Кейдж межпозвонкового диска "Эндокарбон" по ЕКРБ.942519.301 ТУ — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ
В инструкции по применению и на упаковке изделия используются следую щ ие символы:
Символ Наименование/описание символов
iJ
REF
SN
LOT
2
A
STER ILE EO
7
Изготовитель
Данное медицинское изделие произведено предприятием, название и почтовый адрес
которого указаны рядом с символом
Номер по каталогу
Каталожный номер медицинского изделия, которым изготовитель идентифицировал
кейдж
Серийный номер
Индивидуальный серийный номер медицинского изделия, которым изготовитель иден
тифицировал кейдж
Код партии
Указывает код партии, которым изготовитель идентифицировал винт фиксирующий
Дата изготовления
Дата, когда было изготовлено медицинское изделие
Использовать до ....
Дата, после истечения которой медицинское изделие использовать запрещается
Осторожно!
Необходимо ознакомиться с важной информацией инструкции по применению
Запрет на повторное применение
Медицинское изделие предназначено для однократного использования
Не использовать при повреясдении упаковки
В случае повреждения упаковки использовать медицинское изделие запрещается
Стерилизация оксидом этилена
Медицинское изделие было подвергнуто стерилизации оксидом этилена
Не стерилизовать повторно
Запрещается повторно стерилизовать медицинское изделие
Предел температуры
Температурный диапазон, в пределах которого следует хранить медицинское изделие
Диапазон влажности
Диапазон влажности, в пределах которого следует хранить медицинское изделие
--- стр. 3 ---
1 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Кейдж межпозвонкового диска «Эндокарбон» по ЕКРБ.942519.301 ТУ (далее -
«кейдж») имплантируется в организм человека и предназначенный для замещения
поврежденных или патологически измененных естественных межпозвонковых
дисков при дегенеративно-дистрофических повреждениях, в операциях при
протезировании патологий шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника.
Область применения кейджа: нейрохирургия и травматология-ортопедия.
Кейдж изготавливается различных моделей и размеров, чтобы как можно лучше
соответствовать анатомической форме межпозвонкового диска пациента. Варианты
исполнения кейджа, его модели и размеры приведены в приложении. Рифление на
внешней поверхности имплантата изготовлено для обеспечения стабильности, путем
фиксации кейджа с телами позвонков. Межпозвоночные кейджи являются
автономными имплантатами, не требующими дополнительных систем стабилизации.
Кейдж изготавливается из биосовместимых и износостойких материалов, таких как.
- титановый сплав (Ti);
- или полиэфирэфиркетон (Реек);
- или углеситалл (С);
- или с матриксом остеопластическим (матрикс остеопластический «Bio-Ost»,
блок, ТУ 9391-006-99509105-2014 (per. уд. № РЗН 2015/3086 с датой выдачи, актуальной
на момент выпуска изделия), (степень деминерализации - субтотальная, с фоновой
остеоиндукцией, pH матрикса - от 4,5 до 7,5; цвет - от белого до светло желтого;
плотность - от 0,005 до 0,01 г/см')): титановый сплав с матриксом остеопластическим
(Ti-Bio), полиэфирэфиркетон с матриксом остеопластическим (Peek-Bio).
Для обеспечения рентгеноконтрастности кейджи изготовленные из
полиэфирэфиркетона (Реек) или углеситалла (С) снабжены маркерами из титанового
сплава.
Винт фиксирующий (для модели кейджа Endo.9) изготавливается из титанового
сплава.
1.2 Кейдж, закрепленный на держателе и установленный в кожух, поставляется в
индивидуальной таре, состоящей из двойной блистерной упаковки (контейнеров).
Кожух предотвращает механическое воздействие на кейдж при его
транспортировании. Возможна поставка кейджа упакованного в два
газопроницаемых пакета.
1.3 Кейдж поставляется стерильным и предназначен только для однократного
применения. Внимание: не допускается повторная стерилизация кейджа.
1.4 В комплект поставки кейджа входит;
- кейдж - 1 шт.;
- инструкция по применению — 1 шт.;
- наклейка идентиф икационная — 3 ш т.;
- карта идентиф икации пациента — 1 ш т.;
- винт фиксирующий (одного типоразмера) - 2 шт. или 4 шт. (для модели Endo.9).
3
--- стр. 4 ---
1.5 На кейдж должна быть нанесена следующая маркировка:
- обозначение размеров кейджа;
- обозначение кода отдела позвоночника;
- обозначение модели кейджа;
- серийный номер кейджа;
- стрелка, обозначающая верхнюю сторону кейджа (для моделей Endo.3, Endo.9).
1.6 В обозначение (каталожный номер) кейджа входят: «С» — шейный отдел
позвоночника; «ТЬ» - грудной отдел позвоночника; «Е» - поясничный отдел
позвоночника;
Далее - обозначение размеров кейджа: S.L.H.A, где S - длина, L - ширина, Н -
высота, А — угол (при наличии);
Затем обозначение модели кейджа: «Endo.l» - для кейджа поясничного отдела
позвоночника; «Endo.2» - для кейджа грудного отдела позвоночника; «Endo.3» - для
кейджа шейного отдела позвоночника; «Endo.7» - для кейджа поясничного отдела
позвоночника; «Endo.8» - для кейджа поясничного отдела позвоночника; «Endo.9» -
для кейджа поясничного отдела позвоночника; «Endo.lО» - для кейджа шейного
отдела позвоночника.
Затем обозначение материала изготовления кейджа: «Ti» — титановый сплав, «Реек» —
полиэфирэфиркетон; «С» - углеситалл; «Ti-Bio» - титановый сплав с матриксом
остеопластическим; «Реек-Bio» - полиэфирэфиркетон с матриксом
остеопластическим.
1.7 В обозначение винта фиксирующего (для модели кейджа Endo.9) входит:
обозначение типоразмера винта: 4x20; 4x25; 4x30.
1.8 Кейдж (в собранном виде) выдерживает без остаточной деформации статическую
сжимающую нагрузку не менее 0,2 кН для кейджа шейного (С) отдела позвоночника,
не менее 0,8 кН для кейджа грудного (Th) отдела позвоночника и не менее 1,8 кН для
кейджа поясничного (L) отдела позвоночника в течение 10 мин.
2 ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
К ейдж предназначен для прим енения квалиф ицированны м м едицинским персоналом
в условиях стерильного хирургического блока м едицинской организации.
П оказания к прим енению :
- дегенеративны е и м еханические повреж дения м еж позвонкового диска;
- гры ж а м еж позвонкового диска;
- стеноз спинном озгового канала;
- спондилолистез.
3 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- локальная инф екция в м есте оперативного вм еш ательства,
- синдром ы м естного воспаления;
- ж ар или вы сокий лейкоцитоз;
- болезненное ож ирение (оп редел ён н ое в соответствии со стандартам и В О З),
--- стр. 5 ---
- беременность;
- заболевания нервно-мышечной системы, которые могли бы быть причиной высокой
степени риска неудачи операции или послеоперационных последствии;
- каждое другое состояние, препятствующее достижению положительного эффекта
от применения кейджа, и которое может нарушить нормальный процесс регенерации
кости, например наличие опухолей или врождённых пороков, перелом вблизи места
операции, ускоренное СОЭ, которое не является причиной других заболевании;
- при подозреваемой или доказанной аллергии на материал имплантата, или его не
восприимчивость;
- каждая ситуация, в которой не требуется операционная стабилизация позвоночника;
-операционное лечение этим методом не должно применяться у пациентов с
наследственной или приобретённой хрупкостью костей или проблемами с
декальцификацией костей;
- детский возраст (до 18 лет);
- спондилолистез, который невозможно редуцировать до 1 степени;
-любая ситуация, в которой отдельные элементы имплантата^были бы слишком
большие или слишком маленькие, чтобы получить положительный результат;
-каждая ситуация, в которой отсутствует соответствующее покрытие мягкими
тканями оперированной области, либо костный материал или качество кости
несоответствующие;
-каждая ситуация, в которой применение кейджа нарущило бы анатомические
структуры или физиологические процессы.
4 ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
- индивидуальная несовместимооть при взаимодействии организма и материалов
кейджа (аллергические реакции);
- миграция кейджа;
- неврологическое осложнение - ранение нерва.
5 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
51 Кейдж поставляется стерильным. Стерилизация производится газовым
химическим методом (окисью этилена). В течение срока годности, указанного на
этикетке вторичной тары, картонной коробки и при соблюдении условии
транспортирования и хранения кейдж сохраняет стерильность и не требует
проведения дополнительных гигиенических процедур. ^ ^ ^ т
ВНИМАНИЕ! ПРИ НАЛИЧИИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЕРВИЧНОЙ ТАРЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЕЙДЖА ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
ВНИМАНИЕ! УПАКОВКУ КЕЙДЖА ВСКРЫТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО
ПЕРЕД ОПЕРАЦИОННЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ
КЕЙДЖА РУКАМИ. МАНИПУЛЯЦИИ С ПЕРВИЧНОЙ ТАРОЙ, А ТАКЖЕ
--- стр. 6 ---
КЕЙДЖЕМ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ в ПЕРЧАТКАХ МЕДИЦИНСКИХ
СТЕРИЛЬНЫХ.
5.2 Для предварительного вы бора разм ера кейдж а и определения уровня пораж енного
м еж позвонкового сегм ента отдела позвоночника до операции следует
воспользоваться результатам и ком пью терной или м агниторезонанснои том ограф ии.
