Цементы для ортопедической стоматологии (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2009/05504 | TenderMatch

Цементы для ортопедической стоматологии (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2009/05504 · класс риска 2а

Производитель: "Уиллманн энд Пайн ГмбХ", Германия (Германия)

Вид изделия: Материал защитный для пульпы зуба · Материал стоматологический пломбировочный композитный самополимеризующийся · Материал пломбировочный стоматологический временный

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
« У Т В Е Р Ж Д А Ю »
И Н С Т Р У К Ц И Я
по применению 
Ц е м е н т о в  д л я  о р т о п е д и ч е с к о й  с т о м а т о л о г и и
производства фирмы:
« W i l l m a n n  &  P e i n  G m b H » ,  Г е р м а н и я
1 .  Н А З Н А Ч Е Н И Е
2 .  О С Н О В Н Ы Е  Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
3 .  П О Д Г О Т О В К А  И  П О Р Я Д О К  Р А Б О Т Ы  И З Д Е Л И Я
4 .  П Р А В И Л А  Х Р А Н Е Н И Я  И  И С П О Л Ь З О В А Н И Я
Г е н е р а л ь н ы й  д и р е к т о р
О О О  « М а й Д е н т 2 4 » К р е й з е р о в  Б . И .


--- стр. 2 ---
Dent-a-Cav п р е д с т а в л я е т  с о б о й  у д о б н ы й  и  г о т о в ы й  к  п р и м е н е н и ю  в р е м е н н ы й  
п л о м б и р о в о ч н ы й  м а т е р и а л .
Dent-a-Cav г а р а н т и р у е т  н а д е ж н о е  з а к р ы т и е ,  о б л а д а е т  с л е д у ю щ и м и  с в о й с т в а м и :
-  б ы с т р о е  о т в е р ж д е н и е  в  п о л о с т и ;
-  в ы с о к а я  а д г е з и я  к  д е н т и н у :
-  п р е к р а с н ы й  м а т е р и а л  д л я  п о л о с т е й  I I  к л а с с а :
-  у с т о й ч и в о с т ь  к  ж е в а т е л ь н о й  н а г р у з к е .
Dent-a-Cav н е  а г р е с с и в е н  к  п у л ь п е  и  м я г к и м  т к а н я м ,
Pro-Fill п р е д с т а в л я е т  с о б о й  л е г к о з а с т ы в а ю щ и й ,  в р е м е } И 1ы й ,  у к р е п л я ю щ и й  п л о м б и р о в о ч н ы й  
м а т е р и а л .
П р и м е н я е т с я  д л я  в с е х  в и д о в  в р е м е н н о г о  п л о м б и р о в а н и я ,  в р е м е н н о г о  у к р е п л е н и я ,  
и с п о л ь з у е м ы х  в  т е х н о л о г и я х  д л я  п л о м б  и  н а к л а д о к .
Р -С ет Handmix я в л я е т с я  л е г к и м  в  п р и г о т о в л е н и и  ц е м е н т о м  д л я  в р е м е н н о й  ф и к с а ц и и ,  н е  
с о д е р ж а щ и м  э в г е н о л а .  Н е  в л и я е т  н а  п р о ц е с с  о т в е р д е н и я  м а т е р и а л о в  п л о м б и р о в о ч н ы х  и  
д л я  ф и к с а ц и и  н а  о с н о в е  с м о л .
Р е к о м е н д у е т с я  п р и м е н я т ь  Р -С ет п р и  с л у ч а я х  а л л е р г и и  к  э в г е н о л у .  Д л я  п о д д е р ж а н и я  
ж и з н е с п о с о б н о с т и  з у б о в  Р -С ет с о д е р ж и т  г и д р о к с и д  к а л ь ц и я  и  г и д р о к с и а п а т и т .
Р-Сеш Handmix п р и м е н я е т с я  в  к а ч е с т в е  в р е м е н н о г о  ц е м е н т а  к  д о б а в к а м  и  и з о л я ц и я м .
Р -С ет Auto Mix я в л я е т с я  н е  с о д е р ж а щ и м  э в г е н о л  в р е м е н н ы м  ц е м е н т о м ,  к о т о р ы й  н е  в л и я е т  
н а  о т в е р ж д е н и е / у с т а н о в к у  ф и к с и р у ю щ и х  и  п л о м б и р о в о ч н ы х  м а т е р и а л о в  н а  о с н о в е  с м о л .  
