Стилет для интубации STATIM, одноразовый, стерильный, — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2024/23337 | TenderMatch

Стилет для интубации STATIM, одноразовый, стерильный, по ТУ 32.50.13-002-38044224-2023 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2024/23337 от 08.08.2024 · класс риска 2а

Производитель: ООО "РиГ Групп Ко" (Россия)

Вид изделия: Стилет для воздуховода, одноразового использования

В госконтрактах 44-ФЗ: 14 контрактов, медианная цена за единицу 118,53 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 3 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Средство гемостатическое минеральное/синтетическое / Салфетка нетканая, стерильная / Стилет для воздуховода одноразового использования
№ 0320300091126000382 · КРАЕВОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "АРТЕМОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА № 1" · Приморский край
09.11.202652 361 ₽
Поставка медицинских расходных материалов для отделения реанимации и анестезиологии.
№ 0387200001426000491 · БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ "НЯГАНСКАЯ ОКРУЖНАЯ БОЛЬНИЦА" · Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
11.11.20261 498 620 ₽
Поставка медицинских расходных материалов для нейрореанимации для нужд ГБУЗ "ГКБ им. А.К. Ерамишанцева ДЗМ"
№ 0373200152826001066 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "ГОРОДСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ИМЕНИ А.К. ЕРАМИШАНЦЕВА ДЕПАРТАМЕНТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ" · г. Москва
12.11.20261 397 336 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
ВВЕДЕНИЕ
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией и указаниями по применению. Несоблюдение 
или нарушение настоящей Инструкцией по применению ведет к аннулированию гарантии 
и может представлять опасность для пациента. Перед применением проверьте комплект­
ность и целостность продукта и упаковки. Не используйте продукт в случае сомнений в его 
комплектности и (или) целостности. Представленные рекомендации по применению слу­
жат только в качестве инструкции для данного изделия. Изделия не должны использоваться 
медицинским работником без всесторонних знаний, показаний, техник и рисков проце­
дуры.
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Стилеты для интубации STATIM, одноразовые, стерильные, в вариантах исполнения, 
предназначенные для облегчения введения эндотрахеальных трубок при интубации трахеи 
(далее -  стилет(ы), проводник(и), изделие(я)).
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: анестезиология, реаниматология.
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ: стилеты и проводники используются в хирургических от­
делениях (анестезиология), отделениях интенсивной терапии больниц, клиник, госпиталей, 
лечебно-профилактических учреждений.
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: специально обученный медицинский персонал 
(анестезиолог, реаниматолог, врач экстренной помощи).
ПОКАЗАНИЯ: придание формы трубке эндотрахеальной при сложной интубации трахеи 
для обеспечения проходимости верхних дыхательных путей, для подачи кислородно-воз­
душной смеси или ингаляционного анестетика.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
-  Запрещается применять при интубации через нос.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
1  Стерильность изделий гарантируется, только если индивидуальная упаковка не была 
вскрыта или повреждена.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ -  НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ЕСЛИ ВНЕШНЯЯ УПАКОВКА ПО­
ВРЕЖДЕНА!
После вскрытия индивидуальной упаковки изделия должны быть использованы немед­
ленно.