5.3 П еред началом работы следует вскры ть картонную упаковку и вы нуть из нее
КАРТОННОЙ коробки необходимо
СВЕРИТЬ ИДЕНТИЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ НА ЭТИКЕТКЕ ВТОРИЧНОГ
КОНТЕЙНЕРА или ПАКЕТА И НА КАРТОННОЙ УПАКОВКЕ. В СЛУЧАЕ
РАСХОЖДЕНИЯ ДАННЫХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЕЙДЖА ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
5.4 П о требованию хирурга вскры ть индивидуальную тару кейдж а следую щ им
образом :
5.4.1 при упаковке кейджа в контейнеры: операционная сестра, с нестерильны
рукам и, взяв в одн у руку вторичны й контейнер, другой рукой за угол этикетки
вскры вает его и подает операционной сестре со стерильны м и рукам и, которая дш ж н а
извлечь пинцетом , не касаясь нестерильны х поверхностей вторичного контейнера,
первичны й контейнер и аналогичны м образом его вскрыть;
5.4.2 при упаковке кейджа в пакеты: сестре в нестерильны х перчатках, взявш ись за
разделенны е края пакета, вскры ть наруж ную упаковку (вторичны й пакет) прим ерно
до середины , не касаясь внутренней упаковки. Д ля удобства вскры тия пакета
оставлены участки для захвата пальцами. Д алее операционной сестре в стерильны х
перчатках, не касаясь рукам и наруж ной упаковки (вторичного пакета), извлечь
изделие во внутренней упаковке (первичны й пакет). Вскры ть внутренню ю упаковку
путем надры ва по им ею щ ейся надсечке.
5.5 О перационной сестре в стерильны х перчатках извлечь кейдж из внутренней
упаковке (первичной тары ) вы полнив следую щ ие действия.
- взять предварительно подготовленны й стерильны й им плантатор;
ВНИМАНИЕ! МАРКИРОВКА МОДЕЛИ КЕЙДЖА НА ИМПЛАНТАТОРЕ
ДОЛЖНА СОВПАДАТЬ С МАРКИРОВКОЙ МОДЕЛИ КЕЙДЖА
УКАЗАННОЙ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ТАРЕ И САМОМ КЕЙДЖЕ.
- кейдж соединить с им плантатором по резьбовом у отверстию и закрепить его путем
вкручивания до упора;
- если кейдж закреплен на держ ателе, при пом ощ и скальпеля разрезать нить,
скрепляю щ ую кейдж с держ ателем ,
- извлечь кейдж , закрепленны й на им плантаторе, из тары ,
- имплантировать кейдж в подготовленное м есто м еж ду позвонкам и и отсоединить.
К ейдж ам (кром е м одели E ndo.9) не требуется дополнительная фиксация винтами.
Риф ление на внеш ней поверхности им плантата обеспечивает стабильность, путем
ф иксации кейдж а с телам и позвонков.
--- стр. 7 ---
у кейдж а м одели E ndo.9, после пом ещ ения в подготовленное м есто м еж ду
позвонкам и, клю чом ЕКРБ.942519.330-08.00 закрутить винты ф иксирую щ ие до
упора.
5.6 В случае, если герм етичная упаковка кейдж а (вторичного и первичного
контейнеров) бы ла вскры та, а кейдж по каким -либо причинам не бы л им плантирован,
т е . бы л расстерилизован, то: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЕГО ПОВТОРНАЯ
СТЕРИЛИЗАЦИЯ!
5.7 К ейдж и исполнений X .X .X .X .X -E n d o.X -T i, X .X .X .X .X -E n d o .X -P ee ,
Х .Х .Х .Х .Х - E n d o.X -C не содерж ат матрикса остеопластического и не требую т
вы полнения пункта 5.8. т -г г
5.8 При использовании кейджей исполнений X.X.X.X.X-Endo.X-Ti-Bio,
X.X.X.X.X-Endo.X-Peek-Bio, содержащих матрикс остеопластический выполнить
следую щ ие действия:
- пом естить кейдж , закрепленны й на им плантаторе, в ем кость со стерильны м 0,9 /о
раствором хлорида натрия не м енее чем на пять м инут. У бедиться, что раствор
хлорида натрия полностью покры вает кейдж ,
- извлечь кейдж , закрепленны й на им плантаторе, и перерезать скальпелем нить
удерж иваю щ ую м атрикс.
5.9 П ередать кейдж , закрепленны й на им плантаторе, хирургу для проведения
имплантации.
6 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИМПЛАНТАЦИИ
6.1 В связи со слож ностью хирургических процедур при прим енении кейдж а до- и
послеоперационное лечение определяю тся в каж дом отдельном случае хирургом .
О днако, использование хирургом приведённы х ниж е реком ендаций, разработанны х
на основании конструкционной специф ики кейдж а, позволит исклю чить возм ож ны е
ослож нения, вы званны е неправильны м обращ ением с кейдж ем .
6.2 М еры предосторож ности от внеш них воздействий при обращ ении с кейдж ем :
- исклю чить контакт кейдж а с вещ ествам и, которы е после им плантации м огут
вы звать отрицательны е реакции в организм е,
- избегать контакта кейджа с механическими и абразивными материалами, так как
Э Т О может привести к повреждению поверхностей имплантата,
- не прилагать усилия на кейдж , которы е м огут вы звать деф орм ацию или разруш ение
кейдж а;
- при случайном падении кейдж а на стол или пол запрещ ается его дальнейш ее
использование.
6.3 П ри прим енении кейдж а вы полнить следую щ ие действия:
- для им плантации тщ ательно провести операцию по дискэктом ии, полностью
удалив пульпозное ядро и ф иброзное кольцо естественного м еж позвоночного диска;
- осм отреть м еж позвоночную полость на отсутствие патологий,
- кейдж устанавливать в м ом ент тракции оперируем ого отдела позвоночника,
7
--- стр. 8 ---
- визуально проконтролировать качество им плантации изделия в м еж позвонковом
пространстве.
6.4 И звлечь им плантатор из области протезирования и проконтролировать качество
имплантации изделия.
7 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
7.1 С разу после операции следует заполнить наклейку с данны м и о маркировке
имплантата и вклеить ее в историю болезни
7.2 П ри вы писке пациента из стационара следует заполнить карту идентиф икации
пациента, влож ить в прилагаем ы й конверт и вы слать по указанном у на нем адресу.
7.3 С ведения, которы е н еобходи м о знать пациенту, в частности, касаю щ иеся его
поведения в до- и послеоперационны й период, сообщ аю тся ем у лечащ им врачом.
7.4 П ри н еобходи м ости удаления кейдж а, удалить кейдж вм есте с прилегаю щ им и
тканями пациента.
7.5 П ри н еобходи м ости удаления кейдж а м одели E ndo.9, вы крутить винты
ф иксирую щ ие, удалить кейдж вм есте с прилегаю щ им и тканями пациента.
8 ПРОВЕДЕНИЕ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ (МРТ)
П ри проведении М РТ м ощ ностью 1,5 Тл у пациентов с им плантированны м кейдж ем
не вы явлено каких-либо отрицательны х эф ф ектов. В оздействия кейдж а на
окруж аю щ ие структуры и их отображ ение не вы явлено. И зм енений и нарущ ений в
ф ункционировании кейдж а не обнаруж ено.
9 ХРАНЕНИЕ
9.1 У словия хранения изделия в вариантах исполнения Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -T i,
Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -P eek, Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -C в транспортной таре в части
воздействия клим атических ф акторов, кром е складов ж елезнодорож ны х станций,
долж ны соответствовать группе условий хранения 1(Л ) по Г О С Т 15150 (тем пература
воздуха; от плю с 5 до плю с 40°С ; значение относительной влаж ности воздуха:
верхнее - 80% при плю с 25 °С, среднегодовое - 60% при плю с 20 °С; воздействие
солнечного излучения - отсутствует).
9.2 У словия хранения изделия в вариантах исполнения Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -T i-B io,
Х .Х .Х .Х .Х - E nd o.X -P eek-B io в транспортной таре в части воздействия
клим атических ф акторов, кром е складов ж ел езн одорож н ы х станций, долж ны
соответствовать: тем пература воздуха; от плю с 5 до плю с 25 С , значение
относительной влаж ности воздуха: верхнее — 80% при плю с 25 °С , среднегодовое —
60% при плю с 20 °С; воздействие солнечного излучения - отсутствует.
9.3 Гарантийны й срок годности изделия соответствует дате «использовать до»,
указанной на этикетках.
8
--- стр. 9 ---
9.4 П о истечении срока годности (хранения), изделие п одлеж ит списанию и возврату
на предприятие-изготовитель для оценки возм ож ности восстановления его
работоспособн ости или утилизации.
10 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
10.1 И зделие, упакованное в транспортную тару, м ож н о перевозить всем и видам и
транспортны х средств, кром е откры того транспорта и не отапливаем ы х отсеков
сам олетов, в соответствии с правилами перевозок, действую щ им и на транспорте
данного вида.
10.2 У словия транспортирования изделия в вариантах исполнения
Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -T i, Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -P eek, Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -C в части
воздействия клим атических ф акторов долж ны соответствовать группе условий
хранения 5(О Ж 4) по ГО С Т 15150 (тем пература воздуха: от м инус 50 до плю с 50°С;
значение относительной влаж ности воздуха: верхнее - 100% при плю с 25 °С,
среднегодовое - 75% при плю с 15 °С; воздействие солнечного излучения -
незначительное).
10.3 У словия транспортирования изделия в вариантах исполнения
Х .Х .Х .Х .Х - Endo.X -Ti-Bio, Х .Х .Х .Х .Х - E ndo.X -Peek-B io в части воздействия
клим атических ф акторов долж ны соответствовать группе условий хранения 1(Л ) по
ГО С Т 15150 (тем пература воздуха: от плю с 5 до плю с 40°С ; значение относительной
влаж ности воздуха: верхнее - 80% при плю с 25 °С, среднегодовое - 60% при плю с 20
°С; воздействие солнечного излучения - отсутствует).
10.4 П ри транспортировании н еобходи м о соблю дать м еры предосторож ности,
указанны е на маркировке транспортной тары .
11 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
11.1 И зделие, загрязненное кровью и/или другим и биологическим и ж идкостям и, а
такж е остатки изделия утилизирую тся в соответствии с требованиям и
С анП иН 2.1.3684, относящ им ися к м едицинским отходам класса Б.
