Облучатель медицинский бактерицидный "Азов — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2009/05399 | TenderMatch

Облучатель медицинский бактерицидный "Азов" по ТУ 9444-015-03965956-2008 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2009/05399 от 24.07.2009 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ЭЛИД" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый · Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный

В госконтрактах 44-ФЗ: 292 контракта, медианная цена за единицу 5 500 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 5 закупок, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Поставка облучателей ультрафиолетовых бактерицидных
№ 0318200041226000413 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "НАРКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ · Краснодарский край
09.11.2026440 933 ₽
Поставка медицинских изделий (облучатели ультрафиолетовые бактерицидные)
№ 0829500001126007188 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КЛИНИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ" · Волгоградская область
10.11.2026140 586 ₽
Очиститель воздуха ультрафиолетовый 6 шт лот 2
№ 0318300161726000254 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ГОРОДСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА № 9 ГОРОДА КРАСНОДАРА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ · Краснодарский край
11.11.202630 966 ₽
Поставка изделий медицинского назначения
№ 0387200006226000088 · КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ "НИЖНЕВАРТОВСКИЙ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ ДИСПАНСЕР" · Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
13.11.2026385 766 ₽
Поставка медицинских изделий: Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный, ввод в эксплуатацию медицинских изделий, обучение правилам эксплуатации специалистов, эксплуатирующих медицинских изделий, и специалистов, осуществляющих техническое обслуживание медицинских изделий
№ 0826500000926005050 · ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ГУБКИНСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ РАЙОННАЯ БОЛЬНИЦА" · Белгородская область
13.11.2026401 020 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Приложение
J 2 1 4
©
1  -  кожух
2 -  стартер
3 -  лампа
4 -  боковина
5 -  винт декоративный
Рис. 1 . Общий вид облучателя
1  -  дюбель
2 -  шуруп 5x35 ГОСТ 1144-80
3 -  корпус облучателя
4 -  шайба 5 ГОСТ 6958-78
Рис. 2. Учел крепления облучателя
Проитводитсльноеть облучателя медицинского бактерицидного «Азов»
Категория помещения I
операционные, 
палаты родильных 
домов
И
перевязочные 
палаты реанимац. 
отделений
III
палаты больниц, 
кабинеты 
поликлиник
I V
обществ.
помещения
V
складские
помещения
Бактерицидная эффективность 
по золотистому стафилококку,
%
99,9 99 95 90 85
Максимальный объем помещения для обеспечения соответствующей бактерицидной эффективности,
м3
ОБН-35 13,5 20 31 40 50
Длительность эффективного облучения воздуха для достижения заданного уровня бактерицидной 
эффективности -  0,25 - 0,5 часа.
-4 -
C LID
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» 
по ТУ 9444-015-03965956-2008 
вариант исполнения
Облучатель медицинский бактерицилиый ОБН-35 «Азов»,  
ТУ 9444-015-03965956-2008
Производитель: ООО «ЭЛИД»у  
Россия, 344091, г. Ростов-на-Дону, нр. Стачки, 247  
Регистрационное Удостоверение № ФСР 2009/05399 от 11.08.2016 г.
ПАСПОРТ
1 . Нйзнячение изделия
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-35 «Азов» одноламповый настешшго исполнения 
предназначен для обеззараживания воздуха и поверхности в помещениях ультрафиолетовым 
бактерицидным излучением, длиной волны 253,7 нм.
Область применения -  лечебные и детские учреждения (поликлиники, роддома, санатории и  др ), а 
также, при необходимости, промышленные, административные, общественные, складские и домашние 
помещения.
2. Технические данные и характеристики
Параметры ОЫ1-35 н а с т с п и Е л й  
од иоламиовый
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м“ 0,3
Количество бактерицидных ламп 1  экранированная
Источник излучения:
Лампа бактерицидная Tl'V'-15VV(l'V-C)
производства фирмы Philips
- срок службы, ч
- номинальная мощность лампы, Вт
- бактерицидный поток, Вт
Допускается применение ламп другого типа с аналогичны.\
8000
1 5
4,6
и техническими требованиями
Стартеры фирмы Philips 82 (127)
Коэффициент использования 
бактерицидного потока, Кф 0,48
Потребляемая мощность, не более, Вт 50
Номинальное напряжение. В 220 ± 22
Частота, Г ц 50 ± 0,4
Класс электробезопасности ГОС Т  Р 50267.0-92 1  Т И П  в
Срок службы облучателя, лет 5
Климатическое исполнение, ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2
Габаритные размеры, не более, мм 
длина X  ширина х высота 482 х 5 4 х  116
Масса, не более, кг 1.3
3. Состав изделия и комплект поставки
3.1 Облучатель в собранном виде без ламп и стартеров, шт.
3.2 Руководство по эксплуатации, экз.
3.3 Упаковка, шт.
- I  -


--- стр. 2 ---
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008
вариант исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-35 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Устройство и принцип работы
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-35 «Азов» предназначен для настенного размещения, 
включает одну бактерицидную лампу мощностью 15 Вт, расположенную за защитным экраном.
Это электротехническое устройство, в котором также размещены пускорегулирующие аппараты и 
другие вспомогательные элементы.
В облучателе используется бактерицидная лампа, излучающая ультрафиолетовый свет с длиной 
волн 253,7 нм, близкой к максимуму бактерицидного действия лучистой энергии.
В связи с тем. что излучение с такой длиной волны вызывает фотоофтальмию и эритему кожи, 
обеззараживание помещения осуществляется при отсутствии людей.
Обеззараживание удапенных слоев воздуха в помещении осуществляется за счет конвекции.
2. Требовании безопасности
2.1. Использование, монтаж и проверка ультрафиолетовых облучателей требуют строгого 
выполнения мер безопасности, исключающих возможное вредное воздействие на человека 
ультрафиолетового бактерицидного излучения, озона и паров рт>ти.
2.2. Размещать настенный облучатель необходимо не ниже 2 м от пола.
2.3. Монтаж и обслуживание облучателя должны производиться в соответствии с правилами 
техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей, ПУЭ и настоящим 
руководством по эксплуатации. При техническом обслуживании облучателя технический персонал 
должен пользоваться защитными очками и средствами защиты кожи лица и рук.
2.4. Облучатель должен быть заземлен через заземляющий провод.
2.5. Во время сеанса облучения над входной дверью помещения должно быть включено световое 
табло: «Не входить. Идет облучение ультрафиолетом».
2 6 Комнатные растения во избежание их гибели должны быть защищены от облучения.
2 7 При замене лампы, стартера, устранении неисправностей, дезинфекции и очистке от пыли 
облучатель необходимо отключить от сети.
2.8. В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить 
облучатель от сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для 
тщательного проветривания до исчезновения запаха озона. Затем произвести замену лампы. 
Периодичность контроля не реже 1  раза в 10 дней, согласно ГОСТ, ССБТ. 12.1.005-88 «Общие 
санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны».