П р и м е н е н и е  Р -С ет Auto Mix д о п у с к а е т с я  п р и  а л л е р г и и  н а  э в г е н о л .
Р -С ет Auto Mix п р и м е н я е т с я  в  к а ч е с т в е  ц е м е н т а  д л я  в р е м е н н о й  ф и к с а ц и и  к о р о н о к ,  м о с т о в  
и  в р е м е н н о г о  п л о м б и р о в а н и я .  В  с о с т а в  в х о д я т  к и с л ы е  с м о л ы  и  о к с и д ы  м е т а л л о в .
Securafix п р е д с т а в л я е т  с о б о й  с т е к ^ ч о и о н о м е р н ы й  ц е м е н т  с  и с к л ю ч и т е л ь н о  х о р о щ и м и  
х а р а к т е р и с т и к а м и  с ц е п л е н и я  с  э м а л ь ю  и  д е н т и н о м .  К  е г о  о т л и ч и т е л ь н ы м  ч е р т а м  о т н о с я т с я  
н и з к а я  р а с т в о р и м о с т ь  и  к и с л о т н о с т ь .
В  с о с т а в  в х о д и т  с и л и к а т н ы й  п о р о ш о к ,  п о л и а к р и л о в а я  к и с л о т а .  П р и м е н я е т с я  д л я  п о с т о я н н о й  
ф и к с а ц и и  к о р о н о к ,  м о с т о в ,  в к л а д о к ,  в н у т р и к о р н е в ы х  ш т и ф т о в  и  о р т о д о н т и ч е с к и х  
а п п а р а т о в .
Supra С е т  з а к р е п л я ю щ и й  ц е м е н т  с  в ы с о к и м  у р о в н е м  а д г е з и и  д л я  у с т а н о в л е н и я  к о р о н о к ,  
м о с т о в ,  в к л а д о к ,  н а к л а д о к  и  т . д .  Х о р о ш о  с р а щ и в а е т с я  с  м е т а л л о м  и  у с т о й ч и в  к  с л ю н е .  
С о д е р ж и т  B 1 S - G M A  и  ч а с т и ц ы  с т е к л о к е р а м и к и ,
П р и м е н я е т с я  д л я  у с т а н о в к и  м о с т о в ,  к о р о н о к ,  в к л а д о к ,  н а к л а д о к ,  ш т и ф т о в ,  и м п л а н т а т о в  и  
т . д .
Silvercem -  п р е д с т а в л я е т  с о б о й  р е н т г е н о к о н т р а с т н ы й ,  и о н о с о д е р ж а щ и й  с т е к л о ц е м е н т  с о  
с п л а в о м  с е р е б р а ,  п р е д н а з н а ч е н н ы й  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  п р и  н а р а щ и в а н и и  о с н о в ы  з у б а  и  
и з б е ж а н и е  п о д т а ч и в а н и я .
П р и м е н я е т с я  д л я :
-  в о с с т а н о в л е н и я  к у л ь т и  з у б а
-  р е с т а в р а ц и и  в  о б л а с т и  б о к о в ы х  з у б о в
-  к а к  п л о м б и р о в о ч н ы й  ц е м е н т  д л я  п о л о с т е й  к л а с с о в  I и  V .
Securafil, Securafil LC я в л я е т с я  с т е к - ю и о н о м е р н ы м и  п л о м б и р о в о ч н ы м и  м а т е р и а л а м и ,  
и с п о л ь з у е м ы е  д л я  п о л о с т е й  к л а с с о в  3  и  4 ,  т а к и х  к а к  к л и н о в и д н ы е  д е ф е к т ы ,  к а р и е с а  к о р н я ,  
к а р и е с а  п р и щ е е ч н о г о ,  к а р и е с а  о к к л ю з и о н н о й  п о в е р х н о с т и  ( п р и  э н д о д о н т и ч е с к о м  л е ч е н и и )  и  
д л я  п е р е д н и х  з у б о в .
1. Н А З Н А Ч Е Н И Е


--- стр. 3 ---
Securacem -  э т о  д в у х к о м п о н е н т н ы й  с т е к л о и н о м е р н ы й  ц е м е н т ,  с п е ц и а л ь н о  р а з р а б о т а н н ы й  в  
к а ч е с т в е  п р о к ^ ч а д о ч н о г о  м а т е р и а л а .