--- стр. 3 ---
2 Изделие предназначено для одноразового применения. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 
УТИЛИЗИРОВАТЬ. НЕ ПОДВЕРГАТЬ ПОВТОРНОЙ СТЕРИЛИЗАЦИИ. Любая повтор­
ная обработка или стерилизация может повлиять на целостность изделия и привести к вы­
ходу из строя во время использования.
3 Изделие предназначено для применения только квалифицированным медицинским 
персоналом.
4 Внимательно изучите инструкцию по применению перед использованием.
5 Не используйте изделие по истечении гарантийного срока хранения, указанного на упа­
ковке.
6 Не используйте смазки при использовании стилета Ch/Fr 6 совместно с эндотрахеаль- 
ными трубками с внутренним диаметром 2,5-4,5 мм, так как это может привести к закупорке 
эндотрахеальной трубки.
7 При удалении стилета из эндотрахеальной трубки придерживайте 15-мм коннектор, 
чтобы уменьшить вероятность возникновения трения между двумя устройствами.
8 Если при попытке извлечь стилет из эндотрахеальной трубки возникли трудности, сти­
лет необходимо удалить из трахеи вместе с эндотрахеальной трубкой, а для последующей 
интубации заменить стилет и эндотрахеальную трубку.
9 Не продвигайте стилет за пределы дистального конца эндотрахеальной трубки.
10 Если эндотрахеальная трубка имеет встроенный глазок Мерфи, стилет позициониру­
ется таким образом, чтобы он не прошел через отверстие глазка Мерфи.
11 Несмотря на то, что стилет предназначен для придания формы эндотрахеальной 
трубке, изгибания под острым углом эндотрахеальной трубки вместе со стилетом следует 
избегать, так как это может помешать безопасному удалению стилета.
12 Укорачивание стилета запрещено.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ: случайная экстубация (удаление трубки эн­
дотрахеальной из просвета гортани и трахеи).
ВОЗМОЖНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ:
-  Непреднамеренные тканевые или аллергические реакции;
-  Повреждение трахеи;
-  Вывих черпаловидного хряща;
-  Перфорация мягких тканей.
КОМПЛЕКТНОСТЬ


--- стр. 4 ---
< 1
в  зависимости от особенностей конструкции и предназначения стилеты выпускаются 
следующих вариантов исполнения:
1 Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 6, в составе:
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 6 - 1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
2 Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 10, в составе:
“  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 10-1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
3 Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 12, в составе:
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 12-1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
4 Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 14, в составе:
“  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 14 -  1 шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
5 Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 6, в составе:
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 6 -  1 шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
6 Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 10, в составе:
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 10 -  1 шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
7 Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 15, в составе:
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 15-1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
8 Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 10, в составе:
-  Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 10-1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
9 Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 15, в составе:
-  Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 15-1  шт.;
-  Инструкция по применению -  1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стилеты по «Правилам классификации медицинских изделий в зависимости от потенци­
ального риска применения» Приказу М3 РФ № 4н от 06.06.2012 г. (с изменениями от 
25.09.2014 г.) относятся к инвазивным медицинским изделиям степени потенциального 
риска 2а.
4


--- стр. 5 ---
Вид контакта медицинского изделия по ГОСТ ISO 10993-1 -медицинские изделия, кон­
тактирующие со слизистыми оболочками, кратковременного контакта (менее 24 часов). 
Вид медицинского изделия -  290000.
Стилеты относятся к невосстанавливаемым изделиям однократного применения. 
Технологические процессы изготовления не должны оказывать отрицательное влияние 
на эксплуатационные свойства изделий.
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стилеты для интубации STATIM, одноразовые, стерильные, в вариантах исполнения 
должны соответствовать требованиям настоящих технических условий, комплектам кон­
структорской документации, и изготавливаться по технологической документации (регла­
менту, картам), утвержденной в установленном порядке.
Стилеты применяются в сочетании с эндотрахеальной трубкой для придания формы эн- 
дотрахеальной трубке и облегчения осложненной интубации.
Варианты исполнения стилетов для интубации STATIM, в зависимости от особенностей 
конструкции и предназначения:
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 6 -  1  шт.;
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 10-1  шт.;
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 12-1  шт.;
-  Стилет для интубации STATIM Ch/Fr 14 -  1  шт.;
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 6 -  1 шт.;
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 10-1  шт.;
-  Проводник для интубации STATIM Ch/Fr 15-1  шт.;
-  Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 10-1  шт.;
-  Проводник полый для интубации STATIM Ch/Fr 15-1  шт.;
Проводник для интубации используется при проведении интубации и замене эндотрахе­
альной трубки, уменьшая повреждение мягких тканей. Полый тип может способствовать 
доставке кислорода в экстренной ситуации.
Внутренняя и внешняя поверхности стилета и проводника являются гладкими, атравма- 
тичными.
На концах внешней трубки стилета имеется уплотнение.
Стилет эффективно придает форму эндотрахеальной трубке.
Массогабаритные размеры стилета для интубации соответствуют таблице 1.
Таблица I -  Массогабаритные размеры стилета