11.2 У паковка, изделия с истекш им сроком годности, не загрязненны е кровью и/или
другим и биологическим и ж идкостям и, утилизирую тся в соответствии с
требованиям и С анП иН 2.1.3684, относящ им ися к м едицинским отходам класса А .
12 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1 И зготовитель (поставщ ик) гарантирует соответствие кейдж а требованиям
технических условий ЕКРБ.942519.301 ТУ при соблю ден ии условий эксплуатации,
транспортирования и хранения.
12.2 У становленны й срок годности (хранения) кейдж а указан на этикетке.
--- стр. 10 ---
12.3 Гарантийны й срок годности (хранения) устанавливается три года от даты
стерилизации.
13 С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В О О П Р И Е М К Е
И зготовитель (поставщ ик) гарантирует соответствие кейдж а
SN REF
серийны й ном ер каталож ны й ном ер
требованиям технических условий Е К Р Б .942519.301 Т У .
Гарантия качества распространяется на кейдж при условии соблю ден ия данной ин
струкции.
Д ата вы пуска____________________
М есто печати О ТК
П роизводитель: О О О «Э ндокарбон»
А др ес м еста производства: Р оссия, 440004, г. П енза, ул. Ц ентральная, д.1
10
--- стр. 11 ---
Приложение
Варианты исполнения
Размеры, MM Угол,
град.
Мас
са,г
(±0,5)Каталожный номер Длина Шири
на Высота
КЕИЛЖ МЕЖПОЗВОНКОВОГО Л ИСКА «ЭНДОКАРБОН» п о я а)ИЧНОГО
L.23.9.8.0-Endo.l-C 23 9 8 0 1,0
L.23.9.8.4-Endo.l-C 23 9 8 4 1,0
L.23.9.9.0-Endo.l-C 23 9 9 0 1,0
L.23.9.9.4-Endo.l-C 23 9 9 4 1,0
L.23.9.10.0-Endo.l-C 23 9 10 0 1,5
L.23.9.10.4-Endo.l-C 23 9 10 4 1,5
L.23.9.11.0-Endo.l-C 23 9 11 0 1,5
L.23.9.11.4-Endo.l-C 23 9 11 4 1,5
L.23.9.12.0-Endo.l-C 23 9 12 0 1,5
L.23.9.12.4-Endo.l-C 23 9 12 4 1,5
L.27.9.8.0-Endo.l-C 27 9 8 0 1,0
L.27.9.8.4-Endo.l-C 27 9 8 4 1,0
L.27.9.9.0-Endo.l-C 27 9 9 0 1,5
L.27.9.9.4-Endo.l-C 27 9 9 4 1,5
L.27.9.10.0-Endo.l-C 27 9 10 0 1,5
L.27.9.10.4-Endo.l-C 27 9 10 4 1,5
L.27.9.11.0-Endo.l-C 27 9 11 0 2,0
L.27.9.11.4-Endo.l-C 27 9 11 4 1,5
L.27.9.12.0-Endo.l-C 27 9 12 0 2,0
L.27.9.12.4-Endo.l-C 27 9 12 4 2,0
L.30.9.6.0-Endo.l-C 30 9 6 0 1,0
L.30.9.7.0-Endo.l-C 30 9 7 0 1,0
L.30.9.8.0-Endo.l-C 30 9 8 0 1,0
L.30.9.8.4-Endo.l-C 30 9 8 4 1,0
L.30.9.9.0-Endo.l-C 30 9 9 0 1,5
L.30.9.9.4-Endo.l-C 30 9 9 4 1,5
L.30.9.10.0-Endo.l-C 30 9 10 0 2,0
L.30.9.10.4-Endo.l-C 30 9 10 4 1,5
L.30.9.11.0-Endo.l-C 30 9 11 0 2,0
L.30.9.11.4-Endo.l-C 30 9 11 4 2,0
L.30.9.12.0-Endo.l-C 30 9 12 0 2,1
L.30.9.12.4-Endo.l-C 30 9 12 4 2,0
L.30.9.13.0-Endo.l-C 30 9 13 0 2,5
L.30.9.13.4-Endo.l-C 30 9 13 4 2,0
L.30.9.14.0-Endo.l-C 30 9 14 0 2,5
L.30.9.14.4-Endo.l-C 30 9 14 4 2,5
L.33.9.6.0-Endo.l-C 33 9 6 0 1,0
L.33.9.7.0-Endo.l-C 33 9 7 0 1,0
L.33.9.8.0-Endo.l-C 33 9 8 0 1,5
L.33.9.8.4-Endo.l-C 33 9 8 4 1,0
L.33.9.9.0-Endo.l-C 33 9 9 0 1,5
L.33.9.9.4-Endo.l-C 33 9 9 4 1,5
L.33.9.10.0-Endo.l-C 33 9 10 0 2,0
L.33.9.10.4-Endo.l-C 33 9 10 4 2,0
L.33.9.11.0-Endo.l-C 33 9 11 0 2,0
L.33.9.11.4-Endo.l-C 33 9 И 4 2,0
L.33.9.12.0-Endo.l-C 33 9 12 0 2,0
L.33.9.12.4-Endo.l-C 33 9 12 4 2,0
L.33.9.13.0-Endo.l-C 33 9 13 0 2,5
L.33.9.13.4-Endo.l-C 33 9 13 4 2,5
L.33.9.14.0-Endo.l-C 33 9 14 0 3,0
L.33.9.14.4-Endo.l-C 33 9 14 4 2,5
Внешний вид
рентгеноконтрастные маркеры
М т 7-7Н /
Цвет - от темно-серого до серо
черного
11
--- стр. 12 ---
Каталожный номер Размеры, MM Масса,г
Длина Ширина Высота (±0,5) 1
КЕЙДЖ МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА «ЭНДОКАРБОН» ГРУДР
Th.23.9.8-Endo.2-C 23 9 8 1,0
Th.23.9.9-Endo.2-C 23 9 9 1,0
Th.23.9.10-Endo.2-C 23 9 10 1,5
Th.23.9.11 -Endo.2-C 23 9 11 1,5
Th.23.9.12-Endo.2-C 23 9 12 1,5
Th.27.9.8-Endo.2-C 27 9 8 1,0
Th.27.9.9-Endo.2-C 27 9 9 1,5
Th.27.9.10-Endo.2-C 27 9 10 1,5
Th.27.9.11 -Endo.2-C 27 9 11 2,0
Th.27.9.12-Endo.2-C 27 9 12 2,0
Th.30.9.6 - Endo.2-C 30 9 6 1,0
Th.30.9.7-Endo.2-C 30 9 7 1,0
Th.30.9.8-Endo.2-C 30 9 8 1,5
Th.30.9.9-Endo.2-C 30' 9 9 1,5
Th.30.9.10-Endo.2-C 30 9 10 1,5
Th.30.9.11 -Endo.2-C 30 9 11 2,0
Th.30.9.12-Endo.2-C 30 9 12 2,0
Th.30.9.13-Endo.2-C 30 9 13 2,5
Th.30.9.14-Endo.2-C 30 9 14 2,5
Th.33.9.6-Endo.2-C 33 9 6 1,0
Th.33.9.7-Endo.2-C 33 9 7 1,0
Th.33.9.8-Endo.2-C 33 9 8 1,5
Th.33.9.9-Endo.2-C 33 9 9 1,5
Th.33.9.10-Endo.2-C 33 9 10 2,0
Th.33.9.11 -Endo.2-C 33 9 11 2,0
Th.33.9.12-Endo.2-C 33 9 12 2,0
Th.33.9.13-Endo.2-C 33 9 13 2,5
Th.33.9.14-Endo.2-C 33 9 14 3,0
Внешний вид
рентгеноконтрастные маркеры
Цвет - от темно-серого до серо
черного
12
--- стр. 13 ---
Каталожный номер Размеры, мм Угол, Масса,I
Длина Ширина Высота град. (±0,15) Внешний вид
C.12.14.4.0-Endo.3-C 12 14 4 0 0,3
C.12.14.4.4-Endo.3-C 12 14 4 4 0,3
C.12.14.5.0-Endo.3-C 12 14 5 0 0,4
C.12.14.5.4-Endo.3-C 12 14 5 4 0,4
C.12.14.6.0-Endo.3-C 12 14 6 0 0,5
C.12.14.6.4-Endo.3-C 12 14 6 4 0,5
C.12.14.7.0-Endo.3-C 12 14 7 0 0,6
C.12.14.7.4-Endo.3-C 12 14 7 4 0,6
C.12.14.8.0-Endo.3-C 12 14 8 0 0,7
C.I2.14.8.4-Endo.3-C 12 14 8 4 0,7
C.12.14.9.0-Endo.3-C 12 14 9 0 0,8
C.12.14.9.4-Endo.3-C 12 14 9 4 0,8
C.14.16.4.0-Endo.3-C 14 16 4 0 0,3
C.14.16.4.4-Endo.3-C 14 16 4 4 0,3
C.14.16.5.0-Endo.3-C 14 16 5 0 0,4
C.14.16.5.4-Endo.3-C 14 16 5 4 0,4
C.14.16.6.0-Endo.3-C 14 16 6 0 0,5
C.14.16.6.4-Endo.3-C 14 16 6 4 0,5
C.14.16.7.0-Endo.3-C 14 16 7 0 0,6
C.14.16.7.4-Endo.3-C 14 16 7 4 0,6
C.14.16.8.0-Endo.3-C 14 16 8 0 0,7
C.14.16.8.4-Endo.3-C 14 16 8 4 0,7
C.14.16.9.0-Endo.3-C 14 16 9 0 0,8
C.14.16.9.4-Endo.3-C 14 16 9 4 0,8
ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
рентгеноконтрастные маркеры
рентгеноконтрастные маркеры
рентгеноконтрастные маркеры
Цвет - от темно-серого до серо
черного
13
--- стр. 14 ---
К аталож ны й номер
Разм еры . MM Угол,
гра
д
Мас-
CSkf
(i2)
В неш ний вид К аталож ны й номер
Разм еры MM Угоу
9
rpaa
Maoca^
mlima lUfMB ВЫ соп Дна ILk^waB bK ora
к е й д ж м е ж п о зв о н к о в о г о д и с к а <(ЭНДОКАРБОН» ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
L.4022.9.0 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 9 0 13,0 Г50229.0-ЕгеЬ7-'П(-Вю) 50 22 9 0 18,5
L.40.22.11.0 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 11 0 17,5 L5022.Ilj0-EiTh7-Ti(-Bb) 50 22 11 0 23,5
L.40^.13.0 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 13 0 22,0 L502II3j0-Enh7-Ti(-«o) 50 22 13 0 29,0
L.40^.15.0 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 15 0 26,0 L502I15j0-E«h7-Ti(-Bio) 50 22 15 0 31,0
