Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека методом… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2016/4086 | TenderMatch

Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека методом иммунохроматографии (в полосках и кассетах) (для "in vitro" диагностики) — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/4086 от 11.05.2016 · класс риска 2б

Производитель: "Эйбон Биофарм (Ханчжоу) Ко., Лтд." (Китай)

Вид изделия: Скрытая кровь в кале ИВД, набор, иммунохроматографический анализ, экспресс-анализ, клинический

В госконтрактах 44-ФЗ: 4 контракта, медианная цена за единицу 7 728 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
Страница 2 из 12
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Многие заболевания могут вызывать появление скрытой крови в фекалиях. Такую кровь 
также называют скрытой фекальной кровью (СФК), скрытой кровью человека или 
гемоглобином человека. На ранних этапах такие желудочно-кишечные проблемы, как рак 
толстой кишки, язвы, полипы, колит, дивертикулит и трещины прямой кишки, могут не 
вызывать никаких явных симптомов, кроме скрытой крови. Традиционные методы, 
основанные на гваяковой пробе, проявляют низкую чувствительность и специфичность, а 
также требуют ограничения питания пациентов перед тестированием. 1,2 
Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека 
методом иммунохроматографии (в кассетах)
(для « in vitro» диагностики) представляют собой экспресс-тест для качественного 
определения небольших количеств скрытой фекальной крови. Тест представляет собой 
«сэндвич-тест» с двумя антителами для селективного выявления скрытой фекальной 
крови на уровне 50 нг/мл или выше либо 6 мкг гемоглобина на грамм фекалий. Кроме того, 
в отличие от гваяковых проб, на точность теста не влияет питание пациентов..
ПРИНЦИП ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА
Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека 
методом иммунохроматографии (в кассетах) (для « in vitro» диагностики) представляет 
собой качественный иммуноанализ для выявления скрытой крови в фекалиях человека. В 
тестовой области тест-кассеты мембрана покрыта антителами к гемоглобину. Во время 
проведения теста образец реагирует с частицами, покрытыми антителами к гемоглобину. 
Смесь хроматографически мигрирует вверх по мембране под действием капиллярных сил 
и вступает в реакцию с антителом к гемоглобину на мембране, в результате чего 
образуется окрашенная линия. Наличие такой окрашенной линии в тестовой области 
указывает на положительный результат, а отсутствие -  на отрицательный результат. В 
качестве контроля процедуры проведения теста в контрольной области всегда должна 
появляться окрашенная линия. Если контрольная линия не появится, то результаты теста 
являются недостоверным
НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ 
Назначение
Набор реагентов предназначен для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала 
человека методом иммунохроматографии.


--- стр. 3 ---
Страница 3 из 12
Показания
Для выявления таких заболеваний как желудочно-кишечные проблемы, как рак толстой 
кишки, язвы, полипы, колит, дивертикулит и трещины прямой кишки, на ранних этапах. 
Противопоказания
При использовании специально обученным персоналом и с учетом применения по 
назначению противопоказания не выявлены.
Возможные побочные действия
При использовании специально обученным персоналом и с учетом применения по 
назначению побочные действия не выявлены.
ОПИСАНИЕ МЕТОДОВ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА
Внимание
При работе с набором реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах 
кала человека методом иммунохроматографии (в кассетах) (для « in vitro» 
диагностики) следует соблюдать требования ГОСТ Р 52905 (ISO 15190:2003) и СП 
1.3.2322-08.
Работу с набором реагентов нужно проводить в медицинских перчатках и халате.
При е м о ч н ы й к о н т р о л ь и к о н т р о л ь с ы р ь е в ы х м а т е р и а л о в
Проводят проверку/испытания (при необходимости) пробной партии каждого сырьевого 
материала (реактивы, упаковка и маркировка) на пригодность и функциональные 
характеристики. Производят осмотр первичной упаковки на предмет правильности 
габаритных размеров, чистоты и пригодности. В производстве используются только 
сырьевые материалы, одобренные Отделом контроля качества.
Состав продукта
А) Антитело к гемоглобину 
С) БСА SA 
Е) Мембрана
G) Подложка с маркировкой 
I) Пластиковое устройство
К) Осушитель (в пакетике)
В) Коллоидное золото 
D) Адгезивная пластиковая основа 
F) Подложка для пробы 
Н) Подложка с абсорбентом
L) Пакетик
L) Пробирка для сбора проб