--- стр. 6 ---
Наименование
Длина
длинной
секции,
мм.
Длина
короткой
секции,
мм
Высота,
мм
Внешний
диаметр,
мм
Масса, 
± 2 г
Стилет для интубации STATIM 
Ch/Fr6 260±10 30±5 20±5 2,0±0,2 2 ±0,5
Стилет для интубации STATIM 
Ch/Fr 10 340±10 35±5 22,5±5 3,3±0,2 7
Стилет для интубации STATIM 
Ch/Fr 12 340±10 35,5±5 24±5 4,0±0,2 10
Стилет для интубации STATIM 
Ch/Fr 14 340±10 36,5±5 30±5 4,7±0,2 14
о
Совместимость диаметров трубок эндотрахеальных и рамеров стилетов указана в таб­
лице 2.
Таблица 2 -  Совместимость трубок эндотрахеальных и стилетов для интубации
Наименование Размер сти­
лета (Fr)
Соответствующий диаметр эндотрахе- 
альной трубки
Стилет для интубации 
STATIM Ch/Fr 6 6 2,5, 3,0 и 3,5 мм
Стилет для интубации 
STATIM Ch/Fr 10 10 4,0, 4,5 и 5,0 мм
Стилет для интубации 
STATIM Ch/Fr 12 12 5,5, 6,0, 6,5 и 7,0 мм
Стилет для интубации 
STATIM Ch/Fr 14 14 7,5 -  11,0 мм
Массогабаритные размеры проводника для интубации соответствуют таблице 3. 
Таблица 3 -  Массогабаритные размеры проводников
Наименование Внутренний 
диаметр, мм
Внешний 
диаметр, мм
Длина,
мм
Масса, 
± 2 г
Проводник для интубации STATIM 
Ch/Fr 6
- 2±0,15 535 ± 10 4± 1
Проводник для интубации STATIM 
Ch/Fr 10
- 3,3 ±0,15 700 ± 10 9
Проводник для интубации STATIM 
Ch/Fr 15
- 5±0,15 700 ± 10 13
Проводник полый для интубации 
STATIM Ch/Fr 10 2,0 ±0,10 3,3 ±0,15 700 ± 10 9
Проводник полый для интубации 
STATIM Ch/Fr 15 3,2 ±0,10 5±0,15 700 ± 10 13
Угол кривизны проводника со стороны пациента составляет более 90°, для варианта ис­
полнения проводник полый -  более 145°.
Просвет трубки полого проводника проходимый.
Совместимость трубок эндотрахеальных и проводников указана в таблице 4.
6


--- стр. 7 ---
Таблица 4 -  Совместимость трубок эндотрахеальных и проводников
Размер 
провод­
ника (Fr)
Тип Длина проводника, мм
Соответствующий внутрен­
ний диаметр эндотрахеаль- 
ной трубки, мм
6 Сплошной 535 ± 10 > 2,5 мм
10 Сплошной 700 ± 10 4,0-5,0 мм
15 Сплошной 700 ± 10 > 5,5 мм
10 Полый 700 ± 10 4,0-5,0 мм
15 Полый 700 ± 10 > 5,5 мм
I
Изделия в транспортной упаковке сохраняют свои характеристики в процессе транспор­
тирования и хранения.
Упаковка с изделием сохраняет герметичность на протяжении всего срока годности.
Материалы являются стойкими к действию биологических сред организма (слюна, же­
лудочный секрет), анестезирующих паров и газов.
Схематичное изображение стилета представлено на рисунке 1. Фотографическое изоб­
ражение стилета представлено на рисунке 2.
У||ло’1'нение на конце 
eiHjieia
'Г,
в
Рисунок 1  -  Схематичное изображение стилета


--- стр. 8 ---
Рисунок 2 -  Фотографическое изображение стилета для интубации STATIM