L.4022.17.0 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 17 0 31,0 Кейдж из титаново- L502I17j0-Enla7-Ti(-Bb) 50 22 17 0 36,5
L.40.22.9.4 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 9 4 14,5 го сплава L50229.4-Brh7-Ti(-Bio) 50 22 9 4 14,5
L.40.22.11.4 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 11 4 16,0 L502211.4-&ih7-Ti(-Bb) 50 22 11 4 22,5
L.4022.13.4 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 13 4 20,5 М 5 хО ,8 -7 Н L502213.4-Erria7-Ti(-Bb) 50 22 13 4 28,0
L.40.22.15.4 -Endo.7-Ti (-Bio)40 22 15 4 25,0 L5Q2Z15.4-Bria7-Ti(-Bb) 50 22 15 4 29,5
L4022.I7.4 -Endo.7-Ti (-Bio) 40 22 17 4 30,0 L502217.4-Bifa7-'n(-Bb) 50 22 17 4 35,0
L.4022.9.8 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 9 8 14,0 L502298-Eih7-Ti(-Bb) 50 22 9 8 13,0
L.4022.11.8 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 11 8 14,0 L50221l8-Bria7-Ti(-№)) 50 22 11 8 21,5
L.40i2.13.8-Endo.7-Ti(-Bio) 40 22 13 8 19,0 L5021138-Bih7-'Ti(-Bb) 50 22 13 8 27,0
L40.22.15.8-Endo.7-Ti (-Bio)40 22 15 8 23,5 V ! L5022158-Etrfa7-Ti(-Bb) 50 22 15 8 27,0
L.4022.17.8-Endo.7-Ti (-Bio)40 22 17 8 28,0 L502Z178-Brtx7-Ti(-Bb) 50 22 17 8 32,5
L.4022.11.12- Endo.7-Ti (-Bio)40 22 11 12 12,5 L502211.12-Bih7-Ti(-Bb) 50 22 11 12 21,0
L.4022.13.12 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 13 12 16,5 ■ ш L502213.I2-Bih7-Ti(-8b) 50 22 13 12 26,0
L.40.22.15.12 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 15 12 21,5 L502215.12-Bth7-Ti(-Bb) 50 22 15 12 25,0
L.4022.17.12 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 17 12 26,0 L502217.12-Brh7-Ti(-Bb) 50 22 17 12 30,5
L.4022.11.16 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 11 16 11,0 ШШШ — 1 Ш Л Г L50221U6-Eith7-Ti(-Bb) 50 22 11 16 13,5
L.4022.13.16 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 13 16 15,0 НБг—Ш В ЬL502213.16-Etih7-Ti(-Bb) 50 22 13 16 25,0
L.4022.15.16 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 15 16 20,0 L502215.16-Etth7-Ti(-Bb) 50 22 15 16 23,5
L.4022.17.16 - Endo.7-Ti (-Bio)40 22 17 16 24,0 L502I17.16-Btbi7-Ti(-&) 50 22 17 16 29,0
L.4022.1320 - Endo.7-Tl (-Bio)40 22 13 20 13,5 Кейдж из титаново- L502I1320-Bih7-Ti(-Efo) 50 22 13 20 24,0
L.4022.1520 - Endo.7- (-Bio)40 22 15 20 17,0 го сплава L50221520-Bih7-Ti(-£fo) 50 22 15 20 21,5
L.4022.1720 - Endo.7- (-Bio)40 22 17 20 21,5 с матриксом остео- L50221720-Bih7-Ti(-Bb) 50 22 17 20 26,5
L.4522.9.0 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 9 0 17,0 пластическим L55229.0-&Kh7-Ti(-Bio) 55 22 9 0 20,5
L4522.11.0 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 11 0 19,0 L55221lj0-&ih7-Ti(-Bio) 55 22 11 0 23,5
L.4522.13.0 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 13 0 24,0 L5522.13j0-Brh7-Ti(-Bb) 55 22 13 0 31,5
L4522.15.0 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 15 0 28,5 L5522.15j0-EiTh7-Ti(-Bb) 55 22 15 0 37,0
L.4522.17.0-Endo.7-Ti(-Bio) 45 22 17 0 33,5 L552117j0-Bxh7-Ti(-«o) 55 22 17 0 42,5
L.4522.9.4 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 9 4 13,0 матрикс остеопла- L55229.4-E«h7-Ti(-Bio) 55 22 9 4 16,0
L.4522.11.4- Endo.7-Ti (-Bio)45 22 11 4 17,5 стический L552I11.4-Bih7-'n(-Bb) 55 22 11 4 21,0
L.4522.13.4 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 13 4 22,5 \ L552I13.4-Bxh7-1i(-Bb) 55 22 13 4 30,5
L4522.15.4-Endo.7-Ti(-Bio) 45 22 15 4 27,0 Е552115.4-БЬа7-Л(-Вк)) 55 22 15 4 36,0
L.4522.17.4-Endo.7-Ti (-Bio)45 22 17 4 32,0 L552117.4-Bih7-Ti(-Bk)) 55 22 17 4 41,5
L.4522.9.8 - Endo.7-Ti (-Bio)45 22 9 8 11,5 L552298-Ertfa7-Ti(-Ko) 55 22 9 8 14,0
L.4522.11.8-Endo.7-Ti (-Bio)45 22 11 8 15,5 LSSmiB-bthl-Tii-m 55 22 11 8 24,0
L.4522.13.8-bKto.7-Ti (-Bio) 45 22 13 8 20,5 Цвет - от светло- L5522138-Bih7-'Ti(-Bb) 55 22 13 8 29,0
L.4522.15.8 -Endo.7- Ti (-Bio)45 22 15 8 25,0 серого до темно- L5522158-Bih7-'Ii(-Bb) 55 22 15 8 34,5
L.4522.17.8 - Endo.7- Ti (-Bio)45 22 17 8 30,0 серого Е5521178-БжЬ7-Л(^) 55 22 17 8 40,5
L452211.12-Endo.7-Ti(-Bio) 45 22 11 12 19,0 L552211.12-Bth7-T(-Bb) 55 22 11 12 23,0
L452113.12-Endo.7-'n(-Bio) 45 22 13 12 18,5 L552213.12-Brh7-Ti(-Bb) 55 22 13 12 22,5
L452115.12-Endo.7-'n(-Bio) 45 22 15 12 23,0 L552215.12-Bth7-Ti(-Bb) 55 22 15 12 33,5
L4522.17.12-Endo.7-ri(-Bk>)45 22 17 12 28,0 L552217.12-Bda7-Tl(-Bb) 55 22 17 12 39,0
L452111.16-Endo.7-ri(-Bio) 45 22 11 16 12,5 L552211.16-Bxb7-T(-Bb) 55 22 11 16 15,0
L452213.16-Endo.7-ri(-Bio) 45 22 13 16 16,5 L552213.16-Bth7-Tl(-Bb) 55 22 13 16 27,0
L452115.16-Endo.7-Ti(-Bio) 45 22 15 16 21,5 L552H5.16-Bth7--n(-Bb) 55 22 15 16 32,5
L452117.16-Endo.7-'n(-Bk)) 45 22 17 16 26,0 L5522.17.16-Btfa7-'Ti(-Bb)55 22 17 16 38,0
L4522.1320-Ehdo.7-Ti(-Bio) 45 22 13 20 15,0 L5522132D-bKh7-Ti(-Bio)55 22 13 20 26,5
L452Z1520-Endo.7-Ti(-Bb) 45 22 15 20 19,0 L552I1520-&riQ7-Ti(a3) 55 22 15 20 31,0
1 L45211720-Endo.7-Ti (-Bio) 45 22 17 20 24,0 L5522.1720-Bxh7-Ti(-Bb) 55 22 17 20 37,0
14
--- стр. 15 ---
Каталожный номер
Размеры, MM Угол, Mac-
ca,r Внешний вид Каталожный номер
Размерь I MM in Масса
% r(± l)Ilk^HU B k > x x F T
Д . Дма llbfma & > K ura
Угс
fpa
к е й д ж м е ж п о зв о н к о в о г о д и с к а«ЭНДОКАРБОН» ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
L402Z9.0-Ehdo.7-Ped<-Bb) 40 22 9 0 4,0 L502Z9.0-Eiid3.7-fel<-Bb) 50 22 9 0 5,5
L402Z11.0-Ereto.7-Peek(-Bio)40 22 11 0 5,0 L5022.11.0-Erbo.7-Ped<^b) 50 22 11 0 7,0
L402Z13.0-Endo.7-Ped<-Bio)40 22 13 0 6,5 L5022.I3.0-Ejido.7-Peek(-Bb)50 22 13 0 8,5
L402115.0-Enda7-Peek(-Bb) 40 22 15 0 8,0 L5022.15.0-Endo.7-Ped<-Bb)50 22 15 0 9,0
L402m0-Endo.7-Ped<^io) 40 22 17 0 9,0 Э(Ьиокетона L502Z17.0-Erxb.7T>ed<^b) 50 22 17 0 11,0
L4022.9.4-Erxb.7- Peek(-Bio)40 22 9 4 4,0 L502Z9.4-Endo.7-Ped<-Bb) 50 22 9 4 4,5
L4022I1.4-Endo7-Ped<-Bio) 40 22 11 4 4,5 L502111.4-Ehdo.7-Ped<-Bb) 50 22 11 4 6,5
L402Z 13.4 - Endo.7- Peek(-Bio)40 22 13 4 6,0 М5я0,8-7Н L507Z13.4-Endo.7-Ped<-Bb) 50 22 13 4 8,0
L4022.15.4-Eh±).7- Ped^^io) 40 22 15 4 7,5 \
L502215.4-Endo.7-Peek(-Bb)50 22 15 4 8,5
L402Z17.4-Ehdo.7-l^^io) 40 22 17 4 9,0 "г L507117.4 -Endb.7-Peek(-Bb)50 22 17 4 10,5
L4022.9.8-ЕлЪ.7- Ped<^io) 40 22 9 8 4,0 л L502Z9.8-Endo.7-Ped<-Bb) 50 22 9 8 3,5
L402111.8-Eiido.7-Ped<-Bk))40 22 11 8 4,0 L.502Z11.8-Endo.7-M<^b) 50 22 11 8 6,5
L4072.13.8 -Endo.7- M<-Bio)40 22 13 8 5,5 ■ L502113.8-Endo.7-Ped<^b) 50 22 13 8 8,0