Glass Liner -  л е г к о з а с т ы в а ю щ е е .  р е н т г е н о к о н т р а с т н о е ,  о д н о к о м п о н е н т н о е  п о к р ы т и е  
п о л о с т е й .
Glass Liner II -  с т е к л о и о н о м е р н ы й ,  р е н т г е н о к о н т р а с т н ы й ,  п р о к л а д о ч н ы й  м а т е р и а л  
д в о й н о г о  о т в е р ж д е н и я  д л я  в с е х  т и п о в  п о л о с т е й .
Calcident 450, Calcident LC -  р е н т г е н о к о н т р а с т п а я  п а с т а  г и д р о к с и д а  к а л ь ц и я  н а  в о д н о й  
о с н о в е .
П р и м е н е н и е :
-  к о с в е н н о е  п о к р ы т и е  д л я  л е ч е н и я  к а р и е с а .
-  п р я . м о е  п о к р ы т и е  п р и  о т к р ы т о й  п у л ь п е  и л и  в ы п о л н е н и и  у д а л е н и я  к о р о н к о в о й  п у л ь п ы  з у б а .
-  н а п о л н е н и е  п о л о с т е й  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  э к с п о н и р о в а н и я  в  к и с л о т н у ю  с р е д у  п р и  
и с п о л ь з о в а н и и  ц е м е н т а .
-  д л я  в р е м е н н о г о  п л о м б и р о в а н и я  к о р н е в ы х  к а н а л о в ,  е с л и  р о с т  к о р н е й  е щ е  н е  п р е к р а т и л с я .
Competence НС -  к о м п о з и ц и о н н ы й  с в е т о о т в е р ж д а е м ы й  п л о м б и р о в о ч н ы й  м а т е р и а л ,  
и с п о л ь з у е м ы м  д л я  п о л о с т е й  K . i a c c o B  3 ,  4  и  5 .  1 а к и х  к а к  к л и н о в и д н ы е  д е ф е к т ы ,  к а р и е с а  
п р и ш е е ч н о г о .  к а р и е с а  о к к л ю з и о н н о й  1ю в е р х н о с т и  д л я  п е р е д н и х  з у б о в .
Fisseal -  с в е т о о т в е р ж д а е м ы й  т е к у ч и й  к о м п о з и т  в  в и д е  т о н к о й  п л е н к и  с  ф т о р и с т ы м и  
с о е д и н е н и я м и  , г т я  з а к р е п л е н и я  ф и с с у р .
Competence Flow -  б л е с т я щ и й ,  т е к у ч и й ,  р е н т г е н о к о н т р а с т н ы й  к о м п о з и т н ы й  
п л о м б и р о в о ч н ы й  м а г е р и а л  д л я  п о ч и н к и  к о м п о з и т н ы х  п л о м б  и  дпя  п л о м б и р о в а н и я  п о л о с т е й  
к л а с с а  I ,  I I .  П К  I V  в  к а ч е с т в е  п р о к л а д к и  с н и ж а ю щ е й  п о л и м е р и з а ц и о н н ы й  с т р е с с  и  д л я  
п л о м б и р о в а н и я  п о л о с т е й  5  к л а с с а  и  т а к и х  к а к  к л и н о в и д н ы е  д е ф е к т ы ,  п о в е р х н о с т н о г о  
к а р и е с а  о к к ^ з ю з и о н н о й  п о в е р х н о с т и . .