2.9. В случае нарушения целостности бактерицидной лампы и попадания ртути в помещение должна 
быть проведена тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке её 
эффективности» № 4545-87 от 31.12.87.
2.10. Утилизация облучателя, элементов его упаковки и вышедших из строя (в связи с истечением их 
срока службы) компонентов облучателей в медицинских организациях должна осуществляться в
соответствии с СанПиН 2,1.7.2790.
2.11. Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться 
запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп, должна проводиться в 
соответствии с «Постановлением Правительства РФ от 03.09.2010г. № 681 «Об утверждении Правил 
обращения с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, электрических 
ламп, ненадлежащий сбор, накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и 
размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и  окружающей среде».
3. Подготовка к работе
3.1. Распаковать облучатель и проверить его комплектность.
3.2. После длительного транспортирования и хранения при низкой температуре перед проверкой 
работоспособности облучатель необходимо выдержать в помещении при температуре 25+10"C в течение 2 
часов.
3.3. Проверить работу облучателя до его монтажа в следующей последовательности (рис. 1 );
- открутить винты 5, снять боковины 4;
- установить стартер 2 (в случае наличия стартеродержателей), для чего необходимо вставить его в  
патрон и повернуть по часовой стрелке до упора;
- установить бактерицидные лампы 3, одновременно заведя контакты лампы в патроны и  
зафиксировать ее, повернув вокруг оси на 90 градусов.
- установить боковины 4 и закрепить винтами 5.
3.4. Подсоединить облучатель к сети.
3.5. Закрепить корпус облучателя к опорной поверхности шурупами по разметке, согласно рис. 2 на 
высоте не менее 2 м от пола.
4. Особенности эксплуатации
4.1. Эксплуатация бактерицидных облучателей должна осуществляться строго в соответствии с 
настоящим руководством по эксплуатации и  «Р 3.5.1904-04,3.5. Дезинфектология. Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство, 
утвержденное Главным санитарным врачом РФ 04.03.2004».
4.2. К эксплуатации бактерицидных установок должен допускаться персона.3, прошедший 
необходимый инструктаж.
4.3. При обеззараживании только лампой с защитным экраном допускается кратковременное 
пребывание в помещении людей и животных.
4.4. Необходимость замены ламп может быть определена путем учета суммарного времени работы 
ламп (согласно техническим характеристикам используемой лампы).
4.5. Необходимо ежемесячно осуществлять чистку от пыли отражающих поверхностей облучателя и  
колбы лампы при отключенном от сети облучателе.
5. Свидетельство о прие.мке
Облучатель соответствует техническим условиям ТУ 9444-015-03965956-2008 и  признан годны.м для 
эксплуатации.
Штамп ОТК Дата изготовления
6. Гарантийные обязательства
6.1. Изготовитель гарантирует соответствие облучателя требованиям технических условий ТУ 9444- 
015-03965956-2008 в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребтелем 
правил эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента отгрузки потребителю.
6.2. В случае обнаружения неисправностей облучателя или выхода его из строя не по вине 
потребителя до истечения гарантийного срока необходимо обратиться на предприятие -  изготовитель 
ООО «Элид», 344091, г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 247, отдел маркетинга: тел./факс (86342) 4-1 1-92. 
4-46-36, E-mail: 
elid-azov@mail.ru
7. Сведения об упаковке, транспортировке и хранении
7.1. Облучатели поставляются в упакованном виде в ящики из гофрированного картона по ГОС Т  9142 
или ГОСТ Р 52901. Транспортирование облучателей осуществляется транспортом всех видов в крытых 
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующих на транспорте данного 
вида. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
7.2. Условия хранения облучателей в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
ВНИМАНИЕ! Монтаж, проверка и эксплуатация ультрафиолетовых облучателей  
требует строгого выполнения требований безопасности.
Предприятие uAteem право вносить конструктивные и технологические из.ченения  
по улучшению технических и эстетических качеств.
- 3 -


--- стр. 3 ---
Приложение
ОНН-75 ОБН-150
3 2 1 ^
р7~
5 3 2 1 4
1  -  кожух
2 -  стартер
3 -  лампа
4 -  боковина
5 -  винт декоративный
Рис. I. Общий вид облучателей
1  -  дюбель
2 -  шуруп 5x35 ГОСТ 1144-80
3 -  корпус облучателя
4 -  шайба 5 ГОСТ 6958-78
Рис. 2. Удел крепления облучателя
Проидводителы10Сть облучателя медицинского бактерицидного «Адов»
Категория помещения операционные, 
палаты родильных 
домов
II
перевязочные 
палаты реанимац. 
отделений
III
палаты больниц, 
кабинеты 
поликлиник
IV
обществ.
помещения
V
складские
помещения
Бактерицидная эффективность
по золотистому стафилококку. 99,9 99 95 90 85
Максимальный объем помещения для обеспечения соответствующей бактерицидной эффективности,
м3
ОБН-75 33 50 76 98 120
ОБН-150
1  режим 33 50 76 98 120
2 режим 33 50 76 98 120
3 режим 87 130 200 260 320
Длительность эффективного облучения воздуха для достижения заданного уровня бактерицидной 
эффективности -  0,25 - 0,5 часа
ею
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008
варианты исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-75 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-150 «Азов».
ТУ 9444-015-03965956-2008
Производитель: ООО «ЭЛИД»,
Россия, 344091, г. Ростое-на-Дону, пр. Стачки, 247  
Регистрационное Удостоверение Ж е ФСР 2009/05399 от 11.0H.20I6 г.
ПАСПОРТ
1. Назначение изделия
Облучатель медицинский бактерицидный ОЬН-75 «Азов» и облучатель медицинский 
бактерицидный ОБН-150 «Азов» настенного исполнения предназначены для обеззараживания возлчха и  
поверхности в помещениях ультрафиолетовым бактерицидным излучением, длиной волны 253.7 нм.
Область применения -  лечебные и детские учреждения (поликлиники, роддома, санатории и  др ). а 
также, при необходимости, промышленные, административные, общественные, складские и доманжие 
помещения.
2. Технические данные и характеристики
Параметры ОБИ-75
ОБН-150*
1  режим 2 режим 3 режим
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м‘ 0,6 0,65 0,6 1.25
Количество бактерицидных ламп 1 2
Источник излучения;
Лампа бактерицидная TUV-15W(UV-C) или 
TUV-30W (UV-C) производства фирмы Philips
- срок службы, ч
- номинальная мощность лампы, Вт
- бактерицидный поток лампы. Вт
Допускается применение ламп другого типа
8000
30
1 1 ,2
с аналогичными техническими требованиями
Стартеры фирмы Philips 810(220)
Коэффициент использования 
бактерицидного потока, Кф 0,48 0,63
Потребляемая мощность, не более, Вт 65 130
Номинальное напряжение, В 220 ± 22
Частота, Гц 50 ± 0,4
Класс электробезопаености ГОСТ Р 50267.0-92 1  ТИП в
Срок службы облучателя, лет 5
Климатическое исполнение, ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2
Габаритные размеры, не более, мм 
длина X  ширина х высота 942 х 5 4 х  116 942 X 54 X 162
Масса, не более, кг 1,8 2,4
*  Примечание.  Облучатель ОБН-150 имеет 3 режима работы: 1  режим -  работает открытая лампа. 