L4022.15.8-E«lo.7-Ped<-Bk))40 22 15 8 7,0 L502115.8-Ehdo.7-Peek(-Bb)50 22 15 8 8,0
L407117.8 -Endb.7-Ped<-Bb)40 22 17 8 8,0 L507Z17.8-Ehdo.7-ftd<-Bb) 50 22 17 8 9,5
L402111.12-E«to.7-Peek(^io)40 22 11 12 3,5 L5022.11.12-Endo.7-Ped<-Bb)50 22 11 12 6,0
L402Z13.12 -EhdD.7-Peek(-Bb)40 22 13 12 5,0 ц,;, с=» т
L502113.12-Ekb.7-Ped<-Bb) 50 22 13 12 7,5
L402Z15.12-Endo.7-Ped<^io)40 22 15 12 6,0 L502Z 15.12 -Endo.7-Ped<-Bb)50 22 15 12 7,5
L4022.17.12-Endo.7-Peek(-Bio)40 22 17 12 7,5 рентгеноконтраст- L5022.17.12-Encb.7T^-Bb) 50 22 17 12 9,0
L407Z1 U6-Endo.7-M((^io) 40 22 11 16 3,0 ные маркеры L5022.1 U6-Erbo.7-Ped<-Bb)50 22 11 16 4,0
L402Z13.16-En4).7-Ped<4Bio)40 22 13 16 4,5 L502Z13.16-Ehdo.7-Ped<-Bb)50 22 13 16 7,5
L4022.15.16- Endo.7-ftid*^-Bk))40 22 15 16 6,0 L5022.15.16- Endo.7-Peek(-Bb)50 22 15 16 7,0
L402Z17.16-Endo.7-Ped<-Bio)40 22 17 16 7,0 L502Z17.16-Endo.7-Peek(-Bb)50 22 17 16 8,5
L407Z1320-Endo.7-M<-Bio) 40 22 13 20 4,0 L502Z1320-Encb.7-Peek(-Bb)50 22 13 20 7,0
L40221520-Erbo.7-Ped(-Bk))40 22 15 20 5,0 L5022.1570-Endo.7-Ped<-Bb)50 22 15 20 6,5
L402Z1720-Endo.7-Ped<^k))40 22 17 20 6,5 L50211720-Erbo.7-ftek(^b) 50 22 17 20 8,0
L4522.9.0-Mo.7-Ped<^io) 45 22 9 0 5,0 Кейлж из полиэЛип- L557Z9.0-Endo.7-Peek(-Bb) 55 22 9 0 6,0
L4522.11.0-Endo.7-Ped<^b) 45 22 11 0 6,0 эАипкетона с мят- L557Z11.0-Endo.74^^b) 55 22 11 0 7,0
L457113.0-Erbo.7-Peek(-Bb) 45 22 13 0 7,0 оиксом остеопла- L552ZI3.0-Ehdo.7-Peek(-Bb) 55 22 13 0 9,5
L457Z15.0-Ehdo.7-M<^b) 45 22 15 0 8,5 L5522.15.0-Endo.7-Ped<-Bb)55 22 15 0 11,0
L452117.0-Erba7-Ped<-Bb) 45 22 17 0 10, рентгеноко нтраст- L5522.17.0-Endo.7-Ped<^b) 55 22 17 0 12,5
L45729.4-Endo.7-Ped<-Bb) 45 22 9 4 4,0 ные маркеры L55729.4-Endo.7-F^<^b) 55 22 9 4 5,0
L452I11.4-Eibo.7-Peek(-Bb) 45 22 11 4 5,0
^ n \ \ L5522.11.4-Efbo.7-Peek(-Bb)55 22 11 4 6,5
L452113.4-Endo.7-Ped<-Bb) 45 22 13 4 6,5 L552Z13.4-Endo.7-Peek(-Bb)55 22 ^ 1 3 4 9,0
L4522.15.4-Encb.7-Peek(-Bb)45 22 15 4 8,0 |ю[ , \|Ш L5522.15.4-Endo.7-Peek(-Bb)55 22 15 4 10,5
L452217.4-Endo.7-Bed^-Bb) 45 22 17 4 9,5 L5522.17.4-E«b.7-Peek(-Bb) 55 22 17 4 12,5
L452Z9.8-Ejido.7-Ped<-Bb) 45 22 9 8 3,5 матрикс остеопла- L55219.8-Ehdo.7-Peek(-Bb) 55 22 9 8 4,0
L.452111.8-Endo.7-4*eek(-Bb)45 22 11 8 4,5 стический L5572.11.8-Endo.7-Ped<-Bb)55 22 11 8 7,0
L452213.8-Endo.7-l^-Bb) 45 22 13 8 6,0 Лбг ' ■ л" L557113.8-Ehdo.7-Ped<^b) 55 22 13 8 8,5
L452Z15.8-Bido.7-Ped<-Bb) 45 22 15 8 7,5 Ш т L552Z15.8-Endo.7-Peek(^b) 55 22 15 8 10,0
L452Z17.8-Endo.74^-Bb) 45 22 17 8 9,0 W L552117.8-Endo.7-Peek(-Bb)55 22 17 8 12,0
L4572.11.12-Ehb.7-Ped<-Bb)45 22 11 8 5,5 L552Z11.12-Erxb.7-PeeK-Bb)55 22 11 12 7,0
L4572.13.12 -Erbo.7-Peek(^b)45 22 13 12 5,5 L5572.13.12-Endo.7-Ped<-Bb)55 22 13 12 6,5
L4522.15.12-Endb.7-Peek(-Bb)45 22 15 12 7,0 цвет от бежевого
до серо-бежевого L552Z15.12-Erbo.7-Ped<-Bb)55 22 15 12 10,0
L4522.17.12-Ehdo.7-Ped<-Bb)45 22 17 12 8,0 L552Z17.12-Endo.7-Peek(^b)55 22 17 12 11,5
L452211.16-E«b.74^^b) 45 22 11 16 3,5 L5522.11.16-Endo.7-Ped<-Bb)55 22 11 16 4,5
L4522.13.16-Encb.7-Ped<-Bb)45 22 13 16 5,0 L557Z13.16-Ejxb.7-Ped<^b) 55 22 13 16 8,0
L452Z15.16 - ЕпсЬ.7-РееЦ-ВЬ)45 22 15 16 6,5 L5522.15.16-Endo.7-Ped<^b)55 22 15 16 9,5
L457Z17.16-Bbo.7-Ped<-Bb)45 22 17 16 7,5 L552Z17.16-Endo.7-Peel<^b)55 22 17 16 11,5
L4522.1320 -Endo.7-Ped<-Bb)45 22 13 20 4,5 L552Z1320-Bido.7-Peek(-Bb)55 22 13 20 8,0
L45211520-Endo.7-Peek(-Bb)45 22 15 20 5,5 Li52ZI520-Endb.7-Ped(-Bb) 55 22 15 20 9,0
L4522.1720-Endo.7-M<-Bb) 45 22 17 20 7,0 L552Z1720-Erbo.7-ftek(-Bb)55 22 17 20 11,0
15
--- стр. 16 ---
Размеры, мм Угол, Масса,г
Каталожный номер Длина Ширина Высота град. (^2) Внешний вид
L.23.31.10.0 -Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 10 0 13,5
L.23.31.10.4 -Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 10 4 13,0
L.23.31.11.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 1 1 0 15,0
L.23.31.11.4-Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 1 1 4 15,0
L.23.31.11.8- Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 1 1 8 14,5
L.23.31.12.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 12 0 13,5
L.23.31.12.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 12 4 13,0
L.23.31.12.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 23 31 12 8 12,5
L.23.31.14.4 - Endo.8- Ti(-Bio) 23 31 14 4 20,5
L.23.31.14.8- Endo.8- Ti(-Bio) 23 31 14 8 19,5
L.23.31.16.4 - Endo.8- Ti(-Bio) 27 31 16 4 24,0
L.23.31.16.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 31 16 8 23,5
L.27.35.10.0 - Endo.8- Ti(-Bio) 27 35 10 0 16,0
L.27.35.10.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 10 4 16,0
L.27.35.11.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 1 1 0 18,5
L.27.35.11.4 - Endo.8- Ti(-Bio) 27 35 1 1 4 18,0
L.27.35.11.8 - Endo.8- Ti(-Bio) 27 35 1 1 8 17,0
L.27.35.12.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 12 0 20,5
L.27.35.12.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 12 4 20,0
L.27.35.12.8 - Endo.8- Ti(-Bio) 27 35 12 8 19,5
L.27.35.14.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 14 4 24,5
L.27.35.14.8 -Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 14 8 23,5
L.27.35.16.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 16 4 28,5
L.27.35.16.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 35 16 8 28,0
L.21.31.10.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 10 0 13,0
L.21.31.10.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 10 4 12,5
L.21.31.11.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 1 1 0 14,5
L.21.31.11.4-Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 1 1 4 14,0
L.21.31.11.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 1 1 8 13,5
L.21.31.12.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 12 0 16,0
L.21.31.12.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 12 4 16,0
L.21.31.12.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 12 8 15,5
L.21.31.14.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 14 4 19,5
L.21.31.14.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 14 8 19,0
L.21.31.16.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 16 4 22,5
L.21.31.16.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 21 31 16 8 22,0
L.27.33.10.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 10 0 15,5
