Аппарат для низкоинтенсивной лазерной терапии «SOFTRAY®» по ТУ 9444-008-91965476-2012 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- ао 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ Аппарат для низкоинтенсивной лазерной терапии «SOFTRAY8» (далее - аппарат) предназначен для неинвазивной лазерной биоревитализации кожи, а также лазерофореза косметических средств красным и инфракрасным низко интенсивными диодными лазерами. Воздействие лазерным инфракрасным излучением Физиологическое и лечебное действие лазерного инфракрасного излуче ния связано с обезболивающим, противоотечным, противовоспалительным, сосудорасширяющим, трофико-регенеративным и стимулирующим клеточный и гуморальный иммунитет эффектами. Воздействие лазерным красным излучением Физиологическое и лечебное действие лазерного красного излучения свя зано с обезболивающим, спазмолитическим, противовоспалительным, проти воотечным, нейромиотонизирующим, сосудорасширяющим и трофическим (улучшающим питание тканей) эффектами. Аппарат рассчитан на использование в различных медицинских организа циях (поликлиники, амбулатории, стационары, санатории) и в косметических салонах. 1.2 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ АППАРАТА Аппарат « S O F T R A Y ® » c o c t o h t и з двух основных блоков: блок управления (Рисунки 1, 2, 3) и излучатель (Рисунок 4), а также сетевого адаптера- блока питания (Рисунок 5). Корпуса базового блока и излучателя выполнены из алюминиевого сплава АМТ 6М. Внутри корпуса блока управления размещен электронный микропроцессорный блок управления аппаратом. На корпусе блока управления имеется панель управления, на которой расположены кноп ки выбора режима работы аппарата. 2 --- стр. 3 --- 7V0 На корпусе блока управления расположен разъем для подключения излу чателя, а также разъем для подключения блока питания постоянного тока 220/15 В, входящего в комплект поставки аппарата. Внутри корпуса излучателя находятся два типа полупроводниковых лазеров, формирующих излучение в видимой (красной) области спектра и в инфракрасной области спектра. Излучение фокусируется контактной линзой, находящейся в торцевой части излучателя. Аппарат дополнительно комплектуется защитными очками для врача- косметолога и пациента. Базовый блок управления позволяет задать параметры процедуры, контро лирует работу всех элементов аппарата и позволяет избегать ошибочных дейст вий в управлении. После включения все функции аппарата проверяются в ре жиме автоматического самотестирования. Рисунок 1 Аппарат «SOFTRAY®», вид сверху Рисунок 4 Излучатель 3 --- стр. 4 --- Рисунок 3 - Аппарат «SOFTRAY®», вид сбоку А 1- Корпус базового блока 2- Информационный дисплей 3- Панель управления 4- Кнопка остановки процедуры 5- Кнопка, выполняющая двойную функцию: -при включении аппарата показывает суммарное время работы аппарата -при проведении процедуры по зонам кратковременно выводит меню под сказок 6- Кнопка выбора пунктов меню 7- Кнопка подтверждения выбранного пункта меню 8- кнопка выбора частоты излучения 9- кнопка установки времени процедуры 10- Излучатель 11- Разъем для подключения излучателя 12- Замок блокирующего выключателя 13- Блок питания 14- Клавишный выключатель аппарата 15- Разъем для подключения сетевого адаптера 16- Кнопка начала процедуры 4 --- стр. 7 --- Jot# - После выбора языка для надписей на дисплее, а также после каждого нажатия кнопки СТАРТ аппарат проходит процедуру самотестирования. - Выберите режим работы: Режим РУЧНАЯ ПРОЦЕДУРА устанавливается автоматически, после выбора языка (либо после, того как будут устранены ошибки подключения). Переход в режим ПРОГРАММЫ осуществляется из режима РУЧНАЯ ПРО ЦЕДУРА путем нажатия кнопки PROG (при этом установки значений в режиме РУЧНАЯ ПРОЦЕДУРА игнорируются). Этот режим позволяет специалисту са мостоятельно устанавливать длительность процедуры и частоту воздействия. 