2 режим -  работает экранированная лампа, 3 режим -  работают открытая и экранированная лампы.
3. Состав изделии и комплект поставки
3.1 Облучатель в собранном виде без ламп и  стартеров, шт. 1
3.2 Руководство по эксплуатации, экз. I
3.3 Упаковка, шт. 1


--- стр. 4 ---
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008 
варианты исполнения
Облучатель медииинский бактерицидный ОБН-75 «Азов», ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-150 «Азов», ТУ 9444-015-03965956-2008
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Устройство и принцип работы
Облучатель представляет собой электротехническое устройство и предназначен для настенного 
размецдения.
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-75 «Азов» включает одну бактерицидную лампу 
мощностью 30 Вт, расположенную за защитным экраном.
Облучатель медицинский бактерицидный ОБН-150 «Азов» включает две бактерицидные лампы 
мощностью по 30 Вт, одна из которых расположена за защитным экраном, другая открыта и могут 
включаться по отдельности и одновременно.
Используемые бактерицидные лампы излучают ультрафиолетовый свет с длиной волн 253,7 нм, 
близкой к максимуму бактерицидного действия лучистой энергии. В связи с тем, что излучение с такой 
длиной волны вызывает фотоофтальмию и эритему кожи, обеззараживание помещения осуществляется 
при отсутствии людей.
Обеззараживание удаленных слоев воздуха в помещении осуществляется за счет конвекции.
2. Требования безопасности
2.1. Использование, монтаж и проверка ультрафиолетовых облучателей требуют строгого 
выполнения мер безопасности, исключающих возможное вредное воздействие на человека 
ультрафиолетового бактерицидного излучения, озона и паров ртути.
2.2. Размещать настенный облучатель необходимо не ниже 2 м. от пола
2 3 Включение открытых ламп в присутствии людей категорически запрещается.
2.4. Монтаж и обслуживание облучателя должны производиться в соответствии с правилами 
техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей, ПУЭ и настоящим 
руководством по эксплуатации. При техническом обслуживании облучателя технический персонал 
должен пользоваться защитными очками и средствами защиты кожи лица и рук.
2.5. Облучатель должен быть заземлен через заземляющий провод.
2.6. Во время сеанса облучения над входной дверью помещения должно быть включено световое 
табло: «Не входить. Идет облучение ультрафиолетом».
2 7. Комнатные растения во избежание их гибели должны быть защищены от облучения.
2 8. При замене лампы, стартера, устранении неисправностей, дезинфекции и очистке от пыли 
облучатель необходимо отключить от сети.
2.9. В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить 
облучатель от сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для 
тщательного проветривания до исчезновения запаха озона. Затем произвести замену лампы. 
Периодичность контроля не реже 1  раза в 10 дней, согласно ГОСТ, ССБТ. 12.1.005-88 «Общие 
санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны».
2.10. В случае нарущения целостности бактерицидной лампы и попадания ртути в помещение 
должна быть проведена тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке её 
эффективности» № 4545-87 от 31.12.87.
2.11. Утилизация облучателя, элементов его упаковки и вышедщих из строя (в связи с истечением их 
срока службы) компонентов облучателей в медицинских организациях должна осуществляться в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
2.12. Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из стрюя, должны храниться 
запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп, должна проводиться в 
соответствии с «Постановлением Правительства РФ от 03.09.2010г. № 681 «Об утверждении Правил 
обращения с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, электрических 
ламп, ненадлежащий сбор, накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и  
размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей среде».
3. Подготовка к работе
3.1. Распаковать облучатель и проверить его комплектность.
3.2. После длительного транспортирования и  хранения при низкой температуре перед проверкой 
работоспособности облучатель необходимо выдержать в помещении при t = 25±10"С в течение 2 часов.
- 2 -
3.3. Проверить работу облучателя до его монтажа в следующей последовательности (рис. 1 ):
- открутить винты 5, снять боковины 4;
- установить стартеры 2 (при наличии стартеродержателей), для чего необходимо вставить их в  
патроны и повернуть по часовой стрелке до упора;
- установить бактерицидные лампы 3, одновременно заведя контакгы лампы в патроны и  
зафиксировать ее, повернув вокруг оси на 90 градусов.
- установить боковины 4 и закрепить винтами 5.
3.4. Подсоединить облучатель к сети. При наличии трех выводов (для ОБН-150) необходимо 
учитывать следующее;
- провод с наибольшей длиной вывода подключить к нулевой жиле сети;
- выключатель ВК-1 для экранированной лампы, устанавливается в цепь провода со средней 
длиной вывода в обеззараживаемом помещении;
- выключатель ВК-2 для открытой лампы, устанавливается в цепь провода с коротким выводом 
вне обеззараживаемого помещения;
3.5. Закрепить корпус облучателя к опорной поверхности шурупами по разметке, согласно рис. 2. на 
высоте не менее 2 м от пола.
4. Особенности эксплуатации
4.1. Эксплуатация бактерицидных облучателей должна осуществляться строго в соответствии с 
настоящим руководством по эксплуатации и «Р 3.5.1904-04.3.5. Дезинфектология. Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. 
Руководство, утвержденное Главным санитарным врачом РФ 04.03.2004».
4.2. К эксплуатации бактерицидных установок должен допускаться персонал, прошслтии 
необходимый инструктаж.
4.3. При обеззараживании только лампой с защитным экраном допускается кратковременное 
пребывание в помещении людей и животных.
4.4. Необходимость замены ламп может быть определена пугем учета суммарного времени работы 
ламп (согласно техническим характеристикам используемой лампы).
4.5. Необходимо ежемесячно осуществлять чистку от пыли отражающих поверхностей облучателя и  
колбы лампы при отключенном от сети облучателе.
5. Свидетельство о приемке
Облучатель соответствует техническим условиям ТУ 9444-015-03965956-2008 и признан годным для 
эксплуатации.
Штамп ОТК Дата изготовления
6. Гарантийные обязательства
6.1. Изготовитель гарантирует соответствие облучателя требованиям технических условий ТУ 9444- 
015-03965956-2008 в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребителе.м 
правил эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента отгрузки потребителю.
6.2. В случае обнаружения неисправностей облучателя или выхода его из строя не по вине 
потребителя до истечения гарантийного срока необходимо обратиться на предприятие -  изготовитель 
ООО «Элид», 344091, г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 247, отдел маркетинга: тел./факс (86342) 4-11-92. 