L.27.33.10.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 10 4 15,0
L.27.33.11.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 1 1 0 17,5
L.27.33.11.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 1 1 4 17,0
L.27.33.11.8- Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 1 1 8 16,5
L.27.33,12.0 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 12 0 19,5
L.27.33.12.4-Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 12 4 19,5
L.27.33.12.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 12 8 18,5
L.27.33.14.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 14 4 23,5
L.27.33.14.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 14 8 22,5
L.27.33.16.4 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 16 4 27,5
L.27.33.16.8 - Endo.8- Ti (-Bio) 27 33 16 8 26,5
Кейдж из титанового сплава
Кейдж из титанового сплава с
матриксом остеопластическим
матрикс остеопластический
Цвет — от светло-серого до тем
но-серого
16
--- стр. 17 ---
Размеры, мм Угол, Масса,г
Каталожный номер Длина Ширина Высота град. (±1) Внешний вид
L.23.31.10.0-Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 10 0 4,0
L.23.31.10.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 10 4 4,0
L.23.31.11.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 1 1 0 4,5
L.23.31.11.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 1 1 4 4,5
L.23.31.11.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 1 1 8 4,5
L.23.31.12,0 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 12 0 4,0
L.23.31.12.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 12 4 4,0
L.23.31.12.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 12 8 3,5
L.23.31.14.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 14 4 6,0
L.23.31.14.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 23 31 14 8 6,0
L.23.31.16.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 31 16 4 7,0
L.23.31.16.8-Endo.8- Peek(-Bio) 27 31 16 8 7,0
L.27.35.10.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 10 0 4,5
L.27.35.10.4-Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 10 4 4,5
L.27.35.11.0-Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 1 1 0 5,5
L.27.35.11.4-Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 1 1 4 5,5
L.27.35.11.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 1 1 8 5,0
L.27.35.12.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 12 0 6,0
L.27.35.12.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 12 4 6,0
L.27.35.12.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 12 8 5,5
L.27.35.14.4 -Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 14 4 7,0
L.27.35.14.8 -Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 14 8 7,0
L.27.35.16.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 16 4 8,5
L.27.35.16.8 -Endo.8- Peek(-Bio) 27 35 16 8 8,0
L.21.31.10.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 10 0 3,5
L.21.31.10.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 10 4 3,5
L.21.31.11.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 1 1 0 4,0
L.21.31.11.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 1 1 4 4,0
L.21.31.11.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 1 1 8 4,0
L.21.31.12.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 12 0 4,5
L.21.31.12.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 12 4 4,5
L.21.31.12.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 12 8 4,5
L.21.31.14.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 14 4 6,0
L.21.31.14.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 14 8 5,5
L.21.31.16.4-Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 16 4 6,5
L.21.31.16.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 21 31 16 8 6,5
L.27.33.10.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 10 0 4,5
L.27.33.10.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 10 4 4,5
L.27.33.11.0-Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 1 1 0 5,0
L.27.33.11.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 1 1 4 5,0
L.27.33.11.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 1 1 8 5,0
L.27.33.12.0 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 12 0 6,0
L.27.33.12.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 12 4 5,5
L.27.33.12.8-Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 12 8 5,5
L.27.33.14.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 14 4 7,0
L.27.33.14.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 14 8 6,5
L.27.33.16.4 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 16 4 8,0
L.27.33.16.8 - Endo.8- Peek(-Bio) 27 33 16 8 8,0
Кейдж из полиэфирэфиркетона
рентгеноконтрастный маркер
Кейдж из полиэфирэфиркето
на с матриксом остеопласти-
ческим
матрикс остеопластический
рентгеноконтрастный
маркер
Цвет - от бежевого до серо
бежевого
17
--- стр. 18 ---
Каталожный н о м е р
Размеры, м м
Д»« ЦЦив В к > в с п а
У га п ,
фад
IV b c c a ,r Внеш ний ви д Каталожный н о м ер
Размеры, M M M a o c a ,r
Дм* lUpH
ЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
L3I36.10,5.6-Endo.9^ri(-Bio) 31 36 10,5 6 19,0
L3U6.12.6-Endo.9-ri(-Bio) 31 36 12 6 225
L3136.l33.6-Endo.9-ri(-Bio) 31 36 13:5 6 265
U 136.15.6-Endo.9-Ti (-Bio) 31 36 15 6 300
L3136.17.6-Endo.9-Ti(-Bb) 31 36 17 6 35,0
L3136.19.6-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 19 6 400
L3l36.103.10~Ehdo.9-Ti(-Bio) 31 36 10^ 10 185
L3136.12.10-Ehdo.9-Ti(-Bio) 31 36 12 10 22,0
L3136.13Д 10-Endo.9-Ti (-Bio)31 36 13,5 10 26,0
L3136.15.10-Ehdo.9-Ti(-Bio) 31 36 15 10 295
L3136.17.10-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 17 10 34,0
L3136.19.IO-Endo.^Ti(-Bio) 31 36 19 10 39,0
U136.12.I4-Endo.9-T(-Bio) 31 36 12 14 215
L3136.13Д 14-Endo.9-T (-Bio) 31 36 13,5 14 ДО
L3136.15.14-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 15 14 29,0
L3136.17.14-Endo.9bTi(-Bio) 31 36 17 14 335
L3136.19.14-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 19 14 385
L3I36.133.18-Endo.9-T1(-Bio) 31 36 П5 18 24,0
L3136.15.I8-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 15 18 ДО
L3136.17.18-Endo.9-Ti(-Bk>) 31 36 17 18 33,0
L3136.19.18-Endo.9-Ti(-Bio) 31 36 19 18 375
L31.40.I03.6-Endo.9bTi(-Bio) 31 40 105 6 205
L31.40.12.6-Endo.9bTi(-Bio) 31 40 12 6 245
L31.40.133.6-Endo.9-Ti (-Bio) 31 40 13:5 6 285