2 .  О С Н О В Н Ы Е  Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
Цемент Pro-Fill:
В р е м я  п о л и м е р и з а ц и и :  2 0  с е к у н д  
Р а с ш и р я е м о с т ь  ( к о н с и с т е н ц и я ) :  1 2 - 1 6  м м
Цементы Р -С ст Handmix, P-Cem Auto Mix:
Р а б о ч е е  в р е м я :  1  -2 м и н  
В р е м я  о т в е р ж д е н и я :  3 - 6  м и н
Цемент Securafix:
Р а б о ч е е  в р е м я  ( в к л ю ч а я  в р е м я  с м е щ и в а н и я ) :  3  м и н  
В р е м я  о т в е р ж д е н и я  ( в к л ю ч а я  в р е м я  с м е ш и в а н и я ) :  5 , 5  м и н  
П р о ч н о с т ь  н а  с ж а т и е :  1 0 0  М Р а  
В о д о р а с т в о р и \ ю с т ь :  0 , 2  %
Т о л щ и н а  п л е н к и :  <  2 0  ц  
А д г е з и я  к  д е н т и н у :  5  М Р а
С о о т н о ш е н и е  п р и  с м е ш и в а н и и  ( п о р о ш о к  /  ж и д к о с т ь ) ;  2 , 6  :  1  ( г / г )  
Цемент Supra С ет:
С р а щ и в а н и е  с  д е н т и н о м  и  э м а л ь ю :  2 0  М Р а  
А д г е з и я  с  а м а . ' 1ь г а м о й :  1 5  М Р а
А д г е з и я  с  н е д р а г о ц е н н ы м  м е т а л л о м  ( к о б а л ь т  /  х р о м ) :  1 8  М Р а


--- стр. 4 ---
Адгезия со сплавом из драгоценных металлов: 6 МРа 
Компоненты B1S-GMA + стеклокерамика
Цемент Silvercem:
Прочность на сжатие: 200 МРа 
Водорастворимость: 0,2 %
Сращивание с дентином: 4 МРа
Соотношение при смешивании (порошок/ жидкость): 4,2 :  1
Цемент Securafil, Securafil LC:
Рабочее время: 1,5-2 мин
Время отверждения (включая время смешивания): 3 мин 
Прочность на сжатие: 180 МРа 
Водорастворимость: 0,2 %
Сращивание с дентином: 4 МРа
Соотношение при смешивании (порошок / жидкость): 2.7 :  1  (г/г)
Цемент Securacem:
Рабочее время: 2 мин
Время отверждения (включая время смешивания): 3-3,5 мин 
Прочность на сжатие: 180 МРа 
Водорастворимость: 0,2 %
Сраишние с дентином: 5  МРа
Соотношение при смешивании (порошок / жидкость); 2,8:1
Цемент Glass Liner:
Прочность на сжатие: 200 МРа 
Глубина отверждения: 5 мм
Цемент Glass Liner 11:
Прочность на сжатие: 180 МРа 
Соотношение при смешивании: 2,7:1
Цементы Calcident 450, Calcident LC:
Гидроксид кальция: 45 %
Величина PH: > 12
Цемент Fisseal:
Время полимеризации: 20-30 секунд.
3 . П Р О Т И В О П О К А З А Н И Я  к  П Р И М Е Н Е Н И Ю
Calcident 450, Calcident LC
При переполнении корневых каналов пломбировочным материалом может возникнуть 
чувство дискомфорта (чувствительность к надавливанию и/или набухание). Однако, как 
правило, они исчезают в течение 24 - 48 часов. Противопоказания или случаи 
взаимодействия с другими лекарственными препаратами не известны.
4 .  П О Д Г О Т О В К А  И  П О Р Я Д О К  Р А Б О Т Ы  И З Д Е Л И Я
Dent-a-Cav гарап'гирует надежное закрытие, обладает следующими свойствами:
- быстрое отверждение в полости;
- высокая адгезия к дентину;
- прекрасный материал для полостей И  класса;


--- стр. 5 ---
- устойчивость к жевательной нагрузке.
Dent-a-Cav не агрессивен к пульпе и мягким тканям.
Ввести пломбировочными инструментами необходимое количество материала в 
увлажненную полость.
Отверждение начинается через несколько минут. Осторожно обращаться с местами, 
подвергнутыми воздействию материала. Не пломбировать полностью глубокие полости для 
того, чтобы облегчить процесс удаления материала. При внесении в полость не 
конденсировать чрезмерно.
Для удаления затвердевшего Dent-a-Cav использовать короткий и твердый зонд, который 
необходимо вставить между дентином и краем пломбы.
Pro-Fill
1. Подготовка, покрытие и грунтовка -  использовать стандартные технологии.
2. Промыть и высушить полости.
3. Поместить Pro-Fill в полость соответствующим инстру.ментом.
4. После всего вышесказанного дать 20-40 секунд для затвердевания (в зависимости от 
толщины) при 1Ю М0Щ И  галогенового света. Как правило, для застывания покрытия 
толщиной 5 М М  потребуется 40 секунд. Увеличенное время воздействия требуется в 
том случае, если источник света нельзя подвссти близко к материалу.