4-46-36, E-mail: elid-azov(@mail.ru
7. Сведения об упаковке, транспортировке и хранспни
7.1. Облучатели поставляются в упакованном виде в ящики из гофрированного картона по ГОСТ 
9142 или ГОСТ Р 52901. Транспортирование облучателей осуществляется транспортом всех видов в  
крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующих на транспорте 
данного вида. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 5  по ГОСТ 15150.
7.2. Условия хранения облучателей в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
ВНИМАНИЕ! Монтаж, проверка и эксплуатация ультрафиолетовых облучателей  
требует строгого выполнения требований безопасности.
Предприятие имеет право вносить конструктивные и технологические из-менения  
по улучшению технических и эстетических качеств.
- 3 -


--- стр. 5 ---
Приложение 1
5 3 2 1
Рис. 1 0бщий дид облучателя медицинского 
бактерицидного ОБО -  300 "Азод"
600
Рис 3 Схема подйеса облучателя
Приложение 2
Проншоднтелыюсть облучатели медицинского бактерицидного ОЫ1 -300
Категория помещения
операционные,
палаты
родильных
домов
II
перевязочные
палаты
реанимац,
отделений
III
палаты
больниц,
кабинеты
поликлиник
IV
обществ.
помещения
V
складские
помещения
кактерицидная эффективность по 
золотистому стафилококку. % 99,9 99 95 90 85
Максиматьный объем помещения для обеспечения соответствующей бактерицидной эффективности, м3
ОБП-ЗОО
Режим 1  * 87 130 200 260 320
Режим 2* 87 130 200 260 320
Режим 3* 220 330 510 655 810
Продолжительность облучения воздуха для достижения заданного уровня бактерицидной 
эффективности -  0,25 - 0,5 часа
C LID
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» 
по ТУ 9444-015-03965956-2008
вариант исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБП-300 «Азов».  
Т У  9444-015-03965956-2008
Производитель: ООО «ЭЛИД»,
Россия, 344091, г. Ростов-па-Допу, пр. Стачки, 247  
Регистрационное Удостоверение М ФСР 2009/05399 от  / / августа 2016 года
ПАСПОРТ
1 . Назначение изделии
Облучатель медицинский бaктepицидF^ый ОБП-300 «Азов» четырехламповый подвесного 
исполнения предназначен для обеззараживания воздуха и поверхности в помещениях 
ультрафиолетовым бактерицидным излучением длиной волны 253.7 им.
Область применения —  лечебные и детские учреждения (поликлиники, рохтома. санатории и  
др), а также, при необходимости, промышленные, административные, общественные и  складские 
помещения.
2. Технические данные и характеристики
Параметры ОЫ1-ЗПШ
1  реж им 2 реж им 3 реж им
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м‘ 1.3 1.2 2.5
Количество бактерицидных ламп 4
Источник излучения:
лампа бактерицидная Tl)V-30V\' (l)V-C) производство фирмы Philips
- срок службы, ч
- номинальная мощность лампы, Вт
- бактерицидный поток лампы, Ф б к ,  Вт
Допускается применение ламп другого типа с аналогичными  
техническими требованиячи
8000
30
11.2
Стартер фирмы Philips или аналог 810(220)
Коэффициент использования бактерицидного потока, Кф 0,63 0.8
Потребляемая мощность, не более, ВА 130 260
Номинальное напряжение, В 220 ± 22
Частота, Гц 50± 0,4
Класс электробезопасности по ГОСТ Р 50267.0-92 1  тип В
Срок службы облучателя, лет 5
Климатическое исполнение, ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2
Габаритные размеры, не более, мм 
длина X  ширина X  высота 942x110x162
Масса, не более, кг: 4.8
*  Примечание. Облучатель имеет 3 режима работы: 1  режим -  работают открытые лампы, 2 режим -  
работают экранированные лампы, 3 режим -  работают открытые и экранированные лампы.
3. Состав изделия и комплект поставки
3.1 Облучатель в собранном виде без ламп и  стартеров, щт.
3.2 Руководство по эксплуатации, экз.
3.3 Упаковка, шт.


--- стр. 6 ---
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008 
вариант исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБП-300 «Азов», ТУ 9444-015-03965956-2008 
РУКОВОДСТВО НО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Устройство и принцип работы
Облучатель медицинский бактерицидный ОБП-300 «Азов» предназначен для подвесного 
размещения, включает четыре бактерицидные лампы мощностью по 30 Вт, две из которых расположены 
за защитным экраном, две другие открыты. Облучатель может работать в трех режимах: включены 
только открытые лампы, включены только экранированные лампы, включены обе пары ламп.
Это электротехническое устройство, в котором также размещены пускорегулирующие аппараты и 
другие вспомогательные элементы.
В облучателе используется бактерицидная лампа, излучающая ультрафиолетовый свет с длиной 
волн 253,7 нм, близкой к максимуму бактерицидного действия лучистой энергии.
В связи с тем, что излучение с такой длиной волны вызывает фотоофтальмию и эритему кожи, 
обеззараживание помещения осуществляется при отсутствии людей.
Обеззараживание удаленных слоев воздуха в помещении осуществляется за счет конвекции.
2. Требования безопасности
2.1 Использование, монтаж и проверка ультрафиолетовых облучателей требуют строгого 
выполнения мер безопасности, исключающих возможное вредное воздействие на человека 
ультрафиолетового бактерицидного излучения, озона и  паров ртути.
2.2 Включение открытых ламп в присутствии людей категорически запрещается.
2.3 Монтаж и обслуживание облучателя должны производиться в соответствии с правилами 
техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей, ПУЭ и настоящим 
руководством по эксплуатации. При техническом обслуживании облучателя технический персона .1 
должен пользоваться защитными очками и средствами защиты кожи лица и рук.
2.4 Облучатель должен быть заземлен через заземляющий провод.
2.5 Во время сеанса облучения помещения над входной дверью должно быть включено световое 
табло; «Не входить. Идет облучение ультрафиолетом»,
2.6 Комнатные растения во избежание их гибели должны быть защищены от облучения.
2.7 При замене ламп, стартеров, устранении неисправностей, дезинфекции и очистке от 
пыли облучатель необходимо отключить от сети.
2.8 В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить 
облучатель от сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для 
тщательного проветривания до исчезновения запаха озона. Затем произвести замену лампы. 
Периодичность контроля не реже 1  раза в 10 дней, согласно ГОСТ, ССБТ. 12,1.005-88 «Общие 
санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны».
2.9 В случае нарушения целостности бактерицидной лампы и попадания ртути в помещение 
должна быть проведена тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке её 
эффективности» № 4545-87 от 31.12.87.