--- стр. 4 ---
Страница 4 из 12
М) Буфер для растворения
Процесс изготовления
a) На подложку с маркировкой наносят конъюгат антитела к гемоглобину с коллоидным 
золотом.
b) Используя распылитель, наносят раствор БСА SA в контрольной зоне и раствор 
антитела к гемоглобину в зоне тестовой реакции. Мембрану оставляют на ночь для 
просушивания.
c) Собирают мембрану, подложку с маркировкой, подложку с абсорбентом и подложку 
для пробы на пластиковой основе.
d) Разрезают пластиковую основу на полоски определенного размера.
e) Отрезанную полоску вкладывают в пластиковое устройство и герметично 
упаковывают в пакетик из фольги вместе с пакетиком с осушителем.
f) Проводят испытание устройства согласно процедуре контроля качества и выпускают 
готовый продукт.
Контроль качества
В н у т р е н н и й к о н т р о л ь к а ч е с т в а
В процедуру проведения теста включен контроль процедуры проведения теста. 
Окрашенная линия, которая появляется в контрольной области (С), рассматривается в 
качестве внутреннего инструмента контроля процедуры проведения теста. Если 
контрольная линия не появится, то результаты теста являются недостоверными.
Контрольные стандарты в данный комплект не входят; тем не менее, согласно 
принципам надлежащей лабораторной практики, рекомендуется использовать 
положительный и отрицательный контроль для подтверждения процедуры проведения 
теста и проверки надлежащего характера проведения теста.
ПРОВЕДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Вертикально удерживая пробирку для сбора образцов, отверните и откройте 
верхнюю крышечку. Переверните пробирку для сбора образцов и поместите 2 
полных капли стандартного образца (около 90 мл) в лунку для образца (S) в тест-


--- стр. 5 ---
Страница 5 из 12
кассете, а затем включите таймер. Избегайте попадания пузырьков воздуха в лунки 
для образцов.
2. Дождитесь появления окрашенной (-ых) линий (-ий). Считайте результаты через 5 
минут. Не считывайте результаты через 10 минут.
Рисунок 1: Принцип проведения теста
A B C D  Е
,  I  1 П  1
Как показано на Рис. 1  выше, образец (А) мигрирует под действием капиллярных сил по 
мембране и вступает в реакцию с окрашенным конъюгатом (В). Гемоглобин, 
присутствующий в образце, связывается с конъюгатом, образуя окрашенный комплекс 
антиген-антитело (С). Антитело к гемоглобину, иммобилизованное в тестовой области 
мембраны, захватывает комплекс. Появление видимой красной линии указывает на 
положительный результат (D). Отсутствие красной линии в тестовой области указывает 
на отрицательный результат.
Иммобилизованные реагенты захватывают окрашенный конъюгат в контрольной 
области мембраны вне зависимости от состава тестового образца. Если контрольная 
линия не появится, то результаты теста являются недостоверными.
На Рис. 2 приведены возможные результаты теста.


--- стр. 6 ---
г
_________________________________________Страница 6 из 12
Рисунок 2: Интерпретация результатов
Палочка для 
сбора образцов Закрутите
крышечку
Пробирка для 
сбора образцов
Gp
?
2 капли подготовленного образца
♦ О  Q )  о
е в  н о  Ш
FOB
О*
Отверните и 
откройте 
верхнюю 
крышечку
|с |с
V тУ
Положител Отрицате Недостов  
ьный льный ерный
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортирование наборов реагентов должно осуществляться в закрытых транспортных 
средствах любого вида, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих для 
этих видов транспорта.
Условия транспортировки: 
температура -2....+30 градусов Цельсия
относительная влажность воздуха без конденсации от 10.... 96% 
атмосферное давление (абсолютное) 700.... 1060 гПа
при вибрационных нагрузках в диапазоне 10-55 Гц, амплитуде перемещения 0,35 мм и 
ударных нагрузках при пиковом ускорении 100 м/с2 (1 Од) и длительности ударного 
ускорения 16 мс
Хранить тест-кассеты при 2-30°С. Необходимо избегать замораживания.
УПАКОВКА
Н аб оры  упакованы в картонную упаковку.
П робирки с экстрагирующим буфером для подготовки проб упакованы в полиэтиленовый
пакет.