5. Проверить окклюзию. Излишки можно убрать скальпелем. Кусочки силикона можно 
отламывать.
Р -С ет Handmix
База и паста-катализатор смешиваются в пропорции 2:1. Для этого выдавить одну часть 
пасты катсъзизатора и соответственно две части основы на блок для замешивания, или 
стекло. Смешивать в течение приблизительно 30 секунд обе субстанции до тех пор, пока 
масса не станет однородной. Применять пластиковый шпатель. Нанести тонким слоем на 
внутреннюю поверх!юсть временной коронки или моста, и установить на подготовленный 
зуб. с  Р -С ет Handmix можно работать в течение приблизительно 1-2 минут, затвердевание 
во рту происходит за 3-6 минут. После того, как через 3-5 минут Р -С ет Handmix 
затвердеет, удалить излишки.
Для того чтобы сделать материал более пластичным и увеличить время работы с Р-С ет 
Handmix, необходимо добавить немного больше базы Р -С ет Handmix, или небольшое 
количество вазелина. Кроме того, влажная среда (увлажненные поверхности) дополнительно 
облегчает последующее снятие коронок. Чтобы 1юлучить более твердый и быстрее 
застывающий материа.'!, необходимо добавить больше пасты катализатора (временное 
пломбирование), или оксид цинка. При обширных и многоповерхностных полостях, а также 
в случае долгосрочных временных пломб (максимально 1  месяц) необходимо применять 
более твердый цемент. Остатки Р -С ет Handmix можно легко удалить, смочив их холодной 
водой.
Silvercem
Материал сращивается с денти 1юм и зубной эмалью за счет реакции карбоксликовой 
кислоты и кислоты с гидроокисью апатита кальция и коллагена. Данная химическая реакция 
сохраняет естественные материалы. Silvercem также выделяет фтористые соединения.
Кроме того, Silvercem может применяться в качестве пломбировочного материала для 
полостей K.iacca 1. для подготовки кана;юв и для молочных зубов. Silvercem имеет серый 
цвет. После полировки он приобретает металлический оттенок.
Securafil, Sccurafil LC соединяется с дентином и эмалью за счет реакции полиакриловой 
кислоты с гидроокисью апатита кальция и коллагена. Данная химическая реакция сохраняет 
естественные ткани зуба. Стеклоиономерный пломбировочный материал содержит в себе 
фтористые соединения.
Securalll, Securafd LC стеклоиономерный пломбировочный цемент с высокой прочностью 
на сжатие и прекрасной адгезией к тканям зуба. Этот материал выделяет фтор и может


--- стр. 6 ---
полироваться уже через 15 мин. после пломбирования. Применяется при пломбировании 
передних зубов, полости II. III, IV классов, при пломбировании ютиновидных дефектов.
Securacem
Материал содержит фтористые соединения и может использоваться в качестве прокладки со 
всеми видами пломбировочных материалов.
Glass Liner
Подготовить полость, хорошо очистив и высушив ее. Наносить требуемое количество 
материала на смесительную пластину непосредственно перед применением. Избегать 
воздействия солнечного или искусственного освещения, так как это может вызвать 
пpeл^дeвpeмeннoe загвердевание материала. Нанести слой покрытия маленьким круглым 
конденсором. Толщина слоя не должна превышать 1мм. При необходимости создания более 
толстого покрытия, последовательно наносить, давая застывать, несколько слоев. Материал 
может наноситься только на дентин. Не применять для эмали. Материал застывает под 
воздействием галогенового света. Световод должен находиться как можно ближе к 
полостному покрытию, в случае если расстояние между световодом и поверхностью 
превыпгает 2 мм, подвергать покрытие воздействию галогена, по меньшей мере, 30 секунд. 
При любых обстоятельствах время воздействия должно быть не менее 20 секунд. 
Образовавшиеся стойкие остатки материала удаляются буром.