2.10 Утилизация облучателя, элементов его упаковки и вышедших из строя (в связи с истечением 
их срока службы) компонентов облучателей в медицинских организациях должна осуществляться в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
2.11 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться 
запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп, должна проводиться в 
соответствии с «Постановлением Правительства РФ от 03.09.2010г. № 681 «Об утверждении Правил 
обращения с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, электрических 
ламп, ненадлежащий сбор, накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и 
размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей среде».
3. Подготовка к работе
3.1 Распаковать облучатель и проверить его комплектность.
3.2 После длительного транспортирования и хранения при низкой температуре перед проверкой 
работоспособности облучатель необходимо выдержать в помещении при температуре 25+10"С в течение 
2 часов.
3.3 Проверить работу облучателя до его монтажа в следующей последовательности (см. рис. 1):
- открутить винты 6, снять боковины 5;
- установить стартеры 2 (при наличии стартеродержателей), для чего необходимо вставить их в  
патроны и повернуть по часовой стрелке до упора;
- установить лампы 3, 4, одновременно заведя контакты лампы в патроны и зафиксировать ее, 
повернув на 90 градусов вокруг оси;
- установить боковины 5 и закрепить винтами 6.
3.4 Для присоединения облучателя ОБП-300 к сети, учитывать следующее:
- общий провод с наибольшей длиной вывода подключить к нулевой жиле сети;
- выключатель ВК-1 для открытых ламп, устанавливается в цепь провода с наименьшей длиной 
вывода вне обеззараживаемого помещения;
- выключатель ВК-2 для экранированных ламп, устанавливается в цепь провода со средней 
длиной вывода в обеззараживаемом помещении;
- автономное включение открытых лампы не предусмотрено.
4. Особенности эксплуатации
4.1 Эксплуатация бактерицидных облучателей должна осуществляться строго в соответствии с 
настоящим руководством по эксплуатации и «Р 3.5.1904-04.3.5. Дезинфектология. Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. 
Руководство, утвержденное Главным санитарным врачом РФ 04.03.2004»,
4.2 К эксплуатации бактерицидных установок должен допускаться персонал, проше.'ипий 
необходимый инструктаж.
4.3 При обеззараживании только лампой с защитным экраном допускается кратковременное 
пребывание в помещении людей и животных.
4.4 Необходимость замены ламп может быть определена п>тсм учета суммарного времени работы 
ламп (согласно техническим характеристикам используемой лампы).
4.5 Необходимо ежемесячно осуществлять чистку от пыли отражающих поверхностей облучателя и  
колбы лампы при отключенном от сети облучателе.
5. Свидетельство о приемке
Облучатель соответствует техническим условиям ТУ 9444-015-03965956-2008 и признан годным для 
эксплуатации.
Штамп ОТК Дата изготовления
6. Гарантийные обязательства
6.1 Изготовитель гарантирует соответствие облучателя требованиям технических условий ТУ 9444- 
015-03965956-2008 в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребителем 
правил эксплуатации, транспортирования, хранения и  монтажа.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента отгрузки потребителю.
6.2 В случае обнаружения неисправностей облучателя или выхода его из строя не по вине 
потребителя до истечения гарантийного срока необходимо обратиться на предприятие-изготовитель 
ООО «Элид», 344091, г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 247; отдел маркетинга, тел,/факс (86342) 4-11-92, 4- 
46-36, E-mail: 
elid-azov@mail.ru
7. Сведения об упаковке, транспортировке и хранении
7.1 Облучатели поставляются в упакованном виде ящики из гофрированного картона но ГОСТ 9142 
или ГОСТ Р 52901. Транспортирование облучателей осуществляется транспортом всех видов в крытых 
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующих на транспорте данного 
вида. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
7.2 Условия хранения облучателей в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать группе 2 по ГОСТ15150.
ВНИМАНИЕ! Монтаж, проверка и эксплуатация ультрафиолетовых облучателей  
требует строгого выполнения требований безопасности.
Предприятие имеет право вносить конструктивные и технологические изменения  
по улучшению технических и эстетичесмих качеств.
- 3 -


--- стр. 7 ---
Пр иложение1
Рис. 1. Общий вид облучателей
ФЗОО 0300 1 , Закрепить опору колесную поз.1 (5 шт.) на 
пятилучие поз. 2.
2. Зафиксировать ламподержатели поз. 10 в пазах 
корпусов стойки поз. 3,
3. Установить боковины поз. 8 и закрепить их 
спецвинтами поз. 9.
4. Стойку поз. 3 закрепить на пятилучие поз. 2 с 
помощью винта поз. 4 (М5х25) через шайбу 
пластмассовую поз. 5.
5. Сверху в паз трубы поз. 1 1  установить шайбу 
поз.7, установить обод поз. 6 и закрепить винтом 
поз. 4 (М5х25).
Рис. 2. Схема сборки облучателей
Приложение 2
Производительность облучателей медицинских бактерицидных «Азов»
Категория помещения о п е р а ц и о н н ы е , 
п а л а т ы  р о д и л ь н ы х  
д о м о в
II
п е р е в я з о ч н ы е  
п а л а т ы  р е а н и м а ц . 
о т д е л е н и й
III
п а л а т ы  б о л ь н и ц , 
к а б и н е т ы  
п о л и к л и н и к
IV
о б щ е с т в .
п о м е щ е н и я
V
с к л а д с к и е
п о м е щ е н и я
Б а к т е р и ц и д н а я  э ф ф е к т и в н о с т ь  
п о  з о л о т и с т о м у  с т а ф и л о к о к к у , % 99,9 99 95 90 85
Максимальный объем помещения для обеспечения соответствующей бактерицидной эффективности м3
ОБПе-300 220 330 510 655 810
ОБПе-450 375 560 864 1110 1375
Продолжительность облучения воздуха для достижения заданного уровня бактерицидной эффективности -  
0,25 - 0,5 часа
-4-
C LD
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008
варианты исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-300 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-450 «Азов».
ТУ 9444-015-03965956-2008
Производитель: ООО «ЭПИД»,
Россия, 34409!, г. Ростов-на-Дону, нр. Стачки. 247  
Регистрационное Удостоверение № ФСР 2009/05399 от  / /  августа 2016 года
ПАСПОРТ
1. Назначение изделия
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-300 «Азов» и  облучатель медицинский 
бактерицидный ОБПе-450 «Азов» передвижного исполнения предназначены для быстрого 
обеззараживания воздуха и поверхности в помещениях ультрафиолетовым бактерицидным 
излучением длиной волны 253,7 нм.
Область применения -  лечебные и детские учреждения (поликлиники, роддома, санатории п  лр.). 
а также, при необходимости, промышленные, административные, общественные т т  складсктте 
помещения.
2. Технические данные и харак-гернс 1икн
Параметры ОЫЕс-ЗОО ОЫ к-450
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м‘ 2,5 4,0
Количество бактерицидных ламп 4 6
Источник излучения:
лампа бакзерицидная TIJV-30W (UV-C) фирмы Philips. 