1.6.1 Работа в режиме РУЧНАЯ ПРОЦЕДУРА Установите длительность процедуры последовательным нажатием (или удер жанием) кнопки TIME . Перебор значений осуществляется по кругу от 5 минут до 30 минут с шагом 5 минут. Выберите частоту воздействия последовательным на жатием (или удержанием) кнопки FREQ . Перебор значений осуществляется по кругу от 0 Гц до 10 Гц с шагом 5 Гц. Сигнал мигающего символа «нижнее подчеркивание» является индикатором со стояния программирования, в котором Вы имеет возможность вносить измене ния. Для подтверждения введенных значений нажмите кнопку ENTER, после нажатия этой кнопки пропадает символ «нижнее подчеркивание» под выбранны ми значениями. Если нужно вернуться в предыдущее меню нажмите кнопку ESC. ! Убедитесь, что кожа клиента подготовлена соответствующим образом! ! НАДЕНЬТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ СЕБЕ И КЛИЕНТУ! Установите излучатель на область воздействия или держите его на расстоянии нескольких миллиметров от кожи клиента (в зависимости от выбранной методи ки). Нажмите на излучателе кнопку СТАРТ, раздается короткий звуковой сигнал и на дисплее появляется информация о текущем режиме работы аппарата. Приостановить проведение процедуры можно повторным нажатием кнопки СТАРТ - раздается мелодичный сигнал, выключается лазер и останавливается 7 --- стр. 8 --- обратный отсчет времени. Следующее нажатие кнопки СТАРТ продолжит нача тую процедуру. Досрочно закончить процедуру можно кнопкой СТОП. Аппарат отключит лазер и перейдет в меню режима РУЧНАЯ ПРОЦЕДУРА. Окончание процедуры происходит автоматически , после чего аппарат перехо дит в меню проведенной процедуры. 1.6.2 Работа в режиме ПРОГРАММЫ Этот режим позволяет специалисту самостоятельно устанавливать длительность процедуры и частоту воздействия. Аппарат SOFTREY работает в пяти автомати ческих программах: -ЛИЦО -ШЕЯ -ДЕКОЛЬТЕ -КИСТИ РУК -ВНУТРЕННЯЯ -ПОВЕРХНОСТЬ БЕДЕР Название программы отражает область воздействия. Каждая область делится на ряд зон, для каждой из которых также заложены индивидуальные параметры воз действия: --- стр. 9 --- rjts ОБЛАСТИ И ЗОНЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЗОНА 1 ЗОНА 2 ЗОНАЗ ЗОНА 4 лицо ЛОБ, ВКЛЮЧАЯ ОБЛАСТЬ ’ГУСИНОЙ ПАЛКИ" ПРАВАЯ ЩЕКА ЛЕВАЯ ЩЕКА тажуътШ ТРЕУГОЛЬНИК ЗОНА 5 ЗОНА 6 ЗОНА 7 ШЕЯ ПОДЧЕЛЮСТНАЯ ОБЛАСТЬ ПРАВАЯ БОКОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ШЕИ ЛЕВАЯ БОКОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ шеи ДЕКОЛЬТЕ ВСЯ ОБЛАСТЬ ОБРАБАТЫВАЕТСЯ ЗАДАННЫМИ ПАРАМЕТРАМИ БЕЗ ЗОНИРОВАНИЯ ЗОНА 8 зонде КИСТИ РУК ПРАВАЯ КИСТЬ ЛЕВАЯ КИСТЬ ЗОНА 10 ЗОНА 11 ВЕДРА ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ПРАВОГО БЕДРА ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ левого БЕДРА Выберите нужную программу последовательным нажатием кнопки PROG (пе реключение происходит по кругу). Рядом с выбранной программой устанавливается стрелка. Подтвердите свой выбор кнопкой ENTER Укажите относительный размер области воздействия, выбрав кнопкой PROG из следующих вариантов: -БОЛЬШАЯ -СРЕДНЯЯ -МАЛАЯ 9 --- стр. 10 --- Влияние относительного размера зоны на время проведе ния процедуры в режиме ПРОГРАММЫ ОБЛАСТЬ/ЗОНА ВОЗДЕЙСТВИЯ ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР ЗОНЫ/ВРЕМЯ В МИН. БОЛЬШОЙ СРЕДНИЙ МАЛЫЙ ЛИЦО З О НА 1 ЛОБ, ВКЛЮЧАЯ ОБЛАСТЬ "ГУСИНОЙ ЛАПКИ" 14 10 9 З О Н А 2ПРАВАЯ ЩЕКА 14 10 8 ЗОНА 3 ЛЕВАЯ ЩЕКА 14 10 8 ЗОНА 4 НОСОГУБНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК 8 8 5 ШЕЯ З О Н А 5ПОДЧЕЛЮСТНАЯ ЗОНА 15 12 10 ЗОНА 6 ПРАВАЯ БОКОВАЯ ПОВЕРХНОСТИ ШЕИ ПО 20 ПО 17 ПО 15 З О Н А 7ЛЕВАЯ БОКОВАЯ ПОВЕРХНОСТИ ШЕИ ПО 20 ПО 17 ПО 15 ШКОЛЬТЕ 30 25 20 КИСТЬ РУКИ ЗОНА 8 ПРАВАЯ КИСТЬ ПО 20 ПО 15 ПО 10 ЗОНА 9 ЛЕВАЯ КИСТЬ ПО 20 ПО 15 ПО 10 ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ БЕДЕР З О Н А 1 0ПРАВОЕ БЕДРО 30 25 20 З О Н А 1 1ЛЕВОЕ БЕДРО 30 25 20 Рядом с выбранным размером области воздействия устанавливается стрелка. Подтвердите свой выбор кнопкой ENTER Укажите тип кожи клиента на области воздействия, выбрав кнопкой PROG из следующих вариантов: -ПЛОТНАЯ -ОБЫЧНАЯ -ТОНКАЯ 10 --- стр. 12 --- V 1.6.3 Проведение процедуры Проведите инструктаж клиента об особенностях проведения процедуры. Выдайте защитные очки. Подготовьте кожу клиента к проведению