--- стр. 7 ---
Страница 7 из 12
Пробирки для проведения анализа упакованы в полиэтиленовую упаковку. 
Тест-кассеты упакованы в вакуумную упаковку.
МАРКИРОВКА
м ! Производитель
REF номер изделия по каталогу
LOT код партии
2
использовать до
Изделие медицинское для диагностики in
| i v d | vitro
(Ь-зо’с
2°С-/ф
температурный дипазон
ф
не использовать повторно
о а
Прочтите инструкцию
|ЕС | REP уполномоченный представитель в
евросоюзе
W,
количество
О 1 2 3
Маркировка соответствия стандартам ЕС
На каждой коробке должна быть маркировка, содержащая:
- товарный знак изготовителя;
- наименование и обозначение набора;


--- стр. 8 ---
Страница 8 из 12
<
Набор реагентов для определения, скрытой крови (FOB) в образцах  
кала человека методом иммунохроматографии (в кассетах)
(для « in vitro» диагностики)
Состав:
1. Тест-полоска (25 шт.)
2. Пробирки с экстрагирующим буфером для подготовки проб (25 шт.)
3. Пробирки для проведения анализа (25 ш т)
4. Инструкция по применению -  (1шт.)
Уполномоченный представитель производителя 
Общество с ограниченной ответственностью «РОТАНА» 
117342, г. Москва, ул Генерала Антонова, д ЗА 
Тел : 8(495)646-28-62, 646-28-63 E-mail med@rotana-rf.ru
Срок годности 24 месяца
[REFJ
[Гот] FOB41220030
ABON Biopharm (Hangzhou ) Со.. Ltd
#198 12 h Street East, Hangzhou Economic & Technological Development Area, Hangzhou. 310018, P.R China 
теп +86-571-81638000. факс +86-571-81638001 
Vincent .YjQalere.cflm
J T  ® СИ W. ™  C € IVD
Макет маркировки набора (состав 2)
т
ЭКСТРАГИРУЮЩИЙ
БУФЕР 2 мл.
Ц^зо-с
*
2'С -/|
■  ABON Biopharm (Hangzhou ) Со . Ltd
А  а а И  #198 12 h Street East Hanozhou Economic & Technological Development Area 
A M I  Hangzhou. 310018. P R China
теп -+06-571-81638000 факс +86-571-81638001 
Vincent,Yigglcfecom
I LOT | 14098016
2  04.2017
Макет маркировки пробирки с экстрагирующим буфером
i
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Объём жидкости в пробирке с экстрагирующим буфером для подготовки проб - 2 
мл
- Максимальный объём пробирки для проведения анализа -  Змл
- Масса наборов -  250г
- Габариты набора: 145x135x60 мм.
Корреляция образцов (точность)
Исследование корреляции образцов было проведено с использованием 1429 образцов фекалий.


--- стр. 9 ---
Страница 9 из 12
354 фекальных образцов прошли испытания как химическим способом (BaSO), так и при 
помощи тест-кассеты FOB. 1075 фекальных образцов прошли испытания при помощи другого 
экспресс-теста и при помощи тест-кассет FOB. Результаты оценивали как положительные или 
отрицательные через определенный интервал времени. Результаты приведены в таблице ниже:
Исследования корреляции образцов 
в сравнении с методом BaSO ________________________________
Химический способ (BaSO)
Тест-кассета FOB + -
+ 161 32
- 57 104
Согласование положительных результатов с BaSO: 161/(161+57) = 73,9% 
Согласование отрицательных результатов с BaSO: 104/(104+32) = 76,5% 
Согласование итоговых результатов с BaSO: (161+104)/( 161+57+32+104) = 74,9%
Исследования корреляции образцов в сравнении с другим экспресс-тестом
Другой экспресс-тест
Тест-
кассета
FOB
+ -
+ 206 8
- 14 847
Согласование положительных результатов с другим экспресс-тестом: 206/(206+14) = 93,6%
Согласование отрицательных результатов с другим экспресс-тестом: 847/(847+8) = 99,1%
Согласование итоговых результатов с другим экспресс-тестом: (206+847)/(206+14+8+847) = 
98,0%
Интерферирующие вещества (специфичность)
Анализируемые вещества объединили в группы буфера для растворения и положительных 
образцов с низким титром (50 нг/мл гемоглобина в буфере для растворения) в указанных ниже 
концентрациях. Образцы прошли тройные испытания на 3 партиях тест-кассет. Визуальную 
интерпретацию результатов проводили через 5 и 10 минут после нанесения образцов. 
Результаты приведены в таблице ниже:
Интерферирующие вещества
| Анализируемые | Концентрация [ FOB20702 ] FOB20703 | FOB20708