Glass Liner II
Подготовить по,юсть, хорошо очистив и высушив ее. Наносить требуемое количество 
порошка и жидкости на блок для замешивания. Замешать материал до удобной 
консистенции шпателем. Избегать воздействия солнечного или искусственного освещения, 
так как это может вызвать преждевременное затвердевание материала. Нанести слой 
покрытия м( 1леньким круглым штопфером. Толщина слоя не должна превышать 2 мм. При 
необходимости создания более толстого покрытия, последовательно наносить, давая 
застывать, несколько слоев. Материал может наноситься только на дентин. Не применять 
для эмали. Материал застывает под воздействием галогенового света, а также химически в 
течение 7 минут. Световод должен находиться как можно ближе к полостному покрытию. В 
случае если расстояние между световодом и поверхностью превышает 2 мм, подвергать 
покрытие воздействию гатогена, по меньшей мере, 30 секунд. При любых обстоятельствах 
время воздействия должно быть не менее 20 секунд. Образовавшиеся лишние остатки 
материала удаляются бором.
Competence НС соединяется с дентином и эмалью при помощи адгезивных систем, 
например С-Бонд, входящей в состав Competence НС. Материал является 
микронаполненным композитом с долей наполнителя 63% по объему (прим. 78% по весу). 
Данная химическая реакция сохраняет естественные ткани зуба. Материал отличается 
хорошей цветостабильностью. прекрасно полируется, устойчив к истиранию.
Fisseal является композиционным светоотверждаемым герметикохм для фиссур. Fisseal 
соединяется с эмалью благодаря низкому поверхностному натяжению и хорошей 
смачиваемости поверхности. Данная химическая реакция сохраняет естественные ткани 
зуба. Жидкотек\ чий материал содержит в себе фтористые соединения.
Competence Flo\v соединяется с дентином и эмалью при помощи адгезивных систем, 
например Ц-Бонд. Данная химическая реакция сохраняет естественные ткани зуба. 
Жидкотекучий пломбировочный материал содержит в себе фтористые соединения.
5 .  П Р А В И Л А  Х Р А Н Е Н И Е !  И  И С П О Л Ь З О В А Н Р Ш
Dent-a-Cav - закрьить емкость для хранения после каждого использования. Срок хранения
-  6 месяцев с момента первого использования. Хранить при температуре не выше 25° С. Не 
применять по истечении срока годности.


--- стр. 7 ---
Pro-Fill - хранить при комнатной температуре не выше 21® С.
При долгом не использовании рекомендуется хранить в холодном, темном месте. Не 
применять по истечении срока давности.
Р-Сеп 1 Handmix - использовать и хранить при комнатной температуре. В случае 
пониженной температуры (использование охлажденной поверхности для замешивания) 
соответственно увеличивается рабочее время.
Плотно закрывать тубы после пользования. Не переставлять наклейки на тубах.
Р -С ет Auto Mix - хранить при нормальной комнатной температуре, не выше 25°С. Не 
применять по истечении срока годности.
Обратить внимание на надписи с условиями хранения и сроками годности. Хранить 
картриджи до следующего применения с использованными канюлями.
Securafix - промывать водой инструмент немедленно после окончания работ и до того, как 
он окончательно затвердеет. После снятия ортодонтических аппаратов, остатки цемента 
можно осторожно и быстро удалить с помощью ультразвукового скалера. Закрывать 
упаковку с порошком сразу после использования.
Supra С е т  - срок хранения: 2 года.
Silvercem - запрещено использовать водные распылители.
Хранить при комнатной температуре в сухом месте в нераспакованном виде 3 года и шесть 
месяцев с момента вскрытия упаковки.
Securafil, Securalll LC выпускается в форме гюрошок -  жидкость в следующих цветах по 
шкале VITA: В1; C l; А2; ВЗ; АЗ,5; А4; С4.
Securafil, Seeurafil LC соответствует стандарту ISO 9917-1991. Хранить нужно при 
комнатной температуре в сухом месте в ) 1ераспакованном виде 3 года и шесть месяцев с 
момента вскрытия упаковки.
Glass Liner
Застьшший мачериал обладает такой твердостью, что его остатки невозможно удалить из 
полости зондом. Эго может привести к уда.! 1ению всего покрытия. В этой связи для удаления 
излишков вещества использовать алмазный бор. Хранить материал при комнатной 
температуре, по не выше 20‘ ^С . Охлаждение материала (до 4-8°С) увеличивает срок годности. 
Перед применением материал должен нагреться до комнатной температуры.
Glass Liner 1 1
Застывший материал обладает такой твердостью, что его остатки невозможно удалить из 
полости зондо.м. Это М0Ж С1 привести к удалению всей прокладки. В этой связи для удаления 
излишков вещества использовать алмазный бор. Хранить материал при комнатной 
температуре, но не выше 20‘ ^С . Охла^<дение материала (до 4-8°С) увеличивает срок годности. 