U1.40.15.6-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 15 6 325
L31.40.17.6-Endo.9-Ti (-Bio) 31 40 17 6 375
L31.40.19.6 - Endo.9-T (-Bio) 31 40 19 6 43,0
Е31.40.10Д10- Endo.9-T(^io) 31 40 105 10 ДО
U1.40.l2.10-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 12 10 235
Е31.40.13Д10-Епс1о.9-Г1(-Вю)31 40 13,5 10 275
U1.40.15.10-Endo.9bTi(-Bio) 31 40 15 10 315
L31.40.17.10-Endo.9-ri(-Bio) 31 40 17 10 37,0
U1.40.19.l0-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 19 10 42,0
UI.40.12.14-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 12 14 ДО
L31.40.133.14-Endo.9-Ti(-Bio)31 40 13,5 14 ДО
L31.40.I5.14-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 15 14 305
L31.40.17.14-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 17 14 36,0
L31.40.19.14-Endo.9^ri(-Bio) 31 40 19 14 4Д
UI.40.133.18-Endo.9-Ti(^io) 31 40 13,5 18 ДО
L31.40.15.18-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 15 18 ДО
U1.40.17.18-Endo.9-Ti(-Bio) 31 40 17 18 355
L31.40.19.18-Endo.9bTi(-Bio) 31 40 19 18 405
L34.40.10^.6-Endo.9-Ti (-Bio) 34 40 105 6 215
L34.40.12.6-Endo.9-Ti (-Bio) 34 40 12 6 255
L34.40.133.6-Endo.9bTi(-Bio) 34 40 13,5 6 295
L34.40.15.6-Endo.9-Ti(-Bk)) 34 40 15 6 34,0
L34.40.17.6- Endo.9-Ti (-Bio) 34 40 17 6 39,0
L34.40.19.6- Endo-^Ti (-Bio) 34 40 19 6 445
Т34.40.10Д10-Епс1о.9-Г1(-Вю)34 40 105 10 205
L34.40.12.10-Endo.9^Ti (-Bio) 34 40 12 10 245
L34.40.13,5.10-Endo.9-TU-Bio)34 40 13,5 10 285
L34.40.15.10-Endo.9-Ti (-Bio) 34 40 15 10 33,0
L34.40.17.I0-Endo.9^ri(-Bio) 34 40 17 10 ДО
L34.40.19.10-Endo.9^ri (-Bio) 34 40 19 10 435
L34.40.12.14-Endo.9-Ti (-Bio) 34 40 12 14 235
L34.40.133.I4-Endo.9-Ti(-Bio) 34 40 13,5 14 275
L34.40.15.14-Endo.9bTi(-Bio) 34 40 15 14 315
L34.40.I7.14-Endo.9-Ti(-Bio) 34 40 17 14 375
L34.40.19.14-Endo.9-T (Tio) 34 40 19 14 425
L34.40.l33.18-Endo.9-Ti(-Bio) 34 40 13,5 18 ДО
L34.40.15.18-Endo.9-T(-Bio) 34 40 15 18 305
L34.40.17.18-Endo.9-Ti(-Bio) 34 40 17 18 365
U4.40.19.18- Endo.9-T (-Bio) 34 40 19 18 420
к е й д ж м е ж п о зв о н к о в о г о д и с к а
L2532105.6-Endo.0-T(-Bio) 25 32 105 6 16,0
L25J2.12.6-Endo.9-T(-Bio) 25 32 12 6 19,0
L2532.135.6-Endo.9-T(-Bio) 25 32 135 6 ДО
L2532.15.6-Endo.9-T(-Bio) 25 32 15 6 ДО
L253ZI7.6-Endo.9-Ti(-Bio) 25 32 17 6 ДО
L253219.6-Endo.9-T(-Bio) 25 32 19 6 33,0
L2532.105.10-Endo.9-T(-Bk>) 25 32 105 10 155
L2532.1110-Endo.9-ri(-Bk)) 25 32 12 10 185
L2532135.10-Endo.9-T(-Bio) 25 32 135 10 215
L2532.15.10-Endo.9-T(-Bio) 25 32 15 10 245
L2532.17.10-Endo.9-T(-Bio) 25 32 17 10 285
L253219.10-Endo.9-T(-Bio) 25 32 19 10 325
L253212.14-Endo.9-Ti (-Bio) 25 32 12 14 18,0
L2532.135.14-Endo.9-T(-Bio) 25 32 135 14 21,0
L2532.15.14-Endo.9-T(-Bio) 25 32 15 14 24,0
L253Z17.14-Endo.9-T(-Bio) 25 32 17 14 28,0
L253Z19.14-Endo.9-T(-Bio) 25 32 19 14 3Z0
L253Z135.18-Endo.9-T(-Bio) 25 32 135 18 205
iL253Z15.18-Endo.9-T(-Bio) 25 32 15 18 235
LZ53Z17.18-Endo.9-T(-Bb) 25 32 17 18 Д5
LZ53Z19.18-Endo.9-T(-Bio) 25 32 19 18 315
LZ832.105.6-aido.9-ri(-Bio) 28 32 105 6 17,0
L283Z12.6-Endo.9-ri(-Bio) 28 32 12 6 ДО
L283Z135.6-Ehdo.9-T(-Bio) 28 32 135 6 23,0
L283ZI5.6-Endo.9-T(-Bio) 28 32 15 6 265
L283Z17.6-Endo.9-ri(-Bk)) 28 32 17 6 305
LZ832.i9.6-Endo.9-T(-Bio) 28 32 19 6 345
L2832.105.10-Endo.9-T (-Bio) 28 32 105 10 16,0
L283ZlZ10-Endo.9-T(-Bio) 28 32 12 10 195
L283Z135.10-Endo.9-T (-Bio) 28 32 135 10 225
L2832.15.10-Endo.9-Ti(-Bio) 28 32 15 10 255 :
L283Z17.10-Endo.9-Ti(-Bio) 28 32 17 10 300 1
L283Z19.10-Endo.9-Ti(-Bio) 28 32 19 10 325
L283ZlZ14-Endo.9-T(-Bio) 28 32 12 14 185
L283Z135.14-Ehdo.9-T(-Bio) 28 32 135 14 ДО
L283Z15.14-Endo.9-T(-Bio) 28 32 15 14 ДО
L2832.17.14-Endo.9-Ti(-Bio) 28 32 17 14 295
L2832.19.14-Ehdo.9-T (-Bio) 28 32 19 14 335
LZ83ZI35.18-Endo.9-T(-Bio) 28 32 135 18 21,0
L283Z15.18-Endo.9-T(-Bio) 28 32 15 18 245
LZ832.17.18-Endo.9-ri(-Bio) 28 32 17 18 ДО
L2832.19.18-Endo.9-T(-Bio) 28 32 19 18 33,0
L2836.105.6-Ehdo.9-T (-Bio) 28 36 105 6 185
LZ836.1Z6 -Endo.9-Ti (-Bio) 28 36 12 6 215
LZ836.135.6-Endo.9-T(-Bio) 28 36 135 6 255
'L2836.15.6-EEndo.9-T(-Bio) 28 36 15 6 ДО
L2836.17.6-Endo.9-Ti(-Bio) 28 36 17 6 335
L2836.19.6-Endo.9-T(-Bio) 28 36 19 6 38,0
LZ836.105.10-Endo.9-T(-Bio) 28 36 105 10 175
LZ836.12.10-Endo.9-T (-Tio) 28 36 12 10 215
L2836.135.I0-Endo.9-T(-Bio) 28 36 135 10 245
LZ836.15.10-Endo.9-T(-Bk>) 28 36 15 10 ДО
L2836.I7.10-Endo.9-T(-Bio) 28 36 17 10 33,0
L2836.19.10-Endo.9-Ti(-Bio) 28 36 19 10 355
L2836.12.14-Endo.9-T(-Bio) 28 36 12 14 205
L2836.135.14-Endo.9-T(-Bk>) 28 36 135 14 24,0
L2836.15.14-Endo.9-T(-Bio) 28 36 15 14 Д5
LZ836.17.14-Endo.9-Ti(-Bio) 28 36 17 14 3Z0
L2836.19.14-Endo.9-T (-Bio) 28 36 19 14 365
L2836.135.18-Endo.9-T(-Bio) 28 36 135 18 235
L2836.15.18-Ehdo.9-T(-Bio) 28 36 15 18 ДО
LZ836.17.18-Endo.9-T(-Bio) 28 36 17 18 315
L2836.19.18-Endo.9-T(-Bio) 28 36 19 18 36,0
Кейдж из титаново
го сплава
место посадки
винтов
г т .$ - ? н
место посадки
винтов
Кейдж из титано
вого сплава с мат
риксом остеопла-
стическим
матрикс остеопла
стический
Цвет - от светло
серого до темно
серого
18
--- стр. 19 ---
Каталожный номер Размеры, MM Угол, М ассам Внешний вид Каталожный номер Размеры , MM У поиlIVIaocaTДям 1 Ukp«| B bK D iaграл Дш 1в1 lUoH1 rpaa
_____________к е й д ж м е ж п о зв о н к о в о го д и с к а «э н д о к а р б о н» п о я с н и ч н о го о т д е л а п о зв о н о ч н и к а
L2532105.6-Enja9ftd<^) 25 32 10,5 6 7^ L3136105.6-Enda94^-Bb) 31 36 10,5 6 9,0
L25321Z6-E«b.№d<-fib) 25 32 12 6 9,0 L3136126-Ehdo.Oftd<-Bb) 31 36 12 6 10,5
U2532I33.6-EhixW^-Bb) 25 32 13,5 6 10,5 L3136134.6-Enda9Pbd<-Bb) 31 36 13,5 6 125
L253215.6-Endb.9^eek(-Bio) 25 32 15 6 120 L3136156- Endo-OPed^-Bb) 31 36 15 6 14,5
L253217.6-EhdaW^-Bb) 25 32 17 6 14,0 U136176-Eixb.94^-Bb) 31 36 17 6 165
L253219.6-E«b^ftd<-Bb) 25 32 19 6 16,0 Кейлж из поли- L3136196-Bido54^-Bb) 31 36 19 6 19,0
L25321Q5.10-Etxb.9Ped<(-Bb)25 32 10,5 10 7,0 эЛиоэЛипкетона L3136104.10-EretoOftek(-Bb)31 36 10,5 10 8,5
L25321210-Etxb.94^-Bb) 25 32 12 10 аз U1361210-Erxb.9Bed<Bb) 31 36 12 10 10,5
L2532133.10-Erbo.W ^^) 25 32 13,5 10 10,0 место посадки L3136134.10-Eh±x9ftd<(-Bb)31 36 13,5 10 125
L253215.10-Encb.mek(-Bb) 25 32 15 10 lU винтов L313615.10-Ehb.0ftd<-Bb) 31 36 15 10 14,0
L25321710-EtTto^Ted<-Bb) 25 32 17 10 13,5 - .. L313617.10-Ehb.Oftek(Bb) 31 36 17 10 165
