внешних факторов. Предприятие-продавец снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно причиненный нашим аппаратом людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации либо мер безопасности. Гарантийное обслуживание аппарата осуществляется компанией- продавцом в месте нахождения центра гарантийного обслуживания компании продавца по адресу: РФ, г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, ул. ЖИВОПИСНАЯ д.21 стр,4, комнЛОА при предъявлении гарантийного талона, прилагаемого к Товару и договора купли- продажи. По каждому случаю отказа аппарата в гарантийный период эксплуатации Покупатель либо его ответственное лицо в местах эксплуатации составляет и направляет Продавцу рекламацию с указанием неисправности и причин ее возникновения. Продавец обязан в течение 5 дней с даты получения рассмотреть рекламацию и при ее обоснованности обеспечить замену вышедшей из строя запчасти в предписанном пункте сервисного обслуживания в срок до семи дней на основании гарантийного талона. Утрата гарантийного талона лишает Покупателя права на гарантийное обслуживание по настоящему договору. В случае невозможности предоставления Товара в центр гарантийного обслуживания по заявлению Покупателя Продавец может принять решение и отправить специалиста сервиса для устранения неполадок (на усмотрение производителя) либо провести ремонтные работы в уполномоченном сервисной организации, согласно законодательству. При наличии согласия Продавца, Покупатель может осуществить за свой счет замену вышедших из строя запчастей в уполномоченном сервисном центре. __________________ М.П. ___________________ дата продажи по ТН подпись продавца Аппарат проверен, претензий не имею. С требованиями по эксплуатации, мерами безопасности и условиями гарантии ознакомлен(а). подпись покупателя 53 --- стр. 54 --- прошито, пронумеровадо и скреплено печатью 6 3 листов. Генеральный директор ООО «ЛАКШЕРИ БЬ151ТИ » Василенко О.Е.