процедуры: удалите макияж и проведите очистку кожи с применением обезжиривающих средств по уходу за кожей. На кожу нанесите комбинированный косметический гель гиалуроновой кислоты «SOFTREY®». Для комфорта процедуры гель должен быть комнатной температуры. Необходимо исключить возможность высыхания геля во время процедуры. Целесообразно наносить не весь гель сразу, а делать это порционно. Выберите необходимую программу работы аппарата и начните проведение про цедуры. Излучатель должен находиться в прямом контакте или на расстоянии не скольких миллиметров от кожи пациента. Во время процедуры перемещайте из лучатель медленно и плавно, придерживаясь массажных линий при работе по ли цу, линий натяжения кожи при работе на других участках тела. По окончании процедуры удалите остатки геля. Сделайте теплый водяной компресс на 5-10 минут. Рекомендуется сделать легкий массаж и нанести влагоудерживающие средства (с церамидами, масло зародышей пшеницы, облепиховое масло и пр.). 1.7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУР Работа на аппарате должна осуществляться в соответствии с требования ми руководства по эксплуатации и инструкции по применению. Перед процедурой пациенту необходимо снять украшения, часы, индиви дуальные средства связи (пейджер, мобильный телефон). 12 --- стр. 13 --- 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1. Технические данные Длина волны инфракрасного светового излучения , нм - 780 Длина волны красного светового излучения , нм - 650 Суммарная мощность излучения, не более, Вт - 0,5 Режим излучения - непрерывный/импульсный Частота модуляции лазерного излучения, Гц - 0-5-10 Длительность процедуры, мин - от 5 до 30 мин Напряжение питания через сетевой адаптер 15В/1000мА от сети пере менного тока напряжением 100-240 В с частотой 50±5 или 60±6 Гц Потребляемая мощность, не более, Вт - 25 Диапазон рабочих температур, С° - от +10° до +40° Габаритные размеры базового блока, не более, мм - 270x210x108 Масса, не более, кг - 2,0 Средняя наработка на отказ, не менее, часов - 2000 Средний срок службы, не менее, лет - 5 Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от+10 до +40°С., относительная влажность до 80 %, при температуре +25°С. 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплект поставки аппарат «SOFTRAY®» входят: 1. Базовый блок управления________________________________1шт. 2. Излучатель с соединительным кабелем____________________1 шт. 3. Сетевой адаптер________________________________________1 шт. 4. Гель косметический «SOFTRAY* Professional», 5 мл__________6 шт. 5. Очки защитные для врача-косметолога_____________________1шт. 6. Очки защитные для пациента____________________________1 шт. 13 --- стр. 14 --- 7. Руководство по эксплуатации____________________________1 шт. 8. Потребительская тара___________________________________1 шт. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПИТАНИЯ БИОКОРРЕКТОРА ИПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО СЕТЕВОЙ АДАПТЕР, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ По степени защиты от поражения электрическим током аппарат соответст вует требованиям ГОСТ Р 50267.0 и выполнен по классу защиты I тип В К работе с аппаратом допускаются лица, ознакомленные с руководством и правилами технической эксплуатации и безопасного обслуживания электроуста новок потребителей. Аппарат «SOFTRAY®» не имеет рабочих органов, находящихся под на пряжением. При использовании аппарата категорически запрещается: 4.1. Включать аппарат в сеть, не убедившись в исправности источника пита ния, целостности корпусов электронного блока, излучателя и соединитель ного кабеля. 4.2. Эксплуатация аппарата при снятой крышке корпуса блока управления. 4.3. Эксплуатация аппарата при нарушении естественного теплоотвода блока управления и излучателя, укрытии их теплоизолирующими материалами. 4.4. Включать аппарат при попадании влаги внутрь электронного блока или излучателя. При нарушении работоспособности аппарата и в аварийных ситуаци ях следует сразу же выключить аппарат и отсоединить его от сети питания. 14