--- стр. 9 ---
На рисунке 3 представлено фотографическое изображение проводника для интубации.
Рисунок 3 -  Фотографическое изображение проводника для интубации STATIM 
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Стилеты и проводники поставляются стерильными.
Стерилизация изделий осуществляется газовым методом с применением этиленоксида 
согласно ГОСТ ISO 11135, с подтверждением уровня стерильности (SAL) 10-6. 
Стерилизации подвергнута каждая партия изделий.
ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ И ПОКУПНЫМ ИЗДЕЛИЯМ
Материалы, применяемые для производства изделий, не оказывают неблагоприятного 
влияния на их физические или химические характеристики при нормальном использовании.
Материалы не выделяют токсичные вещества.
Транспортирование и хранение материалов и деталей проводится по ГОСТ 12.3.020 в 
условиях, обеспечивающих их сохранность от повреждений.
Перед использованием материалы проходят входной контроль в соответствии с поряд­
ком, установленном на предприятии-изготовителе трубок, исходя из указаний ГОСТ 24297 
иРД 64-117-90.
Материалы сохраняют свои свойства после стерилизации и устойчивы к воздействию 
биологической среды организма.
Материалы, применяемые для производства изделий, приведены в таблице 5.


--- стр. 10 ---
Таблица 5 -  Материалы, применяемые при изготовлении стилетов и проводников
i
Наименование ис- 
полнения/деталь
Вид кон­
такта Материал Марка материала Производитель
1  Стилет для интубации
-  Стержень Нет кон­
такта Алюминий
Проволочный 
проводник 6/12/14 
Fr
Dongguan Chashan Mingzhuo 
(Дунгуань Чашань Мин- 
чжуо), Китай
-  Покрытие Прямой
ПВХ 6(387BED-B09)
Dongguan Sinstars New Mate­
rials Technologies Co., Ltd, 
(Дунгуань Синстарс Нью Ма­
териале Технолоджис Ко., 
Лтд), Китай
2 Проводник для интубации
-  Корпус проводника Прямой
ПВХ 6(387BED-B09)
Dongguan Sinstars New Mate­
rials Technologies Co., Ltd, 
(Дунгуань Синстарс Нью Ма­
териале Технолоджис Ко., 
Лтд), Китай
Примечание:
ПВХ -  поливинилхлорид
Для нанесения маркировки на изделия используются чернила медицинские марки PVC 
INK производства JIANGMEN TOYO INK СО., LTD (ЦЗЯНМЕНЬ ТОЙО ИНК КО., ЛТД), 
Китай.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стилеты и проводники должны применяться в целях, установленных настоящими тех­
ническими условиями, в строгом соответствии с инструкцией по применению.
Общие требования -  согласно Федеральному закону от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об 
основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изменениями и дополнени­
ями).
К использованию стилетов для интубации допускается только медицинский персонал, 
прошедший соответствующую подготовку.
Представленные рекомендации по использованию, служат только в качестве инструкции 
для данного изделия. Изделие не должны использоваться медицинским работником без все­
сторонних знаний, показаний, техник и рисков процедуры.
При поставке в зимний период для выравнивания температуры стилеты с температурой 
помещения их надлежит выдержать в упаковке при температуре не ниже 18 °С и относи­
тельной влажности воздуха (65±5) % не менее 12 часов.
Не используйте изделия после истечения срока годности.
Не используйте изделие, если упаковка вскрыта или повреждена.
Не используйте, если видны какие-либо признаки повреждения изделия.
10


--- стр. 11 ---
Повторному применению изделия не подлежат, повторная стерилизация не допускается. 
Повторное использование может привести к инфицированию. Повторная обработка или по­
вторная стерилизация могут повредить изделие и повлиять на его целостность, что при по­
вторном использовании может привести к возможному ухудшению здоровья и угрожать 
безопасности пациентов.
Вскрытие индивидуальной упаковки изделия производить непосредственно перед его 
использованием.
4
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Для вариантов исполнения «Стилет для интубации STATIM»:
1 Подберите необходимый размер стилета в соответствии с таблицей 2 (стр. 6)
2 Проверьте целостность индивидуальной упаковки и гарантийный срок хранения ме­
дицинского изделия.
3 Извлеките стилет из индивидуальной упаковки.
4 Смажьте смазкой Стилет для интубации и вставьте прямым концом в эндотрахеаль- 
ную трубку со стороны аппаратного конца (через стандартный коннектор).
5 Убедитесь, чтобы стилет не вышел за края со стороны пациента и глазка Мерфи 
трубки эндотрахеальной. При необходимости, чтобы стилет не выдвигался, согните его у 
стандартного коннектора.
6 Придайте трубке эндотрахеальной со вставленным стилетом нужную форму.
7 Произведите интубацию трахеи согласно действующим медицинским методикам.
8 По окончании интубации извлеките стилет, удерживая эндотрахеальную трубку за 
коннектор на необходимой глубине.
9 Убедитесь в отсутствии повреждений оболочки стилета. При наличии повреждений 
необходимо принять меры по предупреждению аспирации оторванными фрагментами.
10 Утилизируйте использованный стилет в соответствии со всеми требованиями и пра­
вилами.
Для вариантов исполнения «Проводник для интубации STATIM»:
1 Подберите необходимый размер проводника в соответствии с таблицей 4 (стр. 7).
2 Проверьте целостность индивидуальной упаковки и гарантийный срок хранения ме­
дицинского изделия.
3 Извлеките проводник из индивидуальной упаковки.
4 Перед введением рекомендуется смазать проводник гелем на водной основе.
5 Если необходимо, поместите эндорахеальную трубку над проводником перед введе­
нием.


--- стр. 12 ---
t
6 предварительно насытить кислородом пациента и провести прямую ларингоскопию, 
используя принятую медицинскую методику.
7 Если гортань не видна, попытаейтесь определить кончик (верхушку) надгортанника, 
черпаловидный хрящ или любой другой анатомический ориентир для интубации.
8 При необходимости, согните проводник до подходящей кривизны для более удоб­
ного входа в гортань.
9 Введите проводник в голосовую щель через гортань и глотку на глубину 2-3 см (если 
голосовую щель не видно, глубину интубации определяют по отметке на проводнике).
10 Вставьте эндотрахеальную трубку по проводнику в трахею, непрерывно регулируя 
ее введние. Если трубка натыкается на вход в гортань, поверните трубку на 90° против ча­
совой стрелки.
11 Удерживая трубку на месте, осторожно вытяните проводник.
12 Уберите ларингоскоп. Закрепите трубку и подключите дыхательную систему, про­
верьте положение трубки принятой медицинской методикой.
13 Утилизируйте использованный проводник в соответствии со всеми требованиями и 
правилами.
ЗАМЕНА ЭНДОТРАХЕАЛЬНОЙ ТРУБКИ:
14 При замене эндотрахеальной трубки вставьте проводник в трубку с конца аппарата, 
затем введите его в голосовую щель через гортань и глотку на глубину 2-3 см.
15 Извлеките эндотрахеальную трубку, удерживая проводник.
16 Повторите п. 10-13.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
В процессе эксплуатации стилеты должны выдерживать воздействие температуры и 
влажности, соответствующее климатическому исполнению О категории размещения 4.2 по 
ГОСТ 15150: температура окружающего воздуха от плюс 10 °С до плюс 45 °С, относитель­
ной влажности не выше 98% при температуре плюс 35 °С и атмосферном давлении от 86 до 
106,7 кПа.
МАРКИРОВКА
Символы маркировки -  по ГОСТ Р ИСО 15223-1. 
Символы маркировки -  по ГОСТ Р ИСО 15223-1.
На каждый стилет для интубации должны быть нанесены:
-  Размер по калибру Шарьера;
-  Символ «Не использовать повторно»;
-  Символ «Стилет для интубации».
12


--- стр. 13 ---
На каждый проводник для интубации должны быть нанесены:
-  Размер по калибру Шарьера;
-  Внешний диаметр (O.D.), мм;
-  Символ «Длина»;
-  Длина, мм;
-  Манипуляционный знак «Запрет на повторное применение»
-  Метки глубины введения на расстоянии 100,200,300,400 мм от дистального конца 
проводника.
На индивидуальную упаковку стилетов/проводников наносят сведения, включающие:
-  Вариант исполнения стилета/проводника;
-  Номер по каталогу;
-  Наименование изделия и номер настоящих ТУ;
-  Размер по калибру Шарьера;
-  Наименование изготовителя и (или) его товарный знак, и (или) логотип;
-  Адрес изготовителя;
-  Адрес места производства;
-  Номер партии;
-  Слова «Нетоксично»;
-  Номер и дата выдачи регистрационного удостоверения;
-  Надпись «Открывать здесь» и символ «треугольник», показывающий направление;
-  Линейный баркод;
-  Символы:
-  Использовать до (с указанием даты в формате ХХ.ХХХХ);
-  Дата изготовления (с указанием даты в формате ХХ.ХХХХ);
-  Номер по каталогу;
-  Номер партии;
-  Беречь от влаги;
-  Не допускать воздействия солнечного света;
-  Не стерилизовать повторно;
-  Не использовать при повреждении упаковки;
-  Запрет на повторное применение;
-  Стерилизация оксидом этилена;
-  Обратитесь к инструкции по применению;
-  Особая утилизация;
13


--- стр. 14 ---
-  Температурный диапазон эксплуатации.
Транспортная маркировка -  по ГОСТ 14192 и ГОСТ 34757.
На транспортную упаковку изделий наносят сведения, включающие:
-  Вариант исполнения;
-  Наименование изделия и номер настоящих ТУ;
-  Размер стилета, проводника по калибру Шарьера;
-  Номер по каталогу;
-  Количество изделий в упаковке;
-  Наименование изготовителя и (или) его товарный знак, и (или) логотип;
-  Адрес изготовителя;
-  Номер партии;
-  Условия хранения;
-  Условия транспортирования;
-  Символы:
-  Дата изготовления (с указанием даты в формате ХХ.ХХХХ);
-  Использовать до (с указанием даты в формате ХХ.ХХХХ);
-  Номер по каталогу;
-  Номер партии;
-  Беречь от влаги;
-  Не допускать воздействия солнечного света;
-  Осторожно!;
-  Верх;
-  Хрупкое. Осторожно.
Расшифровка информационных символов по транспортировке, хранению и использова­
нию приведена в таблице 6.
Таблица 6 -  Расшифровка информационных символов
Символ Расшифровка
Do Not Reuse He использовать повторно
Intubating Stylet Стилет для интубации
Lenght Длина
-------------------r ----------------i
mJ
L J
Изготовитель
Ш
L J
Номер партии
14


--- стр. 15 ---
[ref J Номер по каталогу
L  J
Дата изготовления
Я .
Использовать до
®
L  J
Запрет на повторное применение
L  J
Не стерилизовать повторно
Г  ^ 
с J
Стерилизация оксидом этилена
Не использовать при повреждении упаковки
Беречь от влаги
Не допускать воздействия солнечного света
□ а Обратитесь к инструкции по применению
А
L  J
Осторожно!
Ж
Особая утилизация
. г Температурный диапазон эксплуатации
Ж Хрупкое. Осторожно
It Верх
УПАКОВКА
Для упаковывания используются бумага, картон, полимерные и комбинированные мате­
риалы по действующей нормативной и технической документации.
Упаковка должна обеспечивать:
-  герметичность;
-  асептическое извлечение содержимого;
-  сохранность во время перевозки и хранения;
-  поддержание стерильности содержимого при хранении в условиях сухих, чистых и 
хорошо проветриваемых помещений;
-  исключение проникновения микроорганизмов;
-  защиту изделий от внешних механических повреждений;
-  минимальный риск загрязнения содержимого во время вскрытия и извлечения из 
упаковки;
15


--- стр. 16 ---
-  надёжную защиту содержимого при обычных условиях транспортирования и хра­
нения;
-  невозможность повторного запечатывания вскрытой упаковки: факт вскрытия упа­
ковки должен быть очевиден.
Индивидуальная упаковка должна соответствовать ГОСТ 11607-1, в том числе она не 
должна влиять на биологическую безопасность упакованных изделий.
Индивидуальная упаковка:
-  Изделие укладывается в индивидуальную упаковку, в количестве 1  шт., представ­
ляющую собой пакет, выполненный с одной стороны из полиэтилена, с другой 
стороны -  из бумаги.
-  Габаритные размеры индивидуальной упаковки трубок и используемые упако­
вочные материалы представлены в таблице 7.
Таблица 7 -  Габаритные размеры упаковок и используемые упаковочные материалы
Параметр Проводник для интубации Стилет для интубации
Габаритные размеры индиви­
дуальной упаковки 
(длинахширина), ± 10мм
790x70 420x45
Материал индивидуальной 
упаковки
Нижний слой -  пленка для мягкого блистера из полиэти­
лена марки High Density Polyethylene, производитель -  
Petro China Dushanzi Petrochemical Corp (Петро Чайна 
Душанзи Петрокемикал Корп), Китай 
Верхний слой -  бумага для диализа марки Dialysis Paper, 
производитель -  Zhejiang Hengchuan New Materials Co., 
Ltd (Чжэцзян Хэнчан Нью Материале Ко., Лтд.), Китай
Транспортная упаковка:
Изделие в индивидуальной упаковке укладывается в транспортную упаковку, представ­
ляющую собой коробку из трехслойного гофрированного картона толщиной более 2,0 мм.
Коробки должны быть оклеены лентой с липким слоем так, чтобы упаковка не могла 
быть вскрыта без нарушения целостности ленты.
Прочность транспортной тары должна обеспечивать сохранность трубок в условиях мно­
гоярусной загрузки (3,3 м). Масса транспортной упаковки с изделием -  не более 25 кг.
Транспортные коробки формируют в транспортные пакеты по ГОСТ 24597 на поддонах 
по ГОСТ 9570 или ГОСТ 33757.
Транспортные пакеты скрепляют двумя полосами стальной упаковочной ленты по ГОСТ 
3560, полипропиленовой лентой или тканой синтетической лентой, стальной проволокой 
по ГОСТ 3282. Масса пакета -  не более 1 т.
16


--- стр. 17 ---
i
Примечание -  По согласованию с потребителем допускается поставка продукции без 
формирования транспортных пакетов.
При отгрузке стилетов в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности упа­
ковка должна производиться с учетом указаний ГОСТ 15846.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Стилеты и проводники должны быть безопасны при соблюдении указаний эксплуатаци­
онной документации, не оказывать вредного воздействия на организм человека.
Работа с ними не должна требовать принятия особых мер предосторожности.
Изделия должны быть биологически безопасными, а санитарно-химические показатели 
и показатели токсикологических свойств стилетов должны соответствовать ГОСТ Р 52770 
и серии стандартов ГОСТ ISO 10993.
Не используйте изделие при нарушении стерильности или при любом повреждении упа­
ковки.
Не используйте изделие после истечения срока годности.
Изделие предназначено только для однократного использования. Повторное использо­
вание запрещено.
ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Материалы изделий не обладают способностью образовывать токсичные соединения в 
воздушной среде и в сточных водах. Образующиеся при производстве твердые отходы под­
лежат переработке или захоронению.
Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является за­
грязнение атмосферного воздуха населенных мест, почв и вод в результате
-  аварийных утечек (россыпей) производственных материалов;
-  неорганизованного захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя 
или вне его;
-  произвольной свалки их в не предназначенных для этих целей местах.
Изделия и материалы, используемые при их изготовлении, не должны представлять 
опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды как в процессе эксплуатации, 
так и после окончания её срока.
Утилизация отходов осуществляется по СанПиН 2.1.3684-21 и СП 2.1.7.1386-03.
При утилизации отходов материалов и при обустройстве приточно-вытяжной вентиля­
ции производственных помещений должны соблюдаться требования по охране природы со­
гласно ГОСТ 12.3.030, ГОСТ 2787, ГОСТ Р 59053, ГОСТ 17.1.3.13, ГОСТ Р 58577 и ГОСТ 
Р 59061.
17


--- стр. 18 ---
Нормы ресурсосбережения -  по ГОСТ 30167, ГОСТ 30772 и ГОСТ Р 52108.
Допускается утилизацию производственных отходов осуществлять на договорной ос­
нове с фирмой, имеющей надлежащую лицензию.
Содержание вредных веществ в выбросах в атмосферу, сбросах в водоемы и почву кон­
тролируют согласно МУ 2.1.7.730-99 и СанПиН 2.1.3685-21.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Транспортирование изделий осуществляется любым видом крытого транспорта при 
условии их защиты от загрязнения и механических повреждений, в соответствии с прави­
лами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Изделия, упакованные в коробки или ящики, транспортируют в контейнерах по ГОСТ 
20435 или ГОСТ 22225 или пакетированными в термоусадочную пленку. В контейнерах 
тара должна быть уложена рядами с заполнением пустот прокладочным материалом.
Условия перевозки стилетов в части воздействия климатических факторов -  по группе 5 
(ОЖ4) ГОСТ 15150 (температура окружающего воздуха от -  50 ®С до + 40 °С и относитель­
ная влажность не более 100% при 25 °С), а в части механических -  по группе 2 ГОСТ 20790.
Погрузку и разгрузку продукции, включая внутризаводскую, следует осуществлять по 
ГОСТ 12.3.009 и ГОСТ 12.3.020.
Отправка изделий в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности -  со­
гласно ГОСТ 15846.
ХРАНЕНИЕ
Стилеты должны храниться на специально оборудованных складах в условиях группы 1  
(Л) по ГОСТ 15150, при температуре от плюс 5 °С до плюс 40 °С и относительной влажно­
сти не более 80% при 25 °С, на расстоянии не менее 1  м от нагревательных приборов, и 
должны быть защищены от загрязнений и воздействия агрессивных сред, а также должно 
обеспечиваться нахождение в защищенном от солнца месте.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении правил применения, транспортирования и хранения.
Гарантийный срок хранения (срок сохраняемости стерильности)- 5 лет с даты стерили­
зации.
Использование изделий по истечению срока хранения не допускается.
Изделия в неразрушенной потребительской таре должны быть нетоксичными и стериль­
ными в течение гарантийного срока хранения.
18


--- стр. 19 ---
При обнаружении неисправности изделий, возникшей в течение гарантийного срока, 
приведшей к нарушению их характеристик, данные изделия заменяются заводом-изготови- 
телем безвозмездно.
СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
По окончанию срока службы изделия утилизируют в медицинских учреждениях со­
гласно СанПиН 2.1.3684-21 (по классу отходов Б), а изделия с истёкшим сроком хранения 
и не бывшие в употреблении -  по классу А.
Порядок утилизации устанавливается согласно СП 2.1.3678-20.
19


--- стр. 20 ---
♦
гарантийный  талон
ОТМЕТКА о ПРОДАЖЕ
Модель изделия ___________
Производитель ____________
Серийный номер/артикул 
Дата продажи __________
Штамп
продавца
Организация продавец_
Изделие проверено, упаковка повреждений не имеет.
ВНИМАНИЕ! Следите за правильным заполнением гарантийного талона. Серийный номер изделия/арти- 
кул должен в точности соответствовать номеру в талоне. Все графы талона (за исключением граф для га­
рантийного центра) должны быть заполнены.
При неточном или неполном заполнении талона гарантия на изделие считается утраченной.
Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а также следов воздей­
ствия различных химических агентов. Эксплуатация изделия допускается только в соответствии с руковод­
ством по эксплуатации к изделию.
______________________________________________(графа для заметок продавца)
20