Перед применением материал должен нагреться до комнатной температуры.
Calcident 450. C alcident LC
При затвердевании пасты в защитной капсуле, защитные функции можно восстановить, 
добавив 1-2 капли дистшипфованной воды.
Сразу после исполь:ювания закрыть конец шприца колпачком. В случае прямого 
применения канюлю очистить и простерилизовать. Не применять затвердевшую пасту. Не 
хранить при температуре ниже 8‘ ^С ! Не применять Calcident 450, C alcident LC после 
истечения срока годности.
Competence НС выпускается в следуЕоших цветах: В1; А2; АЗ; АЗ,5; В2;С2; резцовый. 
Материки! поставляется в наборах и отдельных шприцах.


--- стр. 8 ---
Запрещено использовать йодный спрей для охлаждения. Нельзя использовать материалы для 
пломбирования или в качестве прокладки.
Competence НС соответствует стандарту ISO 4049. Хранить нужно при комнатной 
температуре в сухом месте в нераспакованном виде 3 года и шесть месяцев с момента 
вскрытия упаковки.
Fisseal используется для закрепления фиссур и прикусных поверхностей с целью 
профилактики кариеса.
Выпускается в форме удобных дозаторов-насадок весом 0,13 г каждая в следующих цветах: 
прозрачный и белый.
Fisseal соответствует стандарту ISO 991 7 *  1991.
M a T e p H iU i F is s e a l имеет яркий цвет, это дает возможность контролировать качество 
герметизации со временем. Примерно раз в 1-1.5 года необходимо добавлять «съеденный» 
материал.
Хранить нужно при комнатной температуре в сухом месте в нераспакованном виде 3  года и 
шесть месяцев с момента вскрытия упаковки.
Competence Flow выпускается в следующих цветах: В1; А2; АЗ; АЗ, 5. Запрещено 
использовать водный спрей для охлаждения. Нельзя использовать материалы для 
пломбирования или в качестве прокладки.
Competence Flow соответствует стандарту ISO 9917-1991.
Хранить нужно при комнатной температуре в сухом месте в нераспакованном виде 3 года и 
шес ть месяцев с момента вскрытия упаковки,


--- стр. 9 ---
S e c u r a c e
/
О О О  «М айДент24»
F ...G lass U n ef
_Л
^Dent-a-Cov^
Securafix
^ecurafl>'
Com petence HC‘
13
1. Цемент для временных пломб -  Dent-a-Cav.
2. Светоотверждаемый цемент для временных пломб -  Pro-Fill.
3. Материал для временной фиксации коронок в тубах -  Р-Сет Handmix.
4. Материал для временной фиксации коронок в карфиджах - Р-С ет Auto Mix.
5. Цемент для постоянной фиксации вкладок и коронок -  Securaflx.
6. Композиционный цемент для постоянной фиксации коронок -  Supra С е т  Set.
7. Цемент для постоянной фиксации коронок с серебром -  Silvercem.
8. Цемент для пломбирования полостей -  Securatll.
9. Прокладочный це.мент -  Securacem.
10. Прокладочный цемент химического отверждения -  Glass Liner.
'GIOM-Unef
I
Т е х н и ч е с к и *  х о р о к т е р и с т и к и :П р о ч ь о с 'ь  м а  с ж о т и в . 2 0 0  м Р о
Г  АубичО  5  А Л Л А
10
12
11. Прокладочный цемент светового отверждения -  Glass Liner
1 1 .
12. Прокладочный материал на основе гидроокиси кальция -  
Calcident 450.
13. Светоотверждаемый, микрогибр^иный. композиционный 
реставрационный материал -  Competence НС Set (цвета: incisal; 
D-3; В-1; В-2; В-3; С-2; A-I; А-2; А-3; А-3,5).
14. Светоотверждаемый микрофильный композит с флюоридо.м 
-  Fisseal (цвета: transparent, white).
15. Жидкотекучий композитный пломбировочный материал -  
Competence Flow Set.
125040, Российская Ф едерация, г. Москва, 5-я ул. Ямского Поля, д. 7, корп. 2
тел: 785-07-00, факс: 785-11-22