--- стр. 15 ---
Страница 2 из 13
1РАВ0ЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ногие заболевания могут вызывать появление скрытой крови в фекалиях. Такую кровь 
»кже называют скрытой фекальной кровью (СФК), скрытой кровью человека или 
змоглобином человека. На ранних этапах такие желудочно-кишечные проблемы, как рак 
олстой кишки, язвы, полипы, колит, дивертикулит и трещины прямой кишки, могут не 
зызывать никаких явных симптомов, кроме скрытой крови. Традиционные методы, 
основанные на гваяковой пробе, проявляют низкую чувствительность и специфичность, а 
также требуют ограничения питания пациентов перед тестированием. 1,2 
Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека 
методом иммунохроматографии (в полосках) (для « in vitro» диагностики) представляют 
собой экспресс-тест для качественного определения небольших количеств скрытой 
фекальной крови. Тест представляет собой «сэндвич-тест» с двумя антителами для 
селективного выявления скрытой фекальной крови на уровне 50 нг/мл или выше либо 6 
мкг гемоглобина на грамм фекалий. Кроме того, в отличие от гваяковых проб, на точность 
теста не влияет питание пациентов.
ПРИНЦИП ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА
Набор реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала человека 
методом иммунохроматографии (в полосках) (для « in vitro» диагностики) представляет 
собой качественный иммуноанализ с использованием тест-полосок для выявления 
скрытой крови в фекалиях человека. В тестовой области полоски мембрана покрыта 
антителами к гемоглобину. Во время проведения теста образец реагирует с частицами, 
покрытыми антителами к гемоглобину. Смесь хроматографически мигрирует вверх по 
мембране под действием капиллярных сил и вступает в реакцию с антителом к 
гемоглобину на мембране, в результате чего образуется окрашенная линия. Наличие., 
такой окрашенной линии в тестовой области указывает на положительный результат, а 
отсутствие -  на отрицательный результат. В качестве контроля процедуры проведения 
теста в контрольной области всегда должна появляться окрашенная линия. Если 
контрольная линия не появится, то результаты теста являются недостоверными.
НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ 
Назначение
Набор реагентов предназначен для определения скрытой крови (FOB) в образцах кала 
человека методом иммунохроматографии.


--- стр. 16 ---
Страница 3 из 13
Показания
Д ля выявления таких заболеваний как желудочно-кишечные проблемы, как рак толстой 
киш ки, язвы, полипы, колит, дивертикулит и трещины прямой кишки, на ранних этапах. 
Противопоказания
П ри использовании специально обученным персоналом и с учетом применения по 
назначению противопоказания не выявлены.
Возможные побочные действия
При использовании специально обученным персоналом и с учетом применения по 
назначению побочные действия не выявлены.
ОПИСАНИЕ МЕТОДОВ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА 
Внимание
При работе с набором реагентов для определения скрытой крови (FOB) в образцах 
кала человека методом иммунохроматографии (в полосках) (для « in vitro» 
диагностики) следует соблюдать требования ГОСТ Р 52905 (ISO 15190:2003) и СП 
1.3.2322-08.
Работу с набором реагентов нужно проводить в медицинских перчатках и халате.
При е м о ч н ы й к о н т р о л ь и к о н т р о л ь с ы р ь е в ы х м а т е р и а л о в
Проводят проверку/испытания (при необходимости) пробной партии каждого сырьевого 
материала (реактивы, упаковка и маркировка) на пригодность и функциональные 
характеристики. Производят осмотр первичной упаковки на предмет правильности 
габаритных размеров, чистоты и пригодности. В производстве используются только 
сырьевые материалы, одобренные Отделом контроля качества.
Состав продукта
А) Антитело к гемоглобину В) Коллоидное золото
С) БСА SA D) Адгезивная пластиковая
Е) Мембрана
G) Подложка с маркировкой
основа
F) Подложка для пробы
Н) Подложка с абсорбентом
I) Верхняя и нижняя наклейка для анализируемого J) Осушитель (в пакетике) 
вещества
К) Пакетик L) Реакционная пробирка
М) Пробирка для сбора образца с буфером для N) Вкладыш