L253219.10-Endo.№d(-Bb) 25 32 19 10 15,5 L3136.19.10-Etboi4^Bb) 31 36 19 10 19,0
L2532I214-Eh±).9ftek(-Bb) 25 32 12 14 аз Ш f 1 L31361214-En±).0ftd<-Bb) 31 36 12 14 10,5
1253213Д14-Е«Ь.9т(-ВЬ) 25 32 13,5 14 lao ^ 1 ^ L313613Д14-БЬа9Реек(-ВЬ) 31 36 13,5 14 120
L253215.14-Ehfo5^eek(-Bb) 25 32 15 14 11,5 L313615.14-Eh±)t>ftek(-Bb) 31 36 15 14 14,0
L253217.14-En±).9ftek(-Bb) 25 32 17 14 13,5 L313617.14-Ehto.OPeek(Bb) 31 36 17 14 160
L253219.I4-ErrbiH^-Bb) 25 32 19 14 15,5 U13619.14-Bbb.9Ped<-Bb) 31 36 19 14 ia5
L2532133. !8-Erxb^Ted(-Bb) 25 32 13,5 18 10,0 , L3136134-18-Ehi)md<-Bb) 31 36 13,5 18 120
L253215.18-Ehi).№d<-Bb) 25 32 15 18 11,5 » • L3136.15.18-Eibo.Oftd(Bb) 31 36 15 18 13,5
L253217.18-Endo.9^ed<-Bb) 25 32 17 18 13,5 L313617.18-Ehdo94^Bb) 31 36 17 18 160
L253219.18-Eiib.S^ftek(-Bb) 25 32 19 18 15,5 L313619.18-E«b.94^Bb) 31 36 19 18 18,5
L2832105:6-Erda94>ed<-Bb) 28 32 10,5 6 7,5 L31.40.105.6-bido.Oftek(-Bb)31 40 10,5 6 10,0
L2832126-Ehb^ftd<-Bb) 28 32 12 6 9,0 U 1.40.126-Ehjb.9Ped<-Bb) 31 40 12 6 120
^L2832133.6-Eixb.9ftd<(-Bb) 28 32 13,5 6 104 L31.40.1346-Endo.0Ped<-Bb)31 40 13,5 6 14,0
L283215.6-Eixb.94^-Bb) 28 32 15 6 120 МШ-7НL31.40.15.6 - Endo.OPed^Bb)31 40 15 6 160
L283217.6-Ejxb.S4^-Bb) 28 32 17 6 144 / L31.40.17.6-Ehdo.0ftd<-Bb) 31 40 17 6 18,5
L283219.6-Erxb.9^eek(-Bb) 28 32 19 6 164 L31.40.19.6-Etii).04^-Bb) 31 40 19 6 21,0
L2832105.I0-Ehdo.9ftek(^ 28 32 10,5 10 74 L31.40.10Д 10-Erxb^M<-Bb)31 40 10,5 10 160
L283212I0-Encbi)4^<-Bb) 28 32 12 10 9,0 L31.40.1210-Endo.9Peek(Bb)31 40 12 10 120
L2832133.10-Bxb.9fed<-Bb) 28 32 13,5 10 104 Л/ U 1.40.13410-EtxhOftd<-Bb)31 40 13,5 10 13,5
L283215.10-Ehb.№d<^b) 28 32 15 10 120 место посадки Г31.40.15.10-ЕлЬ^адВЬ) 31 40 15 10 160
L2832I7.10-Erxb^ftd<-Bb) 28 32 17 10 14,0 винтов U1.40.17.10-Bxb.Oftek(Bb) 31 40 17 10 ia5
L283219.10-Ehb.94M(-Bb) 28 32 19 10 154 Кейлж из поли- L31.40.19.10 - Endo.OPed<-Bb)31 40 19 10 21,0
L28321214-Ehdo54^-Bb) 28 32 12 14 9,0 L31.40.1214-Erxb.94^-Bb) 31 40 12 14 11,5
L2832133.14-Ehdoi»4>eek(-Bb)28 32 13,5 14 104 с матриксом L31.40.134.14-Encb9ftd<-Bb)31 40 13,5 14 13,5
Ыз215.14-Бж1а9Феек(-ВЬ) 28 32 15 14 120 остеопластиче- U1.40.15.14-Bii).9Pbd<Bb) 31 40 15 14 15,5
E283217.14-Ehdo^ftd<-Bb) 28 32 17 14 14,0 ским L3!.40.17.14-Ehto.9Ped<Bb) 31 40 17 14 lao
L283219.14-Eibo54^-Bb) 28 32 19 14 16,0 L31.40.19.14-Erxb.0Ped<-Bb)31 40 19 14 20,5
L2832133.18-Eh±).9m(-Bb) 28 32 13,5 18 84 U1.40.134.18-Ehdo9ftd(-Bb) 31 40 13,5 18 13,0
L283215.18-Bbo9Ted<^b) 28 32 15 18 114 U1.40.15.18-Brxb.9Ped<-Bb) 31 40 15 18 15,0
L283217.18-E«b.tH^<^b) 28 32 17 18 14,0 ■ IB H L31.40.17.18-Ehb.№ek(-Bb) 31 40 17 18 lao
L283219.18-ErKb.94^-Bb) 28 32 19 18 16,0 1 1 1 L31.40.19.18-Erxb.94^-Bb) 31 40 19 18 20,5
L2836.103.6-Ehix9ftek(-Bb) 28 36 10,5 6 9,0 ^ \ 1 / J L34.40.i04.6-En±xOPed4-Bb)34 40 10,5 6 10,0
L2836126-Endo.9B0d4^b) 28 36 12 6 104 L34.40.126-Erbo.9Peek(-Bb) 34 40 12 6 120
L2836tl33:6-Eixb.9ftd4-Bb) 28 36 13,5 6 120 V L34.40.134.6-Erxb.OPed4Bb)34 40 13,5 6 14,0
L283dl5.6-Ehb№d(-Bb) 28 36 15 6 14,0 матрикс остеопла- L34.40.15.6-Endo5-f^ek(Bb) 34 40 15 6 165
'L2836iI7.6-E«to54^-Bb) 28 36 17 6 16;0 стический L34.40.17.6-Endo.9Ped<-Bb) 34 40 17 6 19,0
L2836l 19.6-Ehb.^Bed(-Bb) 28 36 19 6 184 L34.40.19.6-Erbo.Oftd4-Bb) 34 40 19 6 21,5
L283dia5.10-Eh[b^Teef<-Bb) 28 36 10,5 10 85
Цвет - от беже- L34.40.105.10-Eixb0ftek(-Bb)34 40 10,5 10 160L283dl210-Enb.S4^-Bb) 28 36 12 10 104 L34.40.l210-Ejido.0ftek(-Bb) 34 40 12 10 120Ь2836.13Д10-ЕгхЬ.Я^-ВЬ) 28 36 13,5 10 120 вого до серо-
бежевого L34.40.134.10-Ehja9ftd<Bb) 34 40 13,5 10 14,0L283dl5.I0-Encb54^-Bb) 28 36 15 10 134 L34.40.15.10-Erxb.9Pfed4-Bb)34 40 15 10 160L283dl7.10-Bbo.W^<-Bb) 28 36 17 10 16,0 Е34.40.17.10-Егй).Оад<(-ВЬ)34 40 17 10 18,5L283dl9.10-Ehdo№)ei<(-Bb) 28 36 19 10 lao L34.40.19.10-Enb.9Ped<-Bb)34 40 19 10 214L2836.I214-Endo.94>ed<-Bb) 28 36 12 14 10,0 L34.40.1214-Erxb54^Bb) 34 40 12 14 1 1 4L283dl33.14-Ereb.№ d<^) 28 36 13,5 14 120 L34.40.134.14-Ereb.94M(-Bb)34 40 13,5 14 134L2836il5.14-Ehi)54^<-Bb) 28 36 15 14 134 L34.40.I5.14-Erbo.OfteKBb) 34 40 15 14 154L2836:17.14-EabSiftek{№) 28 36 17 14 16^0 L34.40.17.14-Erxb.Oftd(Bb) 34 40 17 14 184L2836.19.14-Eni).W^-Bb) 28 36 19 14 lao L34.40.19.14-Ehb.94^-Bb) 34 40 19 14 21,0L2836.133.18-Endo.9Teek(-Bb)28 36 13,5 18 114 L34.40.134.18-Eh±xOPeek(Bb)34 40 13,5 18 134L2836Ll5.I8-Eiba94^-Bb) 28 36 15 18 134 L34.40.15.18-En±x9Ped<-Ho)34 40 15 18 154L283dl7.18-Endo.^^-Bb) 28 36 17 18 154 L34.40.17.18-Ejido.9Peek(Bb)34 40 17 18 laoL2836.19.18-Endo.^Ted(-Bb) 28 36 19 18 lao L34.40.19.18-Etbo.OM<Bb) 34 40 19 18 21,0
19
--- стр. 20 ---
Обозначение типоразмера
винта фиксирующего L, мм Масса, г (±0,5) Внешний вид
ВИНТ ФИКСИРУЮЩИМ для к е й д ж а м е ж п о з в о н к о в о г о д и с к а «э н д о к а р б о н »
4x20 20 1
4x25 25 1,5
4x30 30 2
20
--- стр. 21 ---
Каталожный номер
Размеры, мм Масса,г
(±0,15) Внешний видДлина Ширина Высота
КЕЙДЖ МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА «ЭНДОКАРБОН» ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА
C.7.5.5-Endo.l0-Ti 7 5 5 0,4
C.7.5.6-Endo.l0-Ti 7 5 6 0,5
C.7.6.5-Endo.l0-Ti 7 6 5 0,5
C.7.6.6-Endo.l0-Ti 7 6 6 0,6
C.7.7.5-Endo.l0-Ti 7 7 5 0,6
C.7.7.6-Endo.l0-Ti 7 7 6 0,7
C.8.5.5-Endo.l0-Ti 8 5 5 0,5
C.8.5.6-Endo.l0-Ti 8 5 6 0,6
C.8.6.5-EndoH0-Ti 8 6 5 0,5
C.8.6.6-Endo.l0-Ti 8 6 6 0,7
C.8.7.5-Endo.l0-Ti 8 7 5 0,6
C.8.7.6 -Endo.lO-Ti 8 7 6 0,8
C.9.5.5-Endo.l0-Ti 9 5 5 0,5
C.9.5.6 - Endo.lO-Ti 9 5 6 0,6
C.9.6.5 - Endo.lO-Ti 9 6 5 0,6
C.9.6.6-Endo.lO-Ti 9 6 6 0,7
C.9.7.5-Endo.lO-Ti 9 7 5 0,7
C.9.7.6-Endo.lO-Ti 9 7 6 0,8
C.IO.5.5-Endo.lO-Ti 10 5 5 0,5
C.10.5.6-Endo.lO-Ti 10 5 6 0,7
C.10.6.5-Endo.lO-Ti 10 6 5 0,6
C.10.6.6-Endo.lO-Ti 10 6 6 0,8
C.I0.7.5-Endo.I0-Ti 10 7 5 0,7
C.IO.7.6-Endo.lO-Ti 10 7 6 0,9
C.l 1.5.5-Endo.lO-Ti 11 5 5 0,6
C.l 1.5.6-Endo.lO-Ti 11 5 6 0,7
C.ll.6.5-Endo.l0-Ti 11 6 5 0,7
C.l 1.6.6-Endo.lO-Ti 11 6 6 0,8
C.l 1.7.5-Endo.lO-Ti 11 7 5 0,7
C.l 1.7.6-Endo.lO-Ti 11 7 6 0,9
C.12.5.5-Endo.lO-Ti 12 5 5 0,6
C.12.5.6-Endo.lO-Ti 12 5 6 0,8
C.12.6.5-Endo.lO-Ti 12 6 5 0,7
C.12.6.6-Endo.lO-Ti 12 6 6 0,9
C.l2.7.5-Endo.lO-Ti 12 7 5 0,8
C.12.7.6 - Endo.lO-Ti 12 7 6 1
Кейдж из титанового сплава
MZ5XOA5-7H
Цвет - от светло-серого до темно-
серого
21
--- стр. 22 ---
Пронумеровано,
прошнуровано и
скреплено печатью
лист