- срок службы, ч 8000
- номинальная мощность лампы, Вт 30
- бактерицидный поток лампы, Ф б к ,  Вт 11,2
Допускается при.менение до-чп другого пита с ана. 1огичпшш техническими  
тре6ования.чи
Стартер фирмы Philips или аналог, В 810 (220)
Коэффициент использования бактерицидного потока, Кф 0,8 0.9
Потребляемая мощность, не более, Вт 260 390
Номинальное напряжение, В 220±22
Частота, Гц 50±0,4
Класс электробезопасности по ГОСТ Р 50267.0-92 1  Т И П  в
Срок службы облучателя, лет 5
Климатическое исполнение, ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2
Габаритные размеры, не более, мм:
0  основания/ высота облучателя 0700 / 1130
Масса облучателя в собранном виде, не более, кг 8У 1  П
3.1.1
3.1.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3. Состав изделия и комплект поставки
3.1 Место 1/2
Облучатель в собранном виде без ламп и стартеров, шт 
Руководство по эксплуатации,экз.
3.2 Место 2/2 
Пятилучие 
Опора колесная 
Обод
Шайба пластмассовая (0 52)
Спецвинт М4х12 
Спецвинт М5х25 
Шайба 
Боковина
4: 6
2
- I  -


--- стр. 8 ---
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008
варианты исполнения
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-300 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-450 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Устройство и принцип работы
Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-300 «Азов» имеет четыре бактерицидные лампы 
мощностью по 30 Вт, Облучатель медицинский бактерицидный ОБПе-450 «Азов» имеет шесть 
бактерицидных ламп мощностью по 30 Вт. Наличие колесных опор позволяет осуществлять перемещение 
облучателей по поверхности пола. Электропитание обеспечивается посредством сетевого шнура.
Это электротехническое устройство, в котором также размещены пускорегулирующие аппараты и 
другие вспомогательные элементы.
В облучателе используется бактерицидная лампа, излучающая ультрафиолетовый свет с длиной волн 
253,7 нм, близкой к максимуму бактерицидного действия лучистой энергии.
В связи с тем, что излучение с такой длиной волны вызывает фотоофтальмию и эритему кожи, 
обеззараживание помещения осуществляется при отсутствии людей.
2. Требования безопасности
2.1 Использование, монтаж и проверка ультрафиолетовых облучателей требуют строгого выполнения 
мер безопасности, исключающих возможное вредное воздействие на человека ультрафиолетового 
бактерицидного излучения, озона и паров ртути,
2.2. Монтаж и обслуживание облучателя должны производиться в соответствии с правилами техники 
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей, ПУЭ и настоящим руководством по 
эксплуатации.
2.2 Облучение помещений передвижными облучателями должно проводиться персоналом при 
использовании ими лицевой маски, очков и перчаток, защищающих глаза и кожу от облучения 
ультрафиолетовым излучением, при отсутствии посторонних людей и больных.
2.3 Во время сеанса облучения над входной дверью помещения должно быть включено световое 
табло: «Не входить. Идет облучение ультрафиолетом».
2 4 Комнатные растения во избежание их гибели должны быть защищены от облучения.
2 5 При замене ламп, стартеров, устранении неисправностей, дезинфекции и очистке от пыли 
облучатель необходимо отключить от сети.
2.6 В случае нарушения целостности бактерицидных ламп и попадания ртути в помещение должна 
быть проведена тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке её 
эффективности № 4545-87 от 31.12.87.
2.7 В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить облучатели 
от сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для тщательного 
проветривания до исчезновения запаха озона. Затем произвести замену лампы выделяющую озон на 
безозоновую лампу. Периодичность контроля не реже 1  раза в 10 дней, согласно ГОСТ, ССБТ. 12.1.005-88 
«Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны».
2.8. Утилизация облучателя, элементов его упаковки и вышедших из строя (в связи с истечением их 
срока службы) компонентов облучателей в медицинских организациях должна осуществляться в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790,
2.9 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться 
запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в 
соответствии с требованиями «Постановления Правительства РФ от 03.09.2010г, № 681 «Об утверждении 
Правил обращения с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, 
электрических ламп, ненадлежащий сбор, накопление, использование, обезвреживание, транспортироние и 
размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей среде».
3. Подготовка к работе
3.1 Распаковать облучатель и проверить его комплектность.
3.2 После длительного транспортирования и хранения при низкой температуре перед проверкой 
работоспособности облучатель необходимо выдержать в помещении при температуре 25+10"С в течение 2 
часов.
3.3 Для сборки облучателей ОБПе-300, ОБПе-450 руководствоваться схемой на рис. 2.
3.4 Для установки бактерицидных ламп осуществить следующие действия:
- открутить винты 9, снять боковины 8;
- установить стартеры (при наличии стартеродержателей), вставив их в патроны и повернув по часовой 
стрелке до упора;
- установить лампы, одновременно заведя контакты лампы в патроны и зафиксировать ее, повернув на 
90 градусов вокруг оси;
- установить боковины 8 и закрепить винтами 9.
3.5 Включить вилку сетевого шнура в розетку и проверить работу облучателя, соблюдая требования 
безопасности.
4. Особенности эксплуатации
4.1 Эксплуатация бактерицидных облучателей должна осуществляться строго в соответствии с 
настоящим руководством по эксплуатации и «Р 3,5.1904-04.3.5. Дезинфектология. Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство, 
утвержденное Главным санитарным врачом РФ 04.03.2004».
4.2 К эксплуатации бактерицидных установок должен допускаться персонал, прошедший 
необходимый инструктаж.
4.3 Передвижные облучатели с открытыми лампами вне работы должны храниться в отдельном 
помещении и закрываться чехлом.
4.4 Необходимость замены ламп может быть определена п>тем учета суммарного времени работы 
ламп (согласно техническим характеристикам используемой лампы),
4.5 Необходимо ежемесячно осуществлять чистку от пыли отражающих поверхностей облучателя и  
колбы лампы при отключенном от сети облучателе.
5. Свидетельство о приемке
Облучатель соответствует техническим условиям ТУ 9444-015-03965956-2008 и признан годным для 
эксплуатации.
Штамп ОТК Дата изготовления
месяц, гол
6. Гарантийные обязательства
6.1 Изготовитель гарантирует соответствие облучателя требованиям технических условий ТУ 9444- 
015-03965956-2008 в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребителем 
правил эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента отгрузки потребителю.
6.2 В случае обнаружения неисправностей облучателя или выхода его из строя не по вине 
потребителя до истечения гарантийного срока, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель ООО 
«Элид», 344091, г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 247; отдел маркетинга: тел./факс (86342) 4-1 1-92, 4-46-36, 
E-mail: elid-a 70 v@mail.ru
7, Сведения об упаковке, транспортировке и хранении
7.1 Облучатели поставляются в упакованном виде в ящики из гофрированного картона по ГОСТ 9142 
или ГОСТ Р 52901. Транспортирование облучателей осуществляется транспортом всех видов в крытых 
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующих на транспорте данного вида. 