--- стр. 17 ---
Страница 4 из 13
экстрагирования 
Процесс изготовления
a) На подложку с маркировкой наносят конъюгат антитела к гемоглобину с коллоидным 
золотом.
b) Используя распылитель, наносят раствор БСА SA в зоне контроля реакции и 
раствор антитела к гемоглобину в зоне тестовой реакции. Мембрану оставляют на 
ночь для просушивания.
c) Собирают мембрану, подложку с маркировкой, подложку с абсорбентом, подложку 
для пробы и нижнюю наклейку для анализируемого вещества на пластиковой 
основе.
d) Разрезают пластиковую основу на полоски определенного размера.
e) Вкладывают полоску и пакетик с осушителем в пакетик и запечатывают его.
f) Проводят испытание тест-полоски согласно процедуре контроля качества и 
выпускают готовый продукт.
Контроль качества
В н у т ре н н и й к о н т р о л ь ка ч е с т в а
В процедуру проведения теста включен контроль процедуры проведения теста. 
Красная линия, которая появляется в контрольной области (С), рассматривается в 
качестве внутреннего инструмента контроля процедуры проведения теста. Если 
контрольная линия не появится, то результаты теста являются недостоверными.
Контрольные стандарты в данный комплект не входят; тем не менее, согласно 
принципам надлежащей лабораторной практики, рекомендуется использовать 
положительный и отрицательный контроль для подтверждения процедуры проведения 
теста и проверки надлежащего характера проведения теста.
ПРОВЕДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Для сбора образцов фекалий:
Собирают фекалии в чистый сухой контейнер для сбора образцов. Оптимальные 
результаты получают, если анализ будет проведен в течение 6 часов после сбора 
образца. Отобранный образец можно хранить в течение 3 дней при температуре 2- 
8°С, если проведение теста в течение 6 часов после сбора образца не 
представляется возможным.
2. Для подготовки образцов фекалий:


--- стр. 18 ---
Страница 5 из 13
Отверните крышечку пробирки для сбора образцов, а затем случайным образом 
воткните палочку для сбора образцов в образец фекалий не менее чем в трех 
различных местах. Не следует зачерпывать палочкой образец фекалий.
Плотно заверните крышечку пробирки для сбора образцов, а затем энергично 
встряхните пробирку, чтобы смешать образец с буфером для экстрагирования. 
Подготовленные образцы можно хранить в пробирке для сбора образцов в течение 
6 месяцев при температуре -20°С, если проведение теста в течение 1  часа после 
подготовки образца не представляется возможным.
3. Извлеките тест-полоску из герметичной упаковки и используйте ее как можно 
быстрее.
4. Вертикально удерживая пробирку для сбора образцов, отверните и откройте 
верхнюю крышечку. Переверните пробирку для сбора образцов и поместите 8-10 
полных капель подготовленного образца (около 500 мкл) в пробирку для 
проведения анализа. Затем по стрелкам, указывающим направление буфера для 
экстрагирования, опустите в пробирку полоску и включите таймер. Не опускайте 
полоску выше линии максимума (обозначенной на тест-полоске как МАХ).
5. Дождитесь появления окрашенной (-ых) линий (-ий). Результаты следует считать 
через 5 минут. Не считывайте результаты через 10 минут.
Рисунок 1: Принцип проведения теста 
A B C D  Е
Как показано на Рис. 1  выше, образец (А) мигрирует под действием капиллярных сил по 
мембране и вступает в реакцию с окрашенным конъюгатом (В). Гемоглобин, 
присутствующий в образце, связывается с конъюгатом, образуя окрашенный комплекс 
антиген-антитело (С). Антитело к гемоглобину, иммобилизованное в тестовой области 
мембраны, захватывает комплекс. Появление видимой красной линии в тестовой 
области указывает на положительный результат (D). Отсутствие красной линии в 
тестовой области указывает на отрицательный результат.
Иммобилизованные реагенты захватывают окрашенный конъюгат в контрольной


--- стр. 19 ---
Страница 6 из 13
области мембраны вне зависимости от состава тестового образца. Если контрольная 
линия не появится, то результаты теста являются недостоверными.
Н а Рис. 2 приведены возможные результаты теста.
Рисунок 2: Интерпретация результатов
___Закрутите
крышечку
Пробирка для 
сбора образцов
Отверните 
и откройте 
верхнюю 
крышечку
Ф
8-10 капель
подготовленного
образца
4
4
4
ii
й й й й й
со а со о со
■  *
оU .
С
о1 1 -
С
ОL L
С
ои.
С
оU L
Т Т т "■т
I -МАХ- | -МАХ Д -МАХ-д
_
Положительный Отрицательный Недостоверный
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортирование наборов реагентов должно осуществляться в закрытых транспортных 
средствах любого вида, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих для 
этих видов транспорта.
Условия транспортировки: 
температура -2....+30 градусов Цельсия
относительная влажность воздуха без конденсации от 10.... 96%
атмосферное давление (абсолютное) 700.... 1060 гПа
Хранить тест полоски при 2-30°С. Необходимо избегать замораживания.
при вибрационных нагрузках в диапазоне 10-55 Гц, амплитуде перемещения 0,35 мм и
ударных нагрузках при пиковом ускорении 100 м/с2 (1 Од) и длительности ударного
ускорения 16 мс