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
7.2 Условия хранения облучателей в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ15150.
ВНИМАНИЕ! Монтаж, проверка и )ксп.1уатацияультрафиолетовых облучателей  
требует строгого выполнения требований 6eionacHocmu.
Предприятие имеет право вносить конструктивные и технологические тменення  
по улучшению техничеекчех и эстетических качество


--- стр. 9 ---
3L  ------1 i
1 У 1 |т
^  ш----------------------------------1!"1 ш 11 |
*А
А
ИзЗелие
п ( |Росстояние 
Длина L, д
1€Со,1еемм ^,5,3.55мм
Ширина В. 
не ш. мм
ВысотсН, 
^  мм
ОБРН 1x15 602 1*50 124 114
ОБРН 2x15 635 450 144 146
ОБРН 2x30 1105 600 144 146
Рис. 1. Общий вид и габаритные размеры изделий 
ОБРН - 1x15, ОБРИ - 2x15, ОБРИ - 2x30
ИзАелие Длина L, 
не более, мм
Диометр 
основания D 
не более, ми
Ширина В,
не более, им
Высота Н, 
не более, мм
0БРПе-2х15 - 700 - 1320
0БРПе-2х30 - 700 - 1320
Место 1/2
- Облучатель в 
собранном виде без ламп и 
стартеров -  1  шт.
- Паспорт —  I  шт.
- Упаковка -  1  шт.
Место 2/2
- Пятилучие -  1шт.
- Опора колесная -  5шт.
- Обод -  1  шт.
- Шайба пластмассовая 
(0  41 мм) -  1  шт.
- Шайба пластмассовая 
(0  52 мм) -  1  шт.
- Спецвинт М5х25 - 2 шт.
Рис. 2. Общий вид, габаритные размеры и комплект поетавки 
изделий ОБРПе-2х15, ОБРПе-2хЗО
Производительность облучате.чя рециркулятора медицииекого бактерицидного «Азов»:
Категория помещения операционные, 
палаты родильных 
домов
II
перевязочные 
палаты реанимац. 
отделений
III
палаты больниц, 
кабинеты поли­
клиник
IV
обществ.
помещения
V
складские
помещения
Ьактерицидная эффективность 
по золотистому стафилококку, % 99,9 99 95 90 85
Максимальный объем помещения для обеспечения соответствующей бактерицщдной эффективности, м3
ОБРН-1х15 11,3 17 26 33,5 42
ОБР11-2х15, ОБРПе-2х15 22,5 34 52 67 83
ОБР11-2x30, ОБРПс 2x30 55 82 127 164 202
Продолжительность облучения для достижения заданного уровня бактерицидной эффективности 1  -  2 ■
C L D
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008
варианты исполнений
О б л у ч а т е л ь  р е ц и р к у л я т о р  м ед и ц и н ск и й  б а к те р и ц и д н ы й  
О Б Р Н -1 х 1 5  «А зов». ТУ 9444-015-03965956-2008 
О б л у ч а т е л ь  р е ц и р к у л я т о р  м ед и ц и н ск и й  б а к те р и ц и д н ы й  
О Б Р Н -2хТ 5 «А зов». ТУ 9444-015-03965956-2008 
О б л у ч а те л ь  р е ц и р к у л я т о р  м ед и ц и н ск и й  б а к те р и ц и д н ы й  
О БРН -2хЗО  «А зов». ТУ 9444-015-03965956-2008 
О б л у ч а т е л ь  р е ц и р к у л я т о р  м ед и ц и н ск и й  б а к те р и ц и д н ы й  
О Б Р П е-2 х 1 5  «А зов». ТУ 9444-015-03965956-2008 
О б л у ч а те л ь  р е ц и р к у л я т о р  м ед и ц и н ск и й  б а к те р и ц и д н ы й  
О БРП е-2хЗО  «А зов». ТУ 9444-015-03965956-2008
Производитель: ООО «ЭЛИД», Россия, 344091, г. Ростов-иа-Дону, пр. Стички, 247  
Регистрационное Удостоверением' ФСР2009/05399 от II августа 2016 года
П А С П О Р Т
1. Назначение изделия
1.1 Облучатели рециркуляторы медицинские бактерицидные предназначены для обеззараживания 
воздуха в помещениях ультрафиолетовым бактерицидным излучением длиной волны 253.7 им. 
Облучатели настенного исполнения (ОБРН-1х15, ОБРН-2х15, ОБРН-2хЗО) используются сгационарио. 
облучатели исполнения ОБРПе-2х15, ОБРПе-2хЗО являются передвижными.
1.2 Область применения - лечебные и детские учреждения (поликлиники, роддома, санатории и  др.), а 
так же, при необходимости, промышленные, административные, общественные, складские помещения (то 
есть жилые и нежилые помещения). Обработка может осуществляться в присзтствии людей.
1.3 Эксплуатация облучателя должна проводиться в соответствии с настоящим паспортом и р\ково- 
дством Минздрава РФ РЗ.5.1904-04 "Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях".
Параметры ОЫМ1-2х15 ОБ1>11-2хЗО
()Ы'11-1х15
ОБР11с-2х1.5 ОБ1>11е-2хЗО
Количество бактерицидных ламп 2 2 1
Источник излучения:
лампа бактерицидна» TUV-15W (UV-C) или 
TUV-30W (UV-C) производство фирмы Philips
- срок службы, ч
- номинальная мощность лампы, Вт
- бактерицидный поток лампы Ф ,ж , Вт
Допускается применение ламп другого типа с аналогичг
15
4,6
ыми техниче
8000
30 
11,2
сними тредов
15
4.6
шиями
Потребляемая мощность, не более, ВА 60 1  130 t  50
Номинальное напряжение, В 220±22
Частота, Гц 50±0,4
Стартер фирмы Philips или аналог 52(127) 1  510(220) j  .52(127)
Срок эксплуатации облучателя, лет 5
Класс электробезопасности и степень защиты 
по ГОСТ Р 50267.0-92 I. Т И П  в
Климатическое исполнение, ГОСТ 15150-69 УХЛ 4.2
Габаритные размеры С М .рисунки 1  и 2
Длина сетевого шнура, мм 1650±50
Вес, не более, кг, ОБРН / - ОБРПе 4 ,0 /7 ,5  1  6,0/9,5 1  2.8
3. Комплек! ность поставки
1 . Облучатель в собранном виде без ламп и стартеров -  1  шт.
2. Паспорт -  1  экз.
3. Упаковка -  1шт. /2 шт. (ОБР11е-2х15, ОБР11е-2хЗО, рис.2)
-  1 -


--- стр. 10 ---
Облучатель медицинский бактерицидный «Азов» по ТУ 9444-015-03965956-2008 
варианты исполнений
Облучатель рециркулятор медицинский бактерицидный ОБРН-1х15 «Азов»,
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель рециркулятор медицинский бактерицидный ОБРН-2х15 «Азов».
ГУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель рециркулятор медицинский бактерицидный ОБРН-2хЗО «Азов».
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель рециркулятор медицинский бактерицидный ОБРПе-2х15 «Азов».
ТУ 9444-015-03965956-2008
Облучатель рециркулятор медицинский бактерицидный ОБРПе-2хЗО «Азов».
ТУ 9444-015-03965956-2008
РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. Устройство и принцип работы
1.1 Облучатели рециркуляторы медицинские бактерицидные «Азов» имеют варианты исполнений 
по способу размещения в помещении и количеству и мощности используемых в них ламп.
Облучатели настенного исполнения (ОБРН-1х15, ОБРН-2х15, ОБРН-2хЗО) предназначены для 
стационарного использования. Облучатели ОБРПе-2х15, ОБР11е-2хЗО установлены на колесные опоры, 
что позволяет осуществлять перемещение облучателей по поверхности пола.
1.2 Принцип действия облучателя основан на обеззараживании прокачиваемого через него воздуха 
вдоль бактерицидной лампы низкого давления, дающей излучение с длинной волны 253,7нм внутри 
кожуха облучателя.
1.3 Облучатель состоит из корпуса, образующего камеру облучения, в котором устанавливаются 
бактерицидные лампы, пускорегулирующие аппараты, другие вспомогательные элементы, а также 
сетевой шнур. Прохождение воздуха через внутренний объем облучателя обеспечивается вентилятором 
через вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе облучателя.
1.4 Конструкция облучателя обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от 
коротковолнового улырафиолетового излучения.
1.5 Облучатель размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха
осуществлялись беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков 
(вблизи приборов системы отопления, оконных и дверных проемов). Облучатель устанавливают на стене 
в горизонтальном, либо в вертикальном положении по ходу основных потоков воздуха на высоте 1,5-2 м 
от пола до нижней части корпуса («Р 3.5.1904-04.3,5. Дезинфектология. Использование
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. 
Ру ководство, утвержденное Главным санитарным врачом РФ 04.03.2004»).
1.6 Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха о т +10 доЧ-35°С., относительная 
влажность до 80% при температуре +25‘ ’С.
2. Требования безопасности
2.1 Прямое воздействие ультрафиолетового излучения (крыщка снята) может вызвать ожоги глаз и 
эритему кожи. При техническом обслуживании облучателя технический персонал должен 
пользоватьея защитными очками и ередствами защ иты кожи лица и рук.
2.2 Монтаж, пуск в эксплуатацию и ремонт облучателя должны проводиться лицами, имеющими 
специальную подготовку и квалификацию.
2.3 В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить 
облучатели от сети, удалить людей из по.мещения, включить вентиляцию или открыть окна для 
тщательного проветривания до исчезновения запаха озона. Затем заменить лампу образующею озон на 
лампу не образующею озон. Периодичность контроля не реже 1  раза в 10 дней, согласно ГОСТ, ССБТ. 
12.1.005-88 «Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны»
2.4 Перед включением сетевой вилки облучателя в розетку сети необходимо убедиться в отсутствии 
повреждений шнура питания.
2.5 Ири замене ламп, стартеров, устранения неисправностей, дезинфекции и чиетке от пы.ти 
бактерицидных ламн облучатель должен быт ь отсоединен от сети.
2.6 Использование ультрафиолетового облучателя требует строго выполнения мер безопасности, 
исключающих возможное вредное воздействие на человека ультрафиолетового бактерицидного 
излучения, озона и паров ртути.
- 2 -
В случае нарушения целостности бактерицидных ламп и попадания ртуг и в помещение должна быть 
проведена тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с Методическими рекомендациями 
по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценки ее эффективности 
№4545-87 от 31.12.87.
2.7 Утилизация облучателя, элементов его упаковки и вышедших из строя (в связи с истечением их 
срока службы) компонентов облучателей в медицинских организациях должна осуществляться в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
2.8 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться 
запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в 
соответствии с требованиями «Постановления Правительства 1 ’Ф от 03.09.2010г. № 681 «Об 
утверждении Правил обращения с отходами производства и потребления в части осветительных 
устройств, электрических ламп, ненадлежащий сбор, накопление, использование, обезвреживание, 
транспортироние и размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, 
вреда животным, растениям и окружающей среде».
3. Подготовка к работе
3.1 Распаковать облучатель и проверить его комплектность.
3.2 После длительного транспортирования и хранения при низкой температуре перед проверкой 
работоспособности облучатель необходимо выдержать в помещении при t = 25+10°С в течение 2 часов.
3.3 Отвернуть декоративные винты и снять боковины. Снять крышку облучателя.
3.4 Установить стартер(ы), вставив в патрон и повернув по часовой стрелке до упора.
3.5 Установить бактерицидные лампы, для чего необходимо одновременно завести цоколи лампы в 
патроны и повернуть лампу вокруг ее оси на 90 градусов.
3.6 Установить крышку, одеть боковины, закрепив их декоративными винтами.
3.7 Облучатель установить в помещении согласно п. 1.5,
3.8 Включить вилку сетевого шнура в розетку. Перевести клавишу сетевого иереключагеля «Сеть» 
в положение «1», индикатор должен светиться.
4. Свидетельство о приемке
Облучатель соответствует техническим условиям ТУ9444-015-03965956-2008 и признан годным к 
эксплуатации.
Штамп ОТК Дата изготовления_
.месяц, год
5. Г  арангийиы е обязательства
5.1 Изготовитель гарантирует соответствие облучателя требованиям технических условий ТУ 9444- 
015-03965956-2008 в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении нотребнтелсм 
правил эксплуатации, транспортирования, хранения и .монтажа.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента отгрузки потребителю.
5.2 В случае обнаружения неисправностей облучателя рециркулятора или выхода ею из сгроя не но 
вине потребителя до иетечения гарантийного срока необходимо обратиться на нреднриязие- 
изготовитель ООО «Элид», 344091, г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 247; отдел маркспнна, тел,/(1|акс 
(86342) 4-11-92, 4-46-36, E-mail: elid-azov@mail.ru
6. Сведения об упаковке, транспоргнровке и хранении
6.1 Облучатели поставляются в упакованном виде в ящики из гофрированного картона но ГОС Т  
9142 или ГОСТ Р 52901. Транспортирование облучателей осуществляется ipaiiciioproM всех видов в  
крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующих на гранснортс 
данного вида. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
6.2 Условия хранения облучателей в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ15150.
ВНИ.М АННЕ! Монтаж, проверка и эксплуатация ультрафиолетовых облучателей  
требует строгого выполнения требований беюнасиости.  
Предприятие имеет право вносить конструктивные и технологические тмеиеиия  
по улучшению технических и эстетических качеств
-3  -