--- стр. 20 ---
Страница 7 из 13
УПАКОВКА
Н аборы  упакованы в картонную упаковку.
Пробирки с экстрагирующим буфером для подготовки проб упакованы в полиэтиленовый 
пакет.
Пробирки для проведения анализа упакованы в полиэтиленовую упаковку.
Тест-полоски упакованы в вакуумную упаковку.
МАРКИРОВКА
d
Производитель
REF номер изделия по каталогу
LOT код партии
2
использовать до
IVD
Изделие медицинское для диагностики in 
vitro
Jp-зо-с
2 °C ^ l
температурный дипазон
ф
не использовать повторно
С И
Прочтите инструкцию
mo REP
уполномоченный представитель в 
евросоюзе
ш
количество
ICC 0,23
Маркировка соответствия стандартам ЕС
Н а  каждой коробке должна быть маркировка, содержащая: 
-товарный знак изготовителя;


--- стр. 21 ---
Страница 8 из 13
-наименование и обозначение набора;
Набор реагентов для определения, скрытой крови (FOB) в образцах  
кала человека методом иммунохроматографии (в полосках )
(для « in vitro» диагностики)
Состав:
1. Тест-кассета (25 шт.) Срок годности 24 месяца
2. Пробирки с экстрагирующим буфером для подготовки проб (25 шт.)
3 . Инструкция по применению -  (1шт.)
Уполномоченный представитель производителя:
Общество с ограниченной ответственностью «РОТАНА»
117342, г. Москва, ул. Генерала Антонова, д.ЗА
Тел.: 8(495)646-28-62, 646-28-63 E-mail' med@rotana-rf ru
FOB41220030
04.2017
ABON Biopharm (Hangzhou ) Co . Ltd
#198 1? * Street East, Hangzhou Economic & Technological Development Area Hangzhou 310018 P R China 
теп ♦86-571-81638000, факс ♦86-671-81638001 
Vincent YiQalere com
J "  ®PH w .  m n m  a IVD
Макет маркировки набора (состав 1)
ЭКСТРАГИРУЮЩИЙ
БУФЕР 2 мл.
1^30-с
2 * С - /|
■jj ABON Btopharm (Hangzhou ) Со Ltd
А  а а И  *198 12 h Street East. Hanazhou Economic 8 <  Technological Development Area 
А М И  Hangzhou. 310018. P R China
теп ♦86-571-81638000 факс ♦86-571-81638001
Vincent Yiflalere com
|LOT | 14098016
^  0 4 .2 0 1 7
Макет маркировки пробирки с экстрагирующим буфером
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Объём жидкости в пробирке с экстрагирующим буфером для подготовки проб - 2 
мл
-Максимальный объём пробирки для проведения анализа —  Змл
-Масса наборов -  250г
-Габариты набора: 170x163x82 мм.
Исследования корреляции образцов (точность)


--- стр. 22 ---
Страница 9 из 13
Исследование корреляции образцов было проведено с использованием 812 
образцов фекалий. 354 фекальных образцов прошли испытания как химическим 
способом (BaSO), так и при помощи тест-полоски FOB. 458 фекальных образцов 
прош ли испытания при помощи другого экспресс-теста и при помощи тест-полосок 
F O B . Результаты оценивали как положительные или отрицательные через 
определенный интервал времени. Результаты приведены в таблице ниже:
Исследования корреляции образцов
Сравнение тест-полосок FOB и химического способа (BaSO)
Химический способ (BaSO)
Тест-полоски
FOB
+ -
+ 161 32
- 57 104
Согласование положительных результатов с BaSO: 161/(161+57) = 73,9% 
Согласование отрицательных результатов с BaSO: 104/(104+32) = 76,5% 
Согласование итоговых результатов с BaSO: (161+104)/( 161 +57+32+104) = 74,9%
Сравнение тест-полосок FOB и других экспресс-тестов
Другой экспресс-тест
Тест-полоски
FOB
+ -
+ 48 5
- 3 402
Согласование положительных результатов с другим экспресс-тестом: 48/(48+3) = 94% 
Согласование отрицательных результатов с другим экспресс-тестом: 402/(402+5) = 99% 
Согласование итоговых результатов с другим экспресс-тестом: (48+402)/(48+3+